EXUPÉRY, A. de S. Malý princ. Praha: Albatros, 2010. ISBN 978-80-00-02738-8.
HOUDA, P. Šafrán: kniha o sdružení písničkářů. Praha: Galén, 2008. ISBN 978-80-7262-539-0.
PROKEŠ, J. Česká folková píseň v kontextu 60.–80. let 20. století. Brno: MU, 2011. ISBN 978-80-210-5431-8.
SOCHROVÁ, M. Čítanka I. k Literatuře v kostce: pro střední školy. Havlíčkův Brod: Fragment, 2007. ISBN 978-80-253-0186-9.
ŠULC, J. Den bude dlouhý. Antologie textů českých písničkářů. Praha;
Litomyšl: Paseka, 2004. ISBN 80-7185-599-5.
VLASÁK, V. Báječní muži s kytarou, kteří psali dějiny. Řitka: Daranus, 2008.
ISBN 978-80-86983-57-8.
10 SEZNAM POUŽITÝCH INTERNETOVÝCH ZDROJŮ Biografie UDG [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.udg.cz/bio/?poll_action=vote&poll=21&vote=1
Dan Bárta. In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid. 2014-02-11].
Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Dan_B%C3%A1rta Chinaski [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.chinaski.cz/bio/2014
Internetová jazyková příručka, Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v. v. i.
[online]. [vid. 2014-03-26]. Dostupné z: http://prirucka.ujc.cas.cz
Kapela-skupina.cz [online]. [vid. 2014-03.20]. Dostupné z: http://www.kapela-skupina.cz/krystof/
Komunikace [online]. [vid. 2014-03.22]. Dostupné z:
http://www.lorm.cz/download/HMN/obsahCD/komunikace.html
Metodický portál RVP: Metodický portál inspirace a zkušenosti učitelů [online]. [vid. 2014-03-12]. ISSN 1802-4785. Dostupné z: http://rvp.cz/
Musicfoto.net [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.musicfoto.net/jaromir-nohavica-3x-v-lucerne/
Nohavica, Jaromír. Český hudební slovník osob a institucí [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdiction ary&action=record_detail&id=1000704
Nuzák blog [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://nuzak.blog.cz/0807/william-shakespeare-47-sonet Osobnosti.cz [online]. [vid. 2014-03-21]. Dostupné z:
http://zivotopis.osobnosti.cz/jaroslav-hutka.php
Povídky od a do z [online]. [vid. 2014-05-29]. Dostupné z: http://www.povidky-az.wz.cz/h.php
PRŮŘEZOVÁ TÉMATA V ŠVP: I. Průřezová témata – jejich smysl a místo v ŠVP. In: Metodiky [online]. [vid. 2014-04-01]. Dostupné z:
http://www.metodiky.cz/download/vmegs_I_ukazka.pdf
PRUT: Průřezová témata [online]. [vid. 2014-03-19]. Dostupné z:
http://www.prurezovatemata.cz/Cojsoupr%C5%AF%C5%99ezov%C3%A1t%C3
%A9mata.aspx
Radůza [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z: http://www.raduza.cz/
Rámcový vzdělávací program pro základní vzdělávání. [online]. Praha:
Výzkumný ústav pedagogický v Praze, 2007. 126 s. [vid. 2014-03-15]. Dostupné z: http://www.vuppraha.cz/wp-content/uploads/2009/12/RVPZV_2007-07.pdf
Shakespeare Online [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.shakespeare-online.com/sonnets/47.html
Sonety (Shakespeare). In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid.
2014-04-23]. Dostupné z:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Sonety_(Shakespeare)#Sonet_18 The Tap Tap [online]. [vid. 2014-03.20]. Dostupné z:
http://www.thetaptap.cz/the-tap-tap
Vojtěch Dyk. In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid. 2014-02-11]. Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Vojt%C4%9Bch_Dyk
Xindl X. In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid. 2014-03.02].
Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Xindl_X
11 SEZNAM PŘÍLOH Příloha A – Jaromír Nohavica
Příloha B – Fotografie Jaromíra Nohavici Příloha C – skupina UDG
Příloha D – Radůza
Příloha E – Jaroslav Hutka Příloha F – Chinaski
Příloha G – Sonet 47 od Williama Shakespeara Příloha H – Kryštof
Příloha CH – The Tap Tap, Vojta Dyk, Dan Bárta, Xindl X Příloha I – Prstová abeceda pro jednu ruku
Příloha J – Prstová abeceda pro dvě ruce
Příloha A – Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica je ostravský písničkář a textař, který, ačkoli hraje na kytaru, housle, flétny a tahací harmoniku, nemá hudební vzdělání. Původně pracoval jako dělník a knihovník a od roku 1981 se živí jako umělec na volné noze. Poprvé s vlastním repertoárem veřejně vystoupil v březnu roku 1982 na Folkovém kotouči v Ostravě-Porubě, kde se ihned vyhoupl mezi českou folkovou špičku. Na národním finále Porty 83 vyhrál anketu diváků o nevýraznější osobnost. Z důvodu politické angažovanosti textů jeho písní mu postupně bylo bráněno se svobodně vyjadřovat. Je paradoxní, že právě v roce 1987, což byla doba, kdy nesměl nahrávat žádné nové písničky a média o něj nejevila zájem, se umístil v první desítce v anketě Zlatý slavík. Jaromír Nohavica spolupracoval s mnoha různými zpěváky a umělci, např. s Petrem Němcem, Věrou Špinarovou, Marií Rotrovou, Karlem Plíhalem i se skupinou Čechomor.
Jeho písně jsou ovlivněny folkem a folklórem a jsou spjaty s poezií a literaturou. Dokonce i zhudebňuje díla Františka Gellnera (Radosti Života) a Petra Bezruče (Kdo na moje místo), překládá a interpretuje písně Vladimíra Vysockého, Alexandra Bloka aj. Velkou předností tohoto písničkáře je jeho bohatý slovník, cit pro zpěvnost češtiny a pro osobitost jejích jazykových vrstev – od knižních vyjádření, přes spisovnou a obecnou češtinu až po vulgarismy.
Tematický záběr písní je opravdu široký – písně jsou často zrcadlem doby a stavu společnosti, také vyjadřují nekompromisní občanské a politické postoje a v neposlední řadě Jaromír Nohavica pracuje i s historickou tématikou.
Spousta jeho textů je určena také pro děti (Tři čuníci, Grónská písnička, Krtek, Lachtani) a veliké množství písní je o lásce v nejrůznějších podobách (Bláznivá Markéta, Zatímco se koupeš, Heřmánkové štěstí). Autentičnost písním dodává hantýrkou určité profese a ostravským dialektem.21
21 Nohavica, Jaromír. Český hudební slovník osob a institucí [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&action=record_detail
&id=1000704
Příloha B – Fotografie Jaromíra Nohavici22
22 Musicfoto.net. [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.musicfoto.net/jaromir-nohavica-Příloha C – skupina UDG
Text písně Pádové otázky, na kterém je pracovní list založen, složila a zhudebnila skupina UDG. Jedná se o českou hudební skupinu z Ústí nad Labem, jejíž název je zkratkou anglického Useless Demi Gods (Nepoužitelní polobozi). Jejím zásadním zvratem v kariéře byl květen roku 2004, kdy vyhrála soutěž Coca-Cola PopStar, a na základě tohoto úspěchu získala smlouvu na vydání alba. Na prvním albu Ztraceni v inspiracích se podílel také Matěj Homola ze skupiny Wohnout a Richard Krajčo, zpěvák kapely Kryštof. Na druhém albu Buď a nebe si zazpívala i známá zpěvačka Iva Frühlingová.23
Příloha D – Radůza
Radka Vranková, vystupující pod pseudonymem Radůza, je interpretkou textu Jana Nerudy, který se stal základem pro pracovní list Písně kosmické.
Zpěvačka, multiinstrumentalistka (studovala např. i hru na lesní roh) a autorka hudby i textů začínala původně s hudbou bluesového zabarvení v pražských ulicích, kde ji v roce 1993 objevila zpěvačka Zuzana Navarová. Již v roce 1996 si zahrála v Lucerně na koncertě Konec české kultury – ne!. Úzce spolupracovala se skupinou Nerez a v létě 1999 byla předskokankou anglického zpěváka Mikea Oldfielda.
Její hudba vychází částečně z šansonu, folklóru a tzv. městských odrhovaček.
