ANTALYA
ALANYA
Publicerad november 2014Publicerad juli 2019
EXTRA!
17 sköna stränder
längs kusten
✔ Åka piratskepp
✔ Gå på hamam
✔ Skärmflygning
✔ Forsränning
✔ Brinnande berg
✔ Bar- och nattliv
✔ Bästa maten
✔ Antika höjdare
✔ Shoppa mode
till
2
F
ör några år sen var Antalya den överlägset största flygdestinationen för svenska charterturister sommartid. Sen spred vi ut oss från Kemer i väst till Alanya i öst – en kuststräcka på 200 kilometer som brukar kallas Antalyakusten eller Turkosam-kusten.Men statskuppförsök med efterföljande politisk repression och till det några IS- terrordåd fick svenskarna att lämna Turkiet.
Nu har det dock vänt och resandet till landet ökar kraftigt igen.
Kanske inte så konstigt för Turkiet är lätt att älska. Vänliga möten och utsökt mat är två utmärkta skäl att styra kosan hit.
Och inflationen har fått liran att rasa liksom priserna. I dag fyller charterresenärer gärna sina resväskor med nästan absurt billigt turkiskt mode.
Men framför allt lockas vi hit av badstränderna och den höga
hotellstandarden. Det är alldeles nog för en många och även jag som är mer äventyrlig tycker det kan räcka i den intensiva sommarhettan.
Men Antalyakusten har också massor att erbjuda den som ger sig ut på vägarna med hyrbil eller som botaniserar i det utmärkta utbudet av dagsutflykter.
Ibland väntar fantastiska, folktomma antika städer bara en kort tur bortom stranden – som i Syedra utanför Alanya. Eller heldagsutflyker till magiska Sagalassos, ointagliga Termessos eller naturfenomen som Sapaderekanyonen.
Och missa inte chansen till mycket enklare äventyr nära ditt hotell – som att äta gott på små
matställen som annars bara lokalbor nyttjar eller att gå runt på någon färgrik lokal frukt- och grönsaks- marknad.
Guideredaktör Sture Bjarnelind (sture.bjarnelind@aftonbladet.se). Redigerare Yvonne Westerman.
Kartgrafik Rikard Bodin, Paul Wallander. Tex och foto Johan Öberg. Utgivare Aftonbladet Hierta AB.
Ansvarig utgivare Lena K Samuelsson. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000.
redaktion
5 x viktiga fakta
Fina stränder, antika städer och god mat
Text & foto: JOHAN ÖBERG
Pass
Svenska medborgare på turistbesök behöver giltigt pass men inget visum och får stanna 90 dagar. Pass är också ett måste för att checka in på hotell.
Pengar
1 lira (YTL) = 1,73 kr (27 maj 2019). De flesta banker är öppna 08.20–12 och 13.30–
17. Växlingskontor har ofta kvällsöppet sju dagar i veckan.
Postkontor har i regel den bästa kursen, större postkontor är öppna 08–20. Gott om
uttagsautomater. De flesta affärer, restauranger och hotell tar kort, ska man pruta får man bättre pris om man betalar kontant. Valutan har sjunkit mot den svenska, det kan vara klokt att växla pengar flera gånger för bästa kurs.
S www.forex.se
El, mobil, internet, porto
220 volt, samma typ av stickkontakter som i Sverige.Mobilnätet fungerar bra, men det är dyrt att ringa hem – ska man prata mycket är ett lokalt
kontantkort bra. Ett frimärke för vykort till Sverige kostar 4 lira.
Språk
Turkiska. De flesta som har med turister att göra kan engelska, tyska och ibland något språk till.
Dricks
Serviceavgift och dricks ingår inte i restaurangnotan. På turistställen är 10 procent i dricks numera rätt vedertaget om man är nöjd. Men på lokala restauranger och barer lägger man normalt ingen dricks alls.
ANTALYA-KUSTEN
3
5 x varningar
Solen
Solen är stark och tar extra mycket på stranden och på båtutflykter. Smörj in er med solskydd med hög skyddsfaktor, låt barnen på stranden bada med t-shirt och bär mössa.
Solskyddskräm säljs överallt på badorterna.
Magsjuka
Blir du magsjuk – drick mycket vatten, uttorkning är farligare än magont.
Men magsjuka inte så vanligt – turkiska restauranger håller god hygienstandard. Det kan vara bra att ha med sig en medicin som lugnar magen om man blivit dålig.
Prissättningen
I många turistbutiker förväntas man pruta, hur mycket priset bör ner är svårt att säga då bondfångare ofta drar till med långt mer överpris än seriösa handlare.
Trafiken
På huvudvägarna och inne i städerna är trafiken intensiv och man kan inte utgå från att alla agerar som man är van vid.
Bilister anser sig alltid har förtur för gångtrafikanter.
Öppet kritisera landet
Många är extremt känsliga för all kritik av Kemal Atatürk men också av landets nuvarande styre, situationen i Kurdistan med mera. Välj dina ord.Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Antalyakustens måsten
5 10
18
6 13
Akra hotel, Antalya Kleopatrastranden, Alanya
Forsränning i Köprülü kanyon
Turkisk meze
Sagalassos
antika ruiner
4 ANTALYA-KUSTEN
5 x ta sig runt
Buss
Längs hela kusten finns det gott om både långdistansbussar och minibussar på kortare sträckor.
Kräver resan att man passerar Antalya får man ofta byta buss där. Till Istanbul och Ankara (och många andra turkiska städer) finns det långfärdsbussar från flera av kustens större städer.
En enkelresa till Istanbul kostar bara 250 kr enkel resa.
Både charterbolagen och klart billigare lokala arrangörer har gott om utflykter med buss – allt från kortare turer till flerdagars Kappadokienturer.
Bil
Hyrbil är sällan billigt i Turkiet.
Bokar man med större hyrbilsföretag får man räkna med att betala runt 2 000 kr för en liten bil i en vecka mitt i sommaren. De lokala uthyrarna är billigare än de stora internationella. Det går ibland att hitta hyrbil för bara 1 000 kr/
vecka hos lokala uthyrare.
S www.rentalcars.com
Gå
Att promenera är ofta bästa sättet att upptäcka alla semesterorter längs kusten, även miljonstaden Antalyas centrala delar.
Utflyktsbåtar
Det finns massor avutflyktsbåtar på alla badorter – både
kortare turer på några timmar, heldagsdito inklusive lunch och kvällsturer där alkoholen flödar till discodunk.
Taxi
Taxi har normalt fasta priser till de flesta destinationer, inklusive längre turer på någon timme.
Generellt sett är taxi billigt.
5 x resa hit
Reguljärflyg
Det finns gott om alternativ med minst ett byte, exempelvis i Istanbul. Sommartid får man räkna med att betala drygt 3 000 kr för de billigaste t o r-
biljetterna, höst, vinter och vår sjunker priset ner mot 2 000 kr.
S www.destination.se
Charter
Alla stora svenska charterbolag har resor till Antalyakusten.
Antalya, Belek, Side, Manav- gat, Alanya och Kemer finns i programmen även om alla bolag inte erbjuder alla dessa orter. Sommartid finns avgångar från flera städer utöver Stockholm och Göteborg
och danska Köpenhamn (som är utreseflygplats för Malmöresenärer). Ving tar från 4 000 kr per person i dubbelrum på mellanklasshotellet Green Garden i Alanya med avresa i början av september 2019.
S www.ving.se S www.tui.se S www.apollo.se S www.detur.se S www.solresor.se
Tåg
Det går att åka tåg nästan hela vägen från Sverige, via Istanbul.
Närmsta större järnvägsknut för sydkusten är staden Denizli, 25 mil från Antalya, varifrån man enkelt fortsätter med buss.
