UTBILDNING Sommarskola med integration Sid 5
OMSORG Öppna dörrar på Lugnet Sid 10
UTVECKLING Ny cykelväg planeras Sid 13
UNGDOM Poddfabrik öppnar Sid 15
3
Stor spelglädje
i Nykvarns orkester
POPULÄR METOD FÖDER FRAMGÅNG. SID 8–9
FÖRSTA KLIVET UT I ARBETSLIVET SID 5
NYA KÖK GER BÄTTRE MAT SID 11 INSTAGRAM
TÄVLING
AVGJORD
SID 7
n
LEDARENn
Hej Nykvarnsbor! Många saker blir efter ett tag självklara för den som bott eller arbetat länge på samma plats. Men det där självklara kanske är väldigt speciellt – egentligen. Jag tänker på det när jag läser reportaget här i Tutan om Kulturskolan. Att det finns en lång orkestertradition i Nykvarn är visserligen både intressant och roligt, men inte särskilt ovanligt. Det har många bruksorter. Men att Nykvarn faktiskt har en alldeles egen metod för att undervisa barn i orkester är något vi kan vara särskilt stolta över.
Mycket lokal stolthet och glädje syns också i de fina bidrag som kommit in till tävlingen
# jaghjärtar nykvarn i sommar. Grattis till vinnaren – och ett stort tack till alla er andra som hjälpt oss se Nykvarn ur olika vinklar.
I det här numret av Tutan kan du också läsa om hur de anställda inom äldreomsorgen på Lugnet arbetar aktivt med att stimulera
och aktivera sina hyresgäster och därför inte behöver låsa några dörrar.
Vi berättar om hur köken på Lugnet och Tallbackens förskola renoveras och om sommarens lyckade svensk
undervisning i de nya lokalerna för integration. Plus mycket mer.
Till sist en liten påminnelse. Om du tillhör en av de 800 utvalda som får ett brev från Statistiska Centralbyrån, SCB, är jag mycket tacksam om du svarar på frågorna. Den här medborgar
undersökningen är viktig för att såväl vi tjänstemän som Nykvarns
folkvalda politiker ska kunna få en bild av hur vi har skött
vårt uppdrag. Och hur vi ska kunna utveckla och förbättra kommu
nens service och tjänster framöver.
Vi syns i Nykvarn!
Frida Nilsson, kommundirektör frida.nilsson@nykvarn.se
Medborgartidningen TUTAN produceras av Nykvarns kommun i samarbete med Ryter kommunikationsbyrå.
Du kan också läsa Tutan på webben: www.nykvarn.se ANSVARIG UTGIVARE Frida Nilsson, frida.nilsson@nykvarn.se REDAKTÖR Eva Thelander, eva.thelander@nykvarn.se TEXTER Nykvarns kommun. GRAFISK PRODUKTION Ryter kommunikationsbyrå AB. TRYCK Stibo Complete. Tutan klimatkompenserar för tryckningen. DISTRIBUTION PostNord.
NÄSTA NUMMER december 2019. NYKVARNS KOMMUN 155 80 Nykvarn, tfn: 08-555 010 00, www.nykvarn.se
Flytt ger nya öppettider
Under hösten ska kommunens kontorshus i centrum byggas om. Som en konsekvens flyttar Kund center från biblioteket och båda får nya öppettider.
n
Kommunens administration är i dag utspridd i fem byggnader.För att hushålla bättre med resurs- erna och arbeta effektivare ska tjänste männen framöver samlas i ett nybyggt och större hus. Under hösten börjar därför fastighets ägaren SBB, Samhällsbyggnadsbolaget, riva delar av de befintliga lokalerna i centrum.
Flera verksamheter flyttar under byggtiden till tillfälliga paviljong- er på gamla IP, mitt emot Folkets Park, på Gammeltorpsvägen. Det gäller utbildningskontoret, kommun- ledningskontoret, näringslivs- och exploateringsavdelningen, ekono- mikontoret och personalkontoret.
