SVIO-GOTHIA IN

SPECIMEN III, DE

IN SVIO-GOTHIA

Quod,

Ab Ampi. Facult. Phi-lof.

Adprobatnm,

Publice Profionunt

Auetor,

Mag. MATTHIAS FLODERUS,

Ad Reg. Bibliotk. Acacl. Amanuenßs Extraord.

Et

Refpondens

NICOLAUS GRUNDAHL,

Ad Leg. Pedeftr. Jemtl. Concionator E. O. Jemtlandus.

In Audit. Guft. Maj. d. 10 Dec. 1788.

U Ρ S A L I JE _,

Iiripresi! litt. Joh. Edman, Dire&. & Acad, Typogr.

Τ Η Ε S Ε S.

τ.

Quiy dum ad ßudium lingvee Graca animum adpulevit·, primurn ßbi laborem ponendum extftimat in Grammaticoruvi

regulis omnibus minutiis addifcendis, von ille facillimam,

qua ad ejus cognitionem pevveniatuv, viam elegisf& videtur : melius omnino ßbi confiilturus, /?, Paradigmata ßbi fa-

miliaria reddidit, mox adgrediatur profanorum auclorum leSlionem, atque in illa pergatdonec ^aIiquam verborum &Γ pbraßum copiam comparavit, tfr paulatim ^,ßne fenfu tcedit ^, lingvue genium baufit. Tum demum ^cum

fruåu

Gramma¬

ticam evohat.

TL

Maltas, die^{am omnes} anovialias, quibuscuvi duriter

αdeo confhBantur pueri, ^ lingva Graca exterminore pos-

fumus

&

debemus, fi modo vox qua*Übet ad veram refera·' tur radicem.

III.

Qui folidam lingvarum notitiam fe&anti memoriam fuß- fieere ftatuunt, ipfi perfpexisfe videntur> quantuni ab Uta

requiratur, de ifta

gloriabitar.

iK

Haud ßne ratione de eo conqueruntur φιλέλληνες ^, qmä Ulis, qu& bodie proftant, adeuratius atque abfolutius Lexicon

Grxcum defideratur.

P.

Sine ope Gracorum & Romanorum, adlaudem Eloquen-

f/Vt? Poefeos adfeendi posjey adfeverare audemus.

PL

Sedfic tarnen> ßnemagno Uber^aIium arttum damno^s.

perpetueß mandarentuv oblivionipretioja antiquorum mommenttr*

§. XX,

Johannes Paulinusy Lifjenßcdt, 75

§. XX.

Inter eos, ex noftratibus, qui Graecam Poefin feH-

ciori fuccesfu coluerunt, in'itgnem profe£lo locum obti-

nebic JOHANNES PAULINUS , LILJENSTEDT, vir

non ingenio minus quam forruna magnus. Narus is eil Bjorneburgi, anno 1655, Patre Paulo Raumanno, Pailore Moujervienii. Juvenis adhuc, Adjundli Fhilofophiae in

Academia Aboénfi munus obtinuit 1673. Aliud dein in- gresfus inclarefcendi theatrum ajj conftiruitur primum

L Ca-

aj Cousfam, cur Academiae vaieciixerit, autumatnus fuisfe irritain Profeslionis cujusdam, forte Litteratur® Gräfe®, ibi tum vaciuc , petitiot

nem, eni conjectur® robur addit Liljenßedtius iρfe in litreris Heg. Secre-

tarin Sam. /.Ikerbjehn daris, ^quee impresfae compatent in Nya Svenfka Bi~

bliotheket , P. 2., p. 736, & quarum hic efl: tenor:

Högaktade Herr Secreternre.

Medanjag ån en gång kommer och venercrar Hr. Secreterarens godhet

med en ödmjuk tjånβ lig påminnelfe, afmina förra fkrifvelfer^, Jämt afHerr Seneternrens mig gjorda gutifliga lofvenom råttvifans befordran och gunfligt pntrocinio af min Jhk vid de mångfaldiga förändringar i Abo Academie;

flackar jag til Herr Secreteraren på en ledig fiund nt igenomlåja ett Ludi.

crum Epitaphium, det jag i fiftens diclerade ofver hararna, fom Hr.

Riks-.Skattmåflarais Excell, hår fla't i vintras, al!den(lund jag minner mig på, at håghemalte H. Excell. det fjelf genomläfle dtfkilliga gånger., ickeutan

löje och behag. Når jag kommer til Stockholm, vill Gud, flmll jag föka lagenhet, nt upvifa Hr. Secreteraren en hop af mina andrafä väl Grekifka, fnm Latinfea och Svenfka^, fumliga och Franfyflea Poemat a, demjag på dt¬

fkilliga tider och tilfållen, både vid Academierna i Upfala och Abo, fom ock i Stockholm författat, på hvilkajag ^utanfltråpp och allena fur Hr. Se¬

creterarens dygdiga oron atfåga^, kan efter min confcience bjuda trots alla

mina Campetitorer^, och om de alle ihop båttre eller ock fådane kunna fatn- mnnfinida, vill jag ined dem intet mer om Profesforatu tåfla. Jag beder på

