tt^á ©liiökri|ct

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

«Willi: i jfflBHH

' -V i !

’•rW'vt'v.V'.v

> ôf

COT'

**/olk-íS’AflOi*;**

tt^á ©liiökri|ct

3lcf Duru roligt, , 2Bi6 traían förtroligt att tora talaé om jcttar o* tro«

0m mintcrgtváaen, Så trollen *>& Dallen Danta tin rtngDané i ítiernElar natt.

--- M»> »•><»<♦ <«<«---

Salmar. jjo« ©tróDm & ÍBrJDer SBeftin. 1853

«ría 3 ft X

(3)

^rtttfedfait iippd ®í«áftcroct.

©« mar en gång en fonung/ font rear få glab reib jagt/ att ban inte reifte fíg floree neje án att faea efter reí lía bjur. ¿pan låg få b aie arla od) ferla (bittiba ocb feat) nte t ma rf en met l)6f ocl) burtb/

od> l)dbe alltib gob jagt?(i)cfa. 9)îen en bag l)án?

be fig/ att fan inte rear t jlånb att få upp något reillebråb/ el)uru ban letabe på alla i>öU. ánba ifrån morgorten. @om bet nu leb emot qreållen, att fan jfulle riba l)em meb fina matt/ fief ban fe breare)!:

en breerg eller "re i I b m a n" (opp framfor bottom t ffogen. @trapt fporrabe fonungen fin baft, reb efter breergen od) grep bottom/ od) unbrabe alla

¿freer l)anS fållfamma utfeenbe; ti) ban rear liten od) )h)gg font ett troll/ od) l)ané l)år reapte firaft fom ftafe?moSfa. 9)ïctt allt breab fonungen talabe bottom till, mille ban inte frear

a,

brearfen meb go?

bo eller onbo. dpávófreer bief fonungen rereb/ få?

font ban rebatí tillfórene rear miflpnt ¿freer fin lagt/ ocl) befallte fina freemter taga reilömannen ocb forreara bottom retil, att ban ej måtte unbfom?

ma. ©ebatt brogfommgen bem till fin går b/ od) år intet reibare fórtáíjbt om bans farb for ben gången.

Set rear på ben tiben en gammal loflig feb, att fonungen od) bans mån l)¿Uo bri)cfeé?jfånima till långt in på natterna/ ocb bief bå ntpefet or?

babt od) ån mera brttefet. @om be nu åter futto

¿freer borb od) gjoube ftg luftiga/ fattabe fonungen

(4)

ett (Tort ôjurë*born ocl) fate: "burn tpcfeé eôcr om mar jagt t öag? Slier mir bief bet ttllforene fagöt om of/ att mi Commit l>em utan något millebråö?"

hannen fmaraöe: "miéferligen ar bet fannt fom öu fager/ od) lårer fa goö en jagare/ fom öu/ tefe

|Tå att finna t fela mertöen. £ifmål mö ön icfe flaga på mär jagt/ fp öu l)ar i öag fångat ett mtllebmö/ (multé life ingen tillforene bmarfen fett eller fort." ©aöant tal befagaöe fonungen öfmer*

mattan mal/ od) ban fragaöe pttermera bmaö öem tpeftes att ban b t Iff Eunöe góra meö ömergen- "3o/"

faöe bffmånncn/ "öu frail bafma bönom fangen í>ár på bin gårö/ att öet må böras od) fpórjas ófmer bpgöcn t>rotlfen jagare öu år. 5lilcna|î att öu fan formara bonom få ban iefe rpmmer/ tp ban ar fneöig od) tllfunöig till fínneé*art." 9Mr fonungen böröe betta, teg ban en lång ffunö; öerefter böjöe ban bornet ocb faöe: "jag mill göra fom 3 feigen/

od) (fall öet icfe blifma mitt fel om milöe mannen unöfommer. 3)îen öet lofmar jag/ att bmilfen fom (Tapper bortom loé ban (fall öö utan nåöet> more öet oef min egen fon." ©ermeö tombe fonungen örpcfeSd)ornef/ ocb mar betta en öpr eö. SDTen l)of*

nuinnen fågo tmebogfe på bmaranöra; tp öe baöe alörtg bórt bonom tala få, ocb fnnöe öc mal mår*

fa att öet mar mjööet fom |Teg bonom i bnfmubct.

