1(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
Tid och plats Utbildningsnämndens ordförande har bestämt, med hänvisning till det extra ordinära läget, att detta sammanträde genomförs genom att vissa ledamöter och ersättare deltar på distans. Av listan nedan framgår vilka ledamöter och ersättare som deltar på distans.
Tisdagen den 22 september 2020 kl.16:30 – 19:35 i konferenssal Yngern, kommunhuset
Ajournering: 18:09-18:17,18:53-19:01 Beslutande
Ledamöter
Ersättare
Thomas Wiberg (NP), ordförande Lembit Vilidu (M), 1:e vice ordförande Ann-Christine Dantoft (S) 2:e vice ordförande
Patrick Claesson (SD) via distans §§ 62-65, §§ 66-69 på plats i Yngern Bengt Lindén (NP)
Peter Palmér (M), ersätter Patrick Claesson (SD) §§ 56-61 Övriga närvarande
Ersättare Per Salberg (NP)
Peter Palmér (M) §§ 62-69 Joana Nilsson (S) §§ 59-69 Malin Westergren (NP)
Tjänstemän Susanne Englund, utbildningschef Jenny Lundblad, verksamhetsutvecklare
Sylvia Krenn, studie- och yrkesvägledare §§ 56-59 Josefine Alan, ekonom
Maria Frykegård, nämndsekreterare
Justering
Justerare Ann-Christine Dantoft (S)
Tid och plats för justering I direkt anslutning till sammanträdet
Justerade paragrafer 56-69 Underskrifter
Sekreterare
Maria Frykegård
Ordförande
Thomas Wiberg (NP) Justerare
Ann-Christine Dantoft (S)
2(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
ANSLAGSBEVIS
Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.
Organ Utbildningsnämnden
Sammanträdesdatum 2020-09-22
Paragrafnummer 56-69
Datum då anslaget sätts upp 2020-09-23
Underskrift
Överklagandetid 2020-09-23 – 2020-10-14
Datum då anslaget tas ned 2020-10-15
Underskrift
Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret, Skälbyvägen 7A, Nykvarn
3(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
Innehållsförteckning
Ärende Sida
§ 56 Mötets öppnande, upprop samt val av justerare ... 4
§ 57 Fastställande av dagordning ... 5
§ 58 Beslutsuppföljning ... 6
§ 59 Information: Utbildningschefen informerar ... 7
§ 60 Information: Kvalitetsrapporter för utbildningsnämnden 2020 ... 8
§ 61 Ekonomisk uppföljning av utbildningsverksamheten - Åtgärdsplan för budget i balans ... 9
§ 62 Delårsrapport med budgetuppföljning för utbildningsnämnden 2020 ...10
§ 63 Yttrande, Kommundirektörens underlag till Budget 2021 med utblick mot 2023...11
§ 64 Yttrande, Riktlinje för genomförande och uppföljning av ansvar inom finskt förvaltningsområde ...12
§ 65 Rekommendation, Ny överenskommelse om ungdomsmottagningar ...13
§ 66 Individärende, Skolpliktens upphörande vid utlandsvistelse ...14
§ 67 Anmälan av delegationsbeslut ...15
§ 68 Inkomna protokoll och skrivelser ...16
§ 69 Övrigt ...18
4(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 56
Mötets öppnande, upprop samt val av justerare
Beslut
Ann-Christine Dantoft (S) väljs att justera protokollet jämte ordföranden i direkt anslutning till sammanträdet.
Beskrivning av ärendet
Ordförande förklarar dagens sammanträde öppnat.
Ann-Christine Dantoft (S) föreslås att justera protokollet jämte ordföranden i direkt anslutning till sammanträdet.
Beslutet skickas till
Akten
5(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 57
Fastställande av dagordning
Beslut
Dagordningen fastställs.
Övriga frågor
Inga övriga frågor anmäls.
Beslutet skickas till
Akten
6(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 58
Beslutsuppföljning
Dnr UN/2020:7 Beslut
Beslutsuppföljningen godkänns.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Utbildningsnämnden går igenom Beslutsuppföljning 2020-09-22 och Informationsuppföljning 2020.
Beslutsgång
Ordföranden finner att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag.
Handlingar i ärendet
Beslutsuppföljning 2020-09-22 Informationsuppföljning 2020
Beslutet skickas till
Akten
7(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 59
Information: Utbildningschefen informerar
Dnr UN/2020:8 Beslut
Informationen godkänns.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Vuxenutbildning
Studie- och yrkesvägledare Sylvia Krenn redogör för hur vuxenutbildningen i Södertälje såg ut 2019.
