Förslag till yttrande Punkt 4
Förslag till yttrande Ändringsförslag
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage för att slå vakt om EU:s industri, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om
produktionsnivåer.
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030.
Parlamentet uppmanar kommissionen att, om inga jämförbara åtgärder vidtas av handelspartners, lägga fram förslag för att neutralisera koldioxidrestriktionerna vid EU:s gränser för att se till att
kostnaderna kan överföras till EU:s ekonomi utan orättvis konkurrens, på det sätt som avsågs när man införde
utsläppshandelsmekanismerna.
Or. en
PE560.802v01-00 30/104 AM\1066198SV.doc
SV
Ändringsförslag 51 Dubravka Šuica Förslag till yttrande Punkt 4
Förslag till yttrande Ändringsförslag
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större
ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage för att slå vakt om EU:s industri, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om produktionsnivåer.
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större
ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage för att slå vakt om EU:s industri och ekonomi, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om produktionsnivåer.
Or. hr
Ändringsförslag 52
Damiano Zoffoli, Simona Bonafè, Massimo Paolucci, Renata Briano Förslag till yttrande
Punkt 4
Förslag till yttrande Ändringsförslag
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
AM\1066198SV.doc 31/104 PE560.802v01-00
SV
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större
ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage för att slå vakt om EU:s industri, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om produktionsnivåer.
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större
ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage, åtskilda från den
nuvarande mekanismen som regleras med statligt stöd, för att slå vakt om EU:s industri, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om produktionsnivåer. Parlamentet uppmanar kommissionen att inrätta ett lämpligt instrument för att stödja
energieffektivisering inom de
energiintensiva industrisektorerna, som är särskilt utsatta för koldioxidläckage.
Or. it
Ändringsförslag 53
Jytte Guteland, Seb Dance, Pavel Poc Förslag till yttrande
Punkt 4
Förslag till yttrande Ändringsförslag
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage för att slå vakt om EU:s industri, genom att det ses till att de
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030, som syftar till att minska utsläppen från industrin och gynna investeringar i tekniker med låga koldioxidutsläpp. Detta ska göras på ett sätt som skapar likvärdiga förutsättningar för konkurrerande teknik, ger företagen handlingsfrihet att ta fram
PE560.802v01-00 32/104 AM\1066198SV.doc
SV
bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om
produktionsnivåer.
egna strategier mot utsläppen och möjliggör särskilda åtgärder mot koldioxidläckage.
Or. en
Ändringsförslag 54
Nils Torvalds, Gerben-Jan Gerbrandy, Anneli Jäätteenmäki, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley
Förslag till yttrande Punkt 4
Förslag till yttrande Ändringsförslag
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för uppnåendet av EU:s utsläppsminskningsmål för 2030.
Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en strukturreform av
utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större
ekonomier, ingår konkreta och mer harmoniserade åtgärder mot
koldioxidläckage för att slå vakt om EU:s industri, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare direkta eller indirekta kostnader för utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om produktionsnivåer.
4. Europaparlamentet understryker att EU:s utsläppshandelssystem är ett viktigt och kostnadseffektivt redskap för att minska koldioxidutsläppen från Europas energisystem och uppnå EU:s utsläppsminskningsmål för 2030 och därefter. Förutom reserven för marknadsstabilitet behövs det en
strukturreform av utsläppshandelssystemet för perioden efter 2020, där det tas hänsyn till målet för minskning av
koldioxidutsläpp före 2030 och, så länge som det inte vidtagits några jämförbara åtgärder i andra större ekonomier, ingår fortsatta åtgärder mot koldioxidläckage för att förse EU:s industri med lämpligt stöd, genom att det ses till att de bästpresterande inte drabbas av några ytterligare
otillbörliga direkta kostnader för
utsläppshandelssystemet, och genom att det tas hänsyn till förändringar i fråga om produktionsnivåer och verkliga kostnader för utsläppshandelssystemet. Parlamentet upprepar dock att översynen av
utsläppshandelssystemet även ska överväga harmoniserade åtgärder för att kompensera för indirekta kostnader.
Parlamentet påpekar att omkring 40 % av den globala ekonomin redan tillämpar
AM\1066198SV.doc 33/104 PE560.802v01-00
SV
någon form av koldioxidprissättning, ofta till högre priser än inom EU.
Or. en
Ändringsförslag 55