5lnöra morgonen/ förfta tiö fonungen mafnaöe, rann öet bonom ( fmuet bmaö löfte ban gjort mtö örpcfeSiftamman. åpan låt få gen a (T fåuöa efter timmer od) mirfe/ ocb bpggöc ett litet l)ité eller bur tått tnmtö fung^gåröen. Q3uren timraöcö af (Tora * bjelfar, ocl) förmaraöeP meö (Tarfa las od) bom*

mar/ få att ingen fnnöe brpta öerigettoni/ ocb miöt på maggen gjoröeé en liten glugg eller minö*öga,

(5)

fôr atí fjuta in maten. “?ftár fa allt mai' tebo, lát fonuttgen fova fram milbe mannen, fatte l) on oui i buren, ocl) tog fjelf m) citante till ÍU3- ©er fnf bmetgen nu fitta langen Dag ocl) natt, ocl) babe gåenDe ocl) fa raube fommo for att befaba bonom.

g)íen ingen l)órbe bottom nágonfín llaga eller eljeft tala ett enbafe orb.

©et leb få en runb tib b on at. ©a l)ánbe fíg ait' bet blef otrib i íanbet, få att fommgen máfe braga ut t lebing. ©ont ban nu fulle fara, fa#

be ban till fin brottning: "bu fall nu fora for mitt rife, od) lemnar jag babe lanb od) folf t bm mårb. 9)?en ett fall bu lo fm a mig, att bu mal formatât milbe mannen, fa ban iele f ipper ut me’ns jag ' ar borta." 3a, brottningen lofmabc göra fitt hafa i betta font i annat, od) få gaf fonungen benne npcllarne ull buren, ©erefter låt ban ffjuta fina fuåclor ifrån lanb, IféfaDe feget unber förgpl*

lanbe rå, ocb for långt, långt bott i anbra rifen;

ocl) bnutrt i>an font maun ban feger. 9)îen brott#

mugen fob på franben od) fåg efter bottom, få långe bon funbe fe bañó mimplar fpga öfmer fjön;

feban månbe bon igeit till Etmgó#gårben nteb fina tårtior. ©er fitter bon. nu ocb fö.mmar filfe på fnå, tne’ns bon måutar att benneé gemål fall font#

ma bem igen.

honungen ocb brottningen babe tillfammane ett enba barn, en prinó, font åtmu mar fpåb till ål#

ber, men gaf gobt l)0PP om fig; ©cban nu fo#

mtngen mar bortref, i)ånbe ftg en bag att pilten manbrabe omfring i fungö#gårben, od) font till mil#

be mannens bur; bet fatte ban fig att lefa meö fitt gutl#åple. Jpuru ban nu lefte, gicf bet inte båttre, ån att åplet ofötmaranbes for in genom

4

(6)

mmb#ögat fom mar på bur#mággen. ©trapt fom mtlbe mannen fram, o el) fajiabe ut gulUáplet. SDe't#

ía ípefteé ptlten cn htfttg lef; l)an faflaDe berfóre Ster ín ápíet^ ocl) allt Eaftabe mtlbe mannen Det ut igen, oc!) fä tefte De en lång ffunb. SDîen burn långe Det gicf om, bv)tteé gläDjcn pä ftjfone t forg ; to milbe mannen bcl>6ll gull#äplet ocl) mille tefe gifma Det tillbafa. 9fár fä ingenting balp, fmarfen Ijotelfcr dice böner, begpnte Den lille fut#

ligen gråta. £)ä faDe mtlbe mannen; "illa gjorbe Din faber emot mig, att ban tog mig fången, ocl) får Du alDrig igen Ditt tiple, meb minDre Du ftafV far mig loé." fPilten fmarabc: "l)uru (fall jag fun#

na jfaffa Dig loé? ©if mig bara igen mitt gull*

åple! mitt gull#äple!" "3o," faDe milbe mannen, "Du ifall göra fom jag nu fager, ©å upp till Diurnos Der, Drottningen, ocl) beD att bon lojfar Dig. fjöaéfa fä pä ocl) jfjul npcflarne ur l)enneé balte, ocl) fom l)it ocl) öppna Dörren. @eban fan Du gifipa npcf#

lame tillbafa fammaleDcé Du tog Dem, få att ingen marfer Det." 3a, buru milbe mannen locfaDeé meD pilten, gjorDe Denne omfiDer efter bané begäran, gicf upp till fin moDer, bab att bon (Fulle löjfa bonorn, ocl) jtal npcflarne ur betineé bälte. 5>r#

efter (prang ban neb till buren, ocí) óppnaDe bure#

Dörren, fä att voilbe mannen fom ut. @om De nu (Fulle jfiljaé, faDe Divergent "l)är gifmet jag Dig åter Ditt gull#äple, fåfom-jag lo fm a t, ocl) (fall Du l)a tacf att Du fäppte mig löé. (in annan gång, när Du tränger, mill jag bjelpa Dig igen." £)er#

meD lopp ban fina färbe, gjïen prinfen gicf 11 ll b a#

fa till fin moDer, ocl) bar igen npcflarne på fam#

ma fätt fom Ib™ tagit Dem.