Bil
Kör man genom Tyskland och sedan ett pärlband av länder i östra Europa, kan man nå Antalyakusten på 3–4 dagar från Sydsverige. Från Malmö är det 350 mil till Antalya, varav 250 mil är motorväg.
S www.viamichelin.com
Båt
Det finns flera färjeförbindelser mellan den norra turkisk- ockuperade delen av Cypern och Turkiets sydkust. Sommartid finns en snabb katamaran därifrån till Alanya, där en t o r-biljett kostar cirka 450 lira = 800 kr.
S www.akgunlerbilet.com
Båt är ofta ett alternativ för att ta sig fram.
5
5 x hotellfavoriter
5 x bra boende bortom charterområdena
Akra
Många välbeställda turkar väljer Akra: I stort sett allt – från rum, service och vyer till restaurang- utbud och badmöjligheter i hav och pool är suveräna. Dubbel- rum med toppenfrukost kostar runt 2 000 kr i mitten av juni w Şirinyalı Mahallesi, Lara Cd. 24, Antalya
S www.akrahotels.com
Cook’s Club
Cook’s Club har en stil som påminner om ungt trendiga Mama Shelter-kedjan. Hipp, vänlig, pratsam personal, snygga rum, coolt poolområde med eget soundtrack och en bar som ska locka folk från hela stan. Dessutom är läget på Cleopatrastranden perfekt.
Dubbelrum för strax under tusenlappen i mitten av juni, exklusive alla måltider.
w Saray Mahallesi, Atatürk Blv.
155, Alanya
Hotel Villa Turka
Vackert traditionellt ottomanskt hus med fin vy över hamn- och nöjesområdet men tillräckligt högt upp på berget för att inte nattlivet ska störa. Dubbelrum
för strax under 700 kr inklusive frukost i mitten av juni.
w Tophane Mah. Kargi Sk. 7, Alanya
S www.hotelvillaturka.com
Alp Paşa
Romantiskt boende i en rad vackra ottomanska hus med två vackra inner gårdar i Kaleiçi området – Antalyas gamla stadskärna. Egen pool.
Dubbelrum för 700 kr inklusive bra frukostbuffé.
w Barbaros Mah, Hesapçı Sokak 30, Antalya
S www.alppasa.com
Adam & Eve
Sensuell vuxenlyx (barn är inte välkomna) vid stranden inklusive fint spa och bra mat. Perfekt efter golfrundan i golfbanetäta Belek! All inclusive-boende i dubbelrum går på saftiga 6 000 kr/natt för två personer.
w Iskele Mevkii Antalya, Belek S www.adamevehotel.com
Ormana Active Butik Otel
Genuint, turkiskt lantliv med de rätta inrednings detaljerna och god mat. Dubbel rum med superb frukost från 500 kr w Ormana Mahallesi, Mehmet Gursoy Cad., Sehit Ziya Sok.No:3, İbradı
S www.ormanaactive.com/en/orma- na-home
Kalkan Sokak
Smålyxig modern villa med egen pool och 12 sängplatser 13 km utanför Alanya. Dygnspriset – en svensk tusenlapp är rena fyndet.
w Kalkan Sokak, 42100, Kızılcaşehir
S www.booking.com
Hare Hotel
Trevligt hotell nära stranden, mellan Alanya och Gazipacha.
Pool och fin trädgård. Dubbel- rum med frukost från 750 kr.
w Yeşilöz Köyü, Domalan S www.facebook.com/Hareotel/
Les Bergeries d’Aspendos
Genuint, välordnat lantmys nära bergen mellan Belek och Side.Dubbelrum från 800 kr.
w Atatürk Cad. 52 Taşağıl Mah, Taşağıl
S www.facebook.com/lesbergeries- deSide/
Sima Peace Pansyion
Enkelt, småruffigt och charmigt boende hos en varm, exentrisk turkisk dam.Alla äter middag tillsammans vid långbord i den lummiga trädgården. Dubbelrum från 440 kr.
w Ulupınar Mahallesi, Çıralı Yolu, Çıralı
S www.facebook.com/SimaPeace/
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Poolområdet, Cook’s club, Alanya.
ANTALYA-KUSTEN 6
5 x mat
5 x kafé-, bar- och nattliv i Antalya
Turkisk frukost
Många resenärer vill ha samma mat som hemma till frukost, men traditionell turkisk frukost får man inte missa. Nybakt ljust bröd, rinnig honung, bitar av färsk gurka och tomat, svarta eller gröna oliver och krämigt fet turkisk yoghurt – mums!
Meze
Förrätterna – både kalla och varma – är ofta det allra bästa på en turkisk måltid – ibland räcker det med bara dessa smårätter och är det fest dricker man raki till. Cacik (yogurt med riven gurka och mynta), patlican salatasi (bitar av aubergine i en mustig tomatröra), sigara böregi (friterade rullar fyllda med ost), acili ezme (stark tomat-, lök- och chiliröra), är några favoriter, men håll utkik efter ovanligheter som röror på ost och krossade valnötter.
Izgara köfte
Turkiska köttbullar, kryddade med bland annat spiskummin.
Finns på nästan alla restaurang- menyer och många hak serverar bara det – i bröd, med pommes osv. Plus fräsch sallad därtill.
Kebab
Finns i kiosker, på snabbmat- ställen och finrestauranger. Som välkryddad, chilistark grillad köttfärs på spett – Adana kebab, kebabernas konung Iskender kebab med bitar av pidebröd, tunt skivat fårkött, kryddig tomatsås, krämig yoghurt och brynt smör – mums. Det som mest liknar vår kebab är döner kebab. Patlican kebab är auberginebitar och kött varvade på grillspett. Tavuk sis är grillade kycklingspett. Men det finns säkert 50 kebabvarianter till.
Billig snabbmat och snacks
Gözleme är superbilliga pannkakor fyllda med fårost och spenat eller med något sött – kostar sällan mer än en svensk tia. Nykokta majskolvar säljs från gatustånd för bara några kronor. Det gör också stora kokta blåmusslor, speciellt i barområdena kvällstid. På morgnarna är ett stopp vid ett simit-stånd givet. För 2 kr får man en rund kringla med massor av sesamfrön. Pide är billig turkisk pizza.
Technoparty och live
konserter
Håll utkik efter affischerna på stan: Antalya har många studenter och speciellt sommartid ordnas många stora technofester och konserter med de hetaste turkiska artisterna.
Jolly Joker
Sugen på att se turkiska rockband? Då har du kommit rätt. Musiklivet i landet är rikt och varierat och skoj att botanisera i då så lite når våra öron här i Sverige.
w Fener Caddesi Erdoğan iş merkezi 12/5-6-7
S http://www.jjantalya.com/
Dubh Linn Irish Pub
På Antalyas enda (och mycket populära) irländska pub serveras självklart kolsvart, mustig Guinness plus typisk pub grub.w Kılınçarslan Mahallesi 54 S www.facebook.com/dubhlinnka- leici/
Starbucks
Antalyas första Starbucks håller ställningarna som populäraste
internationella kafé och ligger inbäddad i grönskan intill stadsmuren längs Atatürk caddesi och är packat med unga studenter dagarna i ända.
w Caddesi.
S www.starbucks.com.tr
Gaga Club
Gaga Club är en av de hetaste just nu och trots att den ligger i turisttäta Laraområdet dominerar turkar bland gästerna.
w Fener Mah. Lara Cad. No:307/b S gagaclublara.com
Tavuk shish – grillade kycklingspett.
7
5 x äta i Antalya
Asmani
Dinera med solnedgångsvy över hela kustlinjen och de mäktiga bergen i väster. Många rika Antalyabor anser att Asmani är stans bästa restaurang och vi säger inte emot: Modern Medelhavsmat med mycket grönt, i sober miljö eller på en skön takterrass tio våningar upp.