Kultur- och fritidskontoret flyttar in i biblioteket. Samhällsbyggnads- kontoret och vård- och omsorgs- kontoret påverkas dock inte, utan finns än så länge kvar i sina vanliga lokaler.
Även Kundcenter lämnar sin plats i biblioteket och flyttar till gamla IP.
Framöver får därför både biblioteket och Kundcenter nya öppettider.
Håll utkik på nykvarn.se för aktuell information.
Följ oss, fråga oss och ta del av aktuell information. Nykvarns kommun finns på Facebook, Youtube och Instagram.
Sök på Nykvarns kommun.
n
TUTAN 3/2019:Sommarskola på nya Mötesplatsen ... 4
Första klivet ut i arbetslivet ... 5
#jaghjärtarnykvarn ... 6
I orkestern kommer spelglädjen ... 8
Öppna dörrar på Lugnet ... 10
Renoverade kök ger bättre mat ... 11
En dag med Paula Nolander ... 12
Ny cykelväg till Södertälje planeras ... 13
Nytt bostadsprojekt ... 13
Finskt förvaltningsområde ... 14
Fritidsfabriken öppnar poddfabrik ... 15
Hösten i Qulturum Sländan ... 16
I USA fick skolbarnen börja spela i orkester
direkt. Jag ville göra något liknande, fast
inte med samma betoning på teknik och
notläsning. Och så ville jag tänka mer som
man gör i lag sporter.
Hans Lundell. Läs mer på sid 9Ambassadörer lyfts i kampanj
Det finns många engagerade människor i Nykvarn. I höst lyfts några av dem fram som Nykvarnsambassadörer.
n Nykvarn är fantastiskt på många sätt.
Här finns närhet till natur, utbildning, jobb och här finns gemenskap.
Nu vill kommunen uppmärksamma goda ambassadörer för Nykvarns kommun, per- soner som gör det lilla extra. Under hösten lanseras en kampanj på Facebook och Instagram för att lyfta stolta kommun invånare som känner ansvar och trivs i sin hem- kommun. Människor som möter vardagen med driv, engagemang och nyfikenhet.
Inledningsvis har ett antal representanter valts ut. Men framöver finns det plats att uppmärksamma fler eldsjälar.
– Efter sommarens Instagramtävling som skulle visa allt det vackra i kommunen tar vi steget vidare och lyfter människorna och Nykvarnsandan. Självklart hoppas vi att så många som möjligt kan nominera människor i sin närhet som besitter de goda egenskaper en Nykvarnsambassadör har, säger Susanne Stamreus, kommunikations- chef i Nykvarns kommun.
Håll utkik efter #viärnykvarn i slutet av september!
Nu byter vi vattenmätare
n Under hösten börjar vattenmätare med fjärravläsning installeras i Nykvarn.
Det ger enklare och mer exakt mätning av vattenförbrukningen.
Med en fjärravläst mätare behöver du som är vattenkund inte längre själv läsa av mätaren. Din vattenförbrukning mäts av automatiskt. Avläsningen görs dess- utom oftare, inte som i dag en gång per år. Det innebär att din faktura mer exakt motsvarar din förbrukning. Mätarna ger dessutom mer detaljerad information som är användbar vid utredningar, upptäckt av läckage och liknande.
Bytet av vattenmätare görs kontinuerligt och beräknas ta ett par år. Nya kunder får fjärravläsbar mätare direkt. Du som är vatten- och avloppskund får ett brev med information om vad du behöver göra inför bytet.
KULTURGRUPP FÖR UNGA PÅ BIBBLAN
n Är du över 15 år och intresserad av att lära känna nya människor?
Gillar du att läsa och skriva? Kanske måla och skapa? Då kan bibliotekets kulturgrupp för unga vara något för dig. Gruppen träffas den 3 oktober kl. 16–17 och bestämmer efterhand vad som ska göras, när och hur. Anmäl dig i förväg, senast den 1 oktober, till kristina.molitor@nykvarn.se
Möten om
Centrumbygget
n Vad händer med Centrumbygget?
