Čoahkkinbeaivemearri §§ 1 - 23 2010-02-23--25 Skellefteå/Skillehte ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2010:1 Sametinget Sámediggi Sammanträdesdatum SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2010:1

(1)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2010:1 ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2010:1

Sametinget Sámediggi

Sammanträdesdatum Čoahkkinbeaivemearri

§§ 1 - 23

2010-02-23--25

Skellefteå/Skillehte

(2)

Plats och tid / Baiki ja áigi Scandic hotell, Skillehte 2010-02-23, dii 08.30 – 17.40 2010-02-23, dii 08.30 – 18.00 2010-02-25, dii 08.30 – 18.05

Beslutande / Mearrideaddjit Ledamöter enligt bilagda uppropslistor Lahtut nammačuorvunlisttuid mielde

Övriga deltagande / Iežá oasseváldi Siri Persson, sekreterare/ č{lli

Paragrafer/Paragrafát §§ 1 – 23

Utses att justera / Dárkkisteaddji Paulus Kuoljok, Helena Morén Underskrifter

Vuolláičallosat

sekreterare

č{lli Siri Persson

översättare

jorgaleaddji Ann Catrin Stenberg Partapuoli

ordförande

ságadoalli Stefan Mikaelsson

§§ 1-6.7, 6.8-6.14, 7-10,12,14-18.3, 18.5-23

ordförande

ságadoalli Hannasofie Utsi §§ 6.7, 11, 13,18, 18.4

justerare

dárkkisteaddji Paulus Kuoljok ^{§§ 1-23}

justerare

dárkkisteaddji Helena Morén ^{§§ 1-23}

(3)

Justeringen har tillkännagivits enlig anslag.

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Organ/Orgána Sametinget

Sammanträdesdatum / Čoahkkinbeaivemearri 2010-02-23--25

Datum för anslags uppsättande / Ilmmuhanbeaivi <<<<<<<<<<..

Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Kiruna / Sámedikki hálddahus,Giron Beavdegirjji vurkensadji

Underskrift / Vuoll{ič{la ………..

(4)

§ 1 Rahpan

S{medikki s{gadoalli s{vv{ buresboahtima ja rahp{ čoahkkima.

§ 2 Lahtuid nammačuorvun

./. Lahtuid nammačuorvun vuosttaš nammačuorvunlisttu mielde, 2010-02-23, dii 08.30.

31 lahtu leat oassálastime.

Paulus Kuoljok čohkká Bror Saittona sajis

Veronica Håkansson čohkká Tommi Dahlströme sajis Ann-Christin Blind čohkká Lars-Anders Baera sajis Inger Baer Omma čohkká Lars Jon Allasa sajis Kristina Nordling čohkká Odd Willenfeldta sajis Carola Fjällström čohkká Erik-Oscar Oscarssone sajis

§ 3 Dárkkisteaddjiválga

Carola Fjällström evttoha Helena Morén.

Ingrid Inga evttoha Paulus Kuoljok.

Sámediggi mearrida

ahte nammadit Paulus Kuoljok ja Helena Morén dárkkisteaddjin.

(5)

§ 4 Liige áššit

Lars- Jonas evttoha ahte § 19 Interpellašuvnnat ja v{st{dusat gieđahallojuvvojit dakkaviđe maŋŋel beavd{ibidjojuvvon interpellašuvnnaid.

Lars-Erik Fjellström evttoha ovtta liige válgaássi – válljet ovddasteaddji WGIP:ai -

the Working Group of Indigenous Peoples – eamiálbmogiid bargojoavku Bárentsaguovllus.

Ronny Svarto guođđ{ oaivilčilgejumi.

Per Mikael Utsi guođd{ evttohusa dievasmahttinválgii § 18.4 . Guovssonásti mii lea gullon stivrii guodd{ d{inna iežas stivrasaji ja v{rresaji stivrras. Per Mikael Utsi dieđiha ahte Karin Vannar ja Marita Stinnerbom boahtiba guođđit sisa eretcealkinohcamuša.

Lars Wilhelm Svonni evttoha boatkka, unnimusat diimmu, go bargodil{lašvuođat leat rievdaduvvon dievasčoahkkimis. Bellodatjođiheaddjit berrelivčče r{đđ{dallat.

Ingrid Inga evttoha maidd{i boatkka sihke siskk{ldas bellodatr{đđ{dallamiidda ja bellodatjođiheaddjir{đđ{dallamiidda.

Ságadoalli dieđiha ahte evttohusat Lars-Jonas Johanssones, Lars-Erik Fjellströmes ja Per Mikael Utsis bohtet {lggus geahččaluvvot ja das maŋŋel evttohus boatkka birra.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars-Jonas Johanssone evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Lars-Jonas Johanssone evttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars-Erik Fjellströme evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Lars-Erik Fjellströme evttohusa.

Ságadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Per Mikael Utsi evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Per Mikael Utsi evttohusa.

ahte § 19 Interpellašuvnnat ja v{st{dusat gieđahallojuvvo maŋŋel § 6 Interpellašuvnnat ja vástádusat

ahte válljet ovddasteaddji WGIP:ai - the Working Group of Indigenous Peoples – eami{lbmogiid bargojoavku B{rentsaguovllus, gieđahallojuvvo § 18.5, v{lga{ššit,

ahte válljet stivralahtu ja stivravárrelahtu dahkkojuvvo § 18.4, dievasmahttinválga.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa boatkka birra ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha evttohusa boatkka birra.

(6)

§ 5

M.350 Ii parlameantahuksehussii Áššegirjjit

- Mošuvdna nr 350 Lars-Jonas Johanssonis, SAMERNA, dnr 2008-1391 - Mošuvdna nr 143 Stefan Mikaelssonis, dnr 258/99

- Mošuvdna nr 328 Ulf Nårsas, Karl-Göran Hanssonis, Lars-Jonas Johanssonis, Annette Jonssonis, Inger E Janssonis, Karl-Einar Enarssonis, dnr 2007-1021 - Annette Jonsson, ruovttoluottageassin namas mošuvnnas 2007-10-25 - Dievasčoahkkima beavdegirji 2008-05-20—22, § 33.1

- Stivrabeavdegirji 2009-01-19—21, § 17.11

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-02-17—19, § 10.13 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-05-19, § 32.10 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 16.6

Áššemeannudeaddji: Lars-Anders Baer

Sámediggi mearridii guovvamánu 16-18 b. 2009, § 16.6 , ahte bidjat {šši beavd{i.

____________________

Lars-Jonas Johansson lea golggotmánu 22 b. 2008 , dnr 2008-1392, guođđ{n mošuvnna S{medigg{i gáibádusain

ahte S{mediggi dadj{ ahte ii h{lit parlameantahuksehusa ovdal go Ruoŧŧa lea ratifiseren ILO konvenšuvnna 169

Mošuneaddji {gga g{ib{dussii mošuvnnas lea ahte s{mit eai vuoitte čiehkat Ruoŧa dohkketmeahttun {lgo{lbmotpolitihka mii ea.ie. boaht{ ovdan go Ruoŧŧa ii vel leat ratifiseren ILO konvenšuvnna nr 169.

_______________________

S{medikki cealk{mušas smiehttamuššii Sámit álgoálbmot Ruoŧas (SOU1999:25) ILO guorahallamis eai g{vdno makk{rge ultimatiivvalaš č{llosat mat s{httet čadnojuvvot S{medikki č{llingotti saj{dahkii Gironii dahje ođđa parlameantad{lu huksemii.

S{medikki dievasčoahkkin lea ovdal, miessem{nu 20-22 b. 2008, § 33.1, hilgon mošuvnna nr 328 – Válga báikkis Sámedikki Parlameantahuksehussii Ulf Nårsas jna, dnr 2007-1021.

Namuhuvvon mošuvnnas g{ibiduvvui:

ahte ođđasitjienasteapmi čađahuvvo S{medikki dievasčoahkkimis das gos b{iki Parlameantahuksehussii galgá leahkit.

(7)

§ 5 M.350 Ii parlameantahuksehussii – joatkka

Dievasčoahkkin{ššegirjjiin addui duog{š S{medikki č{llingotti saj{daga birra j.n.a. Gironis.

Jearaldat vejolaš sirdima birra č{llingottis Gironis iež{ b{ik{i lea maid gieđahallojuvvon S{medikkis. Stefan Mikaelsson, Vuovdega, guđii golggotm{nu 28 b. 1999 mošuvnna Sámediggái gáibádusain:

ahte S{mediggi guorahall{ got sirdin č{llingottis gildii mas lea buorred{htolaš oaidnu olmmošlaš vuoigatvuođaid ja s{mi doaimma birra, maid dakk{r sirdin

mearkašivččui,

ahte d{t čilgejuvvo ovdal d{l{ mand{htta{igodaga loahpa,

ahte guorahallan maŋŋel ovdanbuktima, s{gastallama ja mearr{dusa guđđo

viid{seabbut gieđahallama v{r{s ođđav{lljejuvvon S{medikki lahtuide maŋŋel válgga 2001.

Mošuneaddji g{vnnahii ahte muhtin gielddat, ea.ie. Giron gielda ja leanastivrrat ILO konvenšuvnna nr 169 gulaskuddanv{st{dusain leat vuosehan vuosteh{gu dohkkehit ahte olmmošlaš vuoigatvuođat maid galget siskkildit s{miid.