En rejäl flerrättersmiddag med några glas vin drar i väg upp mot 500 kr per person.
Tel: +90 242 316 20 21
w Akra Hotel, Şirinyalı Mahallesi, Lara Cd. 24
S asmanirestaurant.com
Roya döner fast food
Innanför Kaleiçis murar finns nästan bara matställen med turister som målgrupp och prisnivå därefter. Går man i stället 100 meter inåt land från tornet Saat kulesi vid ingången till Gamla stan så hittar manmassor av små matställen som stans kontorister äter på. På Roya äter man sig mätt för under 20 kr och kyckling kebab rullarna är superba smaksensationer.
Tel: +90 242 47091 04 w Elmali Mahallesi. 1 Sk Karabayir ishani 17 Ingen hemsida
Club Arma
Medelhavsmat och finfin meze med mycket gott rykte och fina vyer over den romerska hamnen i Kaleiçi (Gamla stan) från den härliga, stora terrassen.
Tel: + 90 242 244 97 10 w Selçuk Mah 75 S www.clubarma.com.tr
Vanilla lounge
Mest haussad av alla matställen i Kaleiçi och har så varit i flera år. Drivs av ett brittisk- turkiskt äkta par. Smakrikt Medelhavskök med tyngst
lutning åt det italienska, även om thai-influenser också märks.
Huvudrätterna ligger alla över en svensk hundring. Boka bord!
Tel: +90 242 247 60 13 w Hesapcı Geçidi Sk. 33 S vanillaantalya.com/
Gaziantep Et ve Balik Restaurant
I parken mellan Konyaalti-gatan och havet finns flera populära matställen och kaféer. Det här matstället fokuserar på mat från sydöstra Turkiet där man använder lite mer chili. Stor middag med meze, huvudrätt och några Efes kostar runt 250 kr. Utsikten får man på köpet.
Tel: +90 242 241 71 50 w Bahçelievler Mahallesi, Konyaaltı Cd. No:6 S www.facebook.com/pages/
category/Turkish-Restaurant/
GAZİANTEP-RESTAURANT-ANTA- LYA-191066914270262/
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Carpaccio, restaurang Asmani, Antalya.
ANTALYA-KUSTEN 8
Karaalioglu- parken Atatürk-
parken
Ali Cetinkaya Cd Ali Cetinka
ya Cd
1408 Sk 1404 Sk
1308 Sk
1277 Sk 1261 Sk
516 Sk
1340 Sk
1383 Sk 441 Sk
3 Sk 25 Sk
78 Sk
72 Sk 520 Sk
76 Sk
166 Sk 147 Sk
154 Sk
136 Sk
128 Sk
54 Sk 69 Sk 97 Sk
92 Sk
1285 Sk Güllüpinar Cd Fahrettin Alta
y Cd Adnan Menderes Cd
Catalköprü Cd
Yener Uluso y Blv
Milli Egemenlik Cd Teoman Pasa Cd
Konyaalti Cd
Cumhuriy et Cd
Tinaztepe Cd Suba
yci Cd
Ismet P
asa Cd
Cebeso
Atatürk Cd y Cd
Atatürk Cd Civetek Sk Iskele Sk
Hesapci Sk Park Sk
Fevzi Cakmak Cd
Istiklal Cd Arik Cd Yüzüncü Yil Blv
Anaf artalar Cd
Sarampol Cd
Elmali Mezarlig
Kaleiçi Gamla stan Kisla
Hamnen Deniz
Altindag Varlik
Baçelievler
Atatürk- stadion Atatürk- museet
Båtutflykter Hamam
Turkiskt bad
Basar
Yivli Minare- moskén
Kesik Minare- moskén
Hadrianusporten
Medelhavet Atatürk-
parken
Kisla
Medelhavet
Gaziantep
Club Arma
Roya döner
Vanilla lounge Dubh Linn
Marknad
Alp Pasa Cook’s Club
Antalya arkeologiska museum,akvarium
Starbucks
Akra hotel Asmani Jolly Joker, Gaga Club Mall of Antalya
Karaalioglu- parken
Elmali Mezarlig
Kaleiçi Gamla Hamnen stan
Deniz
Altindag Varlik
Baçelievler
Atatürk- stadion Atatürk- museet
Båtutflykter Hamam
Turkiskt bad
Basar
Yivli Minare- moskén
Kesik Minare- moskén
Hadrianusporten
GaziantepClub Arma
Roya döner
Vanilla lounge Dubh Linn
Alp Pasa Cook’s Club
Antalya arkeologiska museum,akvarium
Starbucks
Akra hotel Asmani Jolly Joker, Gaga Club Mall of Antalya 200 m
= hotell
= restaurang
= bar/klubb
= shopping
= kafé
ANTALYA ANTALYA
Antalya Termessos
Perge
Syedra Sapadere kanyon Dimcayfloden Sagalassos
Kemer Berget Olympos
Phaesalis Olympos/Cirali
Öludeniz Patara
Kaputas
Side
Manzara Köprülü
kanyon
Incekum Water Planet
Konakli Belek
Adam & Eve
Sima Peace Pansyion Les Bergeries d'Aspendos
Hare Hotel Sapadere kanyon Hare Hotel Kalkan
Sokak
Ormana Active Butik Otel
TURKIET
Termessos Sagalassos
Berget Olympos
Phaesalis Olympos/Cirali
Öludeniz Patara
Kaputas
Belek Adam & Eve
Sima Peace Pansyion Kalkan
Sokak
Ormana Active Butik Otel
TURKIET
Medelhavet
Antalya Perge
Syedra Dimcayfloden Kemer
Side
Manzara Köprülü
kanyon
Incekum Water Planet
Konakli Les Bergeries
d'Aspendos
Medelhavet
50 km
Alanya Alanya
Ankara Antalya TURKIET
SYRIEN Hej – merhaba.
Hej då – haşçakal (den som går), güle güle (den som stannar).
Tack – teşekkür ederim.
Ja – evet. Nej – hayır.
Ursäkta – bakar mısnınız / pardon. Till höger – sağda.
Till vänster – sola. Bra – iyi.
Minilexikon
Så mycket kostar:
Öl, 33 cl: 20 kr.
Big Mac: 21 kr.
Kopp kaffe: 12 kr.
Taxi 3 km: 25 kr.
Bensin 95 oktan: 11 kr.
