KOCKUMS AB

KOCKUMS AB

Arsredovisning och koncernredovisning för 1983

Styrelsen och verkställande direktören för Kockums AB fir härmed lämna irsredovisning och koncernredovisning för 1983.

Redovisningen omfattar - förvaltningsberättelse

resultaträkningar för moderbolag och koncern

balansräkningar för moderbolag och koncern

- finansieringsananlys för moderbolag och koncern

- redovisningsprinciper och noter till resultat- och balansräkningar fBr moder- bolag och koncern

Sid

lO

11

13

15-22

Marknad

Trots en svag marknad har Kockums under Aret kunnat teckna nya order p§ tekniskt avancerade fartyg. I orderstocken, som uppgir till 4,8 miljarder kronor, inglr bl a tre Ro-Ro-

fartyg, tv! biltransportfartyg och tv! kryssningsfartyg.

Härtill kommer fyra ub!tar till svenska marinen. Orderstocken ger härigenom full bel äggning av kapaciteten fHr produktion av fartyg fram till fHrsta halvAret 1986.

Den lAnga orderstocken ger Kockums mHjligheter att ytterliga- re stärka konkurrensfHrmAgan - blde genom fortsatt förbätt- ring av effektiviteten och satsning pi utvecklingsarbete inom strategiskt viktiga marknadsomrlden.

Utöver det dominerande affärsomridet Civila fartyg arbetar Kockums pi att ytterligare utveckla affärsomrAdena Undervat- tensteknik och Kockums Verkstäder.

Undervattensteknik inriktas pl utveckling och fHrsäljning av konventionellt framdrivna militära ubltar samt p! produkter och tjänster för bl a offshoremarknaden. Den civila delen inriktas speciellt pi underhAll och inspektion av plattformar samt - pi sikt - pl sub-sea-production-system.

Kockums Verkstäder arbetar för närvarande i huvudsak med legotillverkning inom omrldena kvalificerad maskinbearbetning samt gjutgods. Dessutom sker tillverkning och försäljning av bl a vinschar fHr offshoremarknaden samt reservdelar och utrustning fHr fartyg.

Den sjöburna världshandeln minskade totalt sett även under 1983. Dock brHts trenden under andra halvlret, som visade en 1 svag uppglng. Världshandelsflottan fortsatte att minska,

~ · ~

KOCKUMS AB

FÖRV ALTN INGSBERÄTTELSE 1983

framf~rallt

till

av den fortsatt

skrotningstakten av tankfartyg .

Trots den svaga ejafartskonjunkturen Hkade orderinglngen till världens varv under 1983 till 30 milj tdw, jämfHrt med 12 milj tdw 1982. Av de under 1983 tecknade orderna avslg ca 12 milj tdw bulkcarrier-tonnage och ca 6 milj tdw tanktonnage.

Huvudparten av beställningarna togs av varv i Japan och Syd- korea och endast ca 12 %, mot ca 21 % 1982, av den totala orderinglngen gick till västeuropeiska varv. FHr tekniskt avancerat tonnage, som t ex kryssnings- och passagerarfartyg, hävdar sig de västeuropeiska varven bättre, men konkurrensen, fr!n framfarallt Japan, Hkar även inom denna sektor.

Av de

Kockums intressanta marknaderna har Ro-Ro-fartyg och kryssnings-/passagerarfartyg utvecklats mest positivt under lret. Marknaden

Ro-Ro-fartyg är dock, bortsett fr!n visst ersättningstonnage, fHr närvarande mättad medan ett flertal rederier inom blde kryssnings- och passagerarfartygs- trafiken idag har nybyggnadsplaner.

Affärsomridet Undervattensteknik har under lret fortsatt sina satsningar pl utveckling av konventionellt framdrivna mili- tära ubltar och ett starkt Hkat intresse har noterats frln nationer, som de närmaste !ren avser anskaffa ubltar. En bidragande orsak härtill är bl a utvecklingen av ett luft- oberoende energisystem, som ger ubltar 1 undervattensläge unika uthlllighetsegenskaper.

Det fortsatt växande behovet av inspektion och underhillsar- beten av offshore-anläggningar under vattenytan har medfHrt Hkad efterfrigan pi hagteknologiska produkter anpassade till offshoreverksamhet. Kockums har, via det med andra

samägda bolaget Subtech Norway A/S, sllt dykerimaterial och f -system fHr stora havsdjup. Det av Kockums patenterade syste-

V' . ^{r., ...}

met fijr indikering av sprickor i offshorestrukturer genomgir fHr närvarande sluttest pl plattform i NordsjHn.