det tjenflel. Herr Secreteraren om får låtelfe, atjag både i denna och de för¬

ra fkrifvelfer brukar en fådan frihet och parrhejie, väl kännande Herr Se¬

creterarens godhet ochfrnnchife. Ty vill jag ^uu intet längre Herr Secrete¬

raren uppehålla, utan recovnnenderar mig och minfak i Herr Secreterarens

hvggunfliga patrociuio, afbidande med forfla af Herr Secreteraren någon

76 Johannes Paulinus, Liljenßedt.

Cameras rationum Secretarius 1633, in qua dignitate ^no-

bilitatis iniignia adeptus, fupremi fit Dicaiferii Secreta¬

rius 1692. In Cancellaria Regia Revifionis Secretarius 1697, vicarius Praefes Sc Dire&or Tribunalis Vifmarien-

fis _1705, Aulae Cancellarius 1710, eodemque ^anno Satra-

pa Oftro-Gothiae, Liber Baro 1713, Minifter Plenipo-

tentiarius congresfus pacis Alandenfis 1719, Sc anno eo- dem Qumes Sc Regni Sveciae Senator, fimulque 1727 Tribunalis Vifmarieniis Praefes, Obiit 1732, anno teta- tis 78 h).

Haec obeunti illuftria munera quid debuerit Patria,

ii commemorare adgrederemur, aliam praeberemus

meri·

üorum Liljenfledtii faciem, quam quoe huic opellae nomen ejus confecravit. lila aliis ponderanda relinqüentes,

di-

fpiciamus tantum quanta

illuilrisiimo Viro fuerit Graecae

linguae cognitio, quanra ingenii

vis de.quam dives

vena,

Has dotes, quee purpurn ejus novum

noilrisque diebus

infolitum addidere fplendorem ^, luculentisfnne prodir

i. Magnus Pvincipatus Finlandid, Epico cartnine

depiElar

Edin iUuftvi Acndemia Upfalienßpublice decantatß. Hol- miae, apud J. G, Eberdt (1678)? pagg. ιβ in 4:0

c).

Ini-

nauveile. Gud gifve ε η fildan fem bilde får mig och mitt Fädernesland oil·

jTielig och nyttig vore. jag forhüfver medan jag lefver Högaktade Herr Secreterarens

Greisoil d. 3 Apr. hörfamfie och ödmjuke tjänare

1632» Job. Paulin.

b) Sepultus eil Straifimdis in Templo S. Maris, υbi quoqiie in ejus

memoriam pofiturn eft Epitaphium de slbo marmore, hoc ai fincm in-

eii'o Elogio: Vir vaviis ingenii dotihus, muh^o rerum nfu mernisque in Pa~

triam clartts, Literis imbuius fupra vnlgus Doctorum, utqite deesfet nihil,

etiatti Poeß Gr(ja, Lntina, Patriaque excellens. Vitsm deferipfere ßczc-

l-ius, Biograph. Lex. Ρ. 2. ρ. 119. bVäblberg, Disi. de Poetis in Svio-

Gothia Latinis, P. 2. p. 46. von Stjerumau, Adels Matrikel, Ρ. I, p. 53

& Aboa Litterato, p. 97. Etc.

ε) Latinis vevfibus redditum esfe hoc Poema, s-x relations b. Provin*

Johannes Paulinus,

Liljenfledt.

⁷⁷

Initio Poernatis dicit fe, quum antea carmine celebravis-

fet veris fvavitatern & ruris delicias, velie nunc paulo majora canere: in animum enim induxisfe, natalis

foli

laudes percurrer'e, cujus, fpisfse licet barbariei vicina

fit,

late ramen per univerfum orbem didita iit fama. Mox

inde ad ipfam fe convertens Finlandiam ^, tuum, inquit,

amabile nomen commendat, quod veram religionem, e judaea «Sc Roma ^{extorrem ,} patulis ulnis exceperis; quod

Aitre a? ex omnibus ferrne oris profugoe hoipirium prae- btieris; & quod Mufae denique, Helicone reli£to, heic quietani federn invenerint. Tot ergo quum fioreas doci-

bus, ne indigneris, quod ego

6v ^τ &πού χάξιτες γλυκείς επεβησαν

άοιάης,

aufus fim tuas adtre&are laudes. Ad hafce autem partes rite obeundas, non fe decere ait inanibus Deorum, Jo-

vis, Apollinis, Mufarum, &c. nominibus fupplicare, fed

veri Numinis auxilio fretum rem adgresfurum esfe:

Γνησιον άλλα θεον, Μακάξων τε Βξοτων τε Τενάξχην^,

Πλάςην rrjf μεν εξαε τε κομ άςεξόεντοε θλυμπ8,

οε $οί <γε πάντα κΚψι, os

JV;

κομ

πάντα

λεύσσει,

6ε δύναται _μεν άπαντα, Βελημασ άπαντα χαλινοί,

Νυν άξα τ ντοξ εμον Βειαζεμεναι λιτανευω,

Κα) ΝΑν ελλάμΉειν, ηομ uysiv άυόγν παλάμαε ^τε,

Οφξά κεν εκμελετά

κε^νηε

^{εγκώμια}

Πάτξηε.