Priskoll
Karaalioglu- parken Atatürk-
parken
Ali Cetinkaya Cd Ali Cetinka
ya Cd
1408 Sk 1404 Sk
1308 Sk
1277 Sk 1261 Sk
516 Sk
1340 Sk
1383 Sk 441 Sk
3 Sk 25 Sk
78 Sk
72 Sk 520 Sk
76 Sk
166 Sk 147 Sk
154 Sk
136 Sk
128 Sk
54 Sk 69 Sk 97 Sk
92 Sk
1285 Sk Güllüpinar Cd Fahrettin Alta
y Cd Adnan Menderes Cd
Catalköprü Cd
Yener Uluso y Blv
Milli Egemenlik Cd Teoman Pasa Cd
Konyaalti Cd
Cumhuriy et Cd
Tinaztepe Cd Suba
yci Cd
Ismet P
asa Cd
Cebeso
Atatürk Cd y Cd
Atatürk Cd Civetek Sk Iskele Sk
Hesapci Sk Park Sk
Fevzi Cakmak Cd
Istiklal Cd Arik Cd Yüzüncü Yil Blv
Anaf artalar Cd
Sarampol Cd
Elmali Mezarlig
Kaleiçi Gamla stan Kisla
Hamnen Deniz
Altindag Varlik
Baçelievler
Atatürk- stadion Atatürk- museet
Båtutflykter Hamam
Turkiskt bad
Basar
Yivli Minare- moskén
Kesik Minare- moskén
Hadrianusporten
Medelhavet Atatürk-
parken
Kisla
Medelhavet
Gaziantep
Club Arma
Roya döner
Vanilla lounge Dubh Linn
Marknad
Alp Pasa Cook’s Club
Antalya arkeologiska museum,akvarium
Starbucks
Akra hotel Asmani Jolly Joker, Gaga Club Mall of Antalya
Karaalioglu- parken
Elmali Mezarlig
Kaleiçi Gamla Hamnen stan
Deniz
Altindag Varlik
Baçelievler
Atatürk- stadion Atatürk- museet
Båtutflykter Hamam
Turkiskt bad
Basar
Yivli Minare- moskén
Kesik Minare- moskén
Hadrianusporten
GaziantepClub Arma
Roya döner
Vanilla lounge Dubh Linn
Alp Pasa Cook’s Club
Antalya arkeologiska museum,akvarium
Starbucks
Akra hotel Asmani Jolly Joker, Gaga Club Mall of Antalya 200 m
= hotell
= restaurang
= bar/klubb
= shopping
= kafé
ANTALYA ANTALYA
Antalya Termessos
Perge
Syedra Sapadere kanyon Dimcayfloden Sagalassos
Kemer Berget Olympos
Phaesalis Olympos/Cirali
Öludeniz Patara
Kaputas
Side
Manzara Köprülü
kanyon
Incekum Water Planet
Konakli Belek
Adam & Eve
Sima Peace Pansyion Les Bergeries d'Aspendos
Hare Hotel Sapadere kanyon Hare Hotel Kalkan
Sokak
Ormana Active Butik Otel
TURKIET
Termessos Sagalassos
Berget Olympos
Phaesalis Olympos/Cirali
Öludeniz Patara
Kaputas
Belek Adam & Eve
Sima Peace Pansyion Kalkan
Sokak
Ormana Active Butik Otel
TURKIET
Medelhavet
Antalya Perge
Syedra Dimcayfloden Kemer
Side
Manzara Köprülü
kanyon
Incekum Water Planet
Konakli Les Bergeries
d'Aspendos
Medelhavet
50 km
Alanya Alanya
Ankara Antalya TURKIET
SYRIEN
9
Te
Turkarna älskar starkt svart te och producerar stora mängder vid Svarta havskusten. Serveras alltid i tulpanformade glas och sockret får man tillsätta själv.
Kaffe
Turkiskt kaffe är finmalet kokkaffe, som serveras i små koppar med rejält med sump på botten, sockret has i vid kokningen så säg till om ni inte vill ha kaffet sött.
Numera finns massor av kedjor med espresso, latte osv som alternativ.
Öl
Efes dominerar marknaden stort, men det finns ett dussin andra turkiska märken och en rad licensbryggda, som Tuborg och Leffe.
Priserna har stigit på senare år på grund av höjda alkoholskatter. I affär kostar en halvliter oftast runt 17 kr och på restaurang det dubbla.
Det finns restriktioner för hur sent affärerna får sälja alkohol, något många struntar i. En del restauranger utan serveringstillstånd har också öl på glas om man frågar.
Raki
Turkiskt anisbrännvin, som blandas med vatten och ibland is, är perfekt till meze, fisk och skal djur. Smakar lakrits, precis som grekisk ouzo.
Skattepåslaget gör raki dyrt.
Vin
Turkiska viner har fått en rejäl uppryckning de senaste åren.
Det finns flera vindistrikt, de bästa ligger längs egeiska kusten. Stora livsmedelsaffärer kan ha ett hundratal olika viner, från 50 kr och uppåt, fast de goda kostar från hundralappen.
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
5 x dryck
= hotell
= restaurang
= bar/klubb
= shopping
= kafé
Keykubat blv.
Hasan Akcalioglu Kizlarpinan cd.
Atatürk blv .
Atatürk blv.
Alaiye cd.
Yunus Emre cd.
ALANYA
Medelhavet Goya Beach Club
Father And Son Place Res.
Robert's Coffee
Dumanlar Kebap Salonu
Damlatas Gunaydin Hotel
Kale
Gardenia Restaurant
Hotel Villa Turka
Tersane Kizilkule
En Vie Beach
Keykubat- strandenMahperi Restaurant Robin Hood Bar
Bistro Bellman Club Kleo patr a Be ach
500 m
Cooks Club Karaalioglu-
parken Atatürk-
parken
Ali Cetinkaya Cd Ali Cetinka
ya Cd
1408 Sk 1404 Sk
1308 Sk
1277 Sk 1261 Sk
516 Sk
1340 Sk
1383 Sk 441 Sk
3 Sk 25 Sk
78 Sk
72 Sk 520 Sk
76 Sk
166 Sk 147 Sk
154 Sk
136 Sk
128 Sk
54 Sk 69 Sk 97 Sk
92 Sk
1285 Sk Güllüpinar Cd Fahrettin Alta
y Cd Adnan Menderes Cd
Catalköprü Cd
Yener Uluso y Blv
Milli Egemenlik Cd Teoman Pasa Cd
Konyaalti Cd
Cumhuriy et Cd
Tinaztepe Cd Suba
yci Cd
Ismet P
asa Cd
Cebeso
Atatürk Cd y Cd
Atatürk Cd Civetek Sk Iskele Sk
Hesapci Sk Park Sk
Fevzi Cakmak Cd
Istiklal Cd Arik Cd Yüzüncü Yil Blv
Anaf artalar Cd
Sarampol Cd
Elmali Mezarlig
Kaleiçi Gamla stan Kisla
Hamnen Deniz
Altindag Varlik
Baçelievler
Atatürk- stadion Atatürk- museet
Båtutflykter Hamam
Turkiskt bad
Basar
Yivli Minare- moskén
Kesik Minare- moskén
Hadrianusporten
Medelhavet Atatürk-
parken
Kisla
Medelhavet
Gaziantep
Club Arma
Roya döner
Vanilla lounge Dubh Linn
Marknad
Alp Pasa Cook’s Club
Antalya arkeologiska museum,akvarium
Starbucks
Akra hotel Asmani Jolly Joker, Gaga Club Mall of Antalya
Karaalioglu- parken
Elmali Mezarlig
Kaleiçi Gamla Hamnen stan
Deniz
Altindag Varlik
Baçelievler
Atatürk- stadion Atatürk- museet
Båtutflykter Hamam
Turkiskt bad
Basar
Yivli Minare- moskén
Kesik Minare- moskén
Hadrianusporten
GaziantepClub Arma
Roya döner
Vanilla lounge Dubh Linn
Alp Pasa Cook’s Club
Antalya arkeologiska museum,akvarium
Starbucks
Akra hotel Asmani Jolly Joker, Gaga Club Mall of Antalya 200 m
= hotell
= restaurang
= bar/klubb
= shopping
= kafé
ANTALYA ANTALYA
Antalya Termessos
Perge
Syedra Sapadere kanyon Dimcayfloden Sagalassos
Kemer Berget Olympos
Phaesalis Olympos/Cirali
Öludeniz Patara
Kaputas
Side
Manzara Köprülü
kanyon
Incekum Water Planet Konakli Belek
Adam & Eve
Sima Peace Pansyion Les Bergeries d'Aspendos
Hare Hotel Sapadere kanyon Hare Hotel Kalkan
Sokak
Ormana Active Butik Otel
TURKIET
Termessos Sagalassos
Berget Olympos
Phaesalis Olympos/Cirali
Öludeniz Patara
Kaputas
Belek Adam & Eve
Sima Peace Pansyion Kalkan
Sokak
Ormana Active Butik Otel
TURKIET
Medelhavet
Antalya Perge
Syedra Dimcayfloden Kemer
Side
Manzara Köprülü
kanyon
Incekum Water Planet Konakli Les Bergeries
d'Aspendos
Medelhavet
50 km
Alanya Alanya
Ankara Antalya TURKIET
SYRIEN 500 m
ANTALYA-KUSTEN 10
Sjutton sköna bad på Turkoskusten– från väst till öst. Vi har badat nästan överallt. De allra bästa baden finner man väster om Antalya och – mitt i Alanya.
