Handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket

(1)

Handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket

Ett nytt förhållande med stora förändringar

Den 1 januari 2021 kommer Förenade kungariket att lämna EU:s inre marknad och tullunion och all EU-politik. Detta var Förenade kungarikets val. Som en följd av detta kommer Förenade kungariket att förlora alla sina rättigheter och förmåner i egenskap av EU-medlemsstat och kommer inte längre att omfattas av EU:s internationella avtal.

Detta kommer att medföra långtgående förändringar som påverkar

medborgare, företag, offentliga förvaltningar och intressenter i både EU och Förenade kungariket.

För att i möjligaste mån begränsa störningarna har EU och Förenade kungariket under det gångna året förhandlat fram villkoren för ett nytt ”handels- och samarbetsavtal” för att styra sina framtida förbindelser nu när Förenade kungariket är ett tredjeland.

Den 24 december 2020 nåddes en principöverenskommelse på förhandlarnivå.

Båda parter kommer nu att gå vidare med undertecknandet och ratificeringen av avtalet, i enlighet med sina respektive regler och förfaranden, så att det kan tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2021.

Vad ändras den 1 januari 2021?

Även med det nya handels- och samarbetsavta- let mellan EU och Förenade kungariket på plats kommer det att bli stora förändringar den 1 janu- ari 2021. Den dagen kommer Förenade kungariket att lämna EU:s inre marknad och tullunion, samt all EU-po- litik och EU:s internationella avtal. Det kommer att sätta stopp för den fria rörligheten för personer, varor, tjäns- ter och kapital med EU.

EU och Förenade kungariket kommer att bilda två se- parata marknader; två skilda regleringsområden och rättsliga områden. Handeln med varor och tjänster, den

gränsöverskridande rörligheten och utbytena kommer att drabbas av återskapade hinder i båda riktningarna som inte har funnits på tiotals år, vilket påverkar of- fentliga förvaltningar, företag, medborgare och berörda parter på båda sidor.

För att hjälpa dem att förbereda sig för dessa ound- vikliga förändringar har kommissionen utfärdat en omfattande vägledning genom ett “meddelande om be- redskap” som antogs den 9 juli 2020 och som åtföljdes av cirka 90 sektorsspecifika tillkännagivanden, som är tillgängliga här.

December 2020

(2)

Exempel på oundvikliga förändringar den 1 januari 2021:

 Den fria rörligheten för personer kommer att upphöra: Förenade kungarikets medborgare kommer inte längre att ha frihet att arbeta, studera, starta företag eller bo i EU. De kommer att behöva visum för längre vistelser i EU. Gränskontroller kommer att tillämpas, pass måste stämplas och EU:s pass för sällskapsdjur kommer inte längre att vara giltiga för personer bosatta i Förenade kungariket.

 Den fria rörligheten för varor kommer att upphöra: Tullkontroller kommer att tillämpas på all export från Förenade kungariket som förs in i EU. Livsmedelssändningar från Förenade kungariket måste ha hälsointyg och genomgå sanitära och fytosanitära kontroller vid medlemsstaternas gränskontrollstationer. Detta kommer att kosta Förenade kungarikets företag tid och pengar.

 Den fria rörligheten för tjänster kommer att upphöra: Förenade kungarikets tjänsteleverantörer kommer inte längre att omfattas av ursprungslandsprincipen. De måste följa de olika reglerna i varje

medlemsstat eller flytta till EU om de vill fortsätta att bedriva sin verksamhet på samma sätt som i dag. Det kommer inte längre att finnas något ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer. Förenade kungarikets företag som tillhandahåller finansiella tjänster kommer att förlora sina pass för finansiella tjänster.

Det nya handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket: Vad har överenskommits?

Den 24 december 2020 nådde EU:s och Förenade kung- arikets förhandlare en ” principöverenskommelse” om texten till ett nytt ” handels- och samarbetsavtal”

som ska styra deras förbindelser nu när Förenade kung- ariket har lämnat EU. Båda parter måste nu gå vidare med undertecknandet och ratificeringen av detta avtal, i enlighet med sina respektive regler och förfaranden, så att det kan tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2021.

Även om det nya handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket inte på något sätt kommer att motsvara den samarbetsgrad som fanns när Förenade kungariket var medlem i EU, går det långt utöver de traditionella frihan- delsavtalen och utgör en solid grund för att bevara vår långvariga vänskap och vårt samarbete framöver.

