JOH. H E M . SCHRÖDER

N à g i* a il r a g u r

A n d r e a s P e t t e r flSernslorff’s

l i f s å s o x i S t a t s m a n .

H i s l o r i s l t A f h a n d l i n g

Gi ted P h i l o s o p h i s k a F a c u l te t e n s s n ml y cl . c ocli

u

n

e

i n s e e n d e a

Il i s l u r . L i l t , o c li A r c h a e o l . P r o f e s s o r n

D O C T .

JO H . H E M . SCHRÖDER

A r a d B i b l i o t h e k a r i e , 1’rasfect. för M y n t C a b , Ri d da re af Kong] X o r d s tj e r n e - O r d e n a f K om gl D a n s k a D ii n ne b r o g a -O r dc n och a f Kongl. G r e k i s k a F r ä l s a r e - O r d e n , L e ­ d a m ot a f K o n g l W i t t e r h - , Hist - och A n t . - A c a d i S t o c k h o l m , Kongl. V e t -S oc ie t, î l ' p s a l a , K o n g l . Vet. Sä lls k. i T r o n d h i e m , Ko ngl N cd er l I n s t i t u t e t , Kongl. N or d.

F o r n s k r . S ä l l s k . och Isl. Litt . Sä lls k. i K ö p e n h a m n , Archæol. I n s t i tu t e t i R o m , A n ­ t iqua r. S o c i e t i E d i n b u rg m. fl.

F ö r P l i i l o s o p h i s k a G r a d e n

lorfatlad ocli ulgifven af

O T T O T H . F A B IA N

FE IE IT Z E N

a f Östgötli,a \ a t i o n . S lip. Gustav.

E 0 C a n c e l list i Ke c le s i a s t ik - D e p a r te m e n t e ts E x p e d i ti o n .

i Guslaviai'iska Lärosalen ilen ö l Maj I84Ö.

p. v. t. e. m

U P S A L A

W a l l 1 s i r ö m

Z /

O T T O F R E D R I C

F E I L I T Z E N S

M i n n e

II o 1 g a (I t

” A h ! te m eæ si p a r t e m a n i m æ r a p i t

” M a t u r i o r v i s , q u i d m o r o r a l t e r a ?

” N ec ca ru s æ q u e , nec s u p e r s t e s

” I n t e g e r . ” --- — —

Om

ses f ö r en stor l y c k a , att de personer, som liafva sig anför- tro d t ledningen af de högsta Ä ren d en, äro män utrustade m ed s n i l l e t s skärpa och hjertats g o d h e t, ännu mera måste dett a u p p sk attas, da den oiuskränklaste magt är i händerne på en» R egent sådan som Danmarks Honung Christian VII., h v il k e n s ofta återkom m ande sinnessvaghet gjorde honom un­

der h e l a sin regeringstid till en lekboll för hvarje bemödan­

de a t t vilseleda honom. Upprätthållandet af si 11 Fosterlands lugn o c h dess a ktning hos alla utländska Magter, under en dylik R e g e n t , har ö fv er Bernstorffs minne utbredt den glans, so m b a n s landsmän a lltid med tacksamhet, fremmande Natio­

ner m e d beundran, skola erinra sig.

A n d r e a s P e t t e r Bernstorff föddes den 2 8 Aug. 1 7 3 5 pn g o d s e t Gartow i H e rtigd öm e t Braunschweig-Liineburg af fadren Audr. Gottlieb y. B e r n s to r ff, Hannoverskt Landt-Råd och m od r e n en von YVeilerskeim. Redan hans tidigaste barndom u tm ä r k tes af b egär efter v eta n d e, som äunu mera fick sin näring under hans studie-år i Leipzig och Göttingen. Pä det förra stället slö t d e t närmaste umgänge honom till Geliert och R a b e n e r , af hvil ke serdeles Geliert intog ynglingens hela hjerta genom sin l>ek,anla älskvärdhet. I Göttingen utbildades under A c h e n w a ll o c h P u tter hans rigtning för Slafsmanää- b a n a n , som ännu mera utvecklades under ett års vistande t G e n e v e , der han nära slö t sig till Necker oek Beaumont*

D e t var m ed denna tbeoretiska underhygnad och efter lä r o r ik a resor i T y s k la n d , Italien, Schweilz och Frankrike, som h a n , redan utnämnd Kammarjunkare vid Danska h o fv e t,

\

1 7 ö 9 vid sidan af sin utm ärkte farbroder H art vig v. Dterns*

torff började sin embetsmanna bana i T ysk a C a n z lie t ; 17GO b lef ban Deputerad i G en era l-T u ll-K a m m a ren , snart de rrefl er Deputerad i O econom ie och C om m erce co lleg iern e. 17G 7 u pp­

höjdes bau tillika med Farbrodern i Grefligt sta n d o c lb ut­

nämndes 1 7 0 9 till Geb ci me-Räd. Under dessa första i i r eg- nades bans verksamhet i följd af hans em bet en at det Im re af Landets styrelse. S erd e le s omfattade han ined in tresse a l l t , soui rörde landets financer, handel och manufacturer. IUedun farbrodern hade gjort uto m ordentligt mycket fö r bada idessa näringar, men hade dervid kanske mindre beräknat la in d els tillgångar, så att hela denna uppblo m str iug sk u lle blifvit tephe- m crisk, om ej den yngre ßernstorff fö rs tå tt, a tt förenai den högsta möjliga production af Fabriksvaror med la ndets öifriga intressen. A fv en i samråd med denne sin F arb rod er lulka- stade ban planen ti ll lifeg en sk apen s afskaffande, men tick ensam se dess vidsträcktare fullbordan.

D et är förs t 1 7 7 2 , som vi se Andrens B ern sto rff upp­

träda såsom ledande de Utländska angelä genbeterne. Miellan denna tid och hans första cmbetsmannabana l i g g e r en pteriod i Danmarks his toria , hvilken fu llt visar sv agheten h o s , den R e g e n t , som innehade envåldsmakten. S trucnsee bade* för­

stått vinna Christian VII:s uteslutande förtroende^ oc h med

hans uppträdande afskedades Hartvig von ß e r n s t o r ff H 7 7 0 .

B rorson en j som delade bans åsiglm*, f ö r e d r o g , a lt följa» h o ­

nom till Hamburg hcld re än alt quarstanna vid ett h o f „ der

han icke såg sig något kunna uträtta. Emedle rfid fortskynid ade

Struen see pä sin bana med en äregir igh et, som m åste imed-

föra det snara f a ll, som drabbade honom. Ilan lät tillldela

sig a f den sinnessvage Konungen den mast oinskränkta n n a g l,

framrusade i reformer, hvilkas grund varit god^ om hain en-

dast b e r ä k n a t medlen, och som svårast Inmutade sig nå honorav sjelf. Med samma svaghet, som Christian upphöjt denne g u n s t ­ lings l ä t han tvinga sig, atl underskriIVa hans dödsdom fa å r s e d n a r e , den 2 7 April Î 7 7 5 , ntcn köpte denna villfarelse med tlorliisten af en gen ial, hvars olycka han sjelf grundla gt och h v il k e n under d e t återstående af sin lefnad genom den fr o m in a ste v e r k s a m h e t försonade den s k u g g a , som hvilar ö f- ver h e n n e s förhållande till Struensee.

K n a p t var d e l sorglig a dramat u t s p e l a d l , förrän hela n a ti o n e n s önskan återfodrade den äldre och yngre Bernslorff.

D r o t t n i n g Juliana kunde oj förhise, alt hon genom deras å te r k a l la n d e skulle vinna lika myckel hos nationen, som h o n , g e n o m all sälla si g d e r e m o t , skulle sära d e n , och hon före­

nade s i g med dess önskan. I)es«e utmärkte män , långt ifrån att m e d cn falsk s t o lt h e t löna sin Konungs o ta c k s a m h e t, an- to g o k a ll e ls e n , men döden h ortr yckte Hart vig B e r n s lo i ff in­

nan h a n kunde återvända.

A n d t eas B ernstorf f återkom till Köpenhamn i slutet af 1 7 7 2 för a ll inträda såsom tö rsle Deputerad i Finans- Oeco- n om ie- och C o m m e r c e -c o l le g i e r n a , samt i B ergverk s-D irecto- riura. Men snart b o r lh y t tc han dessa sysslo r mot ministerpo­

sten f ö r Ulrikes Ä re nderna och Dircctionen öfv er T yska canzli- e t , d e r lian b o r j y i sin <emhetsmannahniia och nu uppträdde såsoiu ordförande. Vrissierligen hade förut hans verksamhet ensam t varit riglad på lamdels oeconom iska angelägenhet er, och blott en enda gång hadie l,an hlifvit använd i utländsk hc- s k i c k u in g , nemligen 17tf»l till Frankrike, för a tl begära u n d erstö d mot Kejsar Pete r II!:s hefarade anfa ll, mer»

snart gjorde Bernslorll «ig förtrogen med sina nya åliggan­

den o c h riglade innom kort sin verksamhet på befrämjandet at d e t fö rdrag, som 177."» slöts mellan Byska Thron följa-

c

ren Storfursten Paul och Danmarks Konung om u lb y t ie t af H olstein -G oltorp m ot Grefskaperne Oldenburg och D ellm en- liorst. Ehuru han visserligen ej d e lt o g i sjelfva b y tes fö ird ra - g e t i Z c a r sk o z e lo , framlyser d o c k så väl af de acterr och d e c la r a t io n e r . som i detta ämne af Christian VII. uitgaf- vos och a f Bernstorff u p p sa ttes, som a f N ationens och» K o­

nungens enskilta lacksaruhctsbevis, hans kraftiga medvecrkan.