Covid-19
Utbildningschef Susanne Englund informerar om situationen i Nykvarns skolor utifrån Covid-19. Alla elever har fått sin skolgång. Det har under några veckor under våren varit en hög frånvaro på grund- och förskolorna. Nu är frånvaron tillbaka i vanlig nivå. Skolorna och förskolorna följer fortfarande rekommendationerna sedan i våras. Skolinspektionen har genomfört en undersökning om hur kommunerna klarat krisen. Björkestaskolan har deltagit i undersökningen.
Trots krisen har 9:ornas betyg ökat.
Rekrytering
Utbildningschef Susanne Englund informerar om att rekrytering av ny rektor pågår eftersom Maria Brauer avslutat sin tjänst. Malin Johansson är tillförordnad rektor under rekryteringsperioden.
Återkoppling om pågående byggnationer i skolverksamheterna
Utbildningschef Susanne Englund informerar om att pågående byggnationer håller planering och budget.
Stockholmsenkäten
Verksamhetsutvecklare Jenny Lundblad informerar om att Nykvarn följer Stockholms läns kommuners utvecklingskurvor gällande undersökningssvaren, i det stora hela, såväl inom positiva som negativa aspekter.
Det behövs tre tillfällen av mätningar för att se mer tillförlitliga upp-/nedgångar inom de olika områdena. Nykvarn har varit med 2018, 2020 så nästa tillfälle 2022 kan visa mer tydlighet i vart vi är på väg.
-Ungdomar som röker blir färre – men de som snusar blir fler.
-Fler unga i länet använder narkotika jämfört med riket som helhet -Flickor mår sämre än pojkar psykiskt och det ökar.
Stockholmsenkäten som presenterades under föregående vecka
Beslutet skickas till
Akten
8(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 60
Information: Kvalitetsrapporter för utbildningsnämnden 2020
Dnr UN/2020:124 Beslut
Informationen godkänns.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Kvalitetsrapporter för förskola, grundskola och fritidshem för utbildningsnämnden presenteras.
Handlingar i ärendet
Kvalitetsrapport för förskola Kvalitetsrapport för grundskola Kvalitetsrapport för fritidshem
Beslutet skickas till
Akten
9(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 61
Ekonomisk uppföljning av utbildningsverksamheten - Åtgärdsplan för budget i balans
Beslut
Godkänna den ekonomiska informationen med uppföljning av åtgärdsplan för 2020.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Utbildningsnämnden har gett utbildningskontoret i uppdrag att ta fram åtgärdsplaner och exekvera dem för att få budget 2020 i balans. Planerna skulle innehålla åtgärder som planeras inklusive summan av besparingar, åtgärder som vidtagits inklusive summa av besparingar och utgifter som tillkommit under 2020. Återrapportering ska ske varje månad året ut (exklusive juli) from juni.
Åtgärdsplanen för 2020 presenterades i juni och byggde på uppföljning till och med april.
Effektiviseringarna görs på verksamheter i egen regi och planen var att sammanlagt minska ca 20 tjänster i grundskolan och ca 6 tjänster på förskolan. Dessa åtgärder skulle leda till budget i balans i verksamheterna om de gick att utföra under året. Underskottet beräknades då till totalt minus 6,2 miljoner.
Prognosen efter augusti månad visar på ett totalt underskott på 10,5 miljoner vilket är ca 3 % av nämndens ram. Av dessa är det ca 1,1 miljoner som är underskott ute i verksamheterna jämfört med ca 2,2 miljoner innan åtgärdsprogrammet beslutades. Samtliga åtgärder är genomförda men kostnader för vissa tjänster kvarstår ändå under resten av året på grund av uppsägningstider. Resterande
underskott ligger centralt på utbildningskontoret och härrör till kostnader som inte direkt går att påverka. Utbildningskontoret fortsätter att undersöka möjligheter till att minska underskottet ytterligare.
Beslutsgång
Ordföranden finner att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse
Åtgärdsplan för budget i balans
Beslutet skickas till
Utbildningschefen Ansvarig ekonom Akten
Dnr UN/2020:9
10(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 62
Delårsrapport med budgetuppföljning för utbildningsnämnden 2020
Beslut
1. Delårsrapport med budgetuppföljning för utbildningsnämnden godkänns.
2. Delårsrapport med budgetuppföljning för utbildningsnämnden 2020 överlämnas till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige.
3. Samtliga enheters eventuella överskott ska användas till att täcka utbildningsnämndens totala underskott.
Beslutsnivå
1. Utbildningsnämnden 2. Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Utbildningsnämnden har god måluppfyllelse över lag men kommer inte att nå budget i balans under 2020.