5uU Det nu fporbeé öfmer fungé#gårDen att mil#

5

(7)

De mannen mar fin foé, bief Der en (for uppjiån#

Delfe, od) Drottningen fánDe folf på magar oci) fti#

gar fór att fpana efter bottom, âOîen ban mar borta o cl) bief borta. S>t ftob få en tiD ont/ od) a Ht bief Drottningen mer oc!) mer befpmrab, tp bon, mantabe fór bmar Dag att benneé gemål (fulle foin#

ma Ifem ¿gen. ^nDteligen fief bon fe bmar bans fnaefor fommo faranDe ôfmer fjón, ocl) mpefet folf fantlaDcé på jîranDen fór att belfa bononi. ©ont ban mi font i lanb, bief l)ané fórfta fpörémål om De mål formatât Den miibe mannen. fDå tnafte Drottningen befånna burn Det mar, ocl) fórtátjDe allting (åfom Det ttHDragit fig. 93fcn fonungen marDt ofmermöttan mreb, ocl) faDe att bail (fülle ftrajfa gerningémannen, el)o Det oef månDe mara. ^)att låt få góra en råfft ófmer Ijeía fungé#gårDen, ocl) bmart mané barn (fulle fram ocl; mittna; men tu#

gen mifte något. 5lnDteligcn (fulle Den lille pria#

fen ocffå fram. ©om ban nu font ¿nfór fontin#

gen; faDe bunt "jag met att jag forjfpllat min fa#

Deré mreDe; lifmål fan jag iefe Dölja fan ningen; tp Det år jag font (låppt ut milDe mannen." ÍDu bief Drottningen bmit om finD, ocl) alla De anbte nteD;

tp Der mar ingen fopt tefe l)óll af prinfen. ©lut#

ligen tog fonungen till orDa: "alDrig (fall Det fpör#

jaé ont mig att jag bröt mitt löfte, more Det oef for mitt eget fött ocl) bloD; utan (fall Du mtéferli#

gen Dö, fåforn Du förtjenar." £)ermeb gaf 1)«« be#

fällning åt fina fmenner, att De (fulle fóra prinfen ut t (fogen ocl) DöDa bonom. 93)ett piltené bjerta (fulle De bringa meD fig ttll fonungen, font ett teefen

* att De fullgjort bané befallning.

,9lu bief Der en bebrötmelfe iblanD folfet få Det mar inte lift någonting, ocl) alla båDo om uåD för

6

(8)

prinfen; men Tonungen* orb mav orpggeligt. ©men#

nerna torbeß få mte mmat an loba, utan togo pil#

ten emellan fig, od) gåfmo ftg på mag. ©om be nu fommit långt/ långt bort i (Togen, fïngo be fe en mallare/ font gicT mail meb fmin. fDà fabe ben cue till ben anbre: "jefe fi>neë mtg gobt att fomnta mår l)anb mtb Tönungen* fon, utan låtom of öå l)ellre Topa en galt, od) taga galM>jertat, få met ingen annat ån bet år prtnfen* bjerta." 3a, betta tpcTte* ben anbre fmennen mara mtßiiaen talaîbt- S)e ïopte få en galt af mallate#mannen, förbe bjuret unban t (Togen ocb (lagtabe bet/ od) togo befj l)jerta. £)erefter båbo be prinfen braga fina fårbe/ od) albrtg mer Tomma igen. 9)ïen fjelf#

me iminbe be åter till Tuttg*#gårben, od) Tan man mål tånfa l)mab ber blejf för en forg/ når be för#

tåljbe om prinfen* böb.

<£ornmga#fonen gjorbe nu fåfom tjenarena bebt bottom; l)an roanbrabe allt framåt/ bet méfia ban Tunbe/ od) albrtg få babe ban annat till mat ån 'nötter od) milba bår fom roåpte i (Togen. 9cår ban få fårbat* båbe långe od) mål/ Tom ban till ett berg/ od) öfmerft på berget ftob en l)6g fura.

fbå taufte ban mib fig fjclf: "jag må få gobtTlif#

ma upp i furan, od) fe om jag inte fan finna nå#

gon måg." 3a, fggbt ocb gjorbt; ban (Teg upp t tråbet. ©oui ban nu Tom t)óg(T i furu#toppen ocb fpejabe åt alla l)åll, ftcf ban fe bmarejT ber låg en (Tor, (Tor Tmig*#går'o mpcfet långt borta, od) glitti#

mabe emot foieu. ©S bief ban bjerteligen glab, od) månbe gena|T fina (Teg bitåt. Unber mågen traffabe ban en brång fom gicf od) plöjbe; af bo#

nom bebbe* ban att få bpta flåber, od) bet ficf ban. ©å utrutTab Tom ban åubteltgen fram till

(9)

fungSgårben/ gief in od) begárbe tjenfo od) bief fô antagen till mall#l)ere att malla fonungené fa.