Det består av

1. ett frihandelsavtal utan motstycke,

2. ambitiöst samarbete i ekonomiska, sociala, miljörelaterade och fiskerirelaterade frågor, 3. ett nära partnerskap för medborgarnas säkerhet, 4. en övergripande styrningsram.

Avtalet återspeglar det faktum att Förenade kunga- riket lämnar EU:s ekosystem av gemensamma regler, övervaknings- och tillsynsmekanismer och därmed inte

längre kan dra nytta av medlemskapets eller den inre marknadens fördelar.

Det ger varje part rättigheter och skyldigheter, samtidigt som deras oberoende i fråga om reglering och beslutsfattande respekteras fullt ut.

På Förenade kungarikets begäran omfattar avtalet inte samarbete om utrikespolitik, yttre säkerhet och försvar, trots att detta ursprungligen ingick i den poli- tiska förklaringen.

Avtalet omfattar inte heller några beslut om likvärdig-

het i finansiella tjänster. Det omfattar inte heller even-

tuella beslut om huruvida Förenade kungarikets sys-

tem för dataskydd är adekvat eller någon bedömning

av landets sanitära och fytosanitära ordning i syfte att

förteckna det som ett tredjeland som får exportera livs-

medelsprodukter till EU. Dessa är och förblir ensidiga

beslut av EU och är inte föremål för förhandlingar.

(3)

En överenskommelse, 4 viktiga samarbetspelare

Det nya handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket

Fri, rättvis och hållbar handel

‣

Handel med varor, inkl. tull- och regleringssamarbete

‣

Tjänster och investeringar

‣

Digital handel, immateriella rättigheter och offentlig upphandling

‣

Regler för rättvis konkurrens och hållbarhet

Handel, ekonomi, sociala frågor, miljö och fiske Konnektivitet, hållbarhet och gemensamma

möjligheter

‣

Transporter

‣

^Energi

‣

Fiske och naturresurser

‣

Samordning av de sociala trygghetssystemen

‣

Unionsprogram

‣

Tematiskt samarbete

Medborgarnas säkerhet

‣

Brottsbekämpning och straffrättsligt samarbete

‣

Skydd av grundläggande rättigheter och

personuppgifter

‣

^Datautbyte

‣

Bekämpning av penningtvätt

Eventuella ensidiga EU- åtgärder som inte är föremål

för förhandling:

‣

Beslut om adekvat skyddsnivå för personuppgifter

‣

Uppförande av Förenade kungariket på förteckningen över tredjeländer som till EU får exportera varor som omfattas av sanitära och fytosanitära åtgärder

‣

Likvärdighet i finansiella tjänster

Ny styrningsram mellan EU och Förenade kungariket för ett varaktigt samarbete

‣

Gemensamma värderingar och väsentliga delar

‣

Partnerskapsrådet

‣

Tvistlösning, verkställighet och sanktionsmekanismer

‣

Regelbunden översyn

Fri, rättvis och hållbar handel

Förenade kungariket har valt att lämna den inre mark- naden och tullunionen. Handeln med EU kan därför inte längre vara sömlös. Avtalet mellan EU och Förenade kungariket skapar dock ett frihandelsområde med am-

bitioner som saknar motstycke, som kommer att inne- bära betydande fördelar för båda sidor jämfört med handel enligt Världshandelsorganisationens villkor.

Avtalet går i bräschen för en modern och hållbar handelspolitik. Det förpliktigar båda parter att upprätthålla gemen- samma höga standarder som säkerställer skyddet av arbetsrättsliga och sociala standarder, miljöskydd, kampen mot klimatförändringar, inbegripet koldioxidprissättning, och skattetransparens. Den innehåller också detaljerade principer för statligt stöd för att förhindra att någon av parterna beviljar orättvisa och handelssnedvridande subventioner.

Dessa standarder och principer är knutna till nationella efterlevnads- och tvistlösningsmekanismer för att sä- kerställa att företag från EU respektive Förenade kungariket konkurrerar på lika villkor. Parterna har rätt att vidta ensidiga åtgärder för att skydda sina ekonomier mot illojal konkurrens från den andra parten.

Avtalet mellan EU och Förenade kungariket går längre än EU:s senaste frihandelsavtal med andra tredjeländer, t.ex.