1 Patara
?+?+?+?+?+18 km oexploaterad, len sandstrand med makalösa antika ruiner bakom de mäktiga sanddynerna gör de 3 timmarna i bil om man sneddar genom inlandet värt resan. Solstolar och servering på ett kort strandavsnitt, annars är du ensam med sanden och havet.
2 Kaputaş
Nedanför den hisnande ?+?+?+?+?+kustvägen, 3 timmars bilresa väster om Antalya, döljer sig den här underbara stranden som man knappt ser från den smala vägen längs den branta bergssidan.
Trappor leder ner till stranden – där det finns en stor servering – och det turkosa havet med grek-ön Kastelorizo några km utanför.
3 Olympos/ Cirali
?+?+?+?+Flera kilometer havsslipad grusstrand med kristallklart hav intill gröna berg och kullar
på tvillingorter där antika lämningar satt stopp för exploateringen. I stället finns här udda boende i trädkojor som lockar ryggsäcksturister och mysiga pensionat för oss andra.
Som extra krydda finns de unika eldsflammorna direkt ur berget ovan stranden, en dryg timmes bilresa väster om Antalya.
4 Phaesalis
Mitt bland en rad fina ?+?+?+?+lykiska ruiner från antiken finns två små skyddade sandstränder med långrunt hav. Eftersom man måste betala inträde till ruinerna (30 lira) blir här ytterst sällan packat med folk.
5 Moonlight beach, Kemer
?+?+?+?+Kemer domineras av en grusstrand där det snabbt blir för djupt för mindre barn. Den är
ibland blockerad för andra än hotellgäster trots att hela stranden är öppen för alla. Men en kort promenad söderut ligger den mycket finare Moonlight beach med mer sand och färre hotell – Kemers bästa!
6 Konyaalti, Antalya
?
+?+?+
Kilometerlång strand tio minuters spårvagnsresa västerut från Kaleiçi. Vackert havsslipat grus i en massa olika färger. Havet blir snabbt djupt och det finns gott om mat- och nöjesställen längs stranden.
7 Mermerli, Antalya
?
+?+?+
Liten privatägd strand öster om yachthamnens pir – mer centralt än så här går det inte att bada i Antalya. Vackert, men frågan är om vattnet är så rent.
8 Adalar, Antalya
?+?+?+?+Badplattformar uppbyggda på klipporna nedanför
Karaaliogluparken, precis väster om Kaleiçi. Solstol
ingår i inträdet. Det finns en enkel bar med viss
matservering.
9 Larastranden, Antalya
?+?+Den nästan milslånga sandstranden några km öster om centrum är uppdelad mellan de stora charterhotellen, vilket gör den svår att nå om man inte bor där, trots att hela stranden är öppen för alla.
Badsugen? Här är 17 favoriter på Turkoskusten
Kaputaş-stranden.
11
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
10 Belek
Den här fina sand-?+?+?+stranden på Turkiets främsta golfdestination är helt uppdelad mellan hotellen och svår att nå om man inte bor här. Långgrunt bad från stranden eller från hotellens solbryggor.
11 West beach, Side
?
+?+
Sträcker sig någon mil västerut från gamla stan, byter namn flera gånger och är på långa sträckor lite för långgrund.
12 East beach, Side
?
+?+?+?+
Underbar sandstrand med bara antika ruiner och sanddyner bakom. Hyra solstol eller bre ut en filt på sanden. Gott om mat och fika. Klart bäst i Side.
13 Sorgun beach, Side
?+?+?+?+Resan hit med båt på Manavgat- floden är halva nöjet (men den går att nå landvägen). Smal sandbank med svalt, sött flodvatten på ena sidan och salt varmt hav på den andra.
14 Inçekum
Stora all inclusive-palats ?+?+?+?+dominerar de 65 km mellan Side och Alanya. Främsta undantaget är Inçekum området med en långgrund sandstrand.
15 Ulaşstranden, Konakli
?+?+?+?+Mysig strand som nås via trappor i klipporna, 6 kilometer väster om Alanya. Poppis bland turkiska familjer, som gärna har med sig en rejäl picknick.
16 Kleopatra stranden, Alanya
?
+?+?+?+?+
Kleopatrastranden i Alanya är bäst. Den 2 km långa stranden med grovkornig sand är lagom långgrund och under för- och eftersäsong råder ingen trängsel alls. Även mitt i sommaren finns lugnare områden i väster. Den tredjedel som ligger närmast centrum och den mäktiga klippan med sin borg har en fin park i fonden.
17 Keykubatstran
den, Alanya
?+?+Östra stranden är bäst närmast hamnen för att sen bli smalare med grus och på sina håll också flacka stenhällar. Så håller det på i en mil österut där den hinner byta namn flera gånger.
Kleopatrastranden, Alanya.
Stranden i Kemer.
Mermerli-stranden, Antalya.
ANTALYA-KUSTEN 12
5 x äta i Alanya
5 x kafé, bar och nattliv i Alanya
Seasons
Alanyas bästa mat enligt många trots att kombon sushi och franskinspirerad medelhavsmat inte känns given. Klart prisvärd.
Tel: +90 530 010 56 56 w Oba Mahallesi, Oba Göl, Euro Sitesi, Oer- Erkenschwick Cd 53 S www.facebook.com/Seasonsala- nya/
Gardenia restaurant
Med Gardenias superba utsikt, där den ligger i borgområdet på den mäktiga kustklippan högt ovan Kleopatrastranden, hade maten kunnat komma i andra hand. Men här erbjuds snyggt upplagd Medelhavsmat i toppklass. Räkna med 400 kr per person för en rejäl middag med vin och kanske en skön fördrink i solnedgången. Öppet 10–23. Ta gärna linbanan upp hit.Tel: +90 542 513 71 71 w Alanya Kalesi, Hisariçi Mahallesi Ehmedek Sokak 24 S www.restaurantgardenia.com
Father and Son Place &
Iskele Sofrasi
Med vy över hamnen och nöjes- palatsen serveras Alanyas genuinaste mat i toppklass.
Stället drivs av en åldrad far och hans medelålders son.
Mezeutbud à 30 kr/fat och huvudrätter runt 100 kr.
Tel +90 532 782 46 47 w Carsi mah.Tophane cad no 2 S www.facebook.com/FatherAnd- SonPlace/
Dumanlar kebap salonu
Dumanlar kebap salonu är en enkel restaurang som främst lockar lokalbor med läckra kebaber, pide och låga priser.Ligger intill fredagsmarknaden.
Ingen alkohol.
Tel: +90 242 513 69 96
w Şekerhane Mahallesi, Lale Sok.
Burak Apt. 3
S www.facebook.com/pages/
Dumanlar-Kebap-Pideyemek-Sa- lonu/642613322481436
Mahperi restaurant
Det är rätt svindlande att denna fiskrestaurang i hamnen funnits sen 1947 – då Alanya var en provinsiell liten håla.För fisk och skaldjur gäller dagspris och det kan vara högt i det utfiskade östra Medelhavet, men det finns såklart annat på menyn också för under hundralappen
Tel: +90 242 512 54 91 w Iskele Cad. Carsi Quarter 20 S www.mahperi.net
Bistro Bellman Bar
En stor svensk favorit. De flesta besökare är 20–30 år. Snyggt utomhusställe med restaurang och bar. Öppet 22–06.w Rihitm Caddesi 36 (i hamnen) S www.facebook.com/clubbistro- bellman/
En Vie
Lyxig beach lounge, strax öster om centrum, kopplad till ett hotell och en restaurang. Kräver strupen svindyr Moet-bubbel så är det här du ska slå till!
w Ahmet Tokuş Blv. 22 S enviebeach.com
Robin Hood
Största diskot med dans på flera våningsplan. Öppet 21–06.