Mošuvdna m{hcahuvvui stivrii dievasčoahkkimis 2000-10-26 § 43.1. Mošuvdna gieđahallojuvvui maŋŋel dievasčoahkkimis Storumanis 2002-05-14-16, § 26.2.

Stefan Mikaelsson gesii ruovttuluotta mošuvnnas ja dievasčoahkkin mearridii bidjat mošuvnna {ššegirjjiide.

_____________________________

R{đđehusa lohp{dus čakčam{nu 10 b. 2007 ahte st{htabušeahtas jagi 2009 ovddas galg{

addit Sámediggái 10 miljovnna ruvnnu joatkin dihte barggu dahkat duohtan

parlameantahuksehusa Gironii. St{htabušeahta mielde 2009 ovddas mii dohkkehuvvui riikkabeaivvis juovlam{nu 8 b. 2008, boaht{ S{mediggi oažžut vel 10 miljovnna ruvnnu joatkin dihte plánema ráhkadit parlameantadálu Gironii.

(8)

§ 5 M. 350 -

Ii parlameantahuksehussii – joatkka

Ruoŧŧelaš lihttor{đđehus almmuhii dalle go {lggii doaibmat st{htaministara Reinfeldta jođihemiin 2006 ahte oaivvilda buktit ovdan s{mipolitihkalaš proposišuvnna

mand{htta{igodagas, gos ea.ie. jearaldat vejolaš ruoŧŧelaš ratifiserema birra ILO konvenšuvnnas 169 boaht{ gieđahallojuvvot. Ovdanbuktin jurddašuvvon

s{miproposišuvnnas lea olles {iggi maŋiduvvon. Maŋemus diehtu mii ea.ie. guđđui bušeahttaproposišuvnna ovdanbuktima oktavuođas golggotm{nus 2009, lea ahte proposišuvdna boaht{ geigejuvvot riikkabeaiv{i 2010.

Stivra evttoha Sámedikki mearridit

ahte mošuvdna hilgojuvvo.

_______________________

./. Lars-Jonas Johansson guođđ{ vuosteevttohusa – doarjut mošuvnna. Čuovus.

S{gadoalli loahpaha digaštallama.

S{gadoalli dieđiha ahte earret stivrra evttohus gávdno vuosteevttohus Lars-Jonas Johanssones.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja

proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars-Jonas Johanssone evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan stivrra evttohusa.

Jienasteapmi gáibiduvvo. Son gii doarju stivrra evttohusa jienasta juo ja son gii doarju Lars-Jonas Johanssone evttohusa jienasta ii.

Rabas jienasteapmi addá 20 juo-jienat, 7 ii-jienat ja 4 šelges jiena.

Sámediggi lea dasto dohkkehan stivrra evttohusa.

ahte mošuvnna hilgojuvvo.

Lars-Jonas Johansson guođđá čálalaš reservašuvnna mearrádusa vuoste. Čuovus.

(9)

Stefan Mikaelsson ságadoalli

§ 6 Interpellašuvnnat ja vástádusat

Áššegirji

- Interpellašuvnnat ja v{st{dusat § 25.1 – 25.14 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 25

Sámediggi mearridii skábmamánu 16-18 b. 2009, § 25, bidjat {šši beavd{i.

_____________________________

1. Lars Jon Allas

- Álggahandoarjja nuoraide

2. Lars Jon Allas - Válga stivrras

3. Anders Kråik

- B{ggoh{lddašeapmi s{mi opmodagas

4. Anders Kråik

- Stivrendokumeanttat

5. Anders Kråik

- ILO-konvenšuvdna 169 6. Anders Kråik

- Sámi dállodoalu doahpaga birra 7. Ingrid Inga

- D{lkk{dat{ššit 8. Ingrid Inga

- Oktasaš politihkalaš d{httu stivrabealis d{l{ mand{hta{igodagas

9. Ingrid Inga

- Prinsihpaid dulkoma birra propošun{lalaš v{lgga oktavuođas

10. Ingrid Inga

- Sámedikki giellapolitihka birra

11. Ingrid Inga

- Davviriikkalaš s{mekonvenšuvnna birra

12. Bror Saitton

- Meahcieallibuhtadusaid birra

13. Sylvia Simma

- Hálddahushoavdda virgádeami birra

(10)

§ 6 I

nterpellašuvnnat ja vástádusat – joatkka

14. Sylvia Simma

- Sirdit ovddasv{st{dusa skuvla{ššiid v{r{s S{medigg{i

Boatkka 10.15 -10.30.

Hannasofie Utsi ságadoalli § 6.8-6.14

S{gadoalli dieđiha ahte § 101 mielde S{mediggeortnegis galg{ s{mi {lbmut oažžut vejolašvuođa bidjat jearaldagait čoahkkimiin gos S{mediggi gieđahall{ budjeahta ja jahkečilgehusa. Lea ilmmuhuvvon ahte jearahallanbodda galg{ dollojuvvot 15.30.

Ságadoalli dieđiha ahte čilgehus § 10 R{mabudjeahtas ja § 11 Jahkečilgehusas ja s{mi álbmoga jearahallanbodda dahkkojuvvo dal.

§ 6 botkejuvvo 2010-02-23, dii 15. 30

§ 6 jotkojuvv 2010-02-23, dii 15.45.

Ingrid Inga evttoha ahte interpellašuvdna § 6.12 bidjojuvvo beavdái danin go intepellánta ii leat čoahkkimis.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha dan.

S{gadoalli evttoha ahte interpellašuvnnat ja v{st{dusat bidjojuvvojit {ššegirjjiide.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut s{gadoalli evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha dan.

ahte bidjat interpellašuvnnaid ja v{st{dusaid § 6.1-11 {ššegirjjiide,

ahte bidjat interpellašuvnna beavd{i § 6.12,

ahte bidjat interpellašuvnnaid ja v{st{dusaid § 6. 13-14 {ššegirjjiide.

S{gadoalli dieđiha ahte {šši mii gieđahallojuvvo dal lea § 19 Interpellašuvnnat ja v{st{dusat.

Boatkka 2010-02-23, dii 17.40 – 2010-02-24, dii 08.30.

Geahčá § 19

(11)

Stefan Mikaelsson ságadoalli Ášši gieđahallojuvvo maŋŋel § 19

§ 7

Stivrra čilgehus Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2009-10-19, § 141 - Stivrabeavdegirji 2009-10-26, § 154

./. - Stivrra čilgehus {igodagas borgem{nus-golggotmánnui 2009 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 27

Sámediggi mearridii guovvamánu 16-18 b. 2009, § 27 , ahte bidjat {šši beavd{i.

________________________________

ahte bidjat diehtojuohkima {ššegirjjiide.

_________________________________

Bertil Unga boahtá Karin Vannara sadjái

Ingrid Inga evttoha ahte stivrra čilgehusat §§ 7 ja 20 gieđahallojuvvojit oktanaga.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Ingrid Inga evttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja g{vnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa.

(12)

§ 8 Sámi giellapolitihkka

Áššegirjjit

- Doaibmapl{na. Offensiivvalaš s{mi giellapolitihka {lgga - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2004-02-26, § 6

- Stivrabeavdegirji 2009-10-19, § 142 - Stivrabeavdegirji 2009-10-26, § 155 ./. - Raporta

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 28

Sámediggi mearridii guovvamánu 16-18 b. 2009, § 28 , ahte bidjat {šši beavd{i.

__________________________

Raporta mii lea dahkkojuvvon giellapolitihkasuorggis galg{ guđđojuvvot dievasčoahkkimii.

______________________

Robert Lindvall boahtá Lars Wilhelm Svonni sadjái

Ingrid Inga evttoha ahte stivrra čilgehusat §§ 7 ja 21 gieđahallojuvvojit oktanaga.

Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag på Ingrid Ingas förslag och finner att Sametinget godtagit Ingrid Ingas förslag.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Ingrid Inga evttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa.

(13)

Stefan Mikaelssson

§ 9 Čoahkkinplána 2010-2013

Ášššgirjjit

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 26 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 9

S{mediggi m{hcahii {šši ruovttoluotta stivrii skábmamánu 16-18 b. 2009, § 9.

____________________

ahte mearridit dievasčoahkkinpl{na jagiin 2010-2013 čuovvovačča jelgii:

jagi 2010 vahkku 8 23-25 b. guovvamánus Skillehte

vahkku 21 25-27 b. miessemánus Jåhkåmåhkki

vahkku 43 26-28 b. golggotmánus Luvlieluspie

jagi 2011 vahkku 8 22-24 b. guovvamánus

vahkku 21 24-26 b. miessemánus

vahkku 43 25-27 b. golggotmánus

galget dollojuvvot čuovvovaš guovlluin: Nuorta Norrbotten, Västernorrland, Jämtland

jagi 2012 vahkku 8 21-23 b. guovvamánus vahkku 22 29-31 b. miessemánus vahkku 43 23-25 b. golggotmánus

galget dollojuvvot čuovvovaš guovlluin: Västerbotten, gaska ja oarje Ruoŧas, Norrlánddamearragáttis

jagi 2013 vahkku 8 19-21 b. guovvamánus Västerbotten

vahkku 35 ođđa mand{hta{igodaga rahpan Giron

vahkku 43 22-24 b. golggotmánus Giron

________________________

(14)

§ 9 Čoahkkinplána 2010-2013 - joatkka

ahte addit bargun stivrii, ruhtadili jelgii, mearridit čoahkkinb{ikkiid dievasčoahkkimiidda gos dušše guovllut leat mearriduvvon,

ahte stivra dieđiha dievasčoahkkimis mii lea čakčat jagi ovdal gos dievasčoahkkimat galget dollojuvvot čuovvovaš jagi.