Prooemio defuri&us fitum defcribit Finlandiae, atque ve- tuitisiimos ejus incolas, Japeti progeniem, vitam egisfe

ait quietam, non vi£tus quaerendi causfa peregrinas viii*

tasfe _{oras, non} alios armis lacesfivisfe aut lacesfitos fuis-

fe ab aliis: _quum Oriens itreperet Cyri armis: quum

L 2 Alexan-

e'« Gubernaroris, L. Baronis Dan. Tilas, narravit D. Alf, in Littesis^

«ρis. veto Auclor iuei«, & ubi nunc fervetur, igno^avitr

73 Johannes Paulinus> Liljenßedt.

AlexanctW- vi&ricia ^arma _per orbem circumferrentitr:

quum Romanae copiae fub jugum cogerent muncium, Τοφροο Ks Φιννονιοι εν) ooouocatv άσφοιλεεσσιν

yf 1jb 'I* ~ 5t\/ Γ\ ' ,

ασι%οί υ\ο ασεειε, ιάιψ •χσονΰύ γηπονεοντεε ^,

ΙΊα,μποίν ελευΒέξίοι ποοτρΪ8ε μεν ετισκον όόνακταζ

Koroματο ι, sr εσκε B/V/, sV είτκεν Ανάγκη,

Ου3ε τ Å7τειΒείη ποτε. — —

Foeris porro non inconcesfa licenria ufus fertiliratem pa~

riter & amoenicatein terrae hujus mirifice exornat Sc ex«

aggerat: ambiguum enim esfe dicir ^, utrum Sicula terra

& Tesfaia tempe, an ifthaec regio foii ubertate ac pra

torum nemorumque amoenirare majori jure Nymphatuim

amorem oiereatur. Non fpinis Sc fentröus horrent agri:

non venenatis ferpentibus ^, non leonious Sc tigribus ter¬

ra inieftatur. In faltibus ^contra Sc nemoribus pafcuntur

cervorum Sc caprarum greges boumque armenta: aer

perfonat lufeiniarum aliarumque avium dulei modulami-

ne. Hifce auriurn oble&amentis Sc fol^tiis fallit ruricota rufticorum laborum ttedia, iimplici interea Sc facile ρa-

rabili vi£lu contentus, procul luxu atque aulicis delictis:

—- Ends, skccs ενθεν, ^{ο σοι} Συβοίξίτικοο Χαιτών

ΤΙχντοοαπων πο&εήτε τξυφνιμα-τα5 % οισιν όόπούσαν

Κ τησιν cμ π τξυφεςβ ττ·ξοτιΒε7 Αιχνοε ys τςαττΐζη^,

Αυλικον οι τε μνκειχίε yocvos, /3οοξντιμα μεν Ayyyjy

Χυτξΐ^α,ς

α^υξεοζε^, λίΒαν' η πΰγχοξυποο Κυπελλοο,

Μοί $ άξκεΊ λιτοοίε μετα$/χ!ε<&οα -Qocklmiv.

ΤΙοουομενον $ε πόνων, χοιτησιν οίξ é άπαλ^σι

Κοκκω rikpj'saoois εξίτίμωy οίλλοί ποίο υόων

Νούματοι

ηόυλογων,

χλοεξαϊε βςίζοντ εν) πόιοοιεy ύμο&σιν έιχξίνοΊε, koi^ixyj^eο& νπνον έλε$αι.

Haec atque id genus alia Theocritea facundia

perfecutus,

ad alia patriae fua?- decora celebranda adgreditur. Defu

nant,

Johannes Paulinus, Liljnnßedt. 79 nanr, inquit", Delus, Thebae, Larisfa & Irhaca fuos j'afta-

re alumnos, Phoebum, Herculem, Achillem ac Ulys fem·,.

Hifce ilhiftriores genuit Finlandia; Veneranda enim mä¬

ter exilstit

■åy^vylois Βο&άιλεΰσι, K&j

Αν^ροίσιν

ημιΒέοισμ

Wirtenbergiis, Kurckiis, Horniis, Flemingiis, Creut-

ziis. Quod Γι porro, inquir, heroica Fennonum

geiia

& bellicos labores adtre£tarem, nulla mihi fuffe&ura es·

fet facundia y

l-'v _μοι Mciioviclg ειν\ ςόμχ ΒεΊον όμ-ήρα,

rV d? _μοι Ασχξάί& μελΒ/ηρυς Γλωττοο Γεξάντος, κν (Γ άρα @ργ]ϊκ!8 λιχνηχης όξφέοε

Ad Academise laudes accedens, dicit Mufas ex Heltcone

migrasfe Aboam ^, atque illic ^nunc fluere Caftaliam aquam, quae eft

— — ^vvarvj γλοόυκωμα Νοοιο

Έκλζειν σφάλερον\ Svvartj φρένα νηπιάχασαν ΊΒυνειν, Βεκχισι τε Κηρ ελλάμ7ίεμεν clvyciif.

Sed ad ha?c verba rigidus cenfor obfervaverir, ^aquam,

ut re£te dicatur abluere vitia mentis, non teque tameti commode dici posfe eam colluftrare divino iplendore.

Verfarus denique in celebratione Dicafterii Aboenfis, quo

ex omnibus provincias angulis frequens turba confluit ΔελφΐΚω oos ΚευΒμωνι ^77or εΒνεα σιάντα Βάμισσον^,

Μαντίσΐολον Τ

ξιπάζεσαι

σταρα τιμώμενα Φο7βον,

ίϊnit carmen excellenrisfimum voris pro Rege & p-atria

terra. Averte, inquit ab Augufto capite clandeftinas in- fidias & apertam vim: fac ur vi&oria illum fequatury

quocumque arma tulerit

Τημος α77ειρέσιοΐ5 IStycTr ^m καλλιΒεμέΒλοιε^,

Οχλος γανυπετων Σοι άγακλεα Βυσει ettmivov..