Nejen právě proto se řadí mezi českou i světovou zpěvačku alternativní scény devadesátých let. V roce 2003 jí Akademie populární hudby udělila tři sošky zlatých Andělů v kategorii Zpěvačka roku, Objev roku a Folk a Country. O rok později získala Českého slavíka jako skokan roku.24
23 Biografie UDG [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.udg.cz/bio/?poll_action=vote&poll=21&vote=1
24 Radůza [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z: http://www.raduza.cz/
Příloha E – Jaroslav Hutka
Jaroslav Hutka je skladatel, hudebník a písničkář z dob 80. let. Od konce 60. let začal vystupovat se svým vlastním hudebním programem, ve kterém popularizoval moravské lidové písně. Byl zakladatelem a členem sdružení Šafrán a stal se signatářem Charty 77. Byl donucen v říjnu 1978 opustit Československo a žil v Nizozemsku. Po pádu komunismu se v roce 1989 vrátil a na Letenské pláni zazpíval mimo jiné i píseň Náměšť, která se stala základem pro pracovní list.25
Náměšť je v odborných publikacích považována za vrcholnou především pro její gnómickou pronikavost. Autor měl možnost ji zazpívat hned po návratu z exilu před skoro milionovým davem na Letenské pláni, čímž oslovila posluchače nejen z folkového prostředí a stala se tak téměř hymnou listopadu 1989. Původně byla složena pro folkový festival, který se měl konat v roce 1973 v Náměšti na Hané, festival byl bohužel postupující normalizací zakázán. Sloky jsou založeny na stupňování adjektiv – čtyři sloky v pozitivním smyslu a jedna, sloka prostřední, ve smyslu negativním. I samotné výpovědi v písni gradují – nejprve se zpívá o úsměvu, víře, lásce, poté o pravdě a svobodě. O Náměšti se píše jako o lidském hymnu, nevyskytují se zde žádné zdrobněliny ani vtipná spojení, které jsou pro písničkáře Hutku typické. Píseň byla zamýšlena jako chór, nasvědčuje tomu klenutí melodie a opakování veršů, aby i posluchači mohli zpívat. Všechna substantiva, o kterých se v písni zpívá, jsou obecně považována za symboly života.26
25 Osobnosti.cz. [online]. [vid. 2014-03-21]. Dostupné z: http://zivotopis.osobnosti.cz/jaroslav-hutka.php
26 PROKEŠ, J. Česká folková píseň v kontextu 60.–80. let 20. století. Brno: MU, 2011. ISBN
978-80-210-Příloha F – Chinaski
Sonet, který je základním textem pracovního listu, je dílem hudební skupiny Chinaski, jejíž název je odvozen od literární postavy díla Charlese Bukowského. Tato česká pop rocková skupina vyhrála v letech 2005 a 2007 cenu Anděla udělovanou Akademií populární hudby. V dnešní době je jednou z nejposlouchanějších a nejvíce oceňovaných hudebních skupin.27
27Chinaski [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z: http://www.chinaski.cz/bio/2014
Příloha G – Sonet 47 od Williama Shakespeara Shakespearův Sonet 47 v originále:
Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now unto the other:
When that mine eye is famish'd for a look,
Or heart in love with sighs himself doth smother, With my love's picture then my eye doth feast, And to the painted banquet bids my heart;
Another time mine eye is my heart's guest, And in his thoughts of love doth share a part:
So, either by thy picture or my love, Thy self away, art present still with me;
For thou not farther than my thoughts canst move, And I am still with them, and they with thee;
Or, if they sleep, thy picture in my sight
Awakes my heart, to heart's and eyes' delight.28
28 Shakespeare Online [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z:
http://www.shakespeare-Shakespearův Sonet 47 v českém překladu:
Mé srdce a zrak sjednaly dohodu A jeden druhému teď pomáhá a slouží;
Když můj zrak hladoví po jednom pohledu A srdce se od samých vzdechů souží, Zahájí oči kvas s obrazem milého
A pozvou srdce též k těm hodům malovaným;
A jindy srdce zas zve zrak a hostí ho
Myšlenkou na lásku a sladkým zadumáním:
Tak,ať už v obraze nebo v mé lásce, jdeš - I když jsi daleko - vždy se mnou v celé kráse;
Dál než mé myšlenky přece jít nemůžeš, A já jsem s nimi vždy a ony s tebou zase;
A jestli někdy spí, tvůj obraz budí v spěchu Mé srdce srdci a pohledům pro potěchu.29
29 Nuzák blog [online]. [vid. 2014-03-20]. Dostupné z: http://nuzak.blog.cz/0807/william-shakespeare-47-sonet
Příloha H – Kryštof
Hudební skupina Kryštof patří k jedné z nejposlouchanějších českých kapel žáků druhého stupně základních škol. Byla založena již v roce 1994 v Havířově. Jedním ze zakladatelů je Richard Krajčo, který je stále hlavním zpěvákem kapely.30 Od jejich založení do roku 2013 vydali neuvěřitelných 11 alb.