©er manfat l)an nu i (fogen båbe arla ocí) fet#

(a; men allt fom tiben leb gíómbe ban fin forg/

oeb májettf ocl) bief (for ocl) bftlb/ få ingen fanné banë life.

(Sagan member nu till fonungen fom tabbe of#

mer fungêgàrben; ban babe marit gift/ od) babe meb fin brottning en enba botter. ¿pon mar mpe#

fet fagrare án anbra mor; bertill blib od) i>ôfmi(F/

fô att ben funbe (fatraé Ipcflig fom en gång (fulle få ega benne, ^år nu prinjeéfan babe fpllt fina femton minttat/ fief bon en otalig í)op friare/ fom man mal bet fan tro/ od) anjfônt bon gaf bem alla nef éfabeè femnt beraé antal, få att fonungen bief allbeleé rablôé l)wab ban (fulle ,gifma bem for fmar. #an gief få in i jungfru#fïugan till fin bot#

ter/ od) bab benne málja iblaub bent/ men bon mille inte. ©å rnatbt ban mreb/ od) fabe: "efter fom bu iefe ffelf mill gota bitt mal, få (fall jag g6ra bet; eburu mål fnnbe (fe/ att bet iefe blir få allbeleé i bitt eget tpefe." ©ermeb mille ban gå fin mág. 9ïîen jungfrun l>óU l)onom gmar od> fa#

be: "jag fan mal fey att bet må (fe bli fåfgm bu fatt big i fínnet. Sifmál må bu iefe tro att jag tager bwetn fom belfo man (fall ben od) ingen an#

nan ega mig, fom formar riba uppfór bet boga glasberget meb fulla mapen." 3a, betta tpefteé fonungen mara ett gobt fórjlag. «fpan famtpefte berfóre till fin botterö begåran/ od) låt utgå ett påbub ôfmer bda rifet, att ben (fulle få prinfeéfan fom funbe riba uppfor glasberget.

s0eår nu bagen mar inne fom fonungen babe fagt/ lebfagabeö prinfeOfan ut till glasberget meb

(10)

(tor )tât od) práftig uteuifuing. ©ct fatten t)oii allra öfmer(l å berg#äfen, meb gull#frona på \)u\*

mubet od) guünípíe i banben, ocl) mar l)Ott fä öf#

mermåttan fager/ att bet mar ingen fom icfe ger«

na mågat fitt (if fèr bennes full. ©att nebanfö#

re, unber berget/ famlabe ftg alla friarena meb granna l)áftar ocb glanfanbe mapen/ ja bet (fen fom en elb i foleu/ ocb runbt omfring ftrómmabe menigbeten till i (tova (faror/ for att fe uppä beras lef. ‘Dtár fä allt mar rebo/ gafS teefen meb born od> trumpeter/ od) t betfatnma rannbe friarena/

bmar efter annan/ meb all maft uppför böjben.

é)îen berget mar bögt/ ocb fltott fom en iS/ od) bertili öfrcermåttan brant, ©et mar få ingen fom fom mer ån ett litet (fpcfe upp, förr an ban balé ófmer l)tifmub ftörtabe neb igen, ocb funbe mal btmba, att en od) annan bermib bröt bäbe armar od) ben. Jpciraf uppftob mpefet braf/ fåfom oef af l)å(tavncS gnagganbe, folfets (Fri odymapneuS (lammer, fä att gnpet od) ropanbet börbeS mi#

ba mágar.

^Dîeban nu allt betta lillbrager fig, manfabe fo#

nunga#fonen omfring meb fina ojear, långt bort i bjupa (fogen. ©ßib l>an fa ftcf l)öra larmet od) mapen#gni)ct/ fatte ban fig pä en (Fen/ IntaDe bgnb emot finb/ ocb föll i bjupa tanfar; tp bet rannbo#

nom i finnet/ bunt gerna bau oeffå mclat mara meb od) riba fom be anbre. í)vátt i betjammafief ban t)6va (leg/ ocb mtb ban fag upp (fob milbe mannen framför bonom. "©acf för fift !" fabemil#

be mannen, "ipmarför fitter bu bar fa enfam od) forgefull ?" "So/' fmarabe prinfeu/ "jag mä mal mara forgfen od) inte glab. §ör bin (full år jag en flpfting utur min faberS lanb/ od) nu bar jag

(11)

infe ja mpçfet fom en bájl od) rujlning/ fot ait funna ribajcam till glasberget od) tapa om prin*

ferait." "W)i" fabe mtlbe mannen/ "ár t>ct inte annat/ få Fan bet mal bit någon råb. ©u balp mig en gång fornt; nu mill jag bjelpa big igen."