Ψαλμο7ε

^o^Acyois

'ιερόν κύρτωμα μελά&ρα

ν V

HgU-

2o Jofeplms Thun.

ϊχζύ^μι, Τοίχων re Πυλα^ r' dναμείφχμενχων.

άάε Γεξαον τξοχαλοα βοίχ,Τξω βαςε Ιχνια ζησα,ς, Kod Γ^χυί, TTcci^sc φίλον γ ert νηπίαχ-ον τξομεξΥ\σ&

Α<γκαλί$6σ<Γΐ

φέςχσ ^, ευχας βεξχσοί

βοί&σσει.

Praeter hoc praecipuum ingenii Liljcnßedtiani monument·

tum, vidimus etiam:

2. Νυμφί&ον Καύχημα in nuptiarum falemnia

Gahrielis

Keckovü, civitatis ArElopolitance Co^ηJulis, ET Marga¬

rstce Eofandres. Aboae 1675, fol.

3. Επινίκιον Ylcc ιανα ad Jobannem J. Gezelium, cum

TheoL

Profesfor in Academia Aboenfi conßitueretur, Aboae

167S, in charta patenti.j

§. XXI.

Ne tanto Sveo-Gothici Parnasfi iumine, penitus ob-

feurentur minores quidam ignes, qui hoc

eodem

tempo¬

re emicuere, magni ingenii Liljenßedtio

adjungendum

cenfuimus non minori vel ingenii vi vel elegantiorum

litterarum decore confpicuum, JOSEPHUM

THUN.

Vitam ejus dudum enarrarunt alii d). Natus erat 1661

Sc obiit _1721, Paftor & Praepofitus Joccidentalis in Ny- copia Eccleiiöe.

Viri hujus ττολυμαΒε^άτ^ poémata Graeca, numero haud pauca, argumenti pleraque ^, artis omnia

nobilitate

relucent. Non igitur fine magno litterati

orbis detri-

*

menro, junclim editam eorum colle£lionem

adhuc defi-.

deramus, & femper forte deiideraturi erimus,

nifi denuo

revivifeat _{ars, quae} inter deperditas jam ferme

referenda

erit

d) Colle^ores Act. Lite. SvecieC, Vol· I. p. Fant, HilT. Litt.

Gifec;£ in Sv. SecL, 2, p. 76. Wahlberg de PoStis in SG. Lat, Ρ, 2, ρ.

3.8· Gezelius, Biogt·. Lex. Ρ, 3. ^ρ, 273.

j-ofephus Thun, Si

erit e). Conüfi tarnen fuimus hic illic

difperfa colligere

Sc ven eres ex Ulis ^erue-re, quas dum delibandas proponi-

m-us, in laudem Tbunii fatis di£tum ^puramus.

Scripfit XX eleganrisfimos Elegos

in Fuffendorfii Com-

Μ men-

e) Id meditatnm fuisfe Au£lorem ipfum nos docent cit» A6ta Litt.

Svecioe, Vol. I, p. 182, mu!ta*que ejus ad Er. Benzelium, Jun. litterse,

quas apud filiurn, Reverendisf. Epifcopnm, Do£l. Car. Jefp. Benzelium, Strengnefiae ^percurrere mihi contigir. D. 18 Maji 1721 ita fcribit: Nar jag mig nedfätter och ofvevflär min farmägo och hiifets tilftänd vid denna siden efter den färdärfveliga branden, där jag alt mitt busgeräd, ocb for- fea delen af min timeliga välfärd förlorade, och är näfian fom nyholad, ja

än värrefår mitt vidloftiga hushållfkull, fä fer jag mig intet komina ut med mina Poemat.um aftryckningfä häftigt, ej heller år det for noden, ty med mig bltfver fom Homerus fkrifver ^om Protefilaus:

Ts hm

άμφιΰςυφ-ής

οίλοχος φυλοίκη ελελειτίτο Köd οόμοε ·ημιτελεςος.

Har färden/kull gjort en Teftamenterlig Forordning får mittå anhöriga at efter min k. Huftrus dod. innan något arf tiltydes, fä litet fm det kan

vara, /kola 30 pl:r eller igo dal. och 5 a 6 ris papper ex niasβι indivifa eftagas, fm til fnina Grekifka Poematum aftryckande bcbvfves: bvilket år fkedt med min k, Huftrus famtycke — -— tjeuftel, bedjandes at Hogv. Hr,

Doct. täckes taga (ig den mödan uppä och vara Executor af denna Förord¬

ning. In aliisrogat Benzchum, ut Syllogen baucce fbo exornaret pmoemio, ätque illam totam recognofceret, quadnm etiarn excludenda fvndens, pra>

cipue Epigrnmmata in Apoilolos, ty, inqnit, mig vill intet anßä, ^{ea ata-}

te qua nuncfum, at gr'ra nägot värde af dem. Alibi vero qumn in Sve¬

da fua cannina edi maluit, rationem reddens: ty bär äro fä fä fom kun¬

najudicera därom, men utomlands äro mänga fom delecteras affädanna re·

creations ftudier. ltaque transrnisfa fnerunt jlob. Cbrift. Wolffio, ut Ham¬

burg i au t alibi in lucem erlerentur^, teile Plantin in Hellade fub Arélo,

ρ. γο, cui fidem facit JVoljfius ipfe in litteris nd landatum Benzelium, his

verbis: De Jofephi Thunii, TS μακο&ξΐΤ8, elcgantisfimit Poematibus Gra¬

ds, qua ad remotisfima amiquitatts nitorem proxime accedunt, videbo, atinott feorfim aliquando in lucem proferri posfint: Jin minus ^ illa remittam. Hoc

numqunm effetlum eil, quod tarnen putavit Gezeliust 1, c, hanc coHe£liö«

nem Haniburgi prodiisfe affirmans.