_______________________________________

./. Anders Kråik guođđ{ vuosteevttohusa, čuovus.

Lars Jon Allas guođđ{ vuosteevttohusa; Jåhkåmåhkki iige Giron jagi 2013, vahkku 35.

./. Lars Jon Allas guođđ{ maidd{i vuosteevttohusa čuovvovaččat;

”ahte doallat dievasčoahkkima golbma vahku maŋŋel go v{lgaboađus lea v{lbmanan ja f{pmuiduvvan. Áššt galget leahkit čoahkkinjođiheaddji- ja stivrav{lga”.

./. Marita Stinnerbom guođđ{ vuosteevttohusa Anders Kråike evttohussii jus stivrra evttohus gahčč{; Ubmeje iige Luspie jahki 2013 vahkku 8.

Marita Stinnerbom doarju Anders Kråike evttohusa jagi 2010, vecka 21 Árjepluoves ja evttoha dasto Árjepluovve jagi 2010, vahkku 21.

./. Marita Stinnerbom doarju Lars Jon Allasa evtthusa; Jåhkåmåhkki, 2013, vahkku 35.

./. Lars Jonas Johansson evttoha ahte okta dievasčoahkkin galg{ dollojuvvot Dearna/Hemavanguovllus mandáhtaáigodagas 2010-2013.

S{gadoalli dieđiha ahte earret stivrra evttohus g{vdno okta vuosteevttohus Anders Kråikas.

S{gadoalli geahččala álggus stivrra evttohusa Anders Kråike vuosteevttohusa vuoste, das maŋŋel geahččaluvvojit las{hus- ja vuosteevttohusat.

Las{husevttohus Lars Jon Allasis liige dievasčoahkkima birra.

Vuosteevttohus Marita Stinnerbomas Anders Kråike evttohusa vuoste. Marita Stinnerbome vuosteevttohus gahčč{ jus Anders Kråike evttohus dohkkehuvvo.

Nj{lmmalaš vuosteevttohus Lars Jon Allasis Jåhkåmåhki birra iige Giron jagi 2013 vahkku 35.

Las{husevttohus Lars Jonas Johanssones mii bidjojuvvo goappaš evttohusaid vuoste.

Vuosteevttohus Marita Stinnerbomes Árjepluove birra, iige Jåhkåmåhkki jagi 2010 vahkku 21.

(15)

§ 9 Čoahkkinplána 2010-2013 – joatkka

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja dohkkehit dehe hilgut Anders Kråike vuosteevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan stivrra evttohusa.

Jienasteapmi gáibiduvvo. Son gii doarju stivrra evttohusa jienasta juo ja son gii doarju Anders Kråike evttohusa jienasta ii.

Rabas jienasteapmi addá 14 juo-jiena, 12 ii-jiena ja 5 šelges jiena.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars Jon Allasa

las{husevttohusa ahte doallat dievasčoahkkima golbma vahku maŋŋel go v{lgaboađus lea fápmuiduvvan ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Lars Jon Allasa evttohusa.

vuosteevttohusa čoahkkinb{ikki Jåhkåmåhki birra jagi 2013, vahkku 35 ja g{vnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Lars Jon Allasa vuosteevttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars Jonas Johanssone las{husevttohusa čoahkkinb{ikkiid Dearna/Hemavanguovllu birra mand{hta{igodagas 2010-2013 ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Lars Jonas Johanssone

lasáhusevttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Marita Stinnerbome vuosteevttohusa čoahkkinb{ikki Árjepluove birra jagi 2010, vahkku 21 ja g{vnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Marita Stinnerbome vuosteevttohusa.

(16)

§ 9 Čoahkkinplána 2010-2013 – joatkka

Sámediggi mearrida dasto

ahte mearridit čoahkkinpl{na dievasčoahkkimii 2010-2013 čuovvovaččat:

jagi 2010 vahkku 8 23-25 guovvamánus Skillehte

vahkku 21 25-27 miessemánus Árjepluovve

vahkku 43 26-28 golggotmánus Luvlieluspie

jagi 2011 vahkku 8 22-24 guovvamánus

vahkku 21 24-26 miessemánus

vahkku 43 25-27 golggotmánus

galg{ dollojuvvot čuovvovaš guovlluin: Nuorta Norrbotten, Västernorrlánda, Jämtlánda

jagi 2012 vahkku 8 21-23 guovvamánus

vahkku 22 29-31 miessemánus

vahkku 43 23-25 golggotmánus

galg{ dollojuvvot čuovvovaš guovlluin: Västerbotten, gaska ja mátta Ruoŧŧa, Norrlándda riddoguovlu

jagi 2013 vahkku 8 19-21 guovvamánus Västerbotten

vahkku 35 ođđa mand{hta{igodaga rahpan Jåhkåmåhkki

vahkku 43 22-24 golggotmánus Giron

(17)

§ 9 Čoahkkinplána 2010-2013 – joatkka

ahte delegeret stivrii ahte, doahttalusain ruhtadollui, mearridit makkár báikkiin

dievasčoahkkimat galget dollojuvvot dain čuogg{in gos dušše guovllut leat mearriduvvon,

ahte stivra dieđiha gos dievasčoahkkin galg{ dollojuvvot maŋit jagi dan dievasčoahkkimis mii dollojuvvo čakčat jagi ovdal,

ahte doallat dievasčoahkkima golbma vahku maŋŋel go v{lgaboađus v{lbmana ja f{pmuiduvva.

Áššit galget leahkit čoahkkinjođiheaddji- ja stivraválggat,

ahte Dearna/Hemavanguovlu galg{ leahkit mielde čoahkkinb{ikin {igodagas 2010-2013.

Helena Dådring boahtá ruovttoluotta sadjásis Sylvia Simma boahtá ruovttoluotta sadjásis Christina Åhrén boahtá Lars-Anders Baera sadjái Lars Paul Kroik boahtá ruovttoluotta sadjásis

Marianne Marainen boahtá Lars-Jonas Johanssone sadjái

(18)

§ 10 Budjeahtta 2010

Áššegirjjit

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 21 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 6.2

./. - Budjeahttaevttohus 2010

Gieđahalli: Ann-Christin Samuelsson

ahte mearridit 2010 budjeahta maŋŋil ođasmahttima čuovvovaš juhkosa mielde:

- álbmotválljen doaimmat juolluduvvot 7 140 duhátruvnnuin

- eiseváldidoaibma juolluduvvo 30 886 duhátruvnnuin

ahte - addit stivrii bargun ahte dievasčoahkkimii miessem{nus buktit evttohusa go bearr{igeahččun S{medikki politihkalaš stivren ja doaibma s{htt{ čađahuvvot {lggain čakčat 2010 juolludeami parlameanttahuksehusa siskkobealde.

_____________________

Čielggadeapmi {ššis 2010-02-23, dii 15.30

Sámi álbmoga jearahallanbodda 2010-02-23, dii 15.30 – 15.45

Ášši gieđahallojuvvo 2010-02-24, dii 17.15

./. Ingrid Inga guođđ{ las{husevttohusa, čuovus.

Anders Kråik dieđiha ahte bellodat SÁMIT dorjot Ingrid Ingas rievdadusevttohusa.

./. Per Mikael Utsi guodd{ las{husevttohusa, čuovus.

Boatkka 2010-02-24, dii 18.00 – 2010-02-25, dii 08.30.

(19)

./. Lahtuid nammačuorvun goalmm{t listtu mielde, 2010-02-25, dii 08.30.

31 lahtu leat oassálastime.

Paulus Kuoljok boahtá Bror Saittona sadjái

Veronica Håkansson boahtá Tommi Dahlströme sadjái Christina Åhrén boahtá Lars-Anders Baera sadjái Inger Baer Omma boahtá Lars Jon Allasa sadjái Kristina Nordling boahtá Odd Willenfeldte sadjái Carola Fjällström boahtá Erik-Oscar Oscarssone sadjái

§ 10 Budjeahtta 2010 – joatkka

Hannasofie Utsi dieđiha ahte son guođđ{ iežas saji čoahkkinjođihangottis jus dat geahpida eanet bellodagaide searvat stivrabargui.

./. Marita Stinnerbom guođđ{ las{husevttohusa, čuovus.

Robert Lindvall boahtá Lars-Jonas Johanssone sadjái.

./. Lars-Erik Fjellström guođđ{ las{husevttohusa, čuovus.

S{gadoalli dieđiha ahte earret stivrra evttohus g{vdnojit;

guokte vuosteevttohusa, okta Per Mikael Utsis ja okta Lars-Erik Fjellströmes, guokte lasáhusevttohusa, okta Ingrid Ingas ja okta Marita Stinnerbomes.

S{gadoalli geahččala {lggus stivrra evttohusa.

Dan maŋŋel geahččaluvvojit vuosteevttohusat dain osiin mat čielggaduvvojit evttohusas.