Utlovar mycket latinorytmer,
men det stämmer inte. Många unga skandinaver, mycket fylla och hårt raggande.
w Çarşı Mahallesi (i hamnen).
S www.facebook.com/Robinhodbar/
Goya Beach Club
I Alanyas marina strax väster om Kleopatrastrandens slut trivs framför allt välbeställda turkar och expats, sippandes dyra drinkar med trendigloungemusik i bakgrunden. Har restaurang med allt från biffar till färska skaldjur. Räkna med en dryg hundring för en drink.
w Mersin - Antalya Yolu 197 S goyabeach.com
(Funkar dock inte alltid)
Robert’s coffee
Unga Alanyabor hänger ofta hellre på kafé än på någon bar. Det finns gott om dem i centrum – alla påverkade av de amerikanska kedjorna i stilen, men ofta med en turkisk touch tillagd. Robert’s är en av de bästa och har mycket gott utöver alla kaffevarianter. Men be att få fikat i en kopp i stället för pappmugg!w Guzelyali cad. 20
S http://www.robertscoffee.com.tr Pide – turkisk pizza.
Bistro Bellman Bar.
13
5 x antika höjdare
Aspendos
Har kallats världens bäst bevarade antika teater och nog imponerar den – även om renoveringen som beordrades av Kemal Atatürk på 1930-talet av dagens arkeologer anses väl brutal. Teatern har plats för 15 000 personer och på kullarna ovan den ligger ruinerna av själva staden Aspendos, något de flesta besökarna missar, trots en mäktig basilika och en jättelik akvedukt. Inträde 35 lira.
S muze.gov.tr
Sagalassos
Frågan är om inte den antika staden Sagalassos, 117 km rakt norr om Antalya på utmärkta vägar, slår alla andra antika lämningar i södra Turkiet. På en bergssida långt från modern bebyggelse ligger denna antika stad som arkeloger grävt ut
och delvis återställt de senaste tio åren. Bland annat har man byggt upp stora fontäner med rinnande vatten från originalkällan. Inträde 12 lira.
S muze.gov.tr
Perge
Gatunätet, kantat av marmorpelare och de resliga ruinerna gör att Perge är ovanligt lämpat för den som vill föreställa sig hur det verkligen såg ut längs den turkiska kusten för 2 000 år sen. Allra bäst är det stora badhuset med sin uppvärmningsanläggning.
Ligger 1,5 mil öster om Antalya.
Inträde 35 lira.
S muze.gov.tr
Termessos
Stadsstaten Termessos, otillgängligt beläget på ett tusen meter högt berg drygt 3 mil
nordväst om Antalya, hör till de mycket få som klarade av att hålla stånd mot Alexander den Stores armé för mer än 2 300 år sedan. Teatern är välbevarad och härifrån har man superb vy ner mot kusten. Stigen upp kantas av gigantiska sarkofager i sten. Inträde 6 lira.
S muze.gov.tr
Side
Side är ju en snabbväxande turistort men har också en massa sevärda antika ruiner.
I särklass mest fotograferat är Athena- och Apollotemplet.
Men den stora teatern (inträde 30 lira) – som används flitigt än i dag – och det som återstår av stadsadministrationens agora är intressantast. Ta gärna en titt på det arkeologiska muséet också (inträde 15 lira).
S muze.gov.tr Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Antik akvedukt, Aspendos.
ANTALYA-KUSTEN 14
5 x se och göra i Alanya
Kale
Vart man än befinner sig vid vattnet i Alanya så dominerar den 250 meter höga kustklippan krönt av sin mäktiga borg från 1200-talet. Ta linbana upp, alternativt lokalbuss, taxi eller egen bil (parkering kostar 5 lira).
Inne i borgen är de flesta husen i ruiner och de hisnande vyerna är den största behållningen.
Inträde 6 lira.
S muze.gov.tr
Kizikule
Det mäktiga röda försvarstornet från 1200-talet dominerar Alanyas hamn och från toppen är vyn över hamnen, den mäktiga klippans försvarsmurar mm imponerande. Inträde 7 lira.
Tersane
Det 800 år gamla skeppsvarvet är det enda perfekt bevarade seljukiska varvet i världen.
Här finns en utställning om båtbyggeri, men själva bygget imponerar mest. Inträde 7 lira.
Dimgrottan
Sevärda Dim magarasi ligger på en brant bergssida högt ovan Dimcayfloden med sina behagliga serveringar.
Man kan gå in 360 meter i den imponerande stora droppstensgrottan. Inträde 10 lira.
Vid Kleopatrastrandens östra ände finns en annan, mindre droppstensgrotta.
Åk piratskepp
Alanyas flotta av riktutsmyckade ”piratskepp” kan mycket väl vara världens största.
Välj mellan allt från partybåtar till kortare badutflykter runt den stora klippan.
Räkna med 150 kr för en dagstur inklusive lunch.
Vattenlek i Dimcayfloden.
”Pirat”-skepp på rad i Alanyas hamn.
15
5 x se och göra i Antalya
Antalyas arkeologiska museum
Sydkusten kryllar av imponerande arkeologiska lämningar och här finns många av de allra finaste fynden snyggt presenterade – allt från smycken och glas till häpnadsväckande välbevarade marmorstatyer och tunga stensarkofager. Inträde 30 lira.
S muze.gov.tr
Flanera i Kaleiçis gränder
Antalyas gamla muromgärdade stadskärna är nästan bilfri och det är härligt att flanera planlöst i smala gränder med många katter även om
många gator i dag kantas av massor av turistaffärer. Så småningom leder alla backar ner till den romerska hamnen.
Missa inte heller den romerska Hadrianusporten!
Gå på hamam
Antalya har gott om hamam – turkiska ångbad – som inte företrädesvis riktar in sig på turister, där man förutom badandet kan få både skrubb- ning och massage Vill man både få skrubbning och massage får man räkna med 100–150 kr. Obs, män och kvinnor har separata avdelningar. Finast är de anrika hamamen Sefa och Balik Pazari, båda i Kaleiçi.
Düdenvattenfallen
Düdenfloden har två fina vattenfall med cirka 15 km emellan. De övre är klart sevärda, de nedre är rent ut sagt spektakulära då flodens vattenmassor sprutar rakt ut i havet från en 30 meter hög klippa. Massor av utflyktsbåtar åker bort till det nedre fallet under sina rundturer.Antalyas akvarium
Mer än 200 hajar, tropiska korallrev och en rad andra undervattensmiljöer väntar på denna prisade anläggning.Saftigt inträde dock – 300 kr för vuxna och drygt 200 för barn.
S www.antalyaaquarium.com Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Kvällsljus i Antalya.
ANTALYA-KUSTEN 16
5 x att köpa hem
5 x shopping
Mode
Utbudet är enormt och numera är de allt fler turkiska modekedjorna – som Mavi, Collin’s, Koton, De Facto, LC Wakiki, m.fl – på samma nivå som de mer kända europeiska som Zara och H&M, fast prisnivån är normalt ett rejält snäpp lägre. Många internationella märkeskedjor har också affärer i alla större städer – Levi’s, Lacoste, Pierre Cardin, U:S: PoloAssn, m.fl och även de håller betydligt lägre priser jämfört med Sverige.
Kopior
Mest poppis är tveklöst kopior av berömda märkeskläder och lagtröjor från sportens
värld, men det mesta kopieras – som resväskor, Fjällrävens Kånkenryggsäckar, Happy Socks-strumpor mm. Kvaliteten är ibland riktigt bra, andra gånger undermålig och den som köper måste fundera på om piratkopiering är okej. I dag är utbudet av äkta mode till bra priser så stort i Turkiet att poängen med kopiorna lite försvunnit.