Jofepbus Thun.

mentarios revum Svecicavum f). Quod initio Carmin is ge- Reratim dicit de prarftanria virtutis prae fiuxis i i 1is St ina-

nibus rebus, quse viles dt abje&os animos unice capers

folent, id accommodat ad priicos Gothos, dicens ifta il-

los via ad nominis aeternitarem grasfatos esfe, late per

Europam St Afiam circumlatis vi£tricibus armis, neque

eorum poüeros aviti decori's oblitos fuisfe. Hoc dicit

porro Puffendorfiitm egregie monftrasfe in praeclaro ope- re, ubi GUSTAVI in primis ADOLPHI heroica facfcai

celebravit:

i8To. γε Πΰφενοορφε ^rsy\ σελ)s ε£ανυ8σα

t■ «· } C/ 3 1 rsi

Αεικνυει υψηλης ώσπερ απo σκοπιάς' Ϊ8Ταυον ηρωοί Βεων ysvos &κ άνΒξωπων,

Ουόε ^τι _{γαρ φυσιος τεκμαρ εψ} βροτεης.

Κet) ςράτον άλκηεντα^y ττεραν προβιβάντα Βαλάσστίζ

Χειμαρρω τ 'ίκελον πάντα, ^{κλυειν ποταμω}

*> ν' · ' t \ , / ,r\ η

Των ετι ττ8 χαίρων κατα, πε,σεα μνησεται aajöisΛ n ' ν -r,' > η . \ > \ γ, η '

κλ\όις α ε ι ϊν,νω εχθροί^,. α ει Γοαανω*

Τω. μεν ελευΒερΐη επανηλυΒε

άηρον

άπ8σα\

Α//?ϊαυσις τε λυγρής άτρεμα

Sghcvvvyig

Τeis _{όε κακήν} επάγει πολέμα φλόγα Βεσπις Τννω Πημασιν Αυςριακων πλε7ςα χαριζσμενη.

Fiηit cannen hac Pitffendovfii compellarione:

Σοΐ f) Quami hos fecerir D. Magnus \Gahr. Block, non fpemendus in

ha-c causfa judex, oftendit nnnorstiuneula margir.i lifteraium Thutiii tili

dafsrum appofira^, in qtitbns Iifr c verba: Vellern tnodeftiori voto ine optares Tibi vicinum, Mitrn cnpiti uieo nondum apta, Ad hac ita Blockius: Mi-

trntn bade hanförtjänt är i6g5 fur det Grekijka Carmen,fom fiär j Puf¬

fend, Hißorin Guß. Ad. d?* Chriß. faledes he'iynnandes αλλοι μεν χρυσον iX.c,fä väl fem den fom hlef Bijkop for det han tog Tdfvens tvättcrjka til huftru och gjorde Pnsquinus ctrtak. Ju om icke inr annat, far det bau-

var den k ticka och hurtiga Lennart Rihhings och des hr tiders Praceptor„

Ptir R. och Conrad talarjag intet om, ty de kunde ^ge läxor ät Thun, haf-

v.cndcS; geht förr i Schοία tos Thomas ihre, fom uar ingen. Du/unge.

JoJephus

Thun, 8

i

Σο) $e χάρις rov

άχαςόν

ort

κυ^ηνας Α$όλφον

ΘριΡιν 18

$άφνψ άμφίβαλων $αλερην

'

Tw occv ενκλέιης fj.syoiÅ8s επεβηνας ^{ανακταε}

Τccnjov εχεις τη ση κ αυτός εχεφξοσϋνη.

Grave etiam <Sc majeftatis plenum, quod in

memoriara

Ohi Rudbcckii

compofuit

carmcn.

Magni illius viri lau-

des intexit ingeniofae

fi&ioni. Mercurius fcilicet jubet

Rudheckium moriturum confeendere ^{currum, quem} e coe-

lo miiisfet Jupiter, ur illum e terra

aveheret, fe duce,

in Elyiios campos,

tibi illum pracftolärentur,

magna*,

quas mundus olim

vidisfet animte, Horrierus, Solon, alii-

que, avidi

pendendi

ex ore

ejus,

commemoraturo

quod

ipfe infatisabili

induitria,

nec

fine

aeternum

vi&ura

no-

minis fama extricavisfet, ea in primis, quse ad

Scandi-

naviam illuftrandam fpe&arent:

Καλλ'ςης ^ποινών

η$ος Τ

^εσετ

άκε'ανινων

Σκαν^έιης λέζαι ημέτερης κλέεα.