Offshoresektorns krav pi hHgkvalitativa produkter har ocksl lett till att Kockums Verkstäder kunnat etablerat sig som leverantHr av bl a tunga vinschar fHr offshore-plattformar.

Orderinglng och leveranser

Koncernens ordering!ng under Aret uppgick sammanlagt till 2.870 (2.120) Mkr.

I juni gjordes en inbrytning p& ett nytt marknadssegment dl kontrakt, i hird internationell konkurrens, tecknades pl tvi 750-hytters kryssningsfartyg till ett värde av drygt 2 mil-

jarder kronor. Fartygen, som beställts av Carnival Cruise Lines, Miami, USA, skall levereras 1986/1987.

Under september tecknades ännu en internationellt uppmärk- sammad order - denna glng med Walleniusrederierna och avseen- de tvi 17000 tdw biltransportfartyg. Fa. rtygen är en modi- fierad typ av de fyra biltransportfartyg Kockums tidigare levererat till Walleniusrederierna.

Under lret har vidare erhlllits konstruktions- och projekte- ringsuppdrag - främst frln svenska marinen - samt smärre re- parations- och modifieringsarbeten fHr sammantaget 61 (160) Mkr. Kockums Verkstäders externa orderinglng uppgick till 67 (69) Mkr och bestod av order p! vinschar fHr offshore- industrin, kvalificerat gjutgods och maskinbearbetning samt reservdelsfHrsäljning.

Det sammanlagda värdet av orderstocken vid Arsskiftet uppgick /till 4.824 (3.363) Mkr varav Kockums Verkstäder 8 (20) Mkr.

v;·" t·

'

KOCKUMS AB

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 1983

Konkurrenssituation

Under !ret har de fyra 42.600 tdw Ro-Ro-fartyg som The National Shipping Company of Saudi Arabia beställde under 1981, färdigställts och levererats.

Den fakturerade försäljningen uppgick till 1.475 (1.365) Mkr varav Kockums Verkstäder 79 (80) Mkr.

Kockums har, genom

inriktning pA tekniskt avancerade

reduktion av kapaciteten samt valutakur- sernas förändring, uppnltt ett kostnadsläge

med varvsindustrin i Japan, mot vilka svensk varvsindustri 1979/80 bedömdes ha en kostnadsnackdel pi 20-30 %.

Kockums stärkta konkurrensförmlga motverkas dock av att samt- liga större varvsnationer direkt eller indirekt subsiderar sina varv. Subsidierna förväntas bibehlllas, vilket medför att den kraftiga obalans som rider mellan efterfrigan pl nya fartyg och tillgänglig varvskapacitet i det korta perspekti- vet beräknas best!.

För att minska risknivln

därför Kockums styrelse i mars 1983 att reducera kapaciteten för nyproduktion av handelsfartyg med cirka 30 procent.

Mot bakgrund av detta beslut och varvens marknads- och kon- kurrenssituation beviljade riksdagen i juni ett ekonomiskt tillskott till Svenska Varv. Detta är avsett att bl a under- lätta kapacitetsreduktionen avseende civila fartyg.

För Kockums innebär det att 197 Mkr ställts till förfogande

för att anpassa värdet av företagets anläggningstillglngar

) till den lägre produktionsniv!n. För merkostnader av englngs-

Personal

karaktär s!som ftlr personalreduktion och anpassning av anläggningarna m m har beviljats 225 Mkr.

Vidare erhlller Kockums 100 Mkr under vardera !ren 1984 och 1985 i form av avskrivningsl!n, varav 100 Mkr beaktats i

!rets bokslut p! s! sätt att beloppet intäktsfHrts och samti- digt kostnadsftlrts fHr bedtlmda framtida fHrlustrisker.

Av nedanstieode tabell framgir effekten av redovisningen av samtliga statliga stHd i rareleeresultatet under de senaste

!ren:

Avskrivningslin (Mkr) (mot vilket motsvarande reservering gjorts) Totalt

1981 1982 1983

100 100

Personalomsättningen minskade under !ret fHr samtliga kate- gorier anställda. Medelantalet anställda i koncernen har under lret minskat med 114 personer. Den under mars beslutade reduktionen av kapaciteten fHr produktion av handelsfartyg kommer att successivt slutfHras under 1984 genom att personal HverfHres till andra expansiva affärsomriden inom Kockums.

HärutHver kommer reduktionen att ske i form av naturlig av- glng och s.k. äldreavg!ng.