©ermeö tog ban prinfeit mib (janben/ for be bottom Djupt neb i jorbett till fin båla, od) mifabe b to a t bet ()åugbe en rullning fom mar allt igenom fmibb af bårbajle jlål, od) få b la up att ber låg ett blått flimmer nmbt omFrtng. l£ått brebmib jlob en pråF*

tig gangare/ fullt fablab od) ntjlab/ od) jîrapabe berget meb jfåPfFotna/ od) tuggabe milen/ få att bmita flummet flot ànba neb på marfen. fiBilbe mannen fabc: "jlpnba big nu od) Flab’på big/ od) rib bort od) fórjoE bin IpcFa! 3ag mill unber ti*

ben malla bina ovar." 3a, betta lát pritifen inte faga fía tmå gånger/ utan Flábbe på fíg båbe bjelm od) baruefl/ fpåttbe fporrar på fot od) banb fmarb mib ftba/ od) Fanbe fig få lått i jiåbrujf ningen fom en fogel i luften, ^bereiter fprang bau upp i fabeln få bet Flang i broar cuba fólja, gaf baffen tpglarne/ od) reb bafleligen fram åt berget.

^rinfeöfané friare (Fulle jttfl nu IpFfa fin IcF/od) babe ingenbera munnit prtfet, el)uru be alla gjort gobt flat for fig. (Som be nu (lobo od) ófmerla*

be/ od) tanFte att Ipcfan månbe bit bem mera gim^

flig en annan gång/ fingo be plótéltgcn fe bmarejl en ungerfmenn Fom rtbanbe fram titur jlogO*bu)<

net/ od) for ratt emot berget, åo an mar alltFlåbb i flål ifrån topp till tå/ meb bjelm på bafmubet/

jlolb på arm od) fmarb t balte/ od) förbe ftg få ribberltgt i fabelen/ att bet mar en fujl till att flå*

ba. (Strap månbe alla fina ógon på ben fram*

manbe Fámpe»/ od) fporbe bmaraitbra broem ban 10

(12)

mar, ti) ingen babe (ett t) on om tillförene. 9)íen be (11190 inte mi)efen tib att fpörja od) fråga ; íp Enappt babe ban Eommit fram ur iïogeii/ forran ban Ipfte ftg i jlig?bi)glarne/ 1)Ó99 b¿ften meb fporrarne, od) tånbe af font en pil ratt uppföre glasberget* îiï*

mal reb ban inte anba upp, utan nar ban Eom mibt på branten faftabe ban plötéligt om fin gåm gare, ocb rct> tillbafa utfor berget, få elben fråfte om l)à|V|ïorna. ©erefier förfmann ban i ifogen, fåfom eu fo'gel flpger* 5fu fan man tro ber bief en uppftånbelfe iblanb allt foíEet/ otí) ingen mar font tefe unbraße öfmer beu frámmanbe Eåmpen/

fajl: jag mål fnappt bebófmer fåga, att ban inte mar någon annan ån prinfen. 5Dîen alla fomtuo öfmerené beruti/ att be albrig fett pppare l)åft eller bålbare bofman, od) bet l)o#aé att prtnfeéfan tpefte få meb, tp bmar natt feban btömbe b on bara om ben fråmmanbe ungerfmennen.

©et leb få en tib bortåt/ od) ptinfeéfané friare (fulle pröfma ftn (pcfa för anbra gången, tornat*

ga^bottern blef nu åter lebfagab till glaé^bcrgeí/

meb flor flat od) mpefen fager utrujfning, od) fat*

teé allra öfmerft på ^ bergstoppen meb gulUfronapå bufmubet od) guSåple t banben. ©er nebanföre famlabe fig alla friarena meb granna l)«)lar ocl) pråftiga mapen/ få bet mar en litfl till att (fåba/

od) runbt otufrtng ftrómmabe beta menigbeten till, för att fe på lefen. 9får få allt mar rebo/ gafé äter teefen meb born od) trummeter, od) i betfam#

ma rånnbe friarena, bmar efter annan/ meb all maft uppför bergé4)öjben. 33len bet gicf fom för*

ut. berget mar böflt, od) glatt fom cu ié/ od) bertill öfmermåttan brant; få att ingen Eom mera ån ett litet ppcfe uppr förrån ban balé öfmer l)uf*

(13)

raub ffórtabe neb tejen. «Ç^araf uppfíob ôter mpc*

fet fln Pf fa font o cf af (Aflame* gnágganbe, folfetè ffti ocl> mapnené jlammer, fô att brafet od) topan*

bet l)6ïbeê langt in i bjupa fïogen.