Γράμματ έρεννησαντι

παλαίτατα

παντ

υποφητων-,

Των εν Τ'ττερβορέοις

τοπρ)ν άοιόοτάτων'

Δευομένων

åP

έυφύίης'

8$ η&εος

ayv8'

ίΛολπης éT ερατης '

Β'ελ^ινοων

τ επεων"

Κοσμησαντι πάτρην ^{τε ομ.8 ycy}

πατρώα

γηρνν·

Κα) φάτιν dyvylav

&εσκελον

Ατλαγενων'

Jubet ροιτο

illum in beatorum fedibus commemorare

quod ipfe

in vita vidisfet

:

Υίξος

3έ τιΤει

ra

βίαιο παρά πλόον έίσβες

αυτός

©κύματα των φωτων , ως

$εμις, ημίθεων

*

Τβςαυων, y&j υπερβορέης μένος ην

ΑΒηνης,

Κα) Καρόλων

κυόός

των

όνομαςοτατων

'

Κα) περίαλλα

φέροις τό βιοτρεφές^

ερνος

ίρηος,

os ξ α

τροπαιύχω πάντα $αμοί παλάμη

'

Hinc pergit ad finem

carminis in CaROLI XII heroicis

Μ 2 faci-

$4

jfofephus

Thun,

facinoribus vere poetico penicillo expingendis, & clau-

dit hac Rudbeckii compellarione ^:

—- —- — αλλά Τΰΐ εικός

Αξμοί μεΒ·' ηηοχω ύξανόπεμπτον ελόίν.

Ex magni hujus Poérae Elegis in memoriam Eriei Ben-

%slii, hos tantum pulcerrimos verfus adponere luber:

Αλλοί σο) ςησοαντο τάφον* κτεξεα βεράντες*·

nV _yε 3εμις Βνητοϊς' ττξοε ο ε τιόδεΊεν έπος φ).

Σημα τε κοσμησαιντο * συ 0' ⁸ Βάνες, 8Κ ίοες ά$8⁰

Ζηε ^{ετι νυν} x&f νυν γςαμμασιγ ειν ιεςοΊς-

Μεσφα yccg η 3τεσπ)ς φωνή ΘΕΟΤ ^ΰατοο κόπτει

ev Βο^ξεω" μνημη σευ μενεϊ αίσιος.

In Elegis Ejusdem in memoriam Elia Obrecbtit di-

gnum inrer alia eil: epitaphium tumulo infcribendum ^% quod legatur:

Η$ε τον οΒΡΕΧΘΟΝ κευΒει κόνις, Å^ysvrivr,?

ΕKyovov , ην οε πυΒ'ή αίματος* ευπατξιόάν*'

Αξκτος_<ν δ'_> ωπασε κυ$ός άο'όιμον, οϊάτ όόυσσεΊ*.

-> c\ ' "* V t

Ος νοον ανσξωπούν οιοε πολυσπεξεων.

Sed neicio ramen an cereris hujus Poerae operibus pat~

mam praeripiar Apotheofis Norrmanni: grandia enim heic

funt omnia, digna fuo Auöore & Viro, in cujus memoriam fcripta iunr. Inducir Norvmanmim in coeleilem aulam, ubi

ocuiis Ejus occurrit irnmenfus bearorum chorus, qui in-

de usque a prima mundi aetate vira fun£li funr, primum Adamus, illumque excipienres μακξόβιοι illi parres ante-

diluviani, fiuenribus circum humeros canis & niveis bar- bis venerabiles. En? imago ipforum, ad cujus confpe-

£l:um quaedam anirnos _occupet veneratio:

Λ Τΰ>

g) In impresfo exiiot τι3ε7ντο _μέλος5 fed iie corrigendum volnic au&or. Vid. Litt, ad E, Btnzelium_t d. 15 Msji 170p, ubi plures in. ho«,

«armen ihiÖurs,

Jofepfjus Thun. §5 TBtclxt πρώτος άνν\ξ eqyo* ΘΕ(ΤΥ

cc^iyÉvs&Kov

Στιλβει' ngij μετά

τΑ<Γ

έσμος α μακξοβ'ιων'

Σταχτάον 3' ίό^υνται άτε βλαςηματα κήπων*

,Λ ν ~ c ~ > '?>

Κοσμος ανα κξατων ξει οε κατωμαοιος>

Των πολιών' _vtμεν πλοκάμων ßotSrvs

η$έ

γενειων' Αξγυξον άvy

ούζων

^η νιφέτοιο φοως'

Poft illos fedebat Abraham ejusque progenies & Mofes, cujus fub pedibus mons Sinai tremebat, qui mann

quatiebat tabulas Legis^, radians vultu:

Aμξαμί^ης

συν räls σείων πλάκας αμφιχχξάκτΰς

ΕΤξεμε yq v&j πάν νέξ§εν ύποχ^ονιον ^,

Εισέτι την ίεξην ^{κεφαλήν} κεκοξυσμένος oiiyKuis'

ev τoh _την όψιν ^νυν ακάλυπτος Ιόέιν^*

Poftquam ordine inde ftirir ipfi ante oculos Ifraelitarum judices, Reges Si Prophetas, fuo ^quosque ornaru & in- figmbus confpicuos ^, accedit ad Novi Teftamenri he-

3:0as/ Apoftolos,

Οι

ζυ\ιοπη^οϊ

^εσαν, άφβιτε ΧΡΙΣΤΕ, τεοι*

Γ^ν άν IΒίαιων φατωμενοι' άυτίκ ayvas' ΙΊάσας τ άτξαπίτας ^, 8ςεα yg.j λιμένας,

'Τygtj τε Τξαφεξη τε μετεςχομενοι πλησαντο Φωνή ΒεσπεοΊί] κομ χεξαξοΊς επεσιν*

& primos Chriilianos, qui Rio fangvine fidem in Sab

Varore collocaram luerunt, ftolas ideo geftantes Candidas quidem, fed adfperfo ramen fangvine rubenres;