Medelantalet anställda personer, beräknat som medelvärdet av antalet anställda vid lrets inglng och utglng, under !ret med fHrdelning p! arbetsställen har varit fHljande:

Koncernen Kockums AB

1983 1982 1983 1982

MalmH 3.613 3.727 3.373 3.427

Helsingborg 156 156

f Totalt 3.769 3.883 3.373 3.42i

~~·l,

KOCKUMS AB

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 1983

Investeringar

Kostnader för löner och ersättningar har uppgAtt till (Tkr):

Styrelse, V D Övriga anställda och vVD

1983 1982 1983 1982

Kockums AB 1.191 1.316 304.205 294.410 Dotterbolag:

Sverige 241 37.456 39.802

Totalt 1.432 1. 316 341.661 334.212

För koncernen uppgick de sociala kostnaderna till 145.789 (159.762) Tkr och för moderbolaget till 129.083

(142.824) Tkr.

Under iret färdigställda investeringar i anläggningar uppgick till 3.9 (6.8) Mkr varav moderbolaget 3.3 (4.5) Mkr.

Investeringarna avsig huvudsakligen ersättningsinvesteringar.

Forskning och utveckling

Nettokostnader för forskning- och utvecklingsarbete uppgick till 19.0 {9.2) Mkr.

Utvecklingsarbetet avseende handelsfartyg har främst inrik- tats pi optimering av lasthanteringsförmlga och bränsleför- brukning fHr Ro-Ro-fartyg, samt utveckling av skrovformer och

f.

arrangemang för kryssnings- och passagerarfartyg.

; . f 1

l/ '?-

'

Inom omr!det undervattensteknik har arbetet fortsatt med pro- jektering av bl a exportversioner av militära ubltar samt ut- veckling av luftoberoende energisystem. Civil undervattens- tekniks utvecklingsarbete inriktas främst mot produkter fHr inspektion och underhAll av offshore- anläggningar samt mot sub-sea system fHr oljeproduktion.

Finansiering, likviditet och valuta

KoncernfHrhlllande

Finansiering av fartygsproduktionen har till stHrsta delen skett genom fHrskott fr!n resp beställare. Samtliga under Aret levererade fartyg har betalats kontant.

N!gon direkt uppilning mot statliga kreditgarantier under

!ret har inte gjorts (20 Mkr). I likhet med de senaste !rens leveranser är samtliga fartyg i orderstocken bestältarfinan- sierade efter leverans. Detta,

med att utest!ende varvskrediter under Aret kraftigt reducerats, innebär att varvets traditionella roll som fartygsfinansiär At rederier nu 1 stort sett upphHrt och ersatts med borgensAtagande mot säkerhet i bankgarantier och levererade fartyg.

Likviditeten var under Aret mycket tillfredställande.

SAväl Arets leveranser som fartygskontrakt i order har valu- tasäkrats pl termin, vilket innebär att valutarisken

order- stocken har eliminerats.

Kockums AB inglr som ett helägt dotterbolag i den statliga Svenska Varv-koncernen.

Kockumskoncernen omfattar, fHrutom Kockums AB, även det hel- /ägda dotterbolaget Kockums Verkstäder AB med dess helägda

.~

u ~

KOCKUMS AB

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 1983

Resultat

do- tterbolag Helsingborgs Varfs AB samt Sub Power AB. I det senare bolaget, som ägs tillsammans med United Stirling AB, är Kockums ägarandel 51 %.

Arets inkHp frln dotterbolag uppgick till ca 5 (5)% av totala inkHpsvärdet och fHrsäljning till 2 (3)%.

InkHpen frln respektive fHrsäljningen till Hvriga bolag

Svenska Varv-koncernen uppgick till 10 (14)% respektive 0,2 (16)%.

!rets resultat fHr Kockumskoncernen utvisar en vinst fHre bokslutsdispositioner och skatt uppglende till

(56) Mkr, medan motsvarande vinst fHr moderbolaget är 89 (75) Mkr.

Genom att !rets leveranser valutasäkrades pl termin vid kon- traktteckningstidpunkt har lrets resultat inte plverkats av de senaste lrens kraftiga dollarkursuppglng.

FHrslag till vinstdisposition

,:

1'1

\ '

\_/

L

Koncernens fria egna kapital enligt koncernbalansräkningen uppgir till 120.515 Tkr. Härav ltglr 7.320 Tkr fHr avsättning till bundet eget kapital.