V id de y n n e stb e ty g e ls e r , som Danska R egeringen utd«elade i anledning a f det ly c k lig t afslutade fördraget, m o tto g IHart- vig Bernstorffs Enka ett dyrbart p r o f af Konungens tacktsam- h et, nemligen dess portrait med inskrift: S ou ven ir du 16* N o ­ vem bre 1 7 7 3, med fö rbindelse att detta minne sk u lle öfvvergå 1 ill And rcas Bernstorff vid hennes död. T a c k s ä g e ls e b r r ef a f Konungen och Prins Fredrik åtföljde. ')

Den hastigaste öfversigt af strid er, som den samfaäldta le dningen a f H olsteins angelägenheter förorsakat allt ssedan dess delning mellan Christian III. och hans B röder år 1 * 5 4 4 , visar oss a f hvilken vigt detta fördrag måste vara för de lbåda staterne. I mera an tv enne århundraden hade Danska R tege- ringens inkräktningshegär å ena sidan , och H olstein-G otttorp- ska husets sjelfständighetsbegär à andra, förorsakat den ssorg­

ligaste tvedrägt inom Nationen och Konunga-familjen. Rtedan a f Svenska Historien är bekant hvilken verksam d e l K om u n - garne Carl X . Gustaf och Carl XII. togo i de H o lstein -tG ot- torpska stridigheterna; huru den förre betryggade sin ssvär­

fader i souverainitcten öfver S c h l e s w i g , den sednare valllade sin S vågers fullständiga förlust utaf denna del a f sitt Iland.

Men so nen till denne Carl XII:s svåger grundade ddock det tryggaste st öd för sina anspråk genom de familjehsand, hvari han trädde till det Kejserliga Ryska huset. Frän dtenna stund understödde alla Ryska R egen ter dessa anspråk, med undantag a f Anna Ivanowua, som 1 7 5 2 afslöt ett föredrag

med D)anniark, b e lt och hüllet stridigt mot H olste iu -G o tlo r p - ska huis ets in tresse. A nte ligen uppträdde Carl P e te r U lr ic h så som gjelf Kejsare med de mäst hotande planer på Danmark, hvars utförande endast hans död hindrade, då Kejsarinnaa Catharrina p ro v is o risk t, och sedan hennes son Storfursten P a u l definitiivt antogo ofvannäm nde u t b y t e , som redan i fördragen i A l t o n » 1 0 8 0 och Köpenhamn 1 7 5 0 varit föresla get af Dan­

m a r k , men tillförene m ö t t hinder i följd af de H olstein-G ot- torpskia Hcrtigarnes förkärlek för sin besittning.

V ridden och äm net a f denna af handling tillåter ej ett när­

mare mtredande a f de fördelar eller uppoffringar, som gen om detta utb yte ti ll k om m o Danmark. Men svårligen lära nedan- st åen d le rader ur e tt t a l , h å ll e t öfver Andreas Bernstorff i

” Vid emskabernes S e ls k a h ” i Köpenhamn 1 7 9 7 kunna be st rid as:

D e e r i o m nian i k k e vil r e g n e d e t f o r n o g e t , a t t i l s t o p p e den H i l d e , a f h v illk e n sa a i n a n g e og s t o r e U l y k k c r h a v d e u d s t r ö m m e t o v er L a n ­ d e t , saaa v a n d t D a n n e m a r k i n t e t ; og d e rso m m a n vil r e g n e d e t f o r V i n d n i m g , a t h a v e en f r i s t e n d e A n l e d n i n g m i n d re til a t u t b r e d e U - l y k s a li f g h e d o ver J o r d e n , saa v a n d t d e t maektige R u s s l a n d m e g e t.

M e n hvro er den v e l t æ n k e n d e og o p l y s t e B o r g e r i h e g g e S t a t e r , som i k k e vrelsi gne r e n h v e r sin R e g e n t og de re s t r o e R a a d g i v e r e f o r d e t t e F o rlig e c U e n s V a e r k , som f o r e v ig u d r y d d e d e den ne T v e d r a g t s S æ d , o g o v e r s k a t r T v is t e n s A e b l e im e lle m d iss e to R i g e r . ”

Elfter d elta fredsfö rdrag var Bernstorffs första o m s o r g ; att åherslälia det med E ngla nd störda förhålla ndet, och då han gienoui sin diplomatiska sk icklighet snart deri l y c k a d e s , g in go de utländska an,gelägenbetcrnc under flera år sin je m - na gåmg endast med a,f|,rott a f ob ety dlig are tv i s t i g h e t e r , vid hvilkaSM hiläggandc Bev nstortf hade tillfälle, alt visa de öfriga Europteiska M agterne, att chiiruväl Danska Kronan var fär­

d ig tiill hvarje rättvis sk ade-ersätlnin g vid någon uppstådd stridigçhet, den dock intet efterskänkte a f sin ovillkorliga rätt. Sä t. ex. hade tvemie Holländska och ett Engelskt far-

hliifvil (unna vid Kusten af Grönland, förande om bord

bajhudar. Med den r ä tt , som tillkom Danska Kronan öfvcr dessa fisk en , se q uesteradc P iil, capitain pa en Dansk fre g a tt, de trenne fartygen ocli inberättade saken till sin R egering.

Engelska K onungen och General-staterne läto genom sina Mi­

nistrar vid Danska liofvet återfordra fartygen på g r u n d , att de funna hudarnc ej varit ämnade för handel, utan tillh ö rd e någre af b esättn in gen såsom enskild egendom. B ernstorff ly s s ­ nade härtill, och förmådde sin R egering, alt uppbäfva Seque­

s t e r n , men då nu de håda Rikenas Ministrar fordrade ska­

deersättning kunde Bernstorff ej gå lä n g re, och vi utdraga ur hans svar till Holländska Ministern den 4 A p ril 1 7 7 7 , följande :

” Ce sera t o u j o u r s avec un reg re t sensible, q ue S a M a j e s t é se d é ­ t e r m in e ra à des m e s u r e s nécessaires p o u r e m p ê c h e r un c o m m erce p r o ­ h ib é avec des E t a t s S e p t e n t r io n a u x , m ais q ue tes sujets de la R é p u ­ b liq u e c o n t i n u e n t de t a i r e m algré les défenses p ubliées à cet é g a r d en H o l l a n d e , d o n t l 'o b s e rv a tio n f i a c t e p r é v i e n d r a it to u te disc u ssio n et t o u t d é s a g r é m e n t r é c i p r o q u e . ”

” 8 a M a j e s t é d ' a i l l e u r s ausii éloigné du p r o j e t de t r o u b l e r ses al liés d an s l ’exerce d e l e u r juste» d r o its acquis p a r des t r a i té s at p a r une p oss esio n i m m e m o r i a l , que résolue à d é f e n d r e et à s o u t e n i r ceux qui lui o n t é té in ç o n tes ta b le m eié tra n s m is p a r ses p r é d e c e s -e itr» , ne p e u t que p r é v o i r u n e h a r m o n ie tiu j o u rs in i n t e r r o m p u avec u n e R é p u ­ b liq u e, d o n t le sy s tè m e se fo nde su r des p rin c ip es ég a le m e n t j u s t e s et é g a l e m e n t é q u ita b le s , et rien n ’es‘. plus co n fo rm e à ses s o u h a i t s d e c id e s et i n v a r i a b l e s . ” ®)

O akladt donna foglig bel a Danska sidan, furlforo dock Holla nd.h ne, a ll oroa Danmaiks utländska besittningar dels på Guinea ktislcn dels vid kusle*ne a f G rönland, och Bernstorff skulle sett sig nödgad till alv arligarc a l e g , om ej Holland genom strid igheter med E ngnud hlifvit bindradt frän vidare kränkningar.

Dä 1 7 7 8 Frankrike a u a g it sig Nord-Auiericas frihets- slrid, och kriget mellan F r a i k r i k e , Span ien och E ngland fu llt u tb ru t it, var Bernstorff tidip b e t ä n k t , att skydda sin Stats

ham d e l för (let vald den mäste lida af de krigförande mag- te r n a e , oeh han gjorde flere föreställningar vid de Franska, Spiamska och Engelska hofvcn, uien då de hlefvo ulan all ve ir kaui, utkastade han planen Iil 1 en bevapnad neutralitet.