Kanada och Japan, genom att det föreskriver nolltullsatser och nollkvoter för alla varor. Detta är särskilt viktigt för känsliga varor som jordbruks- och fiskeriprodukter. Utan avtalet skulle till exempel export av vissa kött- eller mejeri- produkter ha omfattats av tullar på över 40 % enligt WTO-satserna, eller 25 % för konserverad fisk – för båda sidor.

Exporten av bilar skulle också ha drabbats av en tull på 10 %.

För att kunna dra nytta av dessa exceptionella handelsförmåner måste företagen bevisa att deras produkter uppfyller alla nödvändiga krav på ”ursprungsregler”. Detta säkerställer att de handelsförmåner som beviljas enligt avtalet gynnar EU:s och Förenade kungarikets aktörer i stället för tredjeländer, vilket förhindrar kringgående. För att under- lätta efterlevnaden och minska byråkratin gör avtalet det möjligt för näringsidkare att självcertifiera varors ursprung och föreskriver ”fullständig kumulation” (dvs. handlarna kan inte bara redovisa de ursprungsmaterial som använts, utan även om bearbetningen ägde rum i Förenade kungariket eller EU).

Tullförfarandena kommer att förenklas inom ramen för avtalet, vilket båda parter har kommit överens om, t.ex. att erkänna varandras program för betrodda näringsidkare (”godkända ekonomiska aktörer”). Eftersom Förenade kungariket har beslutat att lämna tullunionen kommer dock kontroller att gälla för alla varor som är föremål för handel.

Parterna enades också om att samarbeta om uppbörd av tullar och om bekämpning av mervärdes-skattebedrägeri och andra indirekta skattebedrägerier

(4)

Avtalet kommer att förhindra onödiga tekniska handelshinder, t.ex. genom att föreskriva en egen försäkran om efterlevnad av lagstiftningen för lågriskprodukter och förenklingar för andra specifika produkter av gemensamt intresse, såsom fordon, vin, organiska ämnen, läkemedel och kemikalier. Alla varor från Förenade kungariket som förs in i EU kommer dock fortfarande att behöva uppfylla EU:s höga regleringsstandarder, bland annat när det gäller livsmedelssäkerhet (t.ex. sanitära och fytosanitära standarder) och produktsäkerhet.

När det gäller handel med tjänster har EU och Förenade kungariket enats om en grad av öppenhet som går utöver bestämmelserna i WTO:s allmänna tjänstehandelsavtal (Gats), men återspeglar det faktum att Förenade kungariket inte längre kommer att dra nytta av friheten att tillhandahålla tjänster i hela EU.

Åtgärder har vidtagits för att underlätta kortare affärsresor och tillfälliga utstationeringar av högkvalifice- rade arbetstagare. Tjänsteleverantörer från EU som vill erbjuda tjänster i Förenade kungariket kommer inte att behandlas mindre förmånligt än Förenade kungarikets operatörer på områden som omfattas av avtalet, förutsatt att de följer Förenade kungarikets regler.

PASS

På samma sätt kommer Förenade kungarikets tjänsteleverantörer i EU att behöva följa värdlandets regler i varje medlemsstat och kommer inte längre att omfattas av ursprungslandsprincipen, ömsesidigt erkännande (t.ex. av yrkeskvalifikationer) eller passrättigheter för finansiella tjänster. Förenade kungarikets tjänsteleverantörer och inves- terare kan också etablera sig i EU för att erbjuda tjänster på hela den inre marknaden.

I likhet med gängse praxis undantas vissa sektorer från tjänsteavtalet: offentliga tjänster, tjänster av allmänt intresse, vissa transporttjänster och audiovisuella tjänster för att bevara den kulturella mångfalden.

Konnektivitet, fiske, hållbarhet & gemensamma möjligheter

Avtalet mellan EU och Förenade kungariket föreskriver också ett brett ekonomiskt, socialt och miljömässigt samarbete på områden av gemensamt intresse. Det- ta samarbete motsvarar inte på något sätt fördelarna

med EU-medlemskapet, men syftar till att återupp- bygga förbindelser som annars skulle brytas genom Förenade kungarikets utträde på grund av bristen på alternativa internationella reservlösningar.