ΕyyvSt-

h

ένοιάει ςεφανηφάξα Κξάατ εχόντων

Ουλαμος αςξαπτων αξγινοεσσι πέπλο/ς' Ονςάνιον

roh

υφασμ ολιγω φοινίκι μιάνβη*

Τη μεν λενκάινον ^, τα·Γ οίξ

έξευ&ιόον-'

Κ ντε Τι$ων)ς νεφέλη ΕΥ.άτοιο βολησι

Κάλλος γξαφαμένη άμφίχξοον πξόιει *"

Μ 3> Νονν-

86 Jofephus Thun.

Norrmann um vero recentem coeli incolam , his #ζ<χνιωνων r«·, ruens in amplexus ejus, adfatur verbis:

Σολ J" οίξ άξίγνωτοι μεχοίλω κόσμοιο·

Κνοοκτι

ΦξοντΙόες' οοληκτ8 εκγονοι ευμχ3.'ης '

ΤΙοίντ άναφ&νΜ yένατο κατ égocvcv οσσ εμόγησas"

Οσσ %Τ>οο3ες, κάνης οΐμφ) /3ιωφεΚ'ιης '

ΐητηρ ^ειν οίγοξη τ ccycc3os, κξ&τεξός τε μαχητης,

Αίκεν ώληΒ'είη οομφ) ποολοασμοσύνη '

Ουκ ούγεξαςος εση* άσσον φίλε ' τεξττεο 3υμον

ΜολποίΤς 3" Ιμερτοας, 3εΚ^ινοοις τ οάξοϊς ^' ηΤ οίποναιο ©68, ον ccycctraoeo' κηξό3εν die)'

ds ειη το yοίνος τ2το τελειότεςον.

Index Car mi^{nu m} J. Tbunii.

Typ-is edita:

i. Hymnus in filittm Dei.

■2. Epigrammata in Sanclos Apoftolos.

3. In Rev. Epifcopum Strengnefenfem'Carolum Lithman.

4. In Rev. Epijcopum Aboénfem Job. Gezehum.

5. In Job. J. Gezcliiim ^, Superintendentein Ναιvenfem.

6. Ad Εirum Clarisf Μattbiam Lidenhim. (Junctim im- presfa in colledione Poematum Tbunii, quae Hol-

mias prodiir 1682, in 8:0.)

7. In Disf. Job. Esbergii, de bomine, Up£ 1683. 8·

8. Cenotaphium p. in. Dan. Siegel 1683· Holm, in fol,

Grrece & Lat.

9. Propempticon in difcesfum

Job. Gezelii, Job.

filii,

cum Superintendens Nurvenß's

Aboa

folveret, 1685.

Abote, 8- verfibus Latinis. Sequuntur Elegi Gra>

ci, infcripti

cd

oItco

Ακαδημίας.

ΙΟ,

J'ofepbus 7bun.

10. InDisf Job. Lifver,de Studiofo Acadetnico, Up

C1687·

8·

11. in Dif. Gradualem Ejusdem, de cultu Solis idolola-

trico, Upf. 1689. 8·

12. In Disf. Caroli PFefsman, cognitiane noßri,

Upf.

1689· 8.

13. Plangor in Septentrione fuper excesfu

CAROLI XI

^y

1697, Strengnef. in fol.

14. Memoria Olai Rudbeckii, Α/α/. Φ* Anat.

Prof. Upf.

Srrengn. 1702. 4.

15. Apotbeoßs viri

incmnparabilis

L.

Norrmanni, Epifcopi

Gotboh. Srrengn. 1702. ^4. Reeufa in colleötione O-

rationum Norrmanni, Holm. 1738· 4.

16. Memoria Elia Obrecbti, quondam Profesforts Skytt, apnd Upfaltenfes, Srrengn. f. a. 4.

17. Memoria Evici Benzelii, &

7foo/.

Z?o<7. £/ Arcbi·

Epifcopi Svecia Saer um. S. 1. & a. 4.

ig. In Sam. Fuffendorßi Commentarios ^verum Svecicanim.

19. In Numutn R. CAROLI Xy inter digniores

ordimim

Re¬

gni officiarios äiftvibutum tnque lemplis asfervatum.

impresfum

in Hilf. Litt. Graecae in Svecia, Se£t.

2. p. 79-

so. Epigramma Vivo fummo Job.

Bilberg,

qui Carmen

quoddam judicio

ejus fabjecerat, refponßcnis loco

mis- fum. Impresf.. in Spec. 2 hujus

opufeuli,

p. 67.

21. Gern in^{a ver}Ro Propertii verfuum in Eleg. ^5. Z/7. 4.

Loco ciraro, p. 68.

2:2, In aufp. Νatalem Sevenisf. Princ. Η^ered. Huldarica

Eleonorar qui incictit in XX/11 Jan. diem XXElII ejusdem menßs, CaroHno nomini factum; ad Com. &

Senat. Guß. Cvonbjelm. Holmiae, in ibl. G^rre.ee,

Lar,. & Sveth,.

2.3..

83 Joféptus Thun.

23. Vir6

AmpJlsßmo

Dom. Magno Gabv. Blockio, ^cum exi«

mium tra&atum in lucem emittevet. Epigramma Grae¬

cum, fubjun£tum carmini Larino. 4.