D e m m eddelades Sverige, och Svenska Regeringen upptog d e m , men v ille , att man ännu med godo sknlle hilägga stri­

dig* h e le r n e ; Svenske Konungen förordade dock saken hos Hyska K e j s a r in n a n . Hon derem ot, vunnen för E ngland, lyssnade ej d c r t i l l , utan ville inskränka alla älgardcr till skyddan- delt a f sitt eg et lands kuster. S verig e fordrade en tnera om- fa t tta n d e verksamhet, men ej eller dess intresse öfverenstämde fu l ll t med Danmark s, och hvarje alfvarligarc steg upphörde tilll 1 7 8 0 , då Kejsarinnan, lyssnande till sin minister Panin’s förreställnin gar, vände sig från England. Hon uppträdde nu s j e i l f med förslaget till den beväpnade neutraliteten, som iue:*d Danmark afslöts den 9 Julii 1 7 8 0 , ined fä moditicatio- neu-, enligt samiua g runder, som Bernslorff redan tvenne år föiru t u tv e c k la t.* )

U nder det Bernstorfl' sålunda med kraft och insigt ver- k aid e för landets lugn och intressen, kunde han dock icke bi- he.diälla sin plats vid sidan af den R egering, som dn styrde D a m m a r k : E nkedrottuingen, hennes son Prins Fredrik och Ge;ii e im e -R ä d e t Guldberg. Dessa delade a llllo r litet hans he­

rm ö ilande för det goda, hau äfven i landets inre ville uträtta, attt Uau ej med sina åsig lcr sk uhe se sig nödsakad, alt lem- na h o l vet och sin post. Redan I7 7G ville han lemna Dan­

in aar k , då Guldhergs tilltagande magt inskränkt möjligheten

f r »i i* hans verksamhet, men Regeringen insåg huru oumbär­

lig* han var o ch sökte rjuarhålla honom med hedersbetygel­

sen*. Ilan m otto g vid delta tillfälle E lephanter-Orden, men slu itl ig e n 1 7 8 0 samlade sig alltmera obehag pä hans hana 4) oœlr han lemnade Danmark och sin minister få mAnader ef-

ter a lt hafva genom ofVanuäiunde neu tralitets fördrag b e t t r y g - gat dess lugn. Han åtföljdes a f den nations s a k n a d , som under de få åren af Lans frånvaro, då G c h eim e-R å d et G i u l d - berg le d d e Staten med den vid sträck taste m a k t , ännu nmera fick erfa ra ; hvad den förlorat. Med saknad lem nade B eerns- torff det la n d ; han med hela sitt hjerta tillh ö rd e, o c h im an kan dömma till hans frihet från alla små pass io ner a f d l e t t a enda ytt ra nde: ”om man ännu sk ickar mig tio g å n g e r Ibort och lika ofta kallar mig t i ll h a k a , att tjena la n d e t eefter min ö f v e r t y g e l s e , så kommer ja g a lltid åter.” D e tta drrag i hans character gif rer e tt ännu h ö g r e värde åt S ta t sm a n in e n såsom menniska.

Knappt hade Kronprinsen; sed erm era Konung F r e d r i k . Vf.

uppnått den å ld e r ; alt han kunde inse Rikets vådliga st t ä ll - ning under det den sinnessvage K onungen lå g i händernaa på cn herrsklysten Moder och hennes g u n stlin g a r, förrän han med kraft grep in i sakernes ställning och o m i n l e t g j o j r d e den p la n , som D rottningen och G u ld b erg u p p g jo r t , f ö r att beröfva honom allt inflytande. I s t ä lle t var d e t h a n ; *som förekom d e m , och förde fadrens h a n d , till att underte cckna cn a c t ; som u p p lö s te Guld bergsk a Ministéren. D e s s m ie d - lemrnar en tl ed ig ades med undantag a f Ministrarne T h o t t <och Schack-Ratlau. Denna Minister-förändring a f den 1 4 A jp r il 1 7 8 4 bedrefs dock med den m od e r a t io n , att sj elfvc de boorl- gående måste erkänna Kronprinsens rä tt v is a , oc h å tf o ljj d e s genast a f Bernstorlfs återkallande till sin fordna plats. Ilfan kom och lätt h l e f det honom n u , a lt verka vid sidan a f dle n- ne utmärkte unge F urste, att genomdrifva det goda och giifva ny styrka åt den under Guldbergsk a Ministére n vack lain d e politiken. *)

Vi förbigå de Handelsfördrag med Sardinien i afseeen-

dc pä villa -fr auca-t ullc n, och med G en u a, som nu utgjorrde

I l

förcnualeu för Bernslorffs verksamhet, och öfvcrgå till d e t krig , so m mellan Sverige och Ryssland ulhröt 1 7 8 8 , och som S v e r i g e s Konung s j e lf anstiftat. En naturlig följd af D an­

m a r k s förbindelser med Ryssland var, att äfven Danmark inblnindades i detta krig. Redan Ilartvig Bernstorff hade gif- vet » t denna förening med Ryssland all möjlig fasthet och till o*ch iyied köpt den med uppoffringar. Andreas Bernstorff f ö l j d « såled es endast en nödvändig tr o h e t, dâ han inledde sin K o n u n g till deltagande i d et utbristande k r ig e t, och vi h afva bär nogare velat följa gangen af de underhandlingar, som i delta ämne v e x la d e s mellan Danska och Svenska hof- v e n , f ö r a lt rättvisa Bernstorffs Minister frän alla hiafsigter pä gr a n n st a te n vid det tvungna anfallet.' Öfverallt framlyser, i de N o t e r som röra detta ämne ? ett b em ö d a n d e, att återföra S v e n s k a Kon ungen till besinnin g af det orättvisa i sitt företag, l i k s o m Danmarks fasta föresats alt ej svika sin Bundsförvandt.

R e d a n vid ett p e r so n ligt b esök i Köpenhamn 1 7 8 7 hade Gu­

s t a f 111. sökt att rubba Danmarks förhållande till R yssland, men förgäfves. 1 en N o t e af den 1 4 Aug. 1 7 8 8 afgifven till S v e n s k a Ambassadeuren^ Baron Sprengtp orten, förklarar Berns­

to r f f, att Danska R egerin gen vore färdig, att lemna R y ss­

land a llt det b it r ä d e , hvartill Den i fördragen I 7 0 o , 1 7 6 9 och sednast 1 7 7 5 förbundit sig och i följd deraf till Ryss­

lands. fria dis position beväpnade sin flotta, men ban säger:

,- S a M a jesté » j o u t e â c e t t e d é c l a r a t i o n l ’a s su r a n c e solemne lle de n ’a v o i r d 'a u t r e vue et d ’a u t r e s o u h a i t , qu e r é t a b l i s s e m e n t d ’une pai»

s o l i d e e t a s su r é e et q u e c e t t e d e m a rc h e a ctu elle p u isse s e r v i r , E lle m ê m e , à y c o n t r i b u e r . I , e m o m e n t , o ù E ll e v e r ra ses so u h a its rem plis à cet é g a r d , l u i se ra a u s s i c h e r que celui, o ù la t r a n q u i ll i t é a été i n ­ t e r r o m p u e , L u i • p a r u a m e r e t afflig ean t.” a}

Denna d ecla ra tio n med delades de öfriga hofvens Ministrar, och u r ett derjem te hifogadt bref anföra vi följande, vittnan­

de o*n Bernstorffs åsigler öfv.er det lättsinnigt började kriget-

" L e s v é r i t a L l e s s e n t im e n s d u R o i y s o n t e x p o s é s , et confirme la v é r ité a des d r o i t s , a u x q u e l s il e s t difficile d e r é s i s t e r , j e suis p e r r s u a - dé q u ' o n r e n d r a g e n e r a le in e ilt j u s t i c e à l e u r s i n c é r i t é , a l e u r c a m d e u r et à l e u r m o d e r a t i o n . Si ceux d u R o i de S i t e d e l e u r » v o i e n t r e s s s e m - 1)1 és le N o r d j o u i r o i t d ’u n e t r a n q u i l l i t é p a r f a i t e . S e s effor ts p o i u r la t r o u b l e r on t eu p l u s de succès q u e ceux d u D a n n e n i a r c , p o u r Isn c o n ­ s e r v e r , m a i s c o m m e cela é t o i t da ns l’o r d r e n a t u r e l d e s c h o s e s , il a fall u s ’y s o u m e tt r e . S a M a j e s t é ne s ’en c o n s o l e ra j a m a i s , m a i s i E l l e tr o u v e d a n s la s i t u a t i o n m ê m e d u R o i de S u e d e et d a n s les d i s p o s i t i o n s paci fiques de sa M a j e s t é I m p e r a t r i c e , qu i é g a l e n t les s i e n n e s , bi een des m o tifs à p o u v o i r e s p é r e r le p r o m p t r é t a b l i s s e m e n t d ' u n e p a ix si l l e g é - r e m e n t r o m p u e , p a r un P r i n c e , q u i ne p o u v o i t le f a i r e , sans vvioler sa c o n s t i t u t i o n , et sa n s t r a h i r ses de voirs, e t les i n t é r ê t s les p lu s ss ac res de sa n a t i o n . ” (* och

I sill svar till B e r n s to i ff af den I I Sept. 1 7 8 8 g iifv e r den Sven sk a Ambassadeuren tydligen tillkänna sin Kontungs missnöje öfver Danska Regeringens förfarande ocb uppifor- dinr ilen, a lt inskränka sina truppers ocb sin flottas bitiräde innom de Ryska provinser der krigs-tbeatern för närvaraande var förlagd , i annat fall förklarar h a n , att K on u n gem af Sverige sk ulle anse sig anfallen och uppkallad till ett för- svars-krig direct mot Danmark.