Till bolagsstämmans fUrfogande st!r lrets vinst i moderbola- get pl 73.138 Tkr samt balanserad vinst pi 47.429 Tkr,

tillsammans 120.567 Tkr.

styrelsen och verkställande direktHren fHresllr att vinst- medlen disponeras sl;

- att

reservfonden avsättes 7.320 - att

ny räkning

113.247

... , _120.567

Framtidsutsikter

Genom &rets nytecknade order är Kockums produktionskapacitet fullt belagd fram till första halvlret 1986. Detta ger en plattform för fortsatt utveckling av

strategiska marknadsomriden och en ytterligare förbättring av effektivi- teten.

Situationen pl nybyggnadsmarknaden väntas vara ungefär ofijr- ändrad under 1984. Kockums inriktning pl Ro-Ro- och kryss- ningsfartyg väntas tillsammans med den Hkade konkurrensfijr- mlgan möjliggijra att ny fartygsorder kan tecknas under 1984.

! Resultatet för 1984 fHrutses bli fortsatt positivt.

~l~

~

,-

Koncern Kockums

Not 1983 1982 1983 1982

Rörelsens intäkter

Fakturerad fiSr-

'säljning 1.474.535

365.135 1.421.523 1.317.455

Avskrivningslin (2) 100.000 100.000

Övr rHrelseintäkter 13.925 18.535 13.271 17.958

1.588.460 1.383.670

534.794 1.335.413 R8relsens kostnader (3) -1.549.306 -1.340.299 -1.489.416 -1.279.888 Resultat fHre av-

skrivn en! plan + 39.154 + ^43.371 + ^45.378 + 55.525 Avskrivn enl plan (4) - 16.469 - ^{17.260 14.307 15.281}

RHrelseresultat före finansiella intäkter

och kostnader + ^22.685 + ^26.111 + ^31.071 + ^40.244 Finansiella intäkter

och kostnader

Utdeln pl aktier 228 228

Ränteintäkter (5) 130.432 193.730 133.963 196.673

Räntekostnader (5) - 77.044 - 140.271 75.638 138.761 Kursdifferenser,

netto 876 23.743 893 23.724

+ 52.512 + 29.944 + 57.432 + 34.416 Resultat efter finansiella

intäkter och kostnader + 75.197 + 56.055 + 88.503 + ^74.660 Extraordinära intäkter

422.000 422.000

Extraordinära kostnader

422.000 422.000

Resultat fHre boksluts-

dispost tioner och skatt + 75.197 + ^56.055 + ^88.503 + ^74.660 Bokslutsdispositioner

Koncernbidrag (7) 13.136 18.634

Resultat fHre skatt + ^75.197 + 56.055 + ^75.367 + 56.026

Skatt (8) - 2.309 - 2.309 2.229 2.229

Resultat efter skatt + 72.888 + 53.746 + 73.138 + 53.797

Minoritetsandel

,..,.,

* ²⁵

-.-

... ,J

Arets nettoresultat + 73.011 + 53.771 + ^73.138 + ^53.797 Bifogade noter utgHr en integrerad del av lrsredovisningen.

l7

^'t>

'

Omsättninsstillsgnsar

Kåssa och bank 1.097 1.690 1.097 1.684

Växelfordringar 14.140 107.500 14.140 107.500

Fordringar hos moder-

bolaget 981.375 800.037 981.375 799.902

Fordringar hos dotter-

bolag 293

Fordringar hos Hvr

koncernbolag (9) 32.304 68.571 30.333 65.554

Kundfordringar 27.403 25.175 13.496 11.435

FHrutbetalda kostnader

och upplupna intäkter 27.225 18.010 26.153 17.963

skattefordran 7

Övriga fordringar 35.853 87.761 34.089 83.139

Material 128.005 98.985 126.335 98.288

1.247.402 1.207. 736 1.227.311 1.185.465 Anläggningstills!ngar

Aktier (10) 1.281 793 12.301 11.813

Växelfordringar 82.890 82.890

Fordringar hos moder-

bolaget -197.000 197.000

LAngfristiga fordringar 682.942 666.085 682.942 666.085 Utvecklingsarbete

4.383 4.162

Maskiner och in-

ventarier (12) 9.058 58.923 48.694

Byggnader (12) 5.273 127.739 122.215

Mark och Hvrig

fast egendom (12) 76.872 114.261 75.941 113.296

976.809 1.054.853 968.184 1.044.993 2.224.211 2.262.589 2.195.495 2.230.458

t l

Bifogade noter utgBr en integrerad del av denna !rsredovisning.