Jejich hudba je plná a to především proto, že je zpěv doprovázen nejenom kytarou akustickou, basovou a elektrickou, ale také trumpetou, pozounem a saxofonem.
Příloha CH – The Tap Tap, Vojta Dyk, Dan Bárta, Xindl X
Text písně Řiditel autobusu je součástí většího projektu hudební skupiny The Tap Tap, která je složená z tělesně postižených studentů a absolventů škol pražského Jedličkova ústavu. Kapela již od roku 1998 pravidelně vystupuje na mnoha českých festivalech, jakými jsou Rock for People, Mezi ploty, Trutnov Open Air Music Festival. V roce 2012 si zahráli na letních olympijských hrách v Londýně, koncertovali také v Madridu, Varšavě i Bruselu. Hudební skupina podporuje charitativní akce a podílí se na rozvoji multifunkčního bezbariérového vzdělávacího centra STUDEO.31 Díky své práci se stala dobrým příkladem pro ostatní a zároveň funguje jako muzikoterapie pro ně samé.
Na zpěvu písně se podílí i Vojta Dyk, Dan Bárta a Xindl X. Vojtěch Dyk je český herec a hudebník. Jeho otcem je literární historik a spisovatel Radko Pytlík. Zpívat začal v dětském sboru, dále pak v kapelách Davidoff a T.O.P. Dream Company. V současnosti účinkuje v Národním divadle, v divadle La Fabrika a objevil se v českých seriálech Letiště, Velmi křehké vztahy i v mnoha filmech. Proslavil se ale především s kapelou Nightwork a jako zpěvák brněnské swingové formace B-Side Band. Vojta Dyk je jedním z nejnadanějších současných zpěváků a hudebníků, to potvrzuje i veliké množství ocenění, které
30 Kapela-skupina.cz [online]. [vid. 2014-03.20]. Dostupné z: http://www.kapela-skupina.cz/krystof/
v průběhu své kariéry získal (Cena Alfréda Radoka, ceny Mladé fronty DNES, i-divadla, Českého slavíka, Anděla, Žebříku, Tý Tý aj.).32
Dan Bárta je také váženým zpěvákem a držitelem pěti cen Akademie populární hudby. Mimo to je uznávaným textařem a fotografem. Proslavila ho role v muzikálech Jesus Christ Superstar a Evita a nepřekonané ztvárnění role vodníka ve filmu Kytice režiséra F. A. Brabce z roku 2000.33
Xindl X je pseudonym Ondřeje Ládka, písničkáře a scénáristy. Pochází z hudební rodiny – babička učila zpěv na DAMU, jeho matka zpívala ve vokální skupině Kolovrátek a obě prababičky učily hru na klavír. On ale vystudoval scenáristiku na FAMU, pracoval v reklamních agenturách a v televizi Nova, kde se podílel na vzniku oblíbeného seriálu Comeback. Přesto byla nakonec láska k hudbě silnější a začal tvořit hudbu a písňové texty pod pseudonymem Xindl X.34
32 Vojtěch Dyk. In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid. 2014-02-11]. Dostupné z:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Vojt%C4%9Bch_Dyk
33 Dan Bárta. In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid. 2014-02-11]. Dostupné z:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Dan_B%C3%A1rta
34 Xindl X. In: WIKIPEDIE – otevřená encyklopedie [online]. [vid. 2014-03.02]. Dostupné z:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Xindl_X
Příloha I – Prstová abeceda pro jednu ruku35
35 Komunikace [online]. [vid. 2014-03.22]. Dostupné z:
Příloha J – Prstová abeceda pro dvě ruce36
36 Komunikace [online]. [vid. 2014-03.22]. Dostupné z:
http://www.lorm.cz/download/HMN/obsahCD/komunikace.html