Bernstorf f nekar i sin répliqué à detta Svenska Amlbas- sadeurens h r e f all annan tydning af alliancen med Rysslla: d än den redan afgifno ocb skiifver:

” 11 ne d é p e n d p a s de sa M a j e s t é de d o n n e r à ses se c o u rs a i u x i - l ia ire s u n e a u t r e d i r e c t i o n q u e c e l l e , qu i a é t é én o n c é e d a n s sa p r e ­ m i è r e d é c l a r a t i o n , e t qu i es t s t i p u l é e d a n s se s t r a ite s d é f e n s i f s , qu i y sont ci tés . I l s s o n t d é j à cé dé s à la l i b r e d i s p o s i t i o n de la R u i s s i e , e t c om m e le t h é â t r e d e la g u e r r e n ’est pas b o r n é et n e s a u r o i t l l ’é t r e à la se ul e F i n l a n d e , S a M a j e s t é n ’est p as a u c t o r i s é e à a d o p t e r une e x p l i c a t i o n nou vel le e n t i è r e m e n t o p p o sé e au s e n s , e t a u x m o ts dee ses e n g a g e m e n s a v o u e s .”

Huru partiska vi än mâ vara fö r den S v en sk e Kornun- geus ocb nationens f ö r d e l , kunna vi svårligen n e k a , att [Dan­

mark i delt a fall handlade enligt de gru n d satser, enligt lnvil-

ka S verig e s j e lf skulle önska, att blifva behandladt alf en

b undls fö rvandt. Svenska Konungen hade inlet annat sin ert viss pie tet för slägts kapens h an d , att åberopa för ett m o t ­ satt förfarande à Danmarks sida^ och »jelf hade han under hela sin regerin gstid visat huru föga afscende Ilan fästat vid dennaa pietet. Ä fv en nu önskade Gustaf en strid med Danmark, b lo t t t Han s j e lf kunde bevara sk enet af att vara den anfalU lie. Den kunde ej utehlifva och fiendlligheterne började frän Norsska grä nsen; men Danska Regeringens bestämda böje lse för eett fredlig t förhålla nde visas häst af den billighet hv a r­

med Danska Befälhafvaren, Prinsen af Hessen, utförde kriget.

Han förbjöd allt st örande ingrepp i Sveriges h andel, så att dess fartyg tr y g g t passerade fienden. Efter några obetydliga strid le r vid Q uislrum s b r o , intagandet af Kongolf och U d­

de va»llaj och redan på vägen att angripa G ötheborg, antog h a n , , genom E ng la n d s och Preussen s beincdiiug oeh hotande d c im o n str a lio n e r , ett s t i l l e s t å n d , afslutadt den 9 Oct. 1 7 8 8 pä /åtta dagar. V id are förnyadt för första gången den 1 0 samnna månad på fyra v e c k o r , under hvilken tid trakten mellian E lfs b o r g , Amål oeh K o n g e lf bestämdes för Prinsen af IHessen, och ön Hisingen sasom neutralt område. 1 det förstta fördraget var intet hestämdt om slillcståndet till sjösSj hvillket G ustaf III. begagnade sig af för alt uppbringa åts k il­

liga Danska f a r t y g , under det scdnare ville han neka P rin ­

sen af Hessen a l l rättighet till contribution å det åt h o ­

nom) afträdda t e r r i t o r i u m , af Jet sk ä l, ”att Svenska folket

taxcirar sig s j e lf ot.J| således dess Konung ej kunde ingå n å ­

gra förbindelser, som afläto en dylik rail.” *) Oaktadt d elt a

hantdlingssätt å Svenska Konungens sida vidhöll Danska Re-

fälhaafvaren sitt redliga förh ålla nde, oeh ett förnyadt st ille -

stnnid på (» manader afslöts den 5 N o v ., i följd hvaraf alla

fi eiu dtlig heler a ömse sidor för denna tid upphörde. D e lta

stil liest a n <1 sanetionerades af Danska , Engelska oeh Preussiska

hofven. b orsi uiot s t illc s la n d c ts utgång u p p to g o s åter urndcr- handlingarne mcd S verige under Engla nds och P reussens« l e d ­ ning. Engelsk a Ministern E l l i o t skrifver till BcruStnrfiff ett enskildt h r e f af den 2 3 A p ril 1 7 8 9 , kvari han uppmanar JDan- mark, a lt anse sig frilt från all fö rb in d else med R yssland I och sluta en enskild fred med S v e r i g e , då uu Ryssland ej Avelat ingå på de af England fö resla gna fredsvilkor. E t t såsdant handlingssätt stred alltför m y c k e t mot Bernstorffs b egrepjp om värdet a f en sluten a llia n c e , att han äfven med fara a f E n ­ gelska R eg erin gen s förn yade h o t , att bloquera Köpenkaamn, skulle velat medverka dertill. Hans halft officiella svaar af den 3 0 April ger dock t y d lig t tillkänna hans lifliga önsskan af en med bevarad tro afslu lad fred, och han begär af des för freden intresserade hofven å sin Konungs vägnar endast::

” Q n ’E ll e s r e c o n n a î t r o n t e t a p p r o u v e r o n t q u ’E l l e s ’e n te n d e p r é a ­ la b le m e n t et incessa m ent avec S a M a j e s t é l ’I n i p c r a t r i c e d e R u a s s i e , qui a le d r o i t i n c o n t e s ta b le d e r é c l a m e r ces e ngagem ens, d o n t il s ’a ­ git à p r é s e n t u n i q u e m e n t , a v a n t q ue d e d o n n e r une r é p o n s e e n t i è r e ­ men t d i f i n i t i v e ; ” och lian t i l l ä g g e r . ” S a M a j e s t é hé site d ’a u t a n t m aoins d ’y i n s i s t e r , co mme la d u r é e de la t r ê v e , q u i as su re la t r a n q u i i l l i t é a c t u e l l e , r e n d non se u le m e n t le d é l a i i n d i f f é r e n t , mais q u e sa M a j j e s t é s’e n g a g e d ’a i l l e u r s d ’en r e s p e c te r to u te s les c o n d itio n s au ssi lo n g le e m p s qu’E U e ne se c r o i t pas a u t o r i s é e d o n n e r ce tte r é p o n s e .” 2)

Engelska Ministern u ttry ck er i sitt svar sitt missrnöje dels Öfver den offen tligh et, Bernstorff gif vit hans skrifveîlse, dels öfver Danska R egerin gen s tvekan a tt afsluta freden och begär em edlertid en fu llt officiel n o t e , som bekräftar det lofvade s t i ll e s t å n d e t , t illd e ss Danska hofvet hairti medulcla sig med det R y s k a , och couriren derom återkommit ffrån Petersburg. Den begärda n o ten utfärdades genast. Dern 9 Juli 1 7 8 9 försäkrar Bernstorff i en skrifvelse till Svensska, Engelska och Preusissk a hofven dem om sin R egerin gs fiull- komliga neutralitet under det Sv enskt-R yska k r i g e t , då Ihan

nu il<ertill mottagit Kejsarinnans m edgifvande, ocL lugnet åt er a t i l d e s .