Gebern nu a lit betta tillbragee fig; gicf ben un*

ge prinfen od) mallabe fina ojear, fåfom bañé goro*

mal mar. “IBtb bau ja fief l)ôra larmet od) ma*

pen- bullret/ fatte ban fig pô en fíen/ lutabe l)aiib emot ftnb, od) gràt; tt> ban tànfte pô ben fagra fouunga*bottern/ od) bet iefte bonom i bugen att ban gerna mêlât mara meb od) riba font be" anbre.

Svatt i betfamma foritam ban fotjieg/ od) nár ban fag upp fiob milbe mannen mibt framfor bonom.

"öob bag!" fabe milbe mannen, "bpmarfôre fitter bu bar fa enfatn od) forgeful! ?" "3o," fmarabe prinfen/ "jag mô mal mara forgfen od) inte glab.

$or bin jfull ar jag en flpfting ur min faberé taub, od) nu bar jag inte fô mpefet fom en baft od) ruji*

ning/ for att riba fram till berget od) tafia om prinfeéfan."o "?lb" fabe milbe mannen, "ar bet in*

te annat, få fan bet mål bli någon rab. S)u i)alp mig en gång/ nu mill jag b)«lpa big igen." f5er*

meb tog ban prinfen mib banben/ fbrbe bottom bjupt ueb i jorben till fin bala/ od) mijdbe bmar bet bangbe en rujtning fom mar allt igenom fmibb af flaraffe ftffmer/ och få blanf/ att bet ffen beraf långa magar, ^att brebmtb jiob en fnöbmit gån*

gare, fullt fabtab od) rujia b/ od) ffrapabe berget meb ft U mer* ifor na, od) tuggabe beto K-1/ få atbjfum*

met jtánfte anba neb pa marfen. S83ilbe mannen fabe: jlffouba big nu od) flab pa jbig/ od) rib bort ocl) fórféf bin Ipcfa! 9)?eban få milj jag malla bina orar." ¿O/ betta lát prinfen inte faga ftg tmå gån*

ger/ utan flábbe fig meb jlor (fpubfambet i babe 12

(14)

bjelm ocl) l)iU’nc(?/ fpanbe fpovrar pa fot/ balib frnårö

ix-ln fa bet flang i bwar följa, gaf båfien ttjgtarnc, ocl) reb l)afldtgen fram åt glasberget.

^rinfePfanP friare ffulle juft'nu l#a fin lef/ocl) babe tngenöerh munnit prifet/ d)uvu be alla gjort mål belieb for fig. ©om be nu {tobo ocb öfmer#

labe, ocl) taufte att {peían månbe bli bem battre nafta gång, ftngo be plötPligen fe bmareft en un#

gerfmenn fom ribaubeP fram utur ffogSbcpnet/ ocl) for ratt emot berget, $an mar allt flåöb i filf*

mer ifrån topp till tå/ meb b)dm på l)ufmubet/

ffolb pa arm ocl) fmårb i.balte/ ocb fficfabe ftg få ribberligt i fabeln/ att bålbare ungetfmenn mal al#

brtg ftoö att fa fe. ©trapt månbe alla fina 6gon på honom, ocl) fånbe nu igen att bet mar famma fåmpe fom förra gången; $ten prinfen gaf bem inte mpefen tib att unbra; to ban babe tefe få fnart fommit fram på flatten, fom ban Ipfte ftg i ftig*

bpglarne, fporrabe fin båft/ ocb tånbe af fom en db rått uppföre branta berget. £ifmå( reb ban tefe åtiba npp/ utan når ban fom öfmerft på berg#fam#

men/ bdfabe ban priufePfan meb fror l)öfmiffl)d, faflabe plötPligt om fin gångare, ocl) reb tillbafa utför berget få bet glimmabc om l)áft#fTorno- iDer#

efter förfmann l)an i ffogen, fåfom {formen far.

fan man tånfa att ber blef ån mer uppftån#

belfe ån förra gången/ ocl) ingen mar fom tefe un#

brabe på ben fråmmanbe fåmpen. SOîen alla mo#

ro öfmerenP, att bet albrig funbe geP en ppparc baft eller bålbare ungerfmenn, ocl) bet år till ocb meb fagbt om piinfeéfan, att bon robnabe fom en roP når ban l>clfat>c benne tippa berget.