Dan maŋŋel geahččaluvvojit las{husevttohusat.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan stivrra evttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars-Erik Fjellströme

vuosteevttohusa dain osiin mat čielggaduvvojit evttohusas ja g{vnnaha ahte S{mediggi lea dohkkehan Lars-Erik Fjellströme evttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Per Mikael Utsi

vuosteevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea hilgun Per Mikael Utsi vuosteevttohusa dain osiin mat čielggaduvvojit evttohusas.

Jienasteapmi gáibiduvvo. Son gii doarju Per Mikael Utsi evttohusa jienasta juo ja son gii ii doarjju dan jienasta ii. Rabas jienasteapmi addá 5 juo-jiena, 16 ii-jiena ja 10 šelges jiena.

Sámediggi lea dasto hilgun Per Mikael Utsi evttohusa.

(20)

§ 10 Budjeahtta 2010 – joatkka

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga las{husevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Ingrid Inga lasáhusevttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Marita Stinnerbome lasáhusevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Marita Stinnerbome lasáhusevttohusa.

Jienasteapmi gáibiduvvo. Son gii doarju Marita Stinnerbome evttohusa jienasta juo ja son gii ii doarjju dan jienasta ii. Rabas jienasteapmi addá 9 juo-jiena, 5ii-jiena ja 17 šelges jiena.

Sámediggi lea dasto dohkkehan Marita Stinnerbome lasáhusevttohusa.

Sámediggi mearrida dasto

ahte mearridit budjeahta jagi 2010 maŋŋel d{rkkisteami čuovvovaččat;

- álbmotválljejuvvon oassi 7 140 tkr - eiseváldeoassi 30 886 tkr

ahte addit bargogohččosa stivrii ahte dievasčoahkkimis miessem{nus evttohit got bearr{igeahčču S{medikki politihkalaš stivrejumis ja doaimmas galg{

dahkkojuvvot, {lgu čakčat 2010 parlameantar{hkadusa juolludeami r{ma siskkobealde,

ahte Sámediggestivra oažžu bargogohččosa ahte jagis 2010 {lggahit unnideami meahcieallilogus ja ahte toler{nsad{sit meahcielliide {sahuvvojit juohke čearus,

ahte nammadit joavkku mii galgá ráhkadit direktiivvaid ealáhuslávdegotti barggu várás ja buktit ovdan daid dievasčoahkkimis miessem{nus.

Lars Wilhelm Svonni guođđá čálalaš reservašuvnna proposišuvdnaortnega vuoste. Čuovus.

Lars-Jonas Johansson boahtá ruovttoluotta sadjásis Marina Nilsson Ederlöv boahtá Helena Dådringa sadjái

Sara Larsson evttoha rievdaduvvon {šševuoru, § 12 Budjeahttavuođustus 2011-2013, gieđahallojuvvo dal.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Sara Larssona evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Sara Larssona evttohusa ahte gieđahallat § 12 Budjeahttavuođustus 2011-2013 dal.

Samediggi mearrida

ahte gieđahallat § 12 Budjeahttavuođustus 2011-2013 dal.

(21)

Hannasofie Utsi ságadoalli

§ 11 Jahkečilgehus 2009

Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 6.4 - Stivrabeavdegirji 2010-02-11, § 57 ./. - Jahkečilgehus 2009

Gieđahalli: Inez Svonni Fjällström, Staffan Falkefjeld, Ann-Christin Samuelsson

Stivra mearrida

./. ahte mearridit jahkečilgehusa jagis 2009 čuvvosa mielde.

_____________________________

Čielggadeapmi {ššis 2010-02-23 , dii 15.30

Sámi álbmoga jearahallanbodda 2010-02-23, dii 15.30 – 15.45.

Ášši gieđahallojuvvo 2010-02-25, dii 16.30.

Ságadoalli loahpaha digaštallama.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja g{vnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan evttohusa.

(22)

§ 12 Budjeahttavuođustus 2011-2013

Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 4.3 - Stivrabeavdegirji 2010-02-01, § 33

./. - Evttohus budjeahttavuođustussii 2011-2013 Gieđahalli: Ann-Christin Samuelsson

Evttohus budjeahttavuođustussii 2011-2013 buktojuvvo ovdan.

ahte guođđit budjeahttavuođu jagi 2011 v{ras r{đđehussii gos g{ibiduvvo ahte hálddahusruhta jagi 2010 várás juolluduvvo 42 230 duh{truvnnuin vuosttaš goastt{dusčuogg{ vuolde,

ahte guođđit budjeahttavuođu jagiid 2011-2013 v{r{s r{đđehussii gos g{ibiduvvo ahte ruhta juolluduvvo sámekultuvrii jagi 2011 várás 17 411 duhátruvnnuin

čihččetnuppelog{t goastt{dusčuogg{ vuolde,

ahte guođđit budjeahttavuođu jagiid 2011-2013 várás ráđđehussii gos g{ibiduvvo ahte ruhta juolluduvvo boazoealáhusa jna. ovddideapmái jagi 2011 várás 228 205 duh{truvnnuin guoktelogigoalmm{t goastt{dusčuogg{ vuolde.

Paragráfa čilgehuvvo dakkaviđe rievdaduvvon.

________________________________

Ášši gieđahallojuvvo 2010-02-25,dii 14.20

./. Anders Kråik guođđ{ las{husevttohusa, čuovus

./. Lars Jon Allas guođđ{ las{husevttohusa, čuovus

./. Anders Kråik guođđ{ vuosteevttohusa vuosttaš ahte-dajaldahkii.

./. Inger Baer Omma guođđ{ las{husevttohusa, čuovus

./. Per Mikael Utsi guođđ{ las{husevttohusa, čuovus

S{gadoalli dieđiha ahte earret stivrra evttohus g{vdnojit njeallje las{husevttohusa;

okta Anders Kråikes, okta Inger Baer Ommas, okta Lars Jon Allasis ja okta Per Mikael Utsis.

S{gadoalli boaht{ {lggus geahččalit stivrra evttohusa ja dan maŋŋel las{husevttohusaid,

(23)

§ 12 Budjeahttavuođuštus 2011-2013 – joatkka

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja g{vnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Anders Kråike

lasáhusevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Anders Kråike lasáhusevttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Inger Baer Omma lasáhusevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Inger Baer Omma lasáhusevttohusa.

lasáhusevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Lars Jon Allasa lasáhusevttohusa.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Per Mikael Utsi

lasáhusevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Per Mikael Utsi lasáhusevttohusa.

ahte guođđit budjeahttavuođu jagi 2011 v{r{s r{đđehussii gos gáibiduvvo ahte h{lddahusruhta jagi 2011 v{r{s juolluduvvo 44 230 duh{t ruvnnuin vuosttaš goastt{dusčuogg{ vuolde,

ahte guođđit budjeahttavuođu jagiid 2011-2013 v{r{s r{đđehussii gos g{ibiduvvo ahte ruhta juolluduvvo sámekultuvrii jagi 2011 várás 17 411 duhát ruvnnuin

čihččetnuppelog{t goastt{dusčuogg{ vuolde,

ahte guođđit budjeahttavuođu jagiid 2011-2013 v{r{s r{đđehussii gos g{ibiduvvo ahte ruhta juolluduvvo boazoealáhusa ovddideami várás jagi 2011 várás 228 205 duhát ruvnnuin guoktelogigoalmm{t goastt{dusčuogg{ vuolde,

ahte juolludančuogg{ 1.28 boazoeal{husa v{r{s guoktelogigoalmm{t goastt{dusčuogg{

vuolde oažžu geavahuvvot {iddiid divvunbargguide čearuid gaskkas,

ahte addit bargogohččosa S{mediggestivrii ahte h{bmet reforbmagáibádusa mas ruhta g{ibiduvvo juridihkalaš b{lvalussii čearuide seailluhandihte vuoigatvuođa eatnamiidda ja boazoguohtumii.

ahte juolludančuogg{i 1.28 guoktelogigoalmm{t goastt{dusčuogg{ vuolde bidjojuvvo jahk{saččat ruhta roassovah{tsuodjalussii 35 a § boazoealáhusnjuolggadusasa mielde. Juolludeapmi mii boaht{ jahk{saččat berre leahkit 1/3 (5 milj.ruvnnu) rehkenaston jahkegoastt{dusas roasu oktavuođas. Jus ruđat eai geavahuvvo de galget reserverejuvvot boahtte budjeahttajahkái, goitge eanemusat nu ollu go rehkenastojuvvon jahkegoasttádus lea (15 milj. ruvnnu)

(24)

§ 13 Vuolggaheapmi ođđa sámepolitihkkii

Áššegirjjit

- SOU 1999:25 Sámit – eami{lbmut Ruoŧas - SOU 2001:101 Ođđa boazodoallopolitihkka - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2002-10-08—10, § 39

- Sámedikki gulaskuddanvástádus SOU birra 2001:101, dnr 2002-48 - SOU 2005:116 Bivdu ja guolástus ovttasdoaimmas

- Davviriikkalaš s{mekonvenšuvdna, {lgoč{la 2005 - SOU 2006:14 Sámiid vieruiduvon eatnamat - ON Eami{lbmotjulgggaštus 2007-09-12 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-02—19, § 10.3 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-05-19, § 32.2 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 17

- Iešmearrideaddjil{vdegotti cealk{muš; Ruoŧa vuođđol{hkaheivehus gustojeaddji {lbmotriekt{i, norgga sámeriektái, juoga midjiide?, Giella sámi riggodathálddahusas