När påbörjas nästa etapp? Under sen- sommaren träffades samhällsbyggnads- nämnden och fastighetsägaren för att gå igenom och diskutera kommande etapp i utbyggnaden av Nykvarns centrum. Håll utkik på nykvarn.se för aktuell information.
Foto: Nykvarns kommun
Stenen vid Drottningkällan upprustad
Enligt legenden kom hon hit varje dag för att hämta vatten till sin fängslade make.
Nu är minnesstenen över Katarina Jagel- lonica vid Drottningkällan restaurerad.
n Några hundra meter söder om Taxinge slott finns Drottningkällan som enligt gammal folktro har speciella läkande och lyckobring- ande krafter. Från källan hämtade Katarina Jagellonica vatten till sin man Johan III när han satt fängslad på Gripsholms slott 1563–
1567. Hon gjorde det av säkerhetsskäl
eftersom hon var rädd för att fängelsevakter- na skulle förgifta hans dricksvatten. Sedan den tiden är källan uppkallad efter henne.
Det är i år 450 år sedan den polskfödda Katarina kröntes till drottning. Minnesstenen över henne har restaurerats med finansiering av det statliga polska institutet POLONIKA, i samarbete med polska ambassaden. Stenen har rengjorts, gamla lager av färg och klister har tagits bort och inskriptionen återställts till originalskick – med förgylld kungakrona. n Anna Sztymelska-Karczewska, konservator, ansvarade för restaureringen.
n
UTBILDNING.Vissa delar av kommunens verksamhet går ner i varv under sommaren. Men på nyöppnade Mötesplats integration har det varit full aktivitet med sommarskola.
n I sommarskolan gick sammanlagt ett 30tal barn och vuxna för att få hjälp med att utveckla sin svenska.
– Det går jättebra. Våra elever är otroligt positiva, hungriga och vill mycket, säger Johanna Andreasson, en av lärarna.
Undervisningen är både gemensam och i mindre grupper utifrån tidigare språk kunskaper. Tre sommarjobbare som behärskar kursdeltagarnas språk har vid behov bidragit med tolkning och annan hjälp.
Att sommarskolan ger resultat är lärarna övertygade om.
– Vi ser en bra utveckling och att självförtroendet växer när man lär sig
språket. Barnen får en gemenskap och skaffar nya kompisar, konstaterar Johanna.
– Vi ger eleverna individuella uppgifter för olika behov och upplever att de vågar prata på ett annat sätt när det är mindre grupper, säger Sofia Lövgren, en annan av lärarna.
Sommarskolan hölls i samarbete med SFI (svenska för invandrare) och är en av många aktiviteter i lokalerna på Centrumvägen 32. Mötesplats inte
gration är en samlingspunkt och ett h jälpcenter för nyanlända och egen bosatta i Nykvarn som finansieras med hjälp av länsstyrelsen. Eftersom Nykvarn varken har arbetsförmedling eller
försäkringskassa behövs ett lokalt stöd i kontakten med myndigheter och ett enkelt sätt att ta hand om vardagliga frågor. I lokalerna hålls förutom vanlig språkundervisning även temaföreläsningar, kurser om IT och svenska samhället.
Barnfamiljer kan få läxhjälp och stöd inför skolstart medan söndagscaféet har blivit en populär mötesplats.
– Vi vill att de som besöker oss kommer ut i samhället och blir egen
försörjande så snabbt som möjligt, säger Jimmy Cebula, integrationschef i Nykvarns kommun.
Mötesplats integration har öppet tis dagar och torsdagar kl. 09.00–11.00 och 15.00–17.45. Tidsbokning gäller övriga tider. Mötesplats integration får stöd av länsstyrelsen fram till slutet av 2020. n
Johanna Andreasson var en av lärarna på sommarskolan.
SOMMARSKOLA PÅ NYA MÖTESPLATSEN
Foto: Nykvarns kommun
n
ARBETE.Sommarlov är inte bara sol, bad och vila.