F å Sr dereft er fick Danmark ett förnyadt ti ll fä ll e , a t t visa si n tro h e t för det med Ryssland slutna fördrag. D&

uemliigen Eng la nd och Preussen nästan med våld ville tvinga K ejsarin nan Catharina till en mindre förmånlig fred med P o r ­ t e n , u n d e r s t ö d d e Danmark på det lifligaste i en note af den 8 Mars 1 7 9 1 R y sslands anspråk på en fördelaktigare gräosb e- s l ä m n i n g m ed all den v ä lt a li g h e t , som var denne Ministers u p p l y s t a förs tå nd och omfattande snille e g e n , och då E ng­

l a n d , oa kta dt d et fu llk om lig aste erkännande af de grunder han atnfört, fordrade att för de skepp, man v ille låta agera i Ö s t e r s j ö n , finna tilltr äde i Danska hamnar, afslo g Bcrnstorff d e tt a på ett sä t t, som oaktadt den diplomatiska ton och fin­

h e t , h varm cd denna decla ratio n är uppfa tta d, lemuar intet t v i f v e l , att ej Danmark sk ulle sätta kraftiga hinder i vägen för amfall på R y s s l a n d från denna sida. Denna declarat ion gifvem den 2 0 A p r i l 1 7 9 1 lyder:

’' S a M a je st é n e s ’é c a r t e r a j a m a i s «les p ri n c i p e s q u ’E l l c a c o n s t a m ­ m e n t s o u t e n u s . E l l e d é s i r e p a s s i o n n é m e n t de v o ir r é n â i t r e un e h a r m o ­ n ie sim cè re e n t r e l a R u s s i e e t la G r a n d e - B r e t a g n e e t ses a u g u s t e s A l ­ l ié s. Ses a l l i a n c e s d éf en si v es avec la R u s s i e s o n t c o n n u e s : E l l e les a v o u e t o u t c o m m e les T r a i t é s qu i la lien t avec la G r a n d - B r e t a g n e , e t E lB e f a i t g l o i r e d e l e u r ê t r e é g a le m e n t fidelle. H e u r e u s e , si E l l e p e u t l e s c o n c ilie r avec l e s efforts q u ’E ll e a c o n s t a m m e n t e m p l o y é s p o u r y r é u s s i r ! I l s m e t t e n t s o n sy s t è m e à cet é g a r d en e v i d e n c e , e t a j o u ­ t e n t u n t i t r e n o u v e a u à la confiance p a r f a it e , avec l a q u e l l e S a M a j e s t é e s t p e r s u a d é e , q u e l ’A n g l e t e r r e e t ses au g u s te s A l l i é s n ’e x i g e r o n t j a m a i s r i e n d e sa p a r t , «jui p u i s s e l a c o m p r o m e t t r e v i s - à - v i s de la R u s s i e , e t qui p u i s s e ê t r e e x p l i q u é c o m m e une co m p la isa n c e d e s t in é e à fa c i­

l i t e r «tes m e s u r e s e n t i è r e m e n t op p o sé es à tous ses v o e u x , à ses i n s t a n ­ ces l e s p l u s p r e s s a n t e s , e t à t o u te s les o u v e rtu re s n e u t r e s e t c o n c i l i a - to i r e s . , q u ’E l l c a f a i t e s en d e r n i e r li e u au x c o u r s a llié e s . S a M a j e s t é e s t é g a l e m e n t j a l o u s e d e l ’es tim e et de l ’am itié de S a 3 I a j e st é B r i - t a n i q u e , et E l l e fe ra t o u t ce qu i d é p e n d r a d ’E U e p o u r les m e r i t e r . ” * )

JSvnapt var d e n fred slutad mellan Kejiarinnan af R y s s ­ land o c h Rorten , so m utgjort ämne för ofranslå ende under-

handling, förrän Danska Ilegerin gens u ppm ärksam het u p p ­ kallades från annat hall. Franska revolu tio nen hade u tb ir u stit ined full l å g a , och de interesserade Magtern e hvarkelt k un­

de eller ville längre blifva overksamma åskådare. En A l l i ­ ance fö rbereddes a f ö s t e r r ik is k a och Preussiska h o fv e n .. A f- ven Danmark u p p k a ll a d e s , att deri d e l t a g a , genom e m not af de bada hofvens Ministrar den 1 2 Maj 1 7 9 2 och upip m a- nades pä det lifligaste, att förena sig i e tt f ö r e l a g , so im ha­

de Konungam aktens betryggan d e till fö rem ål. Iledan ifortit hade Bernslorff med st igan de intéressé följt gängen af dlenna revolu tio n, och med sina äsigter om ett folks ovillk orlig a s k y l ­ dig het till lydnad mot sin regent* ogilla de han den h ö g e li ig e n , ehuru han visserligen ej frånkände Regerin gen de fel den h a ft , men hjelpincdlet sy ntes honom skadligare än det onda» och han sade: ”mot d et sednare lä l e r m ed el finna s i g , det Iförra sknll upplösa st aten.” Säsoin en skild man sk u lle han sääkert följt sitt hjertas b öje lse och bekämpat denna r e v o lu t tiö r i, men nu hade han att vaka för en n a tio n , hvars hela p coliti­

ska tillvaro berodde på att kunna bibehålla sin r o le saäsoin neutral oeh hvars handel deraf hämtade sin styrka. IDess- utom yttrade han: ”Danmark vill för ingen del begagna ssig ai andra Rikens strid ig heter till sin fö r d e l, oeh b l o t t då iinlåla sig i ett förbund, om de förbundne göra till första viillk o- ret det heliga och obrutna lö f te t, alt b lo t t för åtcistä lla andet a f det skakade Europas lugn, o eh ingalunda för egna hemiliga afsigters uppnående, förena sig.” 1 ) I sitt svar på ofvanståtende n ote af den 1 2 Maj anförer B ernslo rff de gr u n d e r , som mnsle bestämma Danmark till afslag pn den fö rcsla gm a al- liancen :

” L e D a n n e m a r t est d ' a i l l e u r s u n e P u i s s a n c e m a r i t i m e et c o nta in er - r a n t e ; E l l e a do nc des m e s u re s p a r t i c u l i è r e s h g a r d e r , s u r t o u t ! v i s - à - v i s une n a t i o n , à la q u el le elle est lié e p a r un T r a i t e d e c o tnumerec,

e t qi ui ne se m ble p l u s co nnoilie les înenagcmeiis o rd in a ire s. Sn p r o - s p é r i i t é ne d é p e n d p a s seulem ent de la p a i x , mais aussi de l ’opinion q u ’ellle ne se ra p a s i n t e r r o m p u e , et q u ’il n ’existe rien qui puisse la t r o u l b l e r , et le R o i n e p eu t pas se p e rm ettre d ’y p o r t e r atte in te.”

Men ined afseende â Holstein sâsom en del af Tyska R ik œ t sä ger Bernstorff:

’’S a M a je s té a v o u e et reco n noît aussi ses o b lig ations de concourir coin imc m e m b r e de l ’ E m p i r e à to u tes les mesures co m m u n es, qui se­

r o n t p r is e s p o u r sa défe nse et celle de ses droit. S. M. se ra to u jo u rs é g a l e m e n t e m p ressée à co nvenir de ses devoirs et à les r e m p lir .” 2 )

Oaktadt d etla H olsteins deltagande fortfor dock det g o ­ da (förhållandet mellan Frankrike och Danmark, och fransyska Miniislern för utrikes ärenden yl trade med afseende a Danmarks afslaag â den föreslagna aliiancen i National-församlingen :

’’L e m i n is tè r e d a n o i s , t o u j o u r s sage et éclairé s u r ses in t é r ê t s , se litent en g a r d e c o n t r e les i n s tig a tio n s des p u iss an ces, q ui s’arm ent c o n tir e n o u s . ” i )

D ock fo rdrades det Bernsloiffs kela kraft, att Danmark skullle kunna hihchålla d e n ställning det intagit. Då kriget utbr utit till sjöss mellan E n g lan d och Frankrike aflemnade En- gelslka Ministern åt Danska Regeringen en note, hvari den upp- mamas, alt afbryta all handel med Frankrike. Derigenom ville man til 1 tvinga sig ett v ä ld e öfver Franska n ationen, som man

«j mied vapen k u n d e uppnä. Man hade hifogat alla möjliga skem grunder för a tt komma Danmark, att glömma den stora del ;af Franska N a tio n e n , som endasl led genom usurpalörernes våldlskräktningar, men delta b le f endast en ny lager på Berns­

torf f s statsmannabana. Han vederlägger alla anförda skäl för e tt dlylikt han dlingssätt och bifogar till sitt svar cn memoire öfveir neutrala nationers rätt, hvars värde sjelfve hans motstån­

dare- hafva erkänt. Den b l e f ansedd såsom den förnämsta stats- shrilft i sitt slag, den citerades inom sjelfva Engelska parlamen­

t e t med beundran och s å g inom kort sju upplagor. Bland a n d r a ställen anföra vi nedanstående ur denna memoire:

2

” U n e n é g o c i a t i o n e n t r e « n e P u i s s a n c e n e u t r e e t u n e de s p a a r t i c s b e l l i g é r a n t e s , p o u r q u e ce lle- ci n ’ab u se p a s de la n e u t r a l i t é a u p r é ­ j u d i c e de l ' a u t r e , ne p e u t p a s se p en ser . U n e P u i s s a n c e n e u t r e r e m ­ p l i t to u s ses d e v o i r s , en ne s’é c a r t a n t j a m a i s , ni de l ’i m p a r t i a l i i t é l a plus s t r i c t e , ni d u se n s a v o u é de ses T r a i t é s . L e s c a s , o ù sa n e u ­ t r a l i t é ' e s t p l u s u t i l e a u n e d es p a r t i e s b e l l i g e r a n t e s q u ’a l ’a u t r r e ne la to u c h e n t e t ne l ’a t t e i g n e n t p as . C e la d é p e n d d es s i t u a t i o n s l o i c a l e s et d e s c i r c o n st a n c e s d u m o m e n t : cela v a r i e : les p e r t e s e t les a a v a n - tages se c o m p e n s e n t et se b a l a n c e n t d an s la suite d u t e m p s . T o i u t ce qui ne d é p e n d a b o l m n c n t p a r d es P u i s s a n c e s n e u t r e s, ne d o i t a u s ss i p a s inlluer s u r la n e u t r a l i t é : un i n t é r ê t p a r t i c u l i e r et so u v e n t i n o n i e m t a u é d e v i e n d r o i t d ’a i l l e u r s l ’i n t e r p r é t e et le j u g e des T r a i t é s p e r n i a n e r n s . ”

Slu teligen anförer Bernslorff ett historiskt factum fo ir siu sak. H «ru ueml. da under kriget mellan Danmarks Körnung Fredrik IV. och Sv erig es Carl X I I ., den fö rre vela t b e ­ gagna sig af samma m e d e l , som Englaud nu m ot Fr.-ank- rike, alla Europeiska m agier häftigt hade p r o te s te r a t; ser- skildt Engla nd, och Fredrik IV. nödgas afstå derifrån. IMed afseende a d ella factum säger Bernstorf:

” U n e g u e r r e p e u t c e r t a i n e m e n t d i f fé r e r de l ’a u t r e p a r s e s m o i t i f s , p ar so n b u t , p a r sa n é c e s s i t é , p a r sa j u s t i c e ou s o n i n j u s t i c e : cela p e u t et d o i t in flu er s u r la p a i x , s u r les d e d o m i n a g e m e n s , s u r t o i u t e s les c o n s i d e r a t i o n s a cc e ss o ir es , m ai s cela ne r é g a r d e a b s o l u m e n t p a i s les P u iss a n c e s n e u t r e s . E l l e s s ’i n t é r e s s e r o n t sans d o u te p o u r c e l l e s , q u i ont la j u s t i c e de l e u r c ô té m ai s elle s n ’o n t pas le d r o i t d ’c c o u te e r ce se n t im e n t ; la n e u t r a l i t é n ’exi ste plu s, d é s q u e ’ elle n ’es t p a s p a r f a i t e . . ” 2 )

Ej b lo t t fiân E nglands sida g jo r d e s fö r s ö k , att kounma Danmark, a lt vackla i sin n e u lr a l il e t, äfven Ily ssla n d uipp- manar i en note a f den 1 0 Aug. 1 7 9 5 Danska Regering;;en, att neka Ii varje s k e p p , besläm dt för Fransk ham n, com voj och underkasta alla öfriga Bysk visitation. Med lugn o ch bestämdhet besvarade Bernslorff denna note. Ilan bcklaigar deri den misslanka Ilyska R egeriu gen ty ck es hysa och sluttar:

” 8 . RI. ne se p e r m e t t r o i t c e p e n d a n t p a s , d ’e n t r e r d a n s un e d i s c u s ­ sion fo rm e l l e à cet é g a r d , S. M . I m p é r i a l e a y a n t r é f u s é le s e u l j i u g e ,

q u ’E l l l c p o u v o i t r é c o n n o î t r e , le d r o i t des gens universel et p a r t i c u l i e r :

«jue m e p o u v a n t p a r c o n s é q u e n t p l u s en ap pel le r à c e l u i - c i , E l l e ne v o u l o i i t en a p p e l l e r q u ’à l ’e q u i t é e t à l ’a m itié de S. M. I m p é r i a l e , c i - mentéées p a r t a n t d ’an n ée s e t p a r des pr eu ve s r é c i p ro q u e s ; ce q u ’E l l e f a i s o i i t avec d ’a u t a n t p l u s de co n fian ce , q u ’E ll e c . o y o i t L u i a v o i r d o n ­ né unie p r e u v e bien f o r t e et bien décisive de la s i e n n e , en ne f a i s a n t p a s u isa g e de son d r o i t i n c o n t e s t a b l e , de r e c l a m e r , p ou r la l i b e r te de sa n a v i g a t i o n , l ’a p p u i qui L u i é t o i t d û p a r les T r a i t é s les p lu s s o l e m - ne ls «et qu i L u i a v o i e n t é té p r o p o s e s p a r S. M. l ’I m p e r a t r i c e E l l e - mê m e ;,” 5 )

D a oaktadt alla underhandlingar England fortfor alt kränlka D anm arkr och Hyssland skiljdc sig frän dess intres­

s e n , sa vände sig Danska regeringen från Hyska Kejsarinnan, och en convention med S v e r i g e , för försyaret af den neu­

trala handelns säkerhet i Ö s tersjön , afslöls den 2 7 Mars 1 7 9 4 genonn Hernstorff såsom fu llmägt ig å Danska sidan och Baron Staell von H o lste in å den Svenska.

i 7 9 o skördade Bcrnstorf f till någon del äran af den cou sie q u e n c e , med hvilken han vidhållit Danmarks neutralité;

han kallades nem ligen af Öste rrike till medlare af den fr ed, man önskade sluta med Frankrike. Oaktadt Bernstorffs ke­

in ö dam de st randade dock alla försla g mot Franska Regeringens ovilja* för bvarje f r e d , ock han öfverlefde endast kort freds- preliiminairerna i L eoben.

Utaf a ll t hvad vi ofvanföre anfört ses lä t t , att syftemå­

l e t atf Bernstorfis ministeriella verksamhet var betryggandet af sim Nations n e u t r a l it e t under de stormar, som härjade det öfrig,'» Euro pa, »nen en neu tralitet som ej var tillskapad af fruktlan, det oj D anmark m ed heder skulle uppträd t vid sidan af d<e öfrig» E uropeiska m agierna, utan af hans fasta öfv erly- gelsei, att denna var den lyck ligas te ställning för Danmark under deu gçâsning, som gen om gick tiden. Huru litet denna neutr ali­

tet war en täckm antel för svaghet en visas bäst af rikets till- tagamde inre krafter och utveckling i nästan alla rigtningar.

V år tid har sedan hunnit till samma åsigt, som den B erns-

torff h y ll a d e , att e t t lands st orhet ej alltid b eror pä ent y t t ­ re förstorings utan på den möjligaste högsta u tv e c k lin g ta f de krafter, som förefinnas inom dess e g e t s k ö t e ; derfÖre äir det mindre u n d e r lig t, a tt vi rättvisa Bernstorffs förf arandes men äfven samtiden erkände redan den sta tsm a n n a -v ish et, hivar- med han led d e sitt lands utländska angelägen h eter och e;gua- de hans person ligh et lik som den stat han tillh ö rd e den 1 f u l l­

komligaste aktning.

1 ) J . K r a g l i I l o s t : E n t w u r f einer G eschichte der Dänischen M o­

n a r c h i e u n t e r d e r R e g i e r u n g C h r i s t i a n des V I I . Köpcnh. 1 8 1 3 . 2 ) D e n u a act och ü frig a m e J not. 2 ) b elechnadc äro häm tade u r C h r . C l a u s e n s a r b e t e : ” R e cueil de t o u s les T r a i t é s , Con ventions, M é ­ m o i r e s e t N o t e s , co n c lu s et p u b lié s p a r la Co u ronne de D a n n e m arc d e p u i s l ’a v é n é m e n l au t h r ô n e d u R o i re g n a n t j u s q u ’ a l ’époque actu ­ ell e o u d è s l ’a nnee I 7 6 G j u s q ’ea 1 7 9 4 . ”

3 ) U t u r B a r o n G . d ' A h l b e d y h l l s efterleninade anteckningar, för­

v a r a d e p i U p s a la B i b l i o t h e k , in h ä m ta s en serdeles intressant teckning a f a l l a f ö r h a n d l i n g a r i afseende på den ” beväpnade neutralite ten” . H an b e r ä t t a r , h u r u S v e n s k a R e g e r in g e n e fte r föga n ö ja k tig t svar från den E n g e l s k a å de u n d e r h a n d l i n g a r , som h ade för afsigt, att bilägga stri­

d i g h e t e r n a i afse e n d e på h a n d e ln , b e s l u ta t sig f ö r den a f D a n m a rk f ö r e s l a g n a c o n v e n tio n , men v id a r e a t t D a n s k a Regeringen ej fullt k u n n a t a n t a g a d e t a f S v e n s k a K o n u n g e n u p p s a t ta Sjöreglemente, då inan e j f u l l t ö f v e r e n s s t ä m d e i afseende på sä tte t a f repressaliers be­

s t ä m m a n d e och d e n a f S v e n s k a K o n u n g e n försvara de satsen: ” a t t f r i t t s k e p p g ö r f r i t t g o d s , äfven då g o d se t ä r fienden tillh ö rig t ( A . B . d å d e t ej ä r c o n t r a b a n d ) . ”