(15)

2>ct lej) få en fib bortät, ccí? fommgen forre bog ntl ftnné bortet'ê triore flulle fôrfôfa ftg trebje gången. [JJrinfeéfan ['fer nu arer lebfogob rtfi glné,-berget, meb flor (Tåt ocb ntnc;

feu fager utruftutng, ocb forreé Öfroerft på berg.-äfen meb' gttU.-frona ocb gtillräple, nlíbeleé fåfom rillfôrene. 3>r nebnn.- ' fore fnmlabeé íjda friare,- fiaran meb prófuga b à fror ocb blanfa tuopen, fa mon albrig bar fett få gratnu, ocb ruitbE omfrmg flrommabe menigbereu rill, fôr ntt fe jippâ berné ! i^r. Juif fà oilt tuar reôo, gafé feefen met) (join ocl> trian*

meter, ocb t betfamma ràiinbe friaren, bmar offer annan, meb au matt uppför berg&bôjben. 93?er: ber toar lifa när $er- get mar glatt font en ié, oeb bertiil öfmermättan brant, få att tagen font mer àn ett ittet flpcfe upp, fórr än ban balé Bfmer bttfmttb frötroDe neb igen. Jpäraf uppftob ntpefer brnf fafotn oef af bàfîarneé gnàggonbe, folfeté flri oet) mnpnené Pammer, fä art bnilret ocb ropanbet börbeé ralba måanr tu

t flogen. a

Rebatí tm allt betta tiflbrager ftg, gicf fonnnaafonen ocb ma (la be orar, fåfom b<ms feb mor. SWr ban få äter fief bora larmet ocb mapen.-gnpet, forte ban ftg pä en fíen, Ittta- be ban b emot ftub, ocij> grät bitterligen; ti) bau tänfte på bett fagra foiinngo.-botfern, ocb bet lefte boitotn i bngen att batí genta mille mäga fût Itf för art minna benne. Sîàtt t betfamma flob milöe mannen ater framför bonom. "@ob bag!“ fabe mtlbe mannen, “fmnrför fitter bu bär få enfam ocb forgefnU?“ "3o,“ fmarabe rrinfen, “jag mö mäl man!

forgfen ocb inte glab. §6r bin ffufl är jag en fltflring ur mm faberé rife, ocb nu bar jag inte få mpefet font ett bäfi oef) mapen,o för att riba from rill berget ocb täfln om »rim feéfan.“ “9fb,“ fabe mtlbe mannen, “är bet inte annat få fan bet mal 6lt någon räb. ©u ffalp mig en gång förut, nu mill jag Mtlpa btg igen.“ 5>ertmb tog ban prtnfeti mib banbett, förbe bonom fill flu båla bjupt ueb i jorben, ocb mifabe f>tuar bet baugbe ett rufliiing font mar ellt igenom fmtbb af flärt gull, ocb fä blanf, att guil flenet gfimmabe miba otnft ing. Sätt breömib flob en präfrig gängo re, fuflt fablab ocb ruflob, od) flrnpabe betget meb gttll;florna, ocb fnggabentilen, få au b mi ro flummet flöt ättba neb på mar.- fen. -bilbe mannen fabe: “flpnba big ntt ocb fläb pä bia, pcb rtb bort ocb frefla bin Ipcfa!“ 3a, prtnfeti mar minfann mte fen atr Ipba bonom, utan fläbbe flg i bäbe Iflelm ocb

14

(16)

OarnefP, fpåtibe ¿KÍlífioorror píl fer, barlb froärb roib ftba, ocp fänbe fig fä iàtr i gur^rufininden font fogeln i fnften.

Serefter fprang p<m trop t fabelen fa ber flaug \ broar följa, gaf päfien rpglarne, oit reb pgfîeligen fram åf gla&berget.

íPrinfeéfané friare fîuHe jufr nu Ipfra fin Jef, cd) pabe im genbera rou unit prifer, epnru broar cd) en gjort ailt fire rill,

go be plöréligen fe proarefi en tmgerfroeim fern rifanbeë fram nttir flog&brpnet, cd) for rått einer berger. jr>on mv rj¡t fliiöb i guIb ifrån topp till tå, meb gull.-pjelm pä pmroubet, gulbjlölb på arm, od) gpllene froar b roib ftba, ocp förbe fig få ribberligt, att bSlbare fätnpe roäl albrig fauné till t nml;