- Ds 2009:40, Muhtin s{mepolitihkkalaš {ššit - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 23 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 14

Gieđahalli: Håkan Jonsson, Sara Larsson

Eanadoallodepartemeanta buvttii ovdan 16 b.čakčam{nus 2009 muittuhanč{llaga Ds 2009:40 Vissa samepolitiska frågor/ Cealk{muš muhtin s{mepolitihkalaš {ššiid birra. Muittuhanč{la sisdoall{ evttohusaid rievdademiide boazodoallol{hkarievdadeamis vuolginčuogg{in Boazoeal{huspolitihkalaš l{vdegotti evttohusas (SOU 2001:101). Okta oaivilis S{mediggi hilggui evttohusa čuovvovaš {kkain

ahte lohp{dus ruoŧa r{đđehusa s{miid{ššiid bargojoavkkus S{medigg{i 2007 ahte bistevaš r{đđehallamat barggu manus ii lea čađahuvvon,

ahte guovdd{š evttohusat ja {gga muittuhanč{llagis, muhtin s{mepolitihkalaš {ššiid birra Ds 2009:40, ahte h{lddašit iežas oami lea vuostalaga sihke Ruoŧa vuođđol{ga ja gaskariikkalaš rievtti,

ahte kritihka mii lea m{ŋgii boahtan ja maidd{i {vžžuhusat, maid sierral{g{n ON:a ja iež{ gaskariikkalaš org{nat geat bearr{igehččet got gaskariikkalaš konvenšuvnnat čuovvojuvvojit, eai v{ldojuvvo vuhtii obbanassii,

ahte {lbmotrievtt{laš prinsihpat Eurohpar{đi konvenšuvnnas suodjalusa birra gaskariikkalaš unnitloguin, ON:a konvenšuvdna riikkavuložas ja politihkalaš vuoigatvuođat, gaskariikkalaš konvenšuvdna ekonomalaš,

(25)

§ 13

Vuolggaheapmi ođđa sámepolitihkkii

– joatkka

sosi{lalaš ja kultuvrralaš vuoigatvuođaid birra ja Eami{lbmotjulggaštus eat leat obbanassiige váldojuvvon vuhtii.

S{medikki dievasčoahkkin mearridii 2009-11-16—18, § 23 ahte sámedikki stivra

dievasčoahkkimii guovvam{nus 2010 buktet ovdan evttohusa got bargu vuolggahemiin ođđa s{mepolitihkkii galg{ h{bmejuvvot.

Mii guosk{ siviilavuoigatvuođalaš n{kcageavaheapmi ja h{lddahus s{mediggi lea bukt{n m{ŋga cealk{mušaid ja maid vuosehan dan bokte ahte leat positiivvalaččat omd. ILO- konvenšuvdnii 169 ja ON:a eami{lbmotjulggaštussii. S{mediggi lea maid mearridan muhtin {ššiin mii guoská nákcajuhkosa muhto eai leat goassige mearridan got sámi návccat galget juhkojuvvot ja got boahttevaš s{mi b{ikk{lašservodat oll{slaččat galg{ h{bmejuvvot.

Stivra mearrida

ahte válbmet válgaválbmejoavkku ahte buktit evttohusaid lahtuin evttohuvvon l{vdegodd{i jus dievasčoahkkin mearrida čuovvuvaččat.

ahte Sámediggi ásaha lávdegotti gos visot bellodagat Sámedikkis leat ovddastuvvon ovtta lahtuin. Lávdegotti bargu lea buktit ovdan strategiijaid ja evttohusaid got hálddahus ja juogus s{mi luondoriggodagain galg{ h{bmejuvvot dan boahttevaš s{mi b{ikk{laš servodaga siskkobealde.

ahte dievasčoahkkin v{llje s{gadoalli. L{vdegotti ožžo olgguldas č{lledoaimma,

ahte lávdegoddi galgá buktit evttohusa got S{mediggi galg{ oažžut lass{nan v{ikkuhanvejolašvuođa ja oass{lastima mearridanproseassain,

ahte l{vdegoddi galg{ buktit evttohusa got S{medikki cealk{muš s{mi vuoigatvuhtii iešmearrideapm{i galg{ čađahuvvot

ahte lávdegoddi galgá buktit evttohusa got ON:a eami{lbmotjulggaštus galg{ duohtan dahkkot ruoŧa st{hta s{mepolitihkkas ja riektevuogadagas,

ahte l{vdegoddi galg{ erenom{žit buktit evttohusa got s{mi {lbmot galg{ oažžut saji barggus.

ahte l{vdegoddi galg{ ovdanbuktit {lgoevttohusa stivrii maŋemus 2010-12-31

Marita Stinnerbom reservere iežas mearrádusa vuostá iežas evttohusa váras ahte ealáhusorganisašuvnnat;

Sámiid Riikkasearvi/SSR ja Boazoeaiggaiid oktavuohta/Renägarförbundet ja maid Sáminuorra galget leat

(26)

§ 13 Vuolggaheapmi ođđa sámepolitihkkii – joatkka

Helena Dådring reservere iežas mearrádusa vuostá

____________________________

./. Ingrid Inga guođđ{ vuosteevttohusa, čuovus.

Ingrid Inga mukt{ iežas vuosteevttohusa nj{lmmalaččat čuovvovaččat:

”ahte bargojoavku golmmáin lahtuin v{lljejuvvo propošunalalaččat mii galg{ bargat ”

ahte bargojoavku oažžu bargogohččosin h{bmet direktiivvaid bargui,

ahte bargu čielggaduvvo dievasčoahkkimis miessemánus 2010”.

./. Helena Morén guođđ{ muvttinevttohusa stivrra nuppi ahte-dajaldahkii čuovvovaččat:

”ahte l{vdegoddi galg{ čielggadit vuosttaš evttohusa direktiivvaide dievasčoahkkimis miessem{nus 2010”.

Per Mikael Utsi jearr{ jus s{htt{ geavahit propošunalalaš v{lgavuogi go vállje lávdegotti.

S{gadoalli dieđiha ahte § 116 mielde S{mediggeortnegis endast dušše guosk{ v{lggaide S{medikki čoahkkinjođihangottis ja l{vdegottiin.

S{gadoalli dieđiha ahte earret stivrra evttohus g{vdno vuosteevttohus Ingrid Ingas ja muvttinevttohus Helena Morénas.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga vuosteevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa.

Jienasteapmi gáibiduvvo. Son gii doarju stivrra evttohusa jienasta juo ja son gii doarju Ingrid Inga evttohusa jienasta ii. Rabas jienasteapmi addá 18 juo-jiena, 11 ii-jiena ja 2 šelges jiena.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Helena Moréna muvttinevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Helena Moréna muvttinevttohusa.

(27)

§ 13 Vuolggaheapmi ođđa sámepolitihkkii – joatkka

ahte Sámediggi ásaha lávdegotti gos visot bellodagat Sámedikkis leat ovddastuvvon ovtta lahtuin. Lávdegotti bargu lea buktit ovdan strategiijaid ja evttohusaid got hálddahus ja juogus s{mi luondoriggodagain galg{ h{bmejuvvot dan boahttevaš s{mi b{ikk{laš servodaga siskkobealde,

ahte lávdegoddi galgá buktit evttohusa got S{medikki cealk{muš s{mi vuoigatvuhtii iešmearrideapm{i galg{ čađahuvvot,

ahte l{vdegoddi galg{ buktit evttohusa got ON:a eami{lbmotjulggaštus galg{ duohtan dahkkot ruoŧa st{hta s{mepolitihkkas ja riektevuogadagas,

ahte l{vdegoddi galg{ erenom{žit buktit evttohusa got sámi álbmot galg{ oažžut saji barggus,

ahte lávdegoddi galgá ovdanbuktit álgoevttohusa direktiivvaide dievasčoahkkimis miessemánus 2010.

Ann-Christin Blind boahtá Britt Sparrocka sadjái Stefan Mikaelsson ságadoalli

Ságadoalli evttoha ahte v{lga{ššit gieđahallojuvvojit dal.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut s{gadoalli evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan ságadoalli evttohusa.

ahte gieđahallat § 18 V{lga{ššit dal.

(28)

§ 14 Sámedikki njuolggadusat

Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2009-12-09—10, §§ 167.1-167.2

./. - Rievdadus Sámedikki njuolggadusain STFS 2007:4 sierra haddelasáhus bohccobirgui

./. - Rievdadus Sámedikki njuolggadusain STFS 2007:7 birasbuhtadussii luondo- ja kulturbirrasiidda boazodoaloguovlluin Dokumeanta

- Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 24 - Stivrabeavdegirji 2010-02-01, § 47

Gieđahalli: Sara Larsson

Stivra mearridii juovlamánu 9-10 b. 2009. § 167.1,

ahte mearridit rievdadusa Sámedikki njuolggadusain STFS 2007:4 sierra haddelasáhus bohccobirgui

Stivra mearridii juovlamánu 9-10 b. 2009. § 167.1,

ahte mearridit rievdadusa Sámedikki njuolggadusain STFS 2007:7 birasbuhtadussii luonddu- ja kulturbirrasiidda boazodoalloguovlluin

Dievasčoahkkin mearr{dusa 2008-02-26-28, § 7 jelgii, Sámedikki njuolggadusat galget ovdanbuktot dievasčoahkkimii mearr{dussii.

ahte mearridit njuolggadusaid:

- Rievdadus Sámedikki njuolggadusain STFS 2007:4 sierra haddelasáhus bohccobirgui ./. - Rievdadus Sámedikki njuolggadusain STFS 2007:7 birasbuhtadussii luondo- ja

kulturbirrasiidda boazodoaloguovlluin

_____________________________

S{gadoalli evttoha ahte {šši bidjojuvvo beavd{i.

ahte bidj{t {šši beavd{i.