D a n m a r k s o g i l l a n d e a f des sa b e s tä m n in g a r inhäm tas a f fö lja n d e:

” U n d e r den 1 9 M a r s 1 7 7 9 i n s tr u e r a s B a r o n S p re n g tp o rtc n : a t t B a ­ r o n G i i l d e n c r o n e ( D a n s k M i n is te r i S to c k h .) m eddelt H. E . C a n z li- P r e s i d . G e . U l r . S c h e l l e r e t t b r e f frå n G r . Bernstorff, hvari orsakerne u t r e d a s , h v a r f ö r e D a n s k a H o f v e t ej t r o r sig k un na antaga del p ro ject til l e t t R e g le m e n te f ö r de h a n d l a n d e u nder påstående krig, som i S t o c k h o l m b lifv it f ö r f a t t a d t och ny ligen med D anska H ofvet co m m u - n i c e r a d t . ” V i d s a m m a ti d aflem nades a f D an s k a Hofvet till d et R y ­ sk a en d e c l a r a t i o n , soin finnes in f ö r d i B a ron d ’A lbedyhlls tryckta s k r i f t e r , h v a r i ä lv e n i r a i n s t ä lle s de g r u n d e r h v arfö re ej heller de a f Ry sk ai I l o f v e t fö re s la g n a v i l k o re n för h andelns skyddande kunde a n ­ t a g a s s å s o m a l l t för b e g r ä n s a d e . H v a r d e r a H ofvet fo rtf o r s å le d e s, a t t m e d e gen s t y r k a m o t a r b e ta de k rä n k n in g a r, för hvilka dess handel v a r u t s a t t , o ch B a ro n d ’A l b e d y h ll t e c k n a r tillståndet sålunda : ” 1 d e tt»

sk i c k s t o d och f ö r b l e f saken ända till 1 7 7 9 års slut och början :if 1 7 8 0 . E n g l a n d f o r t f o r i si t t laglösa och våldsamma förfarande e m o t d e n e u t r a l a m a g lc r n c s sjö f a r t, och desse fortforo likaledes antiiigeii' a t t b l o t t a n f ö r a k l a g o m å l eller ock a tt beskydda sin handöl med alfl

ilen s t y r k a , «le k u n d e å s t a d k o m m a , m e d e l s t e s c a d r a r s u t r u s t a n d i e och co nvo je rs ler ana ndc . D e s s e se d n a re i sig s j e lf så b i l l i g a , so m n ö d ­ v ä n d ig a m å t t , m e d f ö r d e lik v ä l de n y t t e r l i g a r e o l ä g e n h e t e n , a t t E i n g e l - sk a B e fä l h a f v a r e t i l l sjöss ick e a l l e n a s t f ö re t o g o s i g a t t v i l j a v i s s i t e r a d e u n d e r conv oj g å e n d e h a n d e l s f a r t y g , u t a n oc k, d å s å d a n t a f c o j n v o j - chefen ej ville t i l l s t ä d j a s , f ö r s ö k t e de a t t med vå ld t v i n g a h o n o rn a d c r - ti ll. •—• R y s s l a n d k u n d e iek e u n d g å , a t t g ö r a m e r e l l e r m i n d r e e a l l ­ v a r s a m m a f ö r e s t ä l l n i n g a r v id Eng clsh'a I l o f v e t , om i c k e j u s t f ö r r R y ­ sk a h a n d e l s s k e p p s r ä k n i n g , som de n t i d e n ä n n u i c k e f u n n o s , d l o c k i a n le d n in g a f d e t i n t r å n g dess h a n d e l m å s te v i d k ä n n a s , n ä r R y s k a i p r o ­ d u c te r , om b o r d p å a n d r a n e u t r a l a m a g t e r s h a n d e l s f a r t y g , b l e f v o > u p p - b r a g t e a f E n g e l s k a k a p a r e : och j e m v ä l n å g o n g å n g e n d a s t i a v n l e d - nång a f d e l t a g a n d e f ö r sin a IVordiska g r a n n a r , el ler a f h ö g r e k . ä n s l a f ö r sin egen v ä r d i g h e t och eg na r ä t t i g h e t e r , så so m n e u t r a l n i a g t . V e r ­ ka n d a r a f f ö r b l e f lik v ä l så m y c k e t o b e t y d l i g a r e , so m v i d s a m m i a t i d E n g e l s k e M i n i s t e rn i P e t e r s b u r g , H r H a r r i s ( n u m e r a L o r d M a i l m e s - b u r y ) g e n o m F u r s t P o t e m k i n s b i t r ä d e v a r n ä r a , a t t i n l e d a K c j s a r r i n n a n C a t h a r i n a u t i en u p p e n b a r f ö re n i n g m e d E n g l a n d , i h v i l k e n a f si g g t till och ined en (lotta r e d a n b lifv it u t r u s t a d i C r o n s t a d t . Ä f v e n u r • s a m ­ ma B a r o n d ’A l b c d y h l l s a n t e c k n i n g a r le m n a s en u p p l y s n i n g om a i n l c d - ningen till K e j s a r i n n a n s f ö r h å l l a n d e och s e d e rm e ra f ö r ä n d r a d e å s s i g l c r . I en d e pe ch c n c m lig e n a f de n 1 4 J u n i 1 7 8 0 s k r i f v e r S v e n s k e Env v o y én B a r o n N o l c k e n till H . E . C a n z l i - P r e s i d e n t e n f r å n P e t e r s b u r g . , «att G r e fv e P a n i n h a d e y t t r a t , ” Q u e les i n t r i g u e s et les m e n é e * , «qu’on av oit e m p lo y é e s a u p r è s de l ’I m p é r a t r i c e , en r e p r e s e n t a n t l ’A n g l e e t e r r e comme a u x a b o i s , p r ê t e 9 ê t r e éc ra sé e p a r ses e n n e m i s , e t d a a n s le cas d ’av o ir be soin «les se c o u rs de la R u s s i e , a v o ie n t s u r p r i s la r e l i ­ gion de c e l t e P r i n c e s s e , a u g r a n d é log e de son c a r a c t è r e g e n e r r e n x , qui L a p o r t a i t à v o u l o i r s o u t e n i r u n e p u i s s a n c e , S o n a n c i e n n e a m ie et a l l i é e , «ju’E U e c r o y o i t p r è s d e sa c h i i t e ; m a is q u e , S ’e t a n t a j p p e r - ciie du p i e g e , q u ’on l u i t e n d a i t et a y a n t vil les «h oses s o u s u n a u t r e p o i n t «le vue l ’I m p é r a t r i c e a v a i t a d o p t é d ’a u t r e s p r i n c i p e s , e t a v a it t r o u v é d a n s la d e c l a r a t i o n , q u ’E l l e vient de d o n n e r , u n m oy ce n «le s o r t i r l’e m b a r a s sans S e c o m p r o m e t t r e ; ta n d i s q u e sa d é l i c a t e s s e «de ne p as v o u l o i r p a r a î t r e so u l e v e r t o u t e s les p u i ss a n c e s n e u t r e s c co nt rc l ’A n g l e t e r r e , L u i f a i s a i t d e * ire r q u e t o u t e s fissent s é p a r é m e n t , et c o m ­ me de L e u r p r o p r e m o u v e m e n t des d é c l a r a t i o n s , c o n f o r m e s à la S i e t n n e . ”

-4) U r ofv an a n f ö r d a B a r o n d ’A l b e d y h l l s a n t e c k n i n g a r u p p l i y s e a , a t t den s e r s k i l t a a n l e d n i n g e n f ö r B e r n s t o r f l ’s a f l ä g s n a n d e v a r i t d«cn o - fö rm å n l i g a d a g e r h v a r i h a n s fi en d er i n n o m D a n s k a h o f v e t f r a m i s t ä l l t den med E n g l a n d d e n 4 J u l i 17(1 0 a f s l u t a d e c o n v e n t i o n f ö r b es st äi n - m an de a f c o n t r a b a n d s v a r o r . M a n ville i dess a l l t f ö r s t o r a u t s t r ä c l k n i n g se en b ö je lse f ö r E n g l a n d , och l y c k a d e s i n s i n u e r a s a k e n p å e t t t fö r B e r n s t o r f f s e r d e l e s o f ö r m å n l i g t s ä t t ho s de IVor di sk a n i a g t e r n e , som

Cunno s i g s å r a d e a f denna s e rs k ilta öfverenkommelse, h r a r i B e r n s t o r f f i n l å t i t sig , u n d e r det en g em en sam b e v ä p n ad N e u tr a lite t var n ä r a , a t t a f s l u t a s . D o c k ty ck es e tt lik a b e s tä m m a n d e i afseende på c o n t r a - b a n d s v a r o r , f ö r u t a f s l u t a d t m ellan D a n m a r k och F r a n k r i k e , v a r it d e n a n l e d n i n g , som f ö r m å t t B c r n s t o r f f till d e tta steg.