· · -

. 'l

! -.... ,

Not 1983 1982 1983 1982 SKULDER OCH EGET KAPITAL

Kortfristiga skulder

Växelskulder 9.603 22.676 9.603 22.676

Skulder till dotterbolag 3.757 5.303

Skulder till Hvriga

koncernbolag 17.057 12.728 17.057 12.657

LeverantHrsskulder 178.826 185.766 174.239 180.049

Reverslin 75.720 261.391 75.338 260.966

Skatteskuld 387 317 374 317

Upplupna kostnader och fHrutbetalda

intäkter 181.569 201.792 173.730 191.300

Reserv fHr framtida

omstrukturering 225.000 225.000

övriga kortfristiga

skulder

32.642 95.932 26.612 90.211

Produkter i arbete,

netto (14) 196.759 157.701 201.423 162.152

917.563 938.303 907.133 925.631 LAngfristiga skulder

Växelskulder 19.942 20.375 19.942 20.375

Skuld till moder-

bolaget (15) 123.964 132.345 123.964 132.345

Reversl!n 745.924 835.612 740.751 828.493

Avsatt till pensioner,

FRI-pensioner 153.447 144.588 142.798 135.157

Avsatt till pensioner,

Hvriga pensioner 35.757 36.640 35.070 35.758

1.079.034 1.169. 560

062

525 1.152.128

Minoritetsintresse 832 955

Eget kapital

Bundet eget kapital Aktiekapital 1.000.000

a nom 100 kr 100.000 100.000 100.000 100 . 000

Reservfond 6.267 5.270

Fritt eget kapital

Balanserad vinst/förlust 47.504 47.429 - 1.098

Ärets nettoresultat + 73 .ou + 53.771 + ^73.138 53.797

226.782

225.837 152.699

2.224.211 2.262.589 2.195.495 2.230.458 Ställda panter (16) 1.558. 718

737.322 1.555. 770

735.422 AnsvarsfHrbindelser (17) 3.359 . 176 1.363.819 3.358.857

363.521

l Bifogade noter utgHr en integrerad del av denna Arsredovisning

v-~

Realiserade kursdifferenser Extraordinärt

P!g!ende produktion

P!g!ende prod, material o fHrskott till leverantörer Förskott fr!n beställare LAn f finansiering av p!- g!ende produktion

LeverantHrsskulder Kundkrediter

876 +197.000

-163 . 712 + 98.855

- 20.446

Växelfordringar +176.250

Kundfordringar 2.228

Refinansieringslin för kund-

+361.589

- 85.303

och växelfordringar -187.336 - 13.314 Anläggningar

Investeringar - 4.307

+ 293 Försäljning o utrangering

Amortering av l!n för

finansiering av anläggningar - 82.350 Övrigt

+215.191

- 86.364

Övr fordringar o skulder

Övriga lin 5 . 673 +209.518

Placerade medel hos moderbolag

Förändr likvida medel

Likvida medel vid Arets början slut FHrändr likvida medel

l) Rörelseresultat före planen!

avskrivningar

Ej likviditetsp!verkande poster i rörelsens kostn

Skatt

Justerat resultat

2) Justerat med ej likviditets- ' p!verkande poster

-386.719 593 1.690 1.097 593

+ 39.154 + 75.232

- ^2.309

+112.077

\),·

'

23.743

_ _ _ _ - + 3.504

+ 111.923 + 413.887 - 598.419

+ 86.560 + 13.951

+ 131.786 + 5.888

- 219.041 - 81.367

6.760 + 267

28.861 - 35.354

+ 33.364

+ 62.680 + 96.044

3.222 4.912 1.690 3.222

+ 43.371 - 87.556 2.309 - 46.494

+ 20.054

Xrets resultat i

Justerat resultat l) Räntenetto

Aktieutdelning

1983

+124.343 + 58.325 Realiserade kursdiffe. rense r - 893

Extraordinärt +197.000 +378.775

-167.092 + 97.377 , P!g!ende produktion

Figlende prod, material o förskott till

Förskott frln beställare Lin fHr finansiering av plglende produktion

Leverantörsskulder - 19.316

89.031 Kundkrediter

Växelfordringar Kundfordringar

Refinansieringslin för kund- och växelfordringar

Anläggningar

+176.250 2.061 -187.336

Investeringar ·3.297

Försäljning o utrangering + 117 Amortering av l!n för

- 13.147

finansiering av anläggningar - 82.350 - 85.530 ÖVrigt

+212.020 Övr fordringar o skulder

övriga lin 3.684 +208.336

Ägarfi nansiering

Lämnade koncernbidrag Placerade medel hos moder- bolag

Förändr likvida medel

Likvida medel vid lrets

" " slut Förändr likvida medel

l) Rörelseresultat före planen!

avskrivningar

2) l.