(29)

§ 15 Doaibmaplána Sámedikki unnitlogupolitihkalaš bargui

Áššegirjjit

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2004-02-26, § 6

- Doaibmapl{na. Vuolggaheapmi offensiivvalaš s{mi giellapolitihkas - L{hka (2009:724) n{šuvnnalaš unnitloguid ja unnitlogugielaid birra - Njuolgadus (2009:1299) n{šuvnnalaš unnitloguid ja unnitlogugielaid birra - SFS 2009:1299 Njuolgadus n{šuvnnalaš unnitloguid ja unnitlogugielaid birra - Láhka rievdadusa birra sámediggelágas (2009:725)

- Integrašuvdna- ja d{sse{rvodepartemeantta. R{đđehusmearr{dus 2009-12-10. Stivrenreive budjeahttajahk{i 2010 mii guosk{ juolludeami 7:1 Doaibmabijut n{šuvnnalaš unnitloguide, dnr 2009-1627

- Eanadoallodepartemeantta. R{đđehusmearr{dus 2009-12-21. Stivrenreive budjeahttajahkái 2010 mii guoská Sámedikki, dnr 2009-1627

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 21 - Stivrabeavdegirji 2009-12-09—10, §§ 164, 171.1 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 19

- Stivrabeavdegirji 2010-02-01, § 42

Gieđahalli: Aina Negga

Jagi 2010 r{jis lea ođđa l{hka n{šuvnnalaš unnitloguid ja unnitlogugielaid birra gustovaš (SFS 2009:724). Sámedikkis ja Leanastivrras Stockholmmas lea ovddasvástádus gozihit ahte ođđa l{hka čuovvuluvvo. Daid eisev{lddit juolludit maid st{htadoarjaga gielddaide ja leandikkiide. S{medikkis lea maid ovddasv{st{dus {sahusas guovtti giellaguovdd{žiidda Staares ja Deartnás ja maid joatkka ovdáneamis ruovttosiiddus www.minoritet.se

S{medikki dievasčoahkkin mearridii 2009-11-16—18 addit stivrii bargun buktit budjeahta ja doaibmapl{na evttohusa daid bargguide mat bohtet ođđa unnitlogupl{nain

dievasčoahkkimii guovvam{nnui 2010.

S{medikki dievasčoahkkin dohkkehii guovvam{nus 2004 doaibmapl{na s{mi gillii gohččoduvvon Álgga offensiivvalaš sámi giellapolitihkii. Árvovuođđu ja ulbmilat doaibmaprográmmas oaivvildit ovddidit ja seailluhit sámigiela virkkus giellan sámi servodahkii ja sámi oktavuhtii.

S{mediggi stivra dohkkehii čavčča 2006 doaibmapl{na s{mi giella{vžžuhandoaibmar{đđ{i.

Moadde gohččumuša {vžžuhandoaibmar{đđái doaibmaplána jelgii:

• jođihit ja dieđihit giella{vžžuhandoaibmar{đi birra

• oas{lastit servodatpl{nemis ja bearr{igeahččat, evttohit bijuid ja {lggahit doaimmaid nu ahte sámi gielladárbbut vuhtiiváldot.

• dárkkistit giellaláhkaásaheami geavahusa

• bargat rievdadit miellagottuid

• f{llat dieđuid oassev{ldimis gielalaš eal{skahttimis

(30)

§ 15 Doaibmaplána Sámedikki unnitlogupolitihkalaš bargui – joatkka

 doaibmat ásahit sámigielat ovdaskuvllaid

 doarjut giellamovttidahttin progr{mmaid čađaheami

 doarjut ja ovddidit bijuid s{migielagiidda geat eat m{hte č{llit ja lohkat.

 doarjut ja ovddidit bijuid vuođđudit giellapoahpahusa daidda geat eai s{m{s

 hukset giellaguovdd{ža

 geahččalit oažžut johtui oahpahusa ja auktorisašuvnna dulkkain ja jorgaleddjiin

 oaččuhit s{mi giellabirrasiid

 ovttasbargat gaskariikkalaččat

 buohtalastit doaimma ear{ s{mi doaibmaprogr{mmaiguin ja vuhtiiv{ldit positiivvalaš váikkuhusaid dain bargguin

 čielggadit vuolggahemiid ja

 {sahit m{ŋggajag{š pl{na doibmii

Jagis 2007 nammadii S{mediggi giellakamp{njar{đi viđain lahtuin politihkalaš org{nan.

Giella{vžžuhandoaibmar{đi mand{hta{igi loahpahuvvui 2009-12-31

Sámedikki stivra mearridii 2009-12-09-10 guhkidit Giella{vžžuhandoaibmar{đi mandáhtaáiggi gitta guovvamánu 28 b. 2010.

Lága jelgii rievdadus sámediggelágas (2009-725) mii lea gustojeaddji ođđajagim{nu 1b. 2010 r{jis s{mediggi galg{ mearridit ulbmiliid s{mi giellabargui ja ii dušše jođihit dan.

Stivra evttoha ahte nammada giellalávdegotti vihtta lahtuin dievasčoahkkimis geain lea ovddasv{st{dus giellapolitihkalaš barggus S{medikkis.

Stivra mearrida

ahte v{lbmet v{lgav{lbmejoavkku jus dievasčoahkkin mearrida vuolil evttohuvvon evttohusa jelgii buktit evttohusa – gorrálas nammaduvvon giellar{đi vihtta (5) lahtuiguin,

ahte addit bargun válgaválbmenjovkui evttohit ságadoalli dain vihtta evttohuvvon lahtuin.

(31)

§ 15 Doaibmaplána Sámedikki unnitlogupolitihkalaš bargui – joatkka

./. ahte dohkkehit doaibmapl{na S{medikki unnitlogupolitihkalaš bargui mildosa jelgii,

ahte ii guhkidit giella{vžžuhandoaibmar{đi mand{hta{iggi,

ahte nammadit gorrálas válljejuvvon giellalávdegotti vihtta lahtuin ságadolliin,

ahte mandáhtaáigodat lea otná rájis gitta juovlamánu 31 b. 2011,

ahte giellalávdegoddi bargá buktit ovdan evttohusa ulbmiliidda sámi giellabargui,

ahte giellal{vdegoddi {lggaha bearr{igeahču doaibmaprogr{mmas “Álgga offensiivvalaš s{mi giellapolitihkkii”

_____________________

Sara Larsson evttoha ahte {šši m{hcahuvvo ruovttoluotta stivrii ja son čujuha mearriduvvon budjehttii.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Sara Larssona evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Sara Larssona evttohusa.

ahte m{hcahit {šši ruovttoluotta stivrii.

(32)

§ 16 Mánnageahčču dievasčoahkkimis

Áššegirjjit

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 21 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 11

- Stivrabeavdegirji 2010-02-01, § 35 ./. - evttohus

Stivra mearrida

./. ahte dohkkehit evttohusa buhtadusa mánnagehččui,

ahte addit bargun č{llingoddehovdii dieđihit dievasčoahkkima lahtuid mearr{dusa birra,

ahte dohkkehit evttohusa buhtadusa mánnagehččui,

ahte addit bargun stivrii {rvvoštallat evttohusa maŋŋil dievasčoahkkima miessem{nus.

__________________________

Sara Larsson evttoha ahte {šši m{hcahuvvo ruovttoluotta stivrii ja son čujuha mearriduvvon budjehttii.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Sara Larssona evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Sara Larssona evttohusa.

ahte m{hcahit {šši ruovttoluotta stivrii.

(33)

§ 17 Mošuvnnat

§ 17.1 M.360 – Vejolašvuohta gáibidit liige dievasčoahkkima Áššegirjjit

- Mošuvdna 360 Olof T Johansson, bellodat Min Geaidnu/Mij{ Gäjnno/Mijjen Geajnoe dnr 2009-694 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 12.2

- Stivrabeavdegirji 2010-02-01, § 36.1

Olof T Johansson, Min Geaidnu/Mijá Gäjnno/Mijjen Geajnoe lea miessemánu 13 b. 2009 guođđ{n mošuvnna g{ib{dusain ahte S{mediggi mearrida addit stivrii bargun v{lbmet evttohusa dievasčoahkkimii got 8 § S{medikkiortegis rievdaduvvo nu ahte g{ibiduvvo ahte unnimus bealli S{medikki lahtuin nu ahte liige dievasčoahkkin galg{ doallut, mih{ buorebut go dál unnimus goalmmátoassi.

Mošuvdna vuolggaheaddji oaivvilda ahte goluid dihte ii lea vejolaš ahte unnitlohku lahtuin galget dagahii goluid Sámediggái mat eai leat budjeahtas ja namuha ahte liige

dievasčoahkkin m{ks{ sullii 600 000 ruvnnu beaiv{i. Danin lea mošuvnna vuolggaheaddji oaivil ahte g{ibiduvvo eanet go bealli lahtuin g{ibidit liige dievasčoahkkima nu ahte dakkár sáhttá dolloju ________________________________________

8 § jelgii S{mediggeortnegis liige dievasčoahkkin galg{ dollojuvvot, jus stivra dahje unnimus goalmmátoassi Sámedikki lahtuin gáibidit dan dahje jus ságadoalli oaivvilda ahte

d{rbbašuvvo.