•Turis P r o f . Scli leg el s ä g e r u ti en ” P ru v e lse af den E n g e lsk e a d m i - r a l i t c t s - R e t s D o m , a f s a g t den I I J u n i 1 7 9 9 i den Svenske cnnvoj s a g ” , ( i n f ö r d b l a n d de d ’A I b e d y h l l s k a o tr y c k t a p ap p eren ) m e d a n le d ­ n i n g a f d e n n a co n v en tio n a f de n 4 J u l i 1 7 0 0 : ” Den ne specielle B e ­ s t ä m m e l s e , d e r s t r i d e r a ld eles m o d de G r u n d s æ t n i n g c r , den D a n s k e B e g i e r u n g e lle r s b e k j e n d r e sig t i l , og i S:erdelcshed paa den T i d f o r - f æ g t e d e — t h i d e t v a r E p o c l ie n f o r den be vaebnede N e u t r a l i t e t — f o r a n - l e d i g a s u d e n T v iv l d e r v e d a t D a n s k e folkens an fo rte H a n d e l s - T r a c t a t m e d F r a n k r i g i n d e b o l d t en l i g n e n d e , og d er fry gtedes fo r a t den E n ­ g e l s k e R e g i e r i n g m a a t t e s ig te den D a n s k e for P a r t is k h e d m o d F r a n k ­ r i g , n a a r d en t i l l s t a a d t e T il f o r s e l a f ovenna*vntc V a a r e till denne S t a a t , i m e d e n s den h a v d e f o r p l i g t e t sig til at ej f o re den till F r a n k - r i g s f i e n d e r . ”

;>J I e t t b r e f a f de n 3 J u n i 1 7 8 3 ( i b la n d K on . G u s t a f IIT:s P a p p e r i U p s . A k a d . B i b i . ) f rå n G u s t a f I I I : s till G e n e r a l- A m ir a le n T r o l l e t e c k n a r d e n S v e n s k e K o n u n g e n gan sk a lillig t ocb u p p ly sa n d e s t ä l l n i n g e n i D a n m a r k u n d e r G u l d b e r g a k a ministeren.

6 ) U t o n i d e s s a offe n tlig a f ö r h a n d l i n g a r förefinnes i B a ro n d ’A l - h e d y h l l s t r y c k t e s k r i f t e r e t t e n s k i ld t b r e f från B e rn s to rf f, som v e d e r - I ä g g e r a l l a de s k e u g r u n d e r , k v a rtn c d G u s t a f I I I . velat b e m an tla sitt f ö r e t a g , ocb åt h v ilk a B a r o n d ’A l b e d y b l l i e tt b r e f till B e r n s to r f f med en r e d l i g p a t r i o t i s m s ö k t , a t t gi fva all m ö jlig vigt. V i anföra d e r - n r f ö l j a n d e : ” V o y o n s d o n c de que l côté la p r o b a b ilité d o it paneber.

E a t - i l p l u s v r a i s e m b l a b l e , e u e l ’I m p é r a t r i c e a i t voulu choisir ce m a n i e n t , o ù elle est e m b a r a s s é e p a r u ne g u erre , q u ’on lui a déclarée, q u ’elle n ’a v a i t p a s p r é v u e , où ses a r m e é s contre les T u r c s n ’etaient p a s m ê m e e n co r e en é t a t d ’a g i r , p o u r a t t a q u e r un v o is in , avec lequel elle n ’a v a i t p o i n t de d if f é r e n d , à qui elle a m ontré plu tô t de l ’ainatié q u e d e l a f r o i d e u r , p e n d a n t t o u t le cours de son reg ne: ou que ce so it ce v o i s i n , q u i , d e c l a r a n t a v o i r d e p u i s lo n g te m p s des griefs cachés et se cr e ts à v e n g e r , sa isiss e l ’i n s t a n t le plus fav o ra b le , à cause de l ’e m - h a r a s e t d e l a s e c u r i t é de l ’a u t r e p u i s s a n c e , p o u r lui p o r t e r i e s co ups les p l u s d a n g e r e u x { E t q u i e s t -c e qui s ’es t p r é p a r é le p lu s à l ’a g r e s ­ sion ? E s t - c e le S o u v e r a i n , qu i a p r i s toutes les m es ures p ossibles p o u r s e p r o c u r e r les r e ss o u rc e s n é c e s s a ir e s , qui a rm e to u te sa flotte e t u n e g r a n d e p a r t i e d e so n a r m é e , qui inspire à sa N atio n la p lu s g r a n d e d e f i a n c e ( ou e s t-c e la P u i s s a n c e , qu i élo igne ses forces n a v a ­ l e s , q u i d é g a r n i t ses f r o n t i è r e s , q u i ne co nserve dans sa cap itale q u ’­

u n e p a r t i e de sa g a r n is o n o r d i n a i r e ? Q u elle est en suite des deux P u i s -

s a u c e s , celle qui a m o n t r é le p lu s d ’e m p r e s s e m e n t ^à c o n s e rv e r l a ] p a i x ? est-ce la R u s s i e , d o n t la S o u v e r a i n e s ’es t e x p l i q u é e l a p r e m i e r e , , q u i a e n g a g é p u b l i q u e m e n t sa p a r o l e e t son l i o n n e u r p e r s o n e l à v o i u l o i r c o n s e rv e r la p a i x , qu i n ’a cessé de s o l l i c i t e r le D a n n e m a r c à d d iss i- p e r l a défian ce du R o i de S u è d e ? o u e st-c e c e P r i n c e , q u i s a m s u n a u t r e m o t i f a é c a r té l ’effet d e ces p a r o l e s d e p a i x , q u i ne n o u s . a j a ­ m ais r e p o n d u , q u a n d n o u s l u i a v o n s m a r q u é le d é s i r d e p o u v o i r - c o n ­ t r i b u e r à é c la ir c ir ces d iffére nd s si men aç ons p o u r la t r a n q u i l l i t t é d u

V o u s le sçavez e n c o r e , e t m ie ux q u e p e r s o n n e , M o n s i e u r , q u ’il aa d e - p e n d u u n i q u e m e n t et e n t i è r e m e n t d u R o i V ô t r e M a i t r e , d e s ’a s s s u re r à L u i et à t o u t le N o r d u n e p a ix e t c r n é l l c , e t a la M a i s o n a n î g u s te de H o l l s t e i n en g e n e r a l , no n se u l e m e n t u n e i n d é p e n d a n c e p a r f a i t t e d e to u t e a u t r e P u i ss a n c e de l ’E u r o p e , m ai s a u ssi p a r là m ê m e un e c o n ­ sista nc e et une g l o i re p a r t i c u l i è r e . S a M a j e s t é le R o i de Suèd dc en a eii p e n d a n t p lu s de t r o is m o is la p o s s i b i l i t é e t m ê m e la s ù r e t t é en m a i n ; e t p l u t a D i e u ; q u ’un S o u v e r a i n , d ’a i l l e u r s si d istin g u é e p a r son e s p r i t et p a r ses *a le ns, e û t vo u lu ce t r a i t é d e g a r a n t i e r e c i i p r o - q u e , qu e n ous d e s i ri o n s a r d e m m e n t , q u e la R u s s i e d e s i r a i t a iu s si ! m ai s il ne le v o u lu t p a s , e t m e t t e z la m a i n s u r V ô t r e c œ u r , M l o n - s i e u r , p u i s - j e f a ire t a i r e mes r e g r e t s , et p o u v o n s N o u s b a l a n c e r d a n s n ô tre o p i n i o n ? J e n ’a c c u m u l e r a i p l u s d es p r e u v e s , M o n s i e u r , j j e ne c i te r a i pa s ce lle s, d o n t j e ne m e p e r m e t t r a i j a m a i s d e f a ire u s s a g e ; m ais elles d o i v e n t c e p e n d a n t a j o u t e r a ma c o n v i c t i o n p e r s o n e l l e . t C r o - y e z - l e - m o i , M o n s ie u r, il ne me r e s t e pas des d o u t e s , m a is à leu r • p l a ­ ce j e sens les r e g r é t s les p l u s a m é r s , et p l a i g n e z - m o i e t to u s cc e u x , qu i s e n t e n t aussi v iv e m e n t q u e moi les m a l h e u r s d u m o m e n t , ett q u i les c o m b i n e n t avec la f a c i l i t é , q u ’il y a v a i t d e les é v i t e r . ” — ---- N o r d ?