\i.'

,·

Ej likviditetspiverkande poster i rörelsens kostn

Skatt

Justerat resultat

Justerat med ej likviditets- p!verkande poster

,,

- 13.136

-386.854 587 1.684 1.097 587

+ 45.378 + 81.194 2.229 +124.343

1982

- so. 777 + 76.885 + 228 - 23.724

- + 2.612

- - - -

+127.942 +411.016 -598.419

+ 80.843 + 21.382

+131. 786 + 19.628

- 219.041 - 67.627

4.479 + 66

- 26.740 - 31.153

+ 33.901

+ 56.291 + 90.192

- 18.634

- ^{3 . 228}

4.912 1.684 3.228

+ 55.525 - 104 . 073 2.229 - 50.777

+ 18.973

Fordringar och skulder 1 utländska valutor

Material

Produkter

arbete

Anläggningar

Koncernredovisning

Koncernens valutapolitik innebär att skuldsättning 1 utländsk valuta 1 stHrsta mHjliga utsträckning skall balanseras av fordringar och orderstock eller terminssäkras.

Värderingen av utländska fordringar och skulder sker till ba- lansdagens kurs. I de fall terminssäkring skett har termins- kursen använts. Vid värderingen kvittas orealiserade kurs- vinster och kursfHrluster mot varandra. I det fall orealise- rade kursvinster Hverstiger orealiserade kursförluster gott- skrivs den Bverskjutande vinstdelen ej Arets resultat.

Material värderas till det lägsta av anskaffnings- eller Ateranskaffningsvärdet.

PigAende produktion värderas till p! balansdagen upparbetad självkostnad, exklusive räntekostnader under byggnadstiden.

FHr objekt där förlustrisk fHreligger har reservering gjorts motsvarande den befarade framtida fHrlusten. Reserven uppgick p& balansdagen till 172.056 (89.210) i koncernen och till 169.100 (80.210) i Kockums AB

Vid beräkning av avskrivningar enligt plan indelas anlägg- ningstillg!ngarna i grupper med olika procentsatser anpassade

till den livslängd som anläggningarna beräknas ha. Avskriv- ningsunderlaget har justerats fHr under tidigare &r genom- fHrda extra nedskrivningar.

Koncernredovisningen omfattar bolag där Kockums AB:s ägararr- del Hverstiger 50 %.

Koncernbalansräkningen är upprättad enligt fHrvärvsmetoden, varvid moderbolagets anskaffningsvärde för aktier i dotter- bolag har eliminerats mot dotterbolagets redovisade egna ka-

l

pital vid tidpunkten för förvärv.

t !i"" '

REsULTATRÄKNINGAR

Not l R8relsens intäkter

Fakturerad fBrsäljning Fartygsnybyggen

Fartygsreparationer Offshore-produkter Undervattensteknik Verkstadsprodukter m m

Koncern 1983 1.345. 968

2.392 21.103 29.236 75.836 1.474.535

1982 983.300

5.354 230.069 59.980 86.432 1.365.135

Kockums AB 1983

l.

345.968 2.392 476 29.236 44 . 403 1.421.523

1982 983.300

5.354 213.823 59.980 54.998 1.317.455 I Bvriga rHrelseintäkter ingir hyresintäkter, provisionsin- täkter m m.

Not

Avskrivningslin

I resultatet fHr 1983 har avskrivningslin (se sid 5) p!

100 Mkr intäktsfHrts och motsvarande fHrlustriskreservering har gjorts avseende order tecknade efter avskrivningslinens beviljande.

Not 3 RBrelsens kostnader

I rHrelsens kostnader ing!r tillverknings- och fHrsäljnings- kostnader fHr silda produkter samt administrationskostnader.

Nyläggning av· fHrlustriskreservering fHr pigAende produktion ingir med 82.846 och 88.890 (f.i.upplHsning med 114.308 och 122.308) i koncern resp Kockums AB. I fHrvaltningsberättel- sen, sid 6, lämnas uppgift om storlek och fHrdelning av

;~lHner

och sociala kostnader.

v-h.

F6r byggnader och Hvriga industriella anläggningar uppgir de s!lunda tillämpade avskrivningsprocentsatserna enligt plan till 2,5 - 5 % . St6rre kranar och travers er avskrives med 5 %, medan avskrivningsprocentsatserna för övriga maskiner och inventarier varierar mellan 8 % och 20 %.