För den som är ung kan lovet också ge nyttiga erfarenheter av arbetslivet.
n
Under sommaren har över 100 ung domar i åldrarna 15–20 år fått sysselsättning med hjälp av kommunen. De yngre har erbjudits tre veckors ferie praktik hos kommunen eller Nybo. De äldre har arbetat längre perioder och även vid företag och organisationer.
– De första arbetade 90 timmarna har delfinansierats av kommunen. Det är en bra modell som gjort att fler får jobb. I år var det många som sökte och vi kunde hitta sysselsättning för de flesta, men inte alla, säger Shabo Simonsson vid kommu
nens arbetsmarknadsenhet.
För att göra steget över till arbetslivet smidigare har han sett till att ungdomarna förberett sig. De har fått skriva sitt CV,
presentera sig för tänkbara arbetsgivare vid kommunens jobbmässa och gå en kortare utbildning.
Nybo tog under sommaren emot 24 ungdomar i 16–17årsåldern på ferie praktik. I små grupper, tillsammans med arbetsledare, har de krattat löv, rensat ogräs och städat på skolgårdar och allmänna ytor.
– Det har varit lite jobbigt ibland och i början så tänkte jag ”måste vi”? Men sen när man väl kommer igång fungerar det, säger Filippa Åkerlund, som gjorde feriepraktik för första gången.
Lådbilslandet är en av de privata arbetsgivare som brukar ta emot äldre ungdomar.
– Det här är ett steg ut i verkliga arbets
livet. De unga lär sig mycket, som att anpassa sig till tider och raster. Många har jobbat här flera somrar, det är kul att följa dem, säger ägaren Lars Kung.
Här får sommarjobbarna ta mycket eget ansvar i servering och lådbilsbanor. Arbetet är delvis fysiskt ansträngande och innebär många kontakter med barn och föräldrar.
– Det är som att få betalt för att träna, säger Emil Wallenbro, sommar
jobbare för fjärde året, när han till
sammans med Bryan Andersson lotsar barnen rätt bland låd bilarna.
På en mindre bana intill tar Elsa Bergsten emot biljetter innan hon puffar ut barnen på en åttaminutersrunda.
– Det är ett bra sommarjobb och det är jätteroligt att få arbeta med barn, säger hon. n
Foto: Nykvarns kommun
Första klivet ut i arbetslivet
Kontakten med barnen är en av de saker Elsa Bergsten gillar mest.
Eget ansvar och många möten med barn och vuxna.
Bryan Andersson trivs som sommarjobbare på Lådbilslandet.
Filippa Åkerlund gjorde sin första feriepraktik hos Nybo.
Skog, sjö, vackra vyer och sköna stunder. Närmare 200 bilder lades upp i sommarens Instagramtävling.
Vinnare är en oemotståndlig ögonblicks- bild från sommarens första båttur.
n
Bilden på den lyckligt leende dottern Lin i flytväst vann sommarens bildtävling på Instagram, #jaghjärtarnykvarn. Juryns motivering lyder: En bild säger mer än tusen ord brukar man säga. Den här bilden talar för sig själv. Glädjen, ljuset och farten kunde inte komponerats bättre i bilden.Stort grattis till Tatyana Thiger!
Tatyana Thiger har bott i Nykvarn sedan 2012. Det var hennes man som lockade hit henne eftersom han är uppvuxen i kommunen. Hon har verkligen inte ångrat sig. Närheten till sjön Yngern med båtturer, svala dopp och en och annan fiskestund är det bästa med Nykvarn, berättar hon när vi ringer och gratule
rar henne till vinsten. Familjen har gång
avstånd till sjön och de njuter av lugnet som präglar hela kommunen.
– Jag blev väldigt överraskad av att vinna den här tävlingen. Jag brukar ta
bilder på mina barn och den här bilden är helt spontant tagen med mobilkameran den första båtturen för sommaren. Lin som är på bilden älskar verkligen att åka båt, säger Tatyana Thiger.
Det har varit ett stort intresse för tävlingen med nästan 200 publicerade bilder under #jaghjärtarnykvarn. Här intill hittar ni ett axplock av de bilder som stack ut lite extra. En stark trend var sol nedgångar och vackra naturbilder.