Prognosen för utbildningsverksamheten är ett underskott med 10 450 tkr, vilket är 3,33 % av 2020 års budget på 314 212 tkr. Köp av verksamhet står för den största delen av underskottet.
En helårseffekt av årets effektivisering ser vi först 2021. Utbildningsverksamheten förväntas då klara sin budget.
Förslag till beslut
Thomas Wiberg (NP) föreslår att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag med tillägget att samtliga enheters eventuella överskott ska användas till att täcka
utbildningsnämndens totala underskott.
Beslutsgång
Ordföranden finner att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag med Thomas Wibergs (NP) tillägg.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse
Delårsrapport 2020 (Utbildningsnämnd)
Beslutet skickas till
Akten
Kommunstyrelsen
Ajournering: 18:53-19:01
Dnr UN/2020:120
11(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 63
Yttrande, Kommundirektörens underlag till Budget 2021 med utblick mot 2023
Beslut
Anta utbildningskontorets remissvar som sitt eget.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Kommundirektören har till kommunens nämnder och styrelse presenterat ett underlag för budget 2021 med utblick mot 2023 och gett dem möjlighet att yttra sig över detta. Förslaget innebär en total ram om 654 694 tkr för 2021. Av dessa föreslås 322 565 tkr, vilket motsvarar ca 49 % av kommunens totala budget, gå till Utbildningsnämnden.
Utbildningsverksamheten får volymkompensation för de ökade volymerna samt hyreskompensation för de nya byggnader som tas i bruk under året. Dock räknas ramarna inte upp. Beräkningar visar att den givna kompensationen räcker för att täcka de fasta, i princip opåverkbara kostnaderna nämnden har, så som hyreskostnader och köp av gymnasieplatser men att övriga kostnadsökningar behöver finansieras på annat sätt.
Utbildningskontorets samlade bedömning är därmed att det kommer att medföra ytterligare åtgärder i de egna verksamheterna för att få till en budget i balans.
Beslutsgång
Ordföranden finner att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse Yttrande
Kommundirektörens underlag till budget 2021 med utblick mot 2023
Beslutet skickas till
Akten
Kommundirektören Ekonomikontoret
Dnr UN/2020:61
12(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 64
Yttrande, Riktlinje för genomförande och uppföljning av ansvar inom finskt förvaltningsområde
Dnr UN/2020:100 Beslut
Yttrandet godkänns.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Kommunstyrelsen beslutade den 2 juni 2020 att skicka Riktlinje för genomförande och uppföljning av ansvar inom finskt förvaltningsområde på remiss till nämnderna. Synpunkterna ska vara
kommunledningskontoret tillhanda senast den 14 september 2020.
I enlighet med lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk (minoritetslagen) ska myndigheter ha mål och riktlinjer för sitt arbete med nationella minoriteter. Enligt minoritetslagen ska den
nationella minoriteten också ges möjlighet till inflytande i frågor som berör dem och myndigheten ska så långt som möjligt samråda med minoriteten. Av denna anledning har riktlinjen tagits fram och nämnderna ges nu möjlighet yttra sig.
Riktlinjen beskriver kommunens skyldigheter inom förvaltningsområdet och nämndernas egna ansvar för att uppfylla kommunens skyldigheter.
Förvaltningen ställer sig positiva till riktlinjen med ett par tillägg i form av förtydliganden som avser utbildningsnämndens åtaganden. Dessa förtydliganden är (i kursiv stil)
- Rätten till förskola på finska, vilket kan innebära förskola i annan kommun - Rätten till modersmålsundervisning, vilket kan innebära fjärrundervisning Förvaltningen föreslår utbildningsnämnden att anta yttrandet.
Beslutsgång
Ordföranden finner att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse Yttrande
Riktlinjer för genomförande och uppföljning av ansvar inom finskt förvaltningsområde, samrådshandling
Protokollsutdrag § 84 KS 2020-06-02 Remiss till nämnderna - Riktlinje för genomförande och uppföljning av ansvar inom finskt förvaltningsområde
Beslutet skickas till
Akten
Kommunledningskontoret
13(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 65
Rekommendation, Ny överenskommelse om ungdomsmottagningar
Dnr UN/2020:99 Beslut
Rekommendation, ny överenskommelse om ungdomsmottagningar antas.