Koncern Kockums

1983 1982 1983 1982

Maskiner och

9.268 10.280 7.592 8.587 Byggnader

Mark och övrig fast egendom Utvecklingsarbete

Not 5 Finansiella intäkter

Ränteintäkter Moderbolag Dotterbolag övr koncernbolag övr ränteintäkter

Räntekostnader Moderbolag Dotterbolag övr koncernbolag övr räntekostnader

1

1~ '

5.628 1.373 200 16.469

och kostnader Koncern 1983

114 . 035 269 16.128 130.432

14.891 1.390 60.763 77.044

5.608 5.376 5.356

1.372 1.339 1.338

17.260 14.307 15.281

Kockums

1982 1983 1982

165.019 114.035 165.019 3.731 3.041

177 269 177

28.534 15.928 28.436

193.730 133.963 196.673

22.942 14.891 22.942

182 52

1.383 1 .390 1.383

115.946 59.175 114.384

140.271 75.638 138.761

Kockums har via moderbolaget erh!llit Mkr för täckande av omstruktureringskostnader vilka uppkommer till följd av den beslutade reduktionen av kapaciteten för nyproduktion av handelsfartyg. Intäkterna redovisas som extraordinära liksom motsvarande kostnader, vilka fördelas enligt följande:

- kostnader av eng!ngskaraktär för personalavveckling, an- passning av produktionsanläggningar och leveransscheman m m under reduktionsperioden, totalt

Mkr

- anpassning av anläggningstillglngarnas bokförda värde till den lägre timkapacitetsnivln genom en extra nedskrivning med 197 Mkr.

Not 7 Koncernbidrag

N ot 8 Ska tt

Koncernbidrag uppg!ende till 13.136 har av Kockums AB läm- nats till dotterbolaget Kockums Verkstäder AB.

1

Eeloppen avser skatt pl garantibelopp för fastigheter.

~ J~ -~

\ ,i '

....

Not 10 aktier

Kockums AB Dotterbolag

Under 1983 har aktierna i Subtech Norway A/S tillkommit, samt Svensk Fartygsmotor AB (125 st

SEK 100, bokfHringsvärde 12) Hverl!tits till Svenska Varv AB.

Antal aktier

Äga

andel

%

a ^nom

värde

Bokf värde

Koncern Kockums AB

- Kockums Verkstäder AB 100.000 2.550

100 51

SEK SEK

100,- 100,-

10.000 1.020 - Sub Power AB

Intressebolag

- Shipknow AG 60 20 CHF 1.000,- 81 81

- Subcraft AB 7.000 50 SEK 100,- 700 700

- Subtech Norway A/S 480 40 NOK 1.000 , - 500 500 1.281 12.301 Övriga

- MalmH SjHterminal AB 120

SEK 100,-

- AB

stadsfastigheter 4 0,1 SEK 1.000.- - Lisnave Estaletros

Navals de Lisboa SARL 197.250 9,9 ECS 1.000,-

Koncernen

Dotterdotterbolag

- Helsingborgs Varfs AB s.ooo ¹⁰⁰ SEK 10,- Not 11 Utvecklingsarbete

Kostnader fHr utvecklingsarbete har delvis finansierats med l!n frln styrelsen fHr Teknisk Utveckling (STU) med vill- korad !terbetalningsskyld!ghet. Denna del, som uppg!r till 3.683 tkr, avskrives 1 takt med att Aterbetningsskyldigheten

t

inträder.

i(.

, ,

Koncern Kockums

1983 1982 1983 1982

Anskaffningsvärden

Maskiner och

501.874 502.932 446.119 447.056

Byggnader 516.684 515.906 499.326 498.548

Uppskrivning, byggnader 116.494 116.494 116.494 116.494 Mark och Hvr fast egendom 121.804 121.766 120.399 120.362 Uppskrivning, mark och

Hvrig fast egendom 41.545 41.545 41.545 41.545 1.298.401 1.298.643

223.883 1.224.005 Ackumulerade avskrivningar

enligt plan

Maskiner och inventarier 292.509 286.029 256 . 816 251.559

Byggnader 174.780 170.267 169.038 164.776

Uppskrivning, byggnader 34.885 33.782 34.885 33.782 Mark och Hvr fast egendom 23.139 21.767 22.838 21.501 525.313 511.845 483.577 471.618 Extra nedskrivning