Vi vill tacka alla som har varit med och bidragit till att visa allt det vackra i Nykvarn. n
n
#JAGHJÄRTARNYKVARNStort grattis till vinnaren i #jaghjärtarnykvarn
Foto: Tatyana Thiger
@lillaladys: Lycka. Vinnarbilden i sommarens Instagramtävling.
@Mwillners: Hål 11 på Vidbynäs North.
@prime_staff_nike: Kvällspromenad i skön sol.
@rebeckahellqviist: Echo njuter av solnedgången på bästa platsen i hela vida världen.
@ruddycollin: Dimmigt och folk- tomt i morse på väg till jobbet.
@stefanchristophs: Solnedgången bakom Turinge kyrka.
@rgfotomedia: #jaghjärtarnykvarn
@vidskyr: Lugn och ro.
Foto: Rebecka Hellqvist Foto: Sanna Magnusson
Foto: Ruddy Collin Foto: Martin Willners
Foto: Robert Granlöf
Foto: Erik Norelöv Foto: Stefan Christophs
n
– Så, nu kommer de låga tonerna!Musikläraren Sandra Löfgren står framför ett tätt hav av tredjeklassare och instru
ment i en musiksal i Björkestahallen.
Hon pekar engagerat mot brassektionen.
Barnen klämmer i med signaturmelodin till Pippi Långstrump.
Orkestern är högljudd och kräver en pedagogik där det gäller att visa utan att
prata. Ett par meter ifrån henne, mellan vägg och notställ, mimar Birgitta Ejmunds
Svensson hur flöjtisterna ska ta sina toner.
I ett hörn styr Mattias Moberg hanteringen av slagverken medan Jens Nilsson i motsatta hörnet spelar före med saxen så att träblåsarna hör sin stämma. Snart följer
”I ett hus vid skogens slut”. Den går bra, alla kan melodin.
Flera gånger har Nykvarns unga orkester musiker kommit hem med förstapriser från den årliga festivalen MusikRUM Västerås. Så även i år. I det här rummet finns förklaringen. Medan barn i de flesta andra kommuner först lär sig spela ett instrument innan de möts i orkester gör man tvärtom i Nykvarn.
Nybörjarna (med undantag för gitarr, piano och bild som har undervisning individuellt eller i smågrupper) spelar tillsammans direkt, tre gånger i veckan.
Första gångerna testar de enkla rytmer och låtar med en enda ton. Därefter utökas repertoaren till två, tre toner och vidare.
Så har man jobbat i Nykvarn sedan i
mitten av 80talet när dåvarande musik
läraren Hans Lundell utvecklade metoden för att blåsa nytt liv i ortens orkester
tradition (se artikel intill).
Metoden har många fördelar. En är att barnen direkt lär sig lyssna på och förhålla sig till de andra instrumenten. På samma sätt som i lagsporter blir därmed helheten viktigare än det egna instrumentet. Även lärarna blir mer sammansvetsade av de många lektionstimmarna tillsammans.
– Vi vinner guld för att samspelet är bra, inte bara för att enskilda elever är jätte
duktiga på sitt instrument, säger Birgitta EjmundsSvensson.
I orkestern kommer spelglädjen direkt
n
KULTURKan barn som aldrig tidigare spelat på ett instrument börja direkt i orkester?
Ja, absolut. Det händer varje terminsstart i Kulturskolan. Snabb inlärning och stor spelglädje är några av fördelarna.
Foto: Peter Hagström
Neoh Axelsson, slagverkssektionen.
Foto: Peter Hagström
Med övningstillfällen tre gånger i veckan märks också framgångarna tydligt och barnen behåller nyfikenhet och spelglädje.
– De första tre åren ser vi en enorm utveckling i spelet. Barnen når resultat snabbt eftersom de får den mängd träning som behövs för att bli bra, säger Sandra Löfgren.