Transporter är en viktig drivkraft för ekonomiska fördelar i förbindelserna mellan EU och Förenade kungariket. Varje år transporteras cirka 210 miljoner passagerare och 230 miljoner ton gods mellan EU och Förenade kungariket. Avta- let mellan EU och Förenade kungariket kommer att säkerställa fortsatta luft-, väg- och sjöfartsförbindelser och stödja dessa flöden. Det är viktigt att notera att avtalet innehåller bestämmelser för att säkerställa att konkurrensen mellan operatörer från EU och Förenade kungariket sker på lika villkor och säkerställer höga nivåer vad gäller transportsä- kerhet, arbetstagar- och passagerarrättigheter samt miljöskydd.

När det gäller luftfart kommer Förenade kungarikets flygbolag inte längre att betraktas som EU-flygbolag och kommer att förlora befintliga trafikrättigheter i EU. EU:s och Förenade kungarikets lufttrafikföretag kommer att kunna utföra obegränsade passagerar- och godstransporter mellan punkter i EU och punkter i Förenade kungariket ( 3:e och 4:e friheten). Vidare transport (”5:e friheten”) kommer att vara möjlig för transport av gods till/från ett tredjeland (t.ex.

Paris-London-New York), om medlemsstaterna kommer överens om detta bilateralt och ömsesidigt med Förenade kungariket. Avtalet säkerställer också samarbete i fråga om flygsäkerhet, luftfartsskydd och flygledningstjänst.

När det gäller vägtransporter kommer transportföretag i EU och Förenade kungariket att kunna transportera gods till och från vilken plats som helst inom den andra partens territorium, förutsatt att de uppfyller överenskomna höga standarder för säkerhet och arbetsvillkor. De kommer också att kunna utföra två extra transporter inom den andra partens territorium (varav högst 1 cabotagetransport för Förenade kungarikets transportföretag), vilket minskar risken för att behöva resa tillbaka utan last. Avtalet föreskriver också fullständiga transiteringsrättigheter (t.ex. rätten för irländska transportföretag att passera Förenade kungariket för att nå resten av EU).

Under årens lopp har EU:s och Förenade kungarikets energimarknader knutits nära till varandra tack vare samman- länkningar (elkablar och gasledningar) som byggts mellan dem. Även om Förenade kungariket inte längre kommer att åtnjuta rättigheterna på den inre marknaden kommer avtalet mellan EU och Förenade kungariket att underlätta fortsatta energiflöden – som är avgörande för båda ekonomiernas funktion – genom att införa nya handelsarrangemang för sammanlänkningar. Det fastställer också en ambitiös ram för samarbete om förnybar energi och bekämpning av klimatförändringar (inklusive en bestämmelse som skulle utlösa ett tillfälligt upphävande av avtalet om någonde- ra parten bryter mot sitt åtagande enligt Parisavtalet om klimatförändringar). I ett separat avtal föreskrivs också ett omfattande samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi .

(5)

I avtalet fastställs nya arrangemang för gemensam förvaltning av mer än 100 gemensamma fiskbestånd i EU:s och Förenade kungarikets vatten. Enligt avtalet kommer EU:s fiskefartyg att fortsätta att ha det nuvarande tillträdet till Förenade kungarikets vatten under en övergångsperiod på 5,5 år, med en gradvis och balanserad minskning av EU:s kvoter i Förenade kungarikets vatten över tid. Därefter kommer EU och Förenade kungariket att hålla årliga samråd för att komma överens om fiskemöjligheter i syfte att uppnå en hållbar förvaltning av fisket och de marina resurserna, samtidigt som man bevarar verksamheten och försörjningsmöjligheterna för de fiskesamhällen som är beroende av dessa vatten och resurser.

Enligt avtalet ska Förenade kungariket fortsätta att delta i EU:s finansieringsprogram som syftar till att skapa öm- sesidiga fördelar på områdena forskning, innovation och rymden. Programmen är följande: Horisont Europa, Euratoms forsknings- och utbildningsprogram, fusionsprovningsanläggningen Iter, Copernicus samt tillgång till EU:s rymdöver- vaknings- och spårningstjänster (SST).

Avtalet innehåller ett antal samordningsåtgärder för social trygghet som syftar till att skydda rättigheterna för EU-medborgare som tillfälligt vistas i, arbetar i eller flyttar till Förenade kungariket och Förenade kungarikets medborgare som tillfälligt vistas i, arbetar i eller flyttar till EU efter den 1 januari 2021. En lång rad förmåner omfattas, bland annat ålders- och efterlevandepension, hälso- och sjukvård (t.ex. det europeiska sjukförsäkringskortet), förmå- ner vid förtida pensionering, moderskaps- och faderskapsförmåner i samband med barns födelse eller olycksfall i arbetet.