Mošuvnna vuolggaheaddji evttohus mearkkaša ahte deh{laš oassi unnitlogusuojis S{mediggeortegis lihčču. Ovdal dakk{r vejolaš dagu galggalii dahkkut guorahallan ja dárkilis veardideapmi lahtuin Sámedikkis. Stivra danin árvala ahte gáibádus dán mošuvnnas guorahallu seamma {iggi go dan bearr{igeahčču S{mediggeortnegis maid mošuvdna 371 dagaha – Bearr{igeahčču S{mediggeortnegis.

Ságadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut s{gadoalli evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan ságadoalli evttohusa.

ahte {šši bidjojuvvo beavd{i.

(34)

§ 17 Mošuvnat - joatkka

§ 17.2 M. 371 – Bearráigeahčču Sámediggeortnegis Áššegirjjit

- Mošuvdna 371 Anders Kråik, 2009-11-18, dnr 2009-1502 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 12.11

Anders Kråik lea skábmamánu 18 b. 2009 guođđ{n mošuvnna S{medigg{i g{ib{dusain ahte stivra v{kšu S{mediggeortnega.

Mošuvnna vuolggaheaddji oaivvilda ahte v{kšumis d{rbbašuvvo vuđol{ččat čielggadit muhtin v{ldodoaimmaid mand{hta dan {lbmotv{lljejuvvon doaimmas doaibmat maŋŋil ovtta s{mediggev{lgga gitta ođđa s{mediggi lea mearriduvvon.

Mošuvnna vuolggaheaddji oaivvilda viid{seappot ahte S{mediggeortnet mudde muhtin eavttuid S{medikki barggus. Muhto S{mediggeortnet ii leat čielggas mii guosk{ dasa mii duođain lea gustojeaddji maŋŋil s{mediggev{lgga. Eahpečielggas dan l{dje ahte

Sámediggeortnet ii njuolga čilge makk{r mand{hta deh{laš doaimmain dego presidiijas lea gitta ođđa S{mediggi lea mearriduvvon. Mošuvnna vuolggaheaddji oaivvilda ahte g{vdnojit {kkat čielggadit stivrra ja lahtuid mand{hta čilget mii duođain lea gustojeaddji maŋŋil ovtta Sámediggeválgga.

_______________________

Stivra h{liida {lggus čilget ahte lea seamma oaivilis go mošuvnna vuolggaheaddji ovdanbuktin ahte g{vdno d{rbu S{mediggeortnega v{kšumii.

M{ŋga d{hp{husa v{lgajagi 2009 lea v{ikkuhan S{medikki bargui gos duog{š lea seamma maid mošuvnna vuolggaheaddji čilge. Namuhan dihte moadde de leai liige

dievasčoahkkima oktavuođas miessem{nus 2009 sierra oaivilat lahtuid gaska jus S{medikki lahtuin leai mand{hta dievasčoahkkimis danin go ođđa v{lg{ leai jur čađahuvvon, sierra oaivilat ledje das gii sáhtii dahkat maid Sámedikki rahpamii borgemánus 2009, ovdal ja S{medikki rahpama oktavuođas ledje eahpečielgavuođat mii guosk{ v{lgavuogi ja rehkenastinvuođu gorr{las v{lgavuohk{i. Dasa lassin leat iež{ mošuvnnat mat leat

sullásaččat mošuvnna vuolggaheaddji duog{žii dahje iež{ l{dje guosk{ S{mediggeortnegii (Mošuvdna 360 – Vejolašvuođa g{ibidit liige dievasčoahkkima ja Mošuvdna 372 - Sámedikki ahkepresideantta loahpaheapmi).

Stivra oaivvilda ahte ii fal leat eahpečielggasvuohta mii guoská presidiijai, stivrii dahje {lbmotv{lljejuvvon lahtuid mand{htii v{lggaid ja ođđa S{medikki mearrideami gaska.

V{lljejuvvon lahtut ja doaibmaolbmot barget mand{htain gitta loahpahit iežaset gohččuma, sin bargu lea máhcahuvvon ruovttoluotta dahje ođđa lahttu dahje doaibmaolmmoš lea nammaduvvon Sámedikkis.

(35)

§ 17 Mošuvnat - joatkka

§ 17.2 M. 371 – Bearráigeahčču Sámediggeortnegis – joatkka

Beroškeahtt{ d{n stivra lea ovttaoaivilis mošuvnna vuolggaheddjjin ahte d{t dilli ferte čielggaduvvot. Dahkku buoremusat dan l{dje ahte stivra č{đaha bearr{igeahččuma Sámediggeortnegis ja dikt{ S{medikki maŋŋil mearridit.

Stivra evttohus Sámediggeortnega rievdadusas. D{n duog{žiin stivra oaivvilda ahte mošuvdna galg{ dohkkehuvvot.

ahte doarjut mošuvnna.

__________________________

ahte {šši bidjojuvvo beavd{i.

(36)

§ 17 Mošuvnat - joatkka

§ 17.3 M 372 – Sámedikki ahkepresideantta loahpaheapmi Áššegirjjit

- Mošuvdna 372 Anders Kråik, 2009-11-18, dnr 2009-1502 - Stivrabeavdegirji 2010-01-25—27, § 12.12

Anders Kråik lea skábmamánu 18 b. 2009 guođđ{n mošuvnna S{medigg{i g{ib{dusain ahte ahkepresideanta loahpahuvvo.

Mošuvnna vuolggaheaddji oaivvilda ahte ii leat {igeguovdilis ahte {mmahis mas ii leat doarju ovttage demokr{htalaš vuođđoh{mis galg{ s{httit doaibmat S{medikkis. Mošuvnna vuolggaheaddji oaivvilda mih{ buorebut ahte lea buorebut jus presidiija h{lddaša daid bargguid maid Sámediggeortnega jelgii gullet doibmii ahkepresideanta.

_____________________

S{mediggeortnega 103 § jelgii galg{ S{medikki vuosttas dievasčoahkkimis maŋŋil s{mediggev{lgga lahtuin v{lljejuvvot s{gadoalli (evttohus r{đđehussii) ja maid golbma várre ságadoalli, maid ovttas ráhkadit Sámedikki presidiija.

104 § Sámediggeortnegis mearriduvvo ahte dass{žii go presidiijav{lggat leat čađahuvvon, doaibm{ son gii lea guhkimus {iggi leamaš S{medikki barggus ahkepresideantan Jus m{ŋga lahtuin lea seamm{ guhkes bargo{igi, galg{ dan guhte lea vuorraseamos leat

ahkepresideanta. Jus buot presidiijas eai sáhte bargat, de ahkepresideanta válbme ságadoalli bargguid gitta S{mediggi lea nammadan gaskaboddasaš ságadoalli, Sámediggeortnega 106§.

Árvvoštallan mošuvnna vuolggaheaddji g{ib{dusas ferte gehččot duog{žiin ahte presidiija mandáhta lea dan rájis go sii válljejuvvojit gitta dan beaivái go bargo lea loahpahuvvon dahje dass{žii go S{mediggi lea doallan ođđa presidiijav{lggaid. Praktihkalaččat mearkkaša d{t ahte presidiija barg{ gitta dakk{r dievasčoahkkin mii sisdoall{ presidiijav{lgga rahppo.

Maŋŋil rahpama galg{ S{mediggeortnega 103 § jelgii ođđa presidiija v{lljejuvvot. Stivra oaivila jelgii ii leat heivvolaš ahte oktage dain lahtuin geat leat bargan ovddibut v{lljejuvvon presidiijas galg{ leat čoahkkins{gadoalli go S{mediggi v{llje ođđa presidiija. S{htt{

ovdamearkka dihte leat nu ahte dát lahtut eai leat válljejuvvon lahttun ja danin eai leat mielde dievasčoahkkima rahpamis dahje buot presidiija {irasiin leat eastagat bargat.

Ahkepresideanta bargogohččun lea S{mediggeortnega jelgii prinsihpalaččat r{ddjeduvvon leat s{gadoalli dalle go ođđa presidiija- dahje s{gadoalliv{lga galg{ čađahuvvot. Ovdal d{n barg{ ovddibut presidiija ja dakkaviđe maŋŋil ođđa presidiija barg{goaht{. Jus visot

presidiijas leat eastagat bargat de lea Sámediggeortnega 106 § jelgii ahkepresideanta guhte v{lbme s{gadoalli bargguid gitta S{mediggi lea nammadan gaskaboddasaš s{gadoalli.

(37)

§ 17 Mošuvnat - joatkka

§ 17.3 M 372 – Sámedikki ahkepresideantta loahpaheapmi – joatkka

Stivra oaivvilda ahte maid dát njuolggadusas lea ávki. Dáidá leat nu ahte doaibma ahkepresideantan ii lea demokr{htalaččat v{lljejuvvon, muhto dalle go s{gadoalli v{ilo berrešii S{mediggeortnet čielgasit dieđihit gii s{htt{ leat čoahkkins{gadoalli go S{mediggi v{llje ođđa dahje gaskaboddasaš s{gadoalli. Stivra ii juste dál sáhte oaidnit eará ortnega mii lea eanet {vkk{laš. Dan duog{žiin ahte stivra lea evttohan dievasčoahkkima mearridit

dahkat bearr{igeahččuma S{mediggeortnegis gos doaibma ahkepresideantan r{ddjejuvvo de goitge gávdnojit ákkat vuordit mearridit jus ahkepresideanta galgá loahpahuvvot.