Beslutsnivå
Kommunstyrelsen
Beskrivning av ärendet
Storsthlm har skickat en rekommendation om en länsgemensam överenskommelse om
ungdomsmottagningens uppdrag och hur samverkan mellan kommunen och regionen bör ske. Syftet med överenskommelsen är att skapa förutsättningar för en likvärdig, jämställd och jämlik
ungdomsmottagningsverksamhet för länets ungdomar.
En gemensam överenskommelse bidrar till samsyn om uppdraget. Samsyn skapar goda förutsättningar för gott samarbete för verksamhet som bedrivs i samarbete mellan region och kommun.
Beslutsgång
Ordföranden finner att utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag.
Handlingar i ärendet
Tjänsteskrivelse
Rekommendation, ny överenskommelse om ungdomsmottagningar
Beslutet skickas till
Akten
Utbildningskontoret
Vård- och omsorgskontoret Storsthlm
Elevhälsans medicinska insatser (EMI) Kommunstyrelsen
14(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 66
Individärende
Dnr UN/2020:43
15(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 67
Anmälan av delegationsbeslut
Dnr UN/2020:10 Beslut
Anmälan av delegationsbeslut godkänns.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Utbildningsnämnden tar del av delegationsbeslut för perioden 2020-06-23 – 2020-09-21 (individärenden).
Beslutet skickas till
Akten
16(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 68
Inkomna protokoll och skrivelser
Dnr UN/2020:11 Beslut
Redovisningen av Inkomna protokoll och skrivelser godkänns.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
De protokoll och skrivelser av intresse för utbildningsnämnden som inkommit sedan föregående sammanträde, har cirkulerat under mötet.
Offentlig e-post och post, förhållningsregler för förtroendevalda i Nykvarns kommun 2020-06-16
Distribution av Nationell vägledning
för vädervarningar – samhällsaktörernas arbete-Upplaga 1, inkom 2020-06-01
Differentierade skolstarter för att minska trängsel och smittspridning av Covid-19, inkom 2020-05-31 från Svensk kollektivtrafik
Skolinspektionens beslut med dnr 2020:649, UN/2020:46, inkom 2020-08-24 Skolinspektionens beslut med dnr 2020:647, UN/2020:45, inkom 2020-08-24
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2020-09-15 § 107, Kommunfullmäktiges program för uppföljning och insyn av verksamhet som bedrivs av privata utförare
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2020-09-15 § 105 Sammanträdesplan 2021 Protokollsutdrag från kommunfullmäktiges sammanträde 2020-06-17 § 56 Avgift för lovfritids
Protokollsutdrag från kommunfullmäktiges sammanträde 2020-06-17 § 52 Revidering av kommunstyrelsens reglemente
Protokollsutdrag från kommunfullmäktiges sammanträde 2020-06-17 § 55 Ekonomisk uppföljning 2020-budgetuppföljning 2020-03-31
Protokollsutdrag från kommunfullmäktiges sammanträde 2020-06-17 § 54 revidering av policy för informationssäkerhet
Protokollsutdrag från kommunfullmäktiges sammanträde 2020-06-17 § 53 Riktlinjer för idéburet offentligt partnerskap (IOP)
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 91 Avgift för lovfritids Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 90 Ekonomisk
uppföljning 2020-Budgetuppföljning 2020-03-31
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 89 Budgetuppföljning – Kommunstyrelsen 2020-03-31
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 75 Information från vård- och omsorgsnämnden och utbildningsnämnden
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 88 Månadsuppföljning april 2020
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 86 Revidering av policy för informationssäkerhet
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § 85 Riktlinjer för idéburet offentligt partnerskap (IOP)
17(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens sammanträde 2020-06-02 § Revidering av kommunstyrelsens reglemente
Protokollsutdrag från kommunfullmäktiges sammanträde 2020-05-19 § 31 Revidering av reglemente för skolskjuts
Protokollsutdrag frånkommunfullmäktiges sammanträde 2020-05-19 § 40
revisionsberättelser, ansvarsfrihet för styrelse och nämnder för Nykvarns kommun Protokollsutdrag frånkommunfullmäktiges sammanträde 2020-05-19 § 39 Årsredovisning för år 2019 för Nykvarns kommun
Protokollsutdrag frånkommunfullmäktiges sammanträde 2020-05-19 § 35 Redovisning av obesvarade motioner och medborgarförslag
Beslutet skickas till
Akten
18(18)
PRO T OK OL L
Justerandes signatur Utdragsbestyrkande
§ 69 Övrigt
Dnr UN/2020:12 Beslut
Ingen anmäld fråga.
Beslutsnivå
Utbildningsnämnden
Beskrivning av ärendet
Ingen övrig fråga är anmäld.
Beslutet skickas till
Akten