24. Difticbon Monument0 fuo fepulchrali, Templo Ca-

thedvali Strengnefenß, Jubtexendum. Impresf. in Act,

Lier. Svecite., Vol 1. p. 240.

25. In Jona Billovii Sciagvaphiam juris Divini Natura¬

lis3 Poßtivi Gentium^. Upf. 1700. 8, Inedira

i. Elegin ad Chrißum pro benediBione in ßudio Hehrao.

2» Elegia Laurentio Boreandro,

3. Z7 Capita Cantici Canticorum in Gracos verJus trans¬

lut^a. _{Sed neque} illa integra, pars enim V & VI Ca¬

pitis periir. C. V. ineipit a v. 3. C. VI deiinit in v. 7.

4. ΖΓ/«?£7 <7^ Z. Norrmannutn, Aldinam editionem Anthologie ei mitteret.

5. /0 obitum Matthia Lidenii, Paßoris in Dunker

Malma.

6. Elegia ad Job. Bilbergs qua pnrgat Je, quod plufen-

/«/# temporis eum non invißsfet.

7. Ow»i Carmen, quo dicit nihil praeter virtutem _esfe

perenne, i« oBonos elegos varie transfufum.

8. Epigramma in Juftinam a zelotypo furente marito obtruncatum, Latine exftat apud Ludovicum Ei«

vem, Ζ. Ζ

i»/?.

/<?///. Grece redditum.

9. In nuptias Mag.

Job, lörnros

& Regiiue Cbrifline Drosfandra.

10.

fe) Ipfa ocvToyqocCßcc adfervantur in Colleilionibus Aichi-Fiaepofiti Zincop, D, Doft. ■$««.

jofephus

Thun.

^.

o3

10. Ad Epife, ^j,

Bilhergium,

ffiium novum

ftaifichmi in*

firuevetur in

flaminla Deloevfi. Jambi.

11. Ad Eumdem, fufragiis

Renatus Acad. Upf.

Profesßonem

Grate

amje

vocatum tri fp eras fet. Jambi.

12.

Κελευσμάτων

Αόωνειον

ad {limine Revevendum D. Inge-

mundum Broms, qnv.rn Pernavia

rediens diutius Hol-

mia heeveret. A. 1709.

13. In puerum naifvagum

Elegin

14. Cenotapbium Ol^ovi

Hermelin, Conßliarii R ev /V

^,

HR

ftoviograpbi & Postat

exiviii3

a

Cofaccis Ö-5 Cathnuccis

ad Pultavam eeeifi.

Εξμέλιον

(τω

μεν

μϊόσαι κλέος

ευςυ

τέλεσσαν

Μΰξφην ο

Εξμέοης

εςεφε των

έπέων)

ΥΙιεξίψ TaK7iiyya

χατέκλασε $νας Ενυω

Ογβοίων σχνΒτ/.ΰ άy%i

ΒοξυιΒένεος

Ο'μα syd

Bfficaßfi

τ

i

ν ν

τίκτετε πώματα μέσαις

Εισέτι, éx άξκεΐ Οξφέος ^υμμι

μόξος

Νυν Κλ£/&> τξιτclλαινCO φιλον

τέκος

αλμνξα

χλανσει,

Εξμ^ς ( τί

όέ

^τΐΗ

ίεξον), Εξμέλινον'

χ5. Elegi ad

Matth. Lideniwn,

quum

ej poémata Jun ju-

venilia Grotea mitteret.

16. Viro Jummo Erico

Lindfcbold, Confiliavio Cancellariae

& Secretario Regio.

Adludens ad nomen, Tiiiam ita loquentem

inducir:

Εξξ απ έμων

τϊτεξά πάντα, τάπεξ &ανατηφοξον

αοεμ Οevi&ss σκολιοί εοάετ απ άχρεμόνων

Α -ν. - /-Α / t

Δεύτε μελιφ<υογ^οι κύκνοι xcßj αησονες ΐξαι

Ε1αΐ8σαι 7ττέξχογας χλωσιν εσΐ

ευΕαλέσιν

Ευσχιον άλσος iyd τανυω σοι

ό^απόξε,

Ιζευ

Αντι ya§ άναλέβ κοιυματος

ειμ) σάκος*

Κ Mise

5° jofepbus Thun.

Hinc jambis celebrat laucies LmdfcUldi:

Θοΰλεΐΰ& _τον, με<γούν μοι

Αίνόα^ολΰίον λο^ενό'ε

Χάξίτες ^{τε νιν} λαβοϊσαι Έστΐ&ξ^/άνωσαν άυται See.^■

17. In tumulum Job. Leebandri, S. TL LecT in Gymm- fio Streng nf qui pedes Romain adierat.

τ8· Ad Magn. Gohr. Block, Med. DoB. _quum de Anacre-

Otitis mendis per Utterns _egisjent 3 Ode Anacveontiea.

ip. in Bihliothecam fuam, Gymnafio Strengnef?ηΓι teßa*

mento legatäm.

*

Στξεγνησα Μaretis των βίβλων τηνT ccvs&qxe Θδΐrtci&jff Βηκψ, την Ιο μνημοσυνών.

Hos comp]en t loculos Jofephi munera libriy Quos moriens voluit ilnr ^monumenta iui.

§. XXI!»