Maskiner och inventarier 200.307 157.980 189.303 146.803

Byggnader 336.631 241.383 330.288 235.040

Uppskrivning, byggnader 81.609 59.229 81.609 59.229 Mark och Hvr fast egendom 63.338 27.283 63.165 27 .uo

681.885 485.875 664.365 468.182 BokfHrt nettovärde

Maskiner och inventarier 9.058 58.923 48.694

Byggnader 5.273 104.256 98.732

Uppskrivning, byggnader 23.483 23.483

Mark och Hvr fast egendom 35.327 72.716 34.396 71.751 Uppskrivning, mark och

Hvrig fast egendom 41.545 41.545 41 .545 41.545 91.203 300.923 75.941 284.205 Taxeringsvärden

Byggnadsvärde 459.685 459.685 444.175 444.175

Markvärde 54.075 54.075 51.225 51.225

l l

513.760 513.760 495.400 495.400

\'

lo

i;' "

p '

Beträffande värdering av produkter i arbete se inledning till noter.

I de fall värdet av Produkter 1 arbete ftlr ett enskilt pro- jekt överstiger erhlllna kundförskott minskat med betalda leverantörsförskott har kvittning skett. 1982 Ars värden har korrigerats enligt samma princip.

Produkter i arbete Förlustriskreservering ErhAllna förskott Lämnade förskott

Koncern 1983 873.371 - 172.056 - 994.564 + 96.490 - 196.759

1982 743.214 - 89.210 -895.709 + 84.004 -157.701 Not 15 LAngfristig skuld till moderbolaget

Kockums AB 1983

861.402 - 169.100 - 990.215 + 96.490 - 201.423

1982 726.892 - 80.210 -892.838 + 84.004 -162.152

Redovisat belopp utgtlr skulder där moderbolaget, Svenska Varv AB, har parallella externa lAn för vilka Kockums AB har s·tallt för lAng i varna erforderliga säkerheter.

N ot 16 Ställda panter

Aktier i dotterdotterbolag Växelfordringar

Övriga fordringar Reversfordringar l) Fastighetsinteckningar

För dotterbolags och egna engagemang För moderbolags och egna engagemang För egna engagemang Företagsinteckningar

För dotterbolags och egna engagemang För moderbolags och egna engagemang För egna engagemang

Koncern 1983 1.048 14.140 48.483 665.847

196.500 415.700

-

59.500 157.500

1 .. 558 .. 718

1982

190.390 52.168 665.847

196.500 415.400

59.500 157.500

737 6322

1

l) Upptagna belopp avser bruttofordringar.

:

_.. . _,

Kockums AB 1983

14.140 48.483 665.847

120.500 196.500 293.300

110.500 59.500 47.000

1982 17 190.390 52.168 665.847

120.500 196.500 293.000

110.500 59.500 47.000

l .

555.770

735.422

Borgensförbindelser

Övriga ansvarsförbindelser

Malmö den 12 april 1984

(

,'

. \

.- -~~~/ ~}

Koncern 1983 3-247.671

111.505

1982 1-347.980

15.839 1.363.819

Kockums AB 1983

3-247.671 111 .1 86 3-358.857

Erland Wessberg / Gö'ra'n Herslow

--/ --:;---..\

a.~ /,...·_:.r_.-

- '-= ·J _ _ _

Sven Berglund

( - ·

Ake Lundquist ;

i

Olafur Sigurdsson

Kjell Ekvall

,. ,. "" _/

,.· John-Erik Olsson

l '

•'

/

·'

1982 1-347-980

15.541 1.363.521

Vår revisionsberättelse beträffande denna årsredovisning och koncernredovis- ning har avgivits 1984-04-12.

Lars Elvstad

Aukt r evi sor

i

Öhrlings Revisionsbyrå AB

Göran Tidström Aukt revi sor

Ulf.Pernvi

Aukt revisor

för

KOCKUMS AB

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen, räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för år 1983. Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

Moderbolaget

Arsredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker att bolagsstämman

fastställer resultaträkningen och balansräkningen

disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen samt

beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Koncernen

Koncernredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker att bolagsstämman

fastställer koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen.

~~ ...

Lar~ ^{Elvstad . " -}

1984-04-12 l

ÖHRLINGS REVISIONSBYRÄ AB

- 1 ^{J : ,} "") -~~--- . •

...,,. . \ ~ ., ,• . :' l.

.

r . l . l~ " , .... l r t , -. .

/ Göran Tidström ··

Auktoriserade revisorer

r~~~ • ~,

ull' Pernvi