Ášši galggalii mearriduvvot ollislaš S{mediggeortnega bearr{igeahččama.

ahte mošuvdna d{kko bokte lea v{stiduvvon.

____________________________

Ságadoalli evttoha ahte {šši bidjojuvvo beavd{i.

ahte {šši bidjojuvvo beavdái.

(38)

§ 18 Válgaáššit

§ 18.1 Válgá goalmmát várre ságadoallis Áššegirjjit

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2009-11-16—18, § 24.1 - Válgáválbmenjoavkku beavdegirji 2010-02-21, § 3

Sámediggi mearridii skábmamánu 16-18 b. 2009, § 24.1 ahte {šši m{hcahuvvo válgaválbmenjovkui

____________________

Válgaválbmenjoavku mearrida evttohit Sámedikki mearridit

ahte ii nammadit goalmmát várre ságadoalli.

_____________________

Anders Kråik dieđiha ahte go čoahkkinjođihangoddi v{lljejuvvo propošunalalaččat de boaht{ evttohus guđđojuvvot.

Paulus Kuoljok dieđiha ahte go čoahkkinjođihangoddi v{lljejuvvo propošunalalaččat de boaht{ evttohus guđđojuvvot.

S{gadoalli muittuha ahte Hannasofie Utsi lea dieđihan ahte son lea v{lmmas guođđit iežas saji čoahkkinjođihangottis ja dainna s{gadoalli čujuha dasa ahte de leat guokte v{rre

ságadoallevirggi meat leat guorus ja jus galgá válljet propošunalalaččat de SÁMIT bellodagas ja Sámiid Riikkabellodagas lea okta sadji goabbát.

Christina Åhrén dieđiha ahte S{miid Riikkabellodat lea v{lmmas guođđit evttohusa ovtta (1) várre ságadoallái.

Anders Kråik dieđiha ahte SÁMIT bellodagas ii leat válmmas evttohus várrelahtui dal otne ja evttoha ahte v{lga gieđahallojuvvo dievasčoahkkimis miessem{nus 2010.

S{gadoalli dieđiha ahte Hannasofie Utsi joatk{ v{rres{gadoallin gitta miessem{nnui 2010.

Sylvia Simma evttoha ahte {šši gieđahallojuvvo dievasčoahkkimis miessem{nus 010.

Anders Kråik g{ibida ahte {šši m{hcahuvvo ruovttoluotta v{lgav{lbmenjovkui.

(39)

§ 18 Válgaáššit - joatkka

§ 18.1 Válgá goalmmát várre ságadoallis S{gadoalli loahpaha digaštallama.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Anders Kråike evttohusa ahte m{hcahit {šši ruovttoluotta v{lgav{lbmenjovkui.

ahte m{hcahit {šši ruovttoluotta v{lgav{lbmenjovkui.

(40)

§ 18 Válgaáššit – joatkka

§ 18.2 Lávdegoddi – vuolggaheapmi ođđa sámepolitihkas Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2010-01-25—§ 14

- Válgaválbmenjoavkku beavdegirji 2010-02-22, § 5 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2010-02-23, § 14

Sámediggi mearridii 25 beaivvi guovvamánus 2010, §14

ahte Sámediggi ásaha lávdegotti gos visot bellodagat Sámedikkis leat ovddastuvvon ovtta lahtuin. Lávdegotti bargu lea buktit ovdan strategiijaid ja evttohusaid got hálddahus ja juogus sámi luondoriggodagain galgá hábmejuvvot dan boahttevaš s{mi b{ikk{laš servodaga siskkobealde,

ahte l{vdegoddi galg{ buktit evttohusa got S{medikki cealk{muš s{mi vuoigatvuhtii iešmearrideapm{i galg{ čađahuvvot,

ahte l{vdegoddi galg{ buktit evttohusa got ON:a eami{lbmotjulggaštus galg{ duohtan dahkkot ruoŧa st{hta s{mepolitihkkas ja riektevuogadagas,

ahte l{vdegoddi galg{ erenom{žit buktit evttohusa got s{mi {lbmot galg{ oažžut saji barggus,

ahte lávdegoddi galgá ovdanbuktit álgoevttohusa direktiivvaide dievasčoahkkimis miessemánus 2010.

______________________

Válgaválbmenjoavku mearridii 22 b.guovvam{nus 2010, § 5 ahte s{hčat {šši maŋit čoahkkimii.

______________________

Kristina Nordling evttoha ahte dievasčoahkkkin v{llje lahtuid dal.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Kristina Nordlinga evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan su Kristina Nordlinga evttohusa.

(41)

§ 18 Válgaáššit - joatkka

§ 18.2 Lávdegoddi – vuolggaheapmi ođđa sámepolitihkas

Anders Kråik evttoha Lars Wilhelm Svonni lahttun ja ságadoalli lávdegottis.

Sylvia Simma evttoha Ingrid Inga.

Lars Jon Allas evttoha Per Mikael Utsi.

Nicklas Klang evttoha Håkan Jonsson ja Lars Paul Kroik.

Kristina Nordling evttoha Sara Larsson.

Carola Fjällström evttoha Lars-Erik Fjellström.

Helena Morén evttoha Helena Dådring.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut bajil namuhuvvon evttohusaid lahttun lávdegottis ja gávnnaha ahte Sámediggi lea válljen namuhuvvon lahtuid.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Anders Kråike evttohusa ahte válljet Lars Wilhelm Svonni ságadoallin lávdegottis ja gávnnaha ahte Sámediggi lea válljen Lars Wilhelm Svonni ságadoallin lávdegottis.

ahte lávdegoddái – vuolggaheapmi ođđa s{mepolitihkas nammadit:

Lars Wilhelm Svonni Ingrid Inga

Per Mikael Utsi Håkan Jonsson Lars-Paul Kroik Sara Larsson

Lars-Erik Fjellström Helena Dådring

ahte ságadoallin lávdegottis nammadan Lars Wilhelm Svonni

(42)

§ 18 Válgaáššit – joatkka

§ 18.3 Giellalávdegoddi Áššegirjjit

- Válgaválbmenjoavkku beavdegirji 2010-02-22, § 6 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2010-02-23, § 15

V{lgav{lbmenjoavku mearridii 22 b.guovvam{nus 2010, § 6, ahte s{hčat {šši maŋit čoahkkimii.

______________________________

S{gadoalli dieđiha ahte {šši ii loktejuvvo {ššelistui ja son čujuhan § 15 – ruovttoluotta m{hcaheapmi {ššis.

(43)

§ 18 Válgaáššit – joatkka

§ 18.4 Lahttu WGIP:as - the Working Group of Indigenous Peoples – eamiálbmogiid bargojoavku Bárentsaguovllus

Áššegirjjit

- Válgaválbmenjoavkku beavdegirji 2010-02-25, § 3

Válgaválbmenjoavku evttoha Sámedikki mearridit ahte nammadit ovtta čuovvovaš olbmuin WGIP:ai - the Working Group of Indigenous Peoples - eamiálbmogiid bargojoavku

Bárentsaguovllus: Lars-Anders Baer, Lars-Wilhelm Svonni, Stefan Mikaelsson dehe Inger-Ann Omma.

__________________

Anders Kråik geassá ruovttoluotta SÁMIT bellodaga evttohusa; Lars Wilhelm Svonni.

Stefan Mikaelsson geass{ ruovttoluotta iežas kandidatuvrra.

S{gadoalli dieđiha ahte gávdnojit guokte evttohasa WGIP:ai;

Lars Anders Baer ja Inger Ann Omma.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Lars-Anders Baer lahttun WGIP:as ja dohkkehit dehe hilgut Inger Ann Omma lahttun WGIP:as ja gávnnaha ahte Sámediggi lea válljen Lars Anders Baer lahttun WGIP:as.

ahte nammadit Lars-Anders Baer lahttun WGIP:as – the Working Group of Indigenous Peoples – eamiálbmogiid bargojoavku Bárentsaguovllus.

(44)

§ 18 Válgaáššit – joatkka

§ 18.5 Dievasmahttinválga - lahttu ja várrelahttu Sámedikki stivrras Áššegirjjit

- Eretcealkin Marita Stinnerbomas 2010-02-23, dnr 2010-274 - Eretcealkin Karin Vannaris 2010-02-23, dnr 2010-278 - Válgaválbmenjoavkku beavdegirji 2010-02-25, § 4

Guovssonásti lea njuiken eret Sámedikki stivrras ja danin gávdnojit dal guokte saji guorus – lahttu ja várrelahttu.

Anders Kråik evttoha ahte {šši m{hcahuvvo ruovttoluotta v{lgav{lbmenjovkui.

S{gadoalli bidj{ ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Anders Kråike evttohusa ja g{vnnaha ahte S{mediggi lea dohkkehan Anders Kråike ahte {šši m{hcahuvvo ruovttoluotta válgaválbmenjovkui.

ahte ahte {šši m{hcahuvvo ruovttoluotta válgaválbmenjovkui.