¡gen art bet roar allt famine tingerfroenn font be fett till;

fö re ne. îDïen^ prinfeit gaf bem icfr lång tib art ttnbra od) fpBrja, utan fa fnart f>a 11 fommit fram på flatten, Ipfre pan pg t (dg:cogíame, pögg ()åften meb fporrarne, od) taube af fom en blip rått uppför berger. fflär ()an få fommit allra öfroeift pa bergö;toppen, pelfabe f)an ben fagra prinfeofart meb fior pofrotjlfier, böjbe fuá för penne, od) unbfief gu|[;äp;

gare, ocp reb mibafa utför gla&Perger, få att elben gnifirabe om gull fforna ori) en lang giiibftnmma lag efter ponom Proar pan flog fränt. Stnbfeligm förfroaiin Pan i flogen få;

fom en filerna. TOett tm förfr flail man tro ber biff ett lef;

roerire på berger! £;ja ntrnigperen gaf tili ett gfäbje;flri, fa bet Pörbes långan toäg; pornen Ijöbo, trummeterna ropabe, pairante gnaggabe, roapnen brafabe, ocp fonungen (åt pögt forfiiinia att ben främtuanbe gull.-fämpen rottnnit prifet. Jproab prtiiieöfan fjelf raufte parro i b (äta roí toara c fa c) b i‘ men nog proifrae bet, att pon bief båbe proir od) röb når pon Ilude racfa imgerfroennen giiilmpler.

pen, ti) ingen fanbe ponom; od) toänfabe alla, att pott nteb förfia jluile tnfiuna ffg pä fmig&gäröen, 9Ken pon fom inte.

©äröfroer Plef mpefen uiibrftn, od) allt fom bet leb Plefnobe prinfeéfan ocp tpnobe; men fonungen roar otålig, ocp friarena fnorabe ocp fnorrabe för proar bag. 9?är få inter annat ftob tid räön, lät fonungen omfiber fpfi ett fiort ting roib fin gårb, ocp prom t mané Parit, pöga ocp låga, fhdle' fom- ma Dit, att prinfesfan fjelf måtte få roä!/a iplonb bem. %)’

(17)

î>à to civ ber ínflen fom inte flcrno gtcf, bábe för prinfeéfaná find ocl) fôr foimuflené befallning, fcí art Der torn ttflfams

»Mité en ofnítg í>op folf. ©ont tut olla rooro fantlabe, trább'e fommgarbotrern tit ttr fttngé-flflrben meb ftor fiât, od> wnn#

trabe meb fina tärnor ntnbt omfring i í)ela (taran; tuen bin, nt í)¿mi lerabe pa allo ()ät), fann f)on lifroàl inte ()tcab bon fófte. 9lár í)on fa fomrnit änba ptterfi t ringen, ftcC t)on plótéligen fe en man fom fíob unbanjTpmb i foifd)open. -Çmn mar ílább i en fíb batt, meb en roib gråfappa fåfom roal;

íaremtñn trufa; men bufroan mar itppbrageu, få att ingen funbe (ïônja ()ané anlete, ©trap (opp prinfeéfan fram, brog neb bufaron, tog mannen i famn, od) ropabe bögt: “l)är dr ()au' l)ñr är bon!“ Sä log allt folfet, rp be igenfänbe att bet mar femtngené roallare, od) fonungen fjelf utbrnji: "^>ers re @ub trône mig for froärdon jag lär fa!“ 'Kannen lät bocf inte befomma ftg, utan froarabe: “3t(), förj inte bu för bet! Su får fä aob en fonungadon fom nÖ’nftn bu är fung.“

35ermeb faftabe ban af fin rotba fappa. Ken bä log ingen mer; tt) fe, i flället för ben gra ronUaremiannen ¡fob ber ett fager uttger priné, fläbb i gttlb ifrän bufTOttb till fot, ocb meb prinfeéfané guilröple i banben, od) alla fänbe nu grannt igen att betta mar froennen fom ribit uppför gloörberget.

gju fan utan tro ber bief en gläbje fä bet roar inte lift någonting, od) prinfen tog fm färefta i famn ocb belfabc benne meb flor färlef, od) förtäljbe ont ftn ätt ocb allt annat fom bonont roeberfaritá. Ken fonungen fjelf gaf ftg ingen ro, utan lät genatf laga till bvöliopp, ocb bjöb allt folfet od) friavena meb. Ser blef få tiilrebf etf gäfrabub l)n>arö mafe albrtg b<tt' funnitó, od) prtnfen flcf fonunga;bottern, od) meb benne balfroa rifet. Ken när bvölloppet babe flått i bagar, ja roäl t fju, tog ban fin fagra unga bmb ocb brog meb ftor fiât bem till ftn faberé lanb. Ser blef ban emottagen fäfom man bet roäl fan tänfn, od) fommgett ocb brottningen gräto begge troå i gläbje att få l)onom lefroanbe igen. ©eban lefbe be Ipcfliga broar i fttt rife, ocb om be inte npligen åro böba lefroa De än i bag. Ken ingen bar roibare fport till bett roilbe mannen. Ocb få mat bet (lut.