En ny ram för medborgarnas säkerhet

Att säkerställa EU-medborgarnas och Förenade kung- arikets medborgares säkerhet och trygghet mot ge- mensamma och föränderliga hot såsom gränsöverskri- dande brottslighet och terrorism förblir en gemensam prioritering, även om Förenade kungariket har valt att lämna EU och vara ett tredjeland utanför Schengen- området, vilket i praktiken utesluter det från EU:s om- råde med frihet, säkerhet och rättvisa.

Mot denna bakgrund har EU och Förenade kungariket därför enats om att inrätta en ny ram för brotts- bekämpning och straffrättsligt samarbete som möjliggör ett starkt samarbete mellan nationella polismyndigheter och rättsliga myndigheter och ett snabbt utbyte av viktiga uppgifter.

Ett nära och omfattande polisiärt och rättsligt samarbete med tredjeländer måste åtföljas av stabila och varakti- ga garantier för skyddet av enskilda personers mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. Avtalet förpliktigar därför EU, dess medlemsstater och Förenade kungariket att fortsätta att skydda och ge verkan åt grund- läggande rättigheter i inhemsk lagstiftning, såsom de som fastställs i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen). Om Förenade kungariket inte ansluter sig kommer EU att kunna avbryta samarbetet om brottsbekämpning och rättsliga frågor. Avtalet innehåller också ett åtagande från EU och Förenade kungariket om att upprätthålla höga dataskyddsnivåer. Detta kommer att fastställas genom beslut om adekvat skyddsnivå som fattas ensidigt av var och en av parterna.

Effektivt och snabb datadelning och -analys är allt viktigare för modern brottsbekämpning i kampen mot grov internationell brottslighet, terrorism och it-brottslighet. Förenade kungariket kommer emellertid inte längre att ha direkt åtkomst i realtid till känsliga EU-databaser som används för att upprätthålla EU:s område med frihet, säker- het och rättvisa – eftersom detta endast ges till medlemsstater och mycket nära associerade länder som godtar alla medföljande skyldigheter. Avtalet mellan EU och Förenade kungariket innehåller dock ambitiösa arrangemang för snabbt, ändamålsenligt, effektivt och ömsesidigt utbyte av flygpassageraruppgifter (s.k. passageraruppgifter eller PNR-uppgifter), kriminalregisteruppgifter samt DNA-uppgifter, fingeravtrycks- och fordonsregistreringsuppgifter (”Prümuppgifter”).

Avtalet mellan EU och Förenade kungariket kommer att möjliggöra ett effektivt samarbete mellan Förenade kungariket och Europol och Eurojust, i enlighet med de regler för tredjeländer som fastställs i EU-lagstiftningen. Detta kommer att bidra till att säkerställa stabila resurser när det gäller att bekämpa allvarlig gränsöverskridande brottslighet.

Avtalet mellan EU och Förenade kungariket kommer att möjliggöra ett starkt samarbete mellan polismyndigheter och rättsliga myndigheter mellan EU och Förenade kungariket, till exempel genom att stödja ett snabbt överlämnande av brottslingar, undvika långdragna utlämningsförfaranden tack vare förenklade förfaranden, strikta tidsfrister, robusta garantier, processuella rättigheter och rättslig kontroll. Denna samarbetsnivå saknar motstycke för ett tredjeland utanför Schengenområdet. Enligt avtalet kan Förenade kungariket eller EU:s medlemsstater ändå vägra över- lämnande eller begära ytterligare skyddsåtgärder i ett antal specifika fall, nämligen när det gäller egna medborgare.

Slutligen innehåller avtalet mellan EU och Förenade kungariket bestämmelser om samarbete i kampen mot pen- ningtvätt och finansiering av terrorism.

(6)

En ny styrningsram mellan EU och Förenade kungariket för ett varaktigt samarbete

Avtalet mellan EU och Förenade kungariket, som lig- ger till grund för de nya partnerskapen för ekonomisk och inre säkerhet mellan EU och Förenade kungariket, innehåller ett kapitel om styrning som klargör hur av-

talet kommer att fungera och verkställas. Det har ut- formats för att vara flexibelt och möjligt att anpassa till särskilda behov som kan komma att uppstå inom olika områden.