Skor, väskor och läderkläder
Det finns massor av turkiska skokedjor med bra kvalitet till löjligt lågt pris. Äkta märkesskor som Adidas, Nike eller Vans är däremot bara lite billigare än hemma och där bör man ha koll
om man köper äkta vara eller kopior. Väskor av kända märken är oftast kopior, men allt fler turkiska tillverkare gör riktigt fina väskor till högre pris. Turkiet är sen länge känt för läderkläder – kolla kvaliteten noga!
Smycken
Guld är aningen billigare än hemma och utbudet av silversmycken stort. Turkiet är dessutom billigt om man vill laga eller bara rengöra smycken.
Matvaror
Goda oliver, inlagda grönsaker, marmelader, olivolja, turkiskt kaffe och mycket annat är trevligt att ta hem som matminnen.
Shopping mall
På bara tio år har massor av moderna shopping malls växt fram – med riktigt bra utbud, speciellt vad gäller kläder och skor.Allra bäst är dubbelkombon Mall of Antalya/Deepo Outlet center nära Antalyas flygplats (man kan ta spårvagn dit från centrum).
En annan riktigt bra är Nova Mall i Manavgat (Side).
Veckomarknader
Vill man handla färskt grönt, frukt, oliver ost mm är vecko- marknaderna bäst.Den i Alanya hålls både torsdagar och fredagar, veckomarknaden som just här i Alanya brukar hållas på fredagar på smågatorna nära minibusstationen norr om Atatürk caddesi.
Antalyas fredagsmarknad – med mycket attraktiva priser – hålls i kvarteren precis norr om 100 Yil Bulvari, och priserna är riktigt låga.
Hamnområdet i Alanya
Sugen på en fejk-Manchester United-fotbollströja eller nya”Nike”-skor? I hamnområdet plus Damlatasgatan och Atatürk gatan i Alanya ligger affärerna som säljer märkeskopior extremt tätt. Nästan allt här är kopior och ingen låtsas som något annat, men det finns också butiker med läder och underkläder i original.
Skräddare som lagar kläder
Det finns två kategorier: de som syr kostymer och finkläder med turister som främsta målgrupp.
Och de långt billigare som har lokalbor som kunder. Till de sistnämnda går man och får favoritbrallorna lagade eller den nu för trånga klänningen modifierad för en struntsumma.
Skräddare finns det överallt i Antalya och Alanya. Fråga på närmsta klädaffär så talar de om vilken gränd du ska leta i.
Frisörer, tatuerare och skönhetssalonger
Servicetjänster är extremt prisvärdas i Turkiet. Passa på att klippa dig (turkiska frisörer är väldigt skickliga och noggranna), få vackra naglar eller nåla in dina barns namn i blå färg på överarmen.Ställen som vänder sig till lokalbor är klart billigare än de som ser turister som främsta kundgrupp.
Ostförsäljare på vecko- marknaden i Antalya.
17
5 x sport och lek
Golf
Längs Antalyakusten finns det ett drygt tiotal golfbanor, en bred majoritet av dem ligger ”vägg i vägg” i ett grönt bälte strax ovan stranden i semesterorten Belek, mellan Antalya och Side. Vinterhalvåret är högsäsongen för golf då den fuktiga sommarvärmen gör det kämpigt att orka runt 18 hål när kvicksilvret drar i väg över 40-gradserstrecket. Greenfeen varierar mellan 1 000 kr och 1 500 kr på de bästa banorna, där The Montgomerie Maxx Royal brukar pekas ut som allra finast av golfentusiasterna.
Här är webbadressen till fem toppbanor – alla i Belek:
S www.montgomeriemaxxroyal.com S www.gloria.com.tr
S nationalturkey.com S www.caryagolf.com S agc.com.tr
Dykning
Det finns gott om dykarrangörer längs hela kusten. Priserna för två dyk ligger runt 700 kronor.
Runt Antalya finns ett par flygplansvrak på ”open water”- djup. På flera håll med klippor finns möjlighet till grottdyk. Och far man några timmar västerut finns massor av spännande dyk längs klippkust och öar. Där det finns kända antika lämningar i havet råder dock dykförbud.
Några dykarrangörers hemsidor:
S www.akdenizdiving.com S www.magicdive.com S www.nautilusdivingkas.com
Skärmflygning
I Alanya är förhållandena för skärmflygning perfekta. Se borgen och Kleopatrastranden (där man landar) från ovan.Starten ligger på 1 200 meter men med rätt uppåtvindar stiger man upp mot 3 000 meter.
Tandemflyg kostar vanligen 450 kronor.
Vandring
Två riktiga kraftprov vad gäller vandringsleder: The Lycian Way slingrar sig fram i bergen och nära havet i Lykien – Turkiets
sydvästra del. Från Antalya är närmaste startpunkt de romerska ruinerna i Phaesalis, en dryg timme västerut med lokalbuss, och Fethiye är slutmål. Går man hela sträckan tar det 29 dagar. St Pauls Trail startar i den antika staden Perge, strax öster om Antalya och slutmålet är Yalvac, under Antiken känt som Antioch- in-Psidia. Hela sträckan tar 27 dagar, men båda rutterna lämpar sig fint för enstaka dagsetapper.
S cultureroutesinturkey.com
Vattenlek
Den som inte valt ett charterhotell med eget vattenland har några allmänna med rader av olika water slides att välja på längs kusten. Störst är Water Planet halvvägs mellan Side och Alanya. Räkna med minst 400 kr för en heldagstur dit, inklusive transport.
S www.waterplanet.com.tr S www.alanyaaquapark.com S www.antalya-aquapark.com Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
Paraflying på stranden i Alanya.
ANTALYA-KUSTEN 18
5 x naturupplevelser
5 x evenemang
Chimaera
På berget Olympos lägre slutt- ningar ovan byn Çirali, väster om Antalya, finns ett märkligt fenomen som man ser bäst i skymningen – höga eldslågor slår upp direkt ur berget – ett fenomen som omnämns redan i grekiska skrifter från Antiken.
Sapadere kanyon
45 km öster om Alanya. Vägen upp är fin, men gångramperna ovan den strida forsen, 750 meter in i kanyonen är än mer spektakulära. Inträde 5 lira.S www.sapaderecanyon.com
Berget Olympos
Det 2 366 meter höga berget Tahtalı Dağı var ett av flera berg i östra Medelhavet som kallades Olympos. Här finns snörester på toppen även mitt i sommaren.Enklaste vägen upp (och ner) är kabinbanan (225 lira t o r).
S www.olymposteleferik.com
Forsränning
I Köprülü kanyon, mellan Antalya och Side, erbjuds forsränning i gummibåtar som bortom vårens högvatten också passar nybörjare. De flesta köper en dagsutflykt, inklusive transport och lunch. Lån av flytväst, hjälm och våtdräkt ingår. Turerna kostar runt 500 kronor inklusive lunch, och tar
nästan en hel dag även om man är på floden bara ett par timmar.
Taurusbergen
Stora delar av sydkusten domineras av de mäktigaTaurusbergen. Hyr bil och far upp bland cederskogar och aleppotall. På högre höjd möter man nomader med djur på sommarbete och många stads- bor har sommarstugor här.
Akra Jazz
Under tio dagar i slutet av juni varje år bjuds det på rader av kända jazzcelebriteter i Antalya.
S akrajazz.com
Aspendos internatio
nella operafestival
Juli–september hålls opera- festival på en av världens mest kompletta antika teatrar. Opera-biljett inklusive transport kostar runt 500 kronor.