Med tanke på omfattningen och komplexiteten för handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket insisterade EU på en enda styrningsram för det övergripande avtalet. Detta är det enda sättet att skapa rättssäkerhet för företag, konsumenter och medborgare, samtidigt som man undviker ytterligare byråkrati i flera parallella strukturer.

Ett partnerskapsråd kommer att se över genomförandet av avtalet. Partnerskapsrådet består av företrädare för EU och Förenade kungariket och kommer att sammanträda i olika konstellationer beroende på vilken fråga det gäller. Det är det forum där parterna kan diskutera frågor som kan uppkomma, och kommer att ha befogenhet att fatta bindande beslut genom ömsesidig överenskommelse. Det kommer i sitt arbete att bistås av specialiserade kommittéer och arbetsgrupper.

Om en lösning på en tvist inte kan nås mellan EU och Förenade kungariket kan en oberoende skiljedomstol inrättas för att lösa frågan genom ett bindande avgörande. Denna övergripande tvistlösnings-mekanism omfattar de flesta av avtalets områden, bland annat lika villkor och fiske.

Det åtföljs av trovärdiga och robusta efterlevnads- och skyddsmekanismer, inbegripet möjligheten att tillfälligt upphäva åtaganden om marknadstillträde, t.ex. genom att återinföra tullar och/eller kvoter i den berörda sektorn. Båda parter kommer dessutom att kunna vidta korsvisa motåtgärder om den andra parten inte rättar sig efter ett avgörande från en oberoende skiljedomstol. Till exempel kommer en överträdelse från en parts sida som rör en viss ekonomisk sektor att göra det möjligt för den andra parten att vidta motåtgärder inom andra ekonomiska sektorer. Slutligen kan varje väsentligt åsidosättande av de skyldigheter som fastställs som ”väsentliga delar” i avtalet (kampen mot klimat- förändringar, respekten för demokratiska värden och grundläggande rättigheter eller icke-spridning) leda till att hela eller delar av avtalet mellan EU och Förenade kungariket tillfälligt upphävs eller sägs upp.

Bakgrund

Den 23 juni 2016 höll Förenade kungariket en folkomröst- ning där en majoritet röstade för att lämna Europeiska unionen (51,9 % för att lämna EU och 48,1 % för att stanna kvar). Efter tre års förhandlingar enades EU och Förenade kungariket om ett utträdesavtal som fastställer villkoren för Förenade kungarikets utträde ur unionen under ordnade for- mer och skapar rättssäkerhet på viktiga områden, bland annat följande: Skydd av medborgarnas rättigheter, undvikande av en hård gräns på ön Irland och en ekonomisk uppgörelse.

Utträdesavtalet trädde i kraft den 1 februari 2020 och Förenade kungariket upphörde att vara medlem av EU. I utträdesavtalet föreskrevs dock en övergångsperiod till och med den 31 december 2020, under vilken unions- rätten fortsätter att gälla för och i Förenade kungariket. EU och Förenade kungariket har använt denna period av status quo för att förhandla fram ett partnerskap för framtiden.

På EU:s sida leddes förhandlingarna av Europeiska kom- missionens chefsförhandlare Michel Barnier och ar-

betsgruppen för förbindelser med Förenade kungariket (UKTF), på grundval av ett förhandlingsmandat som fast- ställts av rådet, med stöd av Europaparlamentet.

Under hela förhandlingarna säkerställde Europeiska kommissionen en mycket öppen och inkluderande process, höll regelbundna möten med de 27 EU-med- lemsstaterna, med Europaparlamentet och de na- tionella parlamenten samt med EU:s rådgivande organ, intressenter och det civila samhället, och offent- liggjorde alla dokument som är relevanta för förhand- lingarna på sin webbplats.

Vidareutnyttjande av dokumentet är tillåtet förutsatt att källan och eventuella förändringar anges på lämpligt sätt (enligt licensen Creative Commons 4.0 International). Tillstånd för användning och reproduktion av delar som inte ägs av EU kan behöva sökas direkt från respektive upphovsrättsinnehavare .

Print ISBN 978-92-76-27071-3 doi:10.2775/893157 KA-06-20-104-SV-C PDF ISBN 978-92-76-27050-8 doi:10.2775/029122 KA-06-20-104-SV-N