S www.aspendosfestival.gov.tr
Internationell filmfestival
Nära 60-årig filmfestival hålls i början av oktober i Antalya.S www.antalyaff.com
Ramadan
Muslimska fastemånaden med
tillhörande festligheter. 2020 beräknas den pågå 23 april–23 maj. Som turist märker man inte alls av ramadan längs kusterna – alla matställen är öppna som vanligt även dagtid.
Minnesdag för Atatürk
Infaller 19 maj då det ordnas stora parader och fackeltåg i hela landet.Eld direkt ur berget – Chimaera.
19
1 Syedra
– En 2 000-årig antik ruinstad, en mil öster om Alanyas centrum.– Syedra ligger högt upp på ett berg precis vid kusten, men serpentinvägen upp är utmärkt numera. Ett mysigt utflyktsmål som väldigt få turkar här i
stan känner till – och utsikten är superb. Fritt inträde.
S muze.gov.tr
2 Dimcayflodens serveringar
– Ligger en bit upp i bergen och är därför lite svalare närsommarhettan slår till. Vid den alltid kalla floden ligger massor av serveringar – både i och vid sidan av vattnet.
Här kan man lätt vara hela dagen från morgon till kväll och det går lokalbussar.
S www.visitalanya.com/
refresh-yourself-at-dim-cay- river-2/
3 Manzara
– Restaurang i bergen som serverar genuin turkisk bondfrukost – perfekt för en söndagsutflykt.S www.facebook.com/manzarares- taurantalanya/
4 Ta en badbåt
– Jag är född fisk och älskar att bada. Det finns massor av båtutflykter, de med fylla, hög musik och skumpartyn går bort. Jag tar i stället någon av de lite mindre båtar som gör badutflykter halvvägs bort till Gazipasha
5 Åk linbanan
– Linbanan går från Kleopatrastranden upp till Kale.Strosa runt i borgen och njut av vyerna. Tur och retur kostar 20 lira och enkel 16, men ta det sistnämnda och promenera ner i stället, för det finns en hel del att se på vägen ner.
S alanyateleferik.com.tr/en/
Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider
5 x Eva Enmalms bästa tips
Eva Enmalm.
Eva Enmalm och hennes make Bosse pensionerade sig och flyttade till Alanya för några år sen. Men Eva kände sig bara rastlös av att vara ledig jämt så hon startade Swedish Connection – en kombinerad restaurang, fik och mötesplats för de över tusen svenskar som har köpt boende i staden. Nu har hon inte så mycket fritid, men tipsar ändå om några höjdare som hon tycker att man inte ska missa.
Den antika staden Syedra.
5 x bra sajter 5 x telefonnummer
Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider
Nära 200 reseguider att ladda ner!
Publicerad november 2014 Ringa hit och hem
+33 är landsnumret du knappar in när du ska ringa till Frankrike.
Riktnumret till Nice är 4.
Sveriges landsnummer är +46.
Larmnummer Larmcentralen når du om du slår 112.
Polisen i Nice Den lokala polisen når du genom att slå nummer 17.
Försäkringshjälp + 45 70105050 är numret du ringer om du behöver kontakta SOS International i Danmark som hjälper dig med försäkringsfrågor om något skulle hända på utlandsresan.
Svenska konsulatet +33 426 303 600 är numret till det svenska konsulatet i Nice.
w Place Charles Félix 3.
S www.consulat-suede.fr
Turistbyrån i Nice Den officiella turistbyråns sajt är en bra utgångspunkt när du börjar leta information om staden, restauranger, sevärdheter, hotell och massa annan info hittar du här.
S nicetourisme.com Hitta hotell På hotels.com kan du botanisera bland en stor del av Nice hotell. Sök med kartfunktion för att hitta bästa hotellet för din planerade vistelse.
S www.hotels.com Tips till hela Frankrike Frankrikes officiella turistsajt faktatät och bra att
använda, inte minst om du ska göra utflykter runt staden.
S www.ee.france.fr Kolla tågtider Så du kanske hoppar på tåget och åker till Marseille över dagen?
Då ska du kolla avgångstider och ankomsttider på den här sajten.
S www.goeuro.com Bästa vädret Det är alltid bra att ha koll på vädret, blir det stranden eller musei-rundan imorgon?
S www.weather.com
Publicerad februari 2019
• Miami & Florida Keys • Washington • Los Angeles • Chicago • Istrien • Peking
• Tokyo • Sydney • Barcelona • Hamburg • Mallorca • Gardasjön • Reykjavik • Phuket • Hua Hin • Koh Lanta • Cinque Terre • Algarve • Köpenhamn • Santorini
NICE
SPECIAL:
10 FANTASTISKA SMAKÄVENTYR Svenska konsulatet.
✔ Bada i stan
✔ Bästa nattlivet
✔ Uteserveringar
✔ Hitta i gränderna
✔ Köp olivolja & vin
✔ Fika med Chagall
✔ Testa pissaladière
✔ Ta en tur till Monaco
5 x veta mer
5 x telefonnummer
Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider
Nära 200 reseguider att ladda ner!
Ringa hem
För att ringa hem, slå 0046 eller +46 och sedan riktnumret och lokalnumret utan första nollan.
Ringa hit
0090 eller +90 och lokalnumret från Sverige till Turkiet eller från din svenska mobil på plats.
Larmnummer
154 för polis, 156 för gendar-
meriet, 112 för ambulans och brandkår.
Försäkringsbolagshjälp
Euroalarm:+46 770 456 919.SOS international +45 701050 50. Europ-assistance +46 858 771 700.
Konsulat
Sverige har honorärkonsulat i Antalya och Alanya.
w Fevzi Cakmak Cad. 4, Mahmut Cil Apt. No: 79/1, Antalya.
Tel:+90 242 242 32 89.
w Saray Mah. Pelitlik Cad. No:16- 18, Alanya. Tel: +90 242 522 36 34.
Sveriges ambassad
… ligger i huvudstaden Ankara.
Telefon: +90 312 455 41 00, Telefontider: mån– tor 10.30–
12.30, 14–15.
Historia
Stora delar av nuvarande Turkiet blev en del av det bysantinska riket (Öst-Rom) år 64 f Kr. Runt år 200 f. Kr grundades Antalya.
Snart tog romarna över och på 1200-talet ottomanerna.
Geografi och klimat
Heta torra somrar och milda, delvis regniga vintrar. Det som mer än något annat påverkar traktens klimat är Medelhavet i söder och de höga Taurusbergen.De bor här
Antalya, med 1,4 miljoner invånare, är Turkiets snabbast växande stad. I stort sett alla som bor här är muslimer, men många är inte aktivt troende.
Hitta info på nätet
n Turkiska turistbyråns svenska hemsida med hygglig grundinformation på svenska.S www.turkiskaturistbyran.se n Bra engelskspråkig nätguide till Antalya.
S www.visit-antalya.com n Turkiets officiella
turismhemsida. Fina bilder, men för detaljfakta får man leta någon annanstans.
S www.visitturkey.in
n Utrikesdepartementets hemsida med info om det politiska läget.
S www.swedenabroad.se
Guideböcker
n The Rough Guide To Turkey är den överlägset mest detaljerade guiden till Turkiet. Från 2016.
Cirka 200 kr på nätet.
n Lonely Planet: Turkey har info om allt praktiskt, bra kartor. Från 2015. Cirka 200 kr.
• Miami & Florida Keys • Washington • Los Angeles • Chicago • Istrien • Peking
• Tokyo • Sydney • Barcelona • Hamburg • Mallorca • Gardasjön • Reykjavik • Phuket • Hua Hin • Koh Lanta • Cinque Terre • Algarve • Köpenhamn • Santorini
Väder
Dags- temperatur och antal regniga dagar per månad.
14 15 18 21 25 30 34 34 31 26 20 16 Antalya -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm
JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC
16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm 13 12 10 7 6 3 6 6 4 6 8 13 Antalya