En annan viktig pusselbit är att varje år få full orkesterbesättning. Barnen får önska instrument efter ett par provapåveckor i september. Utifrån de tillfällena bildas en orkester. Utan alla instrument på plats hade inte orkestern fungerat och barnen inte fått samma stimulans.
En tredje är själva undervisnings
materialet, Musse Combo, även det utvecklat av Hans Lundell.
– Böckerna har smarta kompromisser så att alla kan spela med, oavsett instrument. Dessutom tränar vi många låtar som barnen redan känner igen.
De hör melodierna naturligt, säger träblåsläraren Magnus Blom.
Mattias Moberg lägger till:
– Vi får dem att ta sig över hinder utan att fatta att det faktiskt kunde vara hinder.
I orkestern låter det helt ok när alla spelar.
Det inspirerar och barnen får en musika
lisk upplevelse direkt. n
Det krävs stöd för att lyckas
n Bakom Kulturskolans orkester metod står före detta musikläraren Hans Lundell som i mitten på 80-talet tog nya grepp för att rädda Nykvarns gamla orkestertradition.
Som musiklärare hade Hans Lundell svårt att värva elever till orkestern. Inspirerad av undervisnings- material från USA ville han därför testa en ny pedagogik.
– I USA fick skolbarnen börja spela i orkester direkt. Jag ville göra något liknande, fast inte med samma betoning på teknik och notläsning. Och så ville jag tänka mer som man gör i lag sporter, berättar han.
Efter lite övertalning fick han under- visa en fjärdeklass två veckotimmar i orkesterspel. Med stöd av en annan lärare arrangerade han kända låtar för instrumenten, ett material som efterhand utvecklades till Musse Combo.
Så föddes ”Hela klassen spelar”, där minst tre lärare undervisade samtidigt, i samma rum.
– Det gick bättre än jag hoppats.
Eleverna blev entusiastiska när de märk- te att det lät bra. Det blev den roligaste lektionen på hela veckan.
Att orkestern hördes på skolan bidrog även till att nya elever i andra klasser blev intresserade. Efter några år kunde så även Nykvarns musikkår få en efterlängtad föryngring.
Sedan myndighetskraven på skolan under senare år förändrats ges inte längre någon orkester- undervisning på skoltid utan i anslut- ning till skoldagen. Men metoden är densamma och eleverna strömmar fortfarande till Kulturskolan.
Många har besökt Nykvarn och försökt starta liknande verksamhet i andra kommuner. Alla lyckas inte.
Förutsättningarna måste vara rätt, menar Hans Lundell.
– Här fick vi stöttning från skolans ledning och från politikerna.
Det hade varit svårt att få ihop det annars, säger han. n
Musikläraren Sandra Löfgren instruerar och dirigerar samtidigt som barnen spelar.
Foto: Nykvarns kommun
n
OMSORGFoto: Peter Hagström
Ibland är demensboende samma sak som stängda dörrar och medicinering för att dämpa ångest och oro.
På Lugnets äldreboende gäller motsatsen. Alla dörrar är öppna och lugnande läkemedel ses som en sista utväg.
n
Är det ok att låsa dörrarna för att en person med demensdiagnos inte ska kunna promenera iväg på egen hand? Att fälla upp sänggrinden så att hen inte rullar ner på golvet? Sätta brickbord på rullstolen? Nej, säger svensk lag. Trots det
förekommer både tvång och begränsningar i demensvården på många håll i landet.
Men inte på Lugnets äldreboende.
Här har alla lägenheter utgång till egen uteplats och öppna dörrar i huvudentrén.
De boende kan därmed röra sig fritt i eller utanför huset.
– Vi arbetar aktivt med att vårda och bemöta istället för att låsa eller tvinga.
Det går att ha kontroll ändå, förklarar sjukgymnast Linnea Eriksson.
Om en av de boende till exempel är orolig och vill ta sig ifrån huset kan personalen erbjuda något att göra – kanske handarbete, målning, fysisk träning. Eller gruppaktiviteter som gymnastik, bingo, pub/dans, café och bowling.
– Vi försöker helt enkelt hitta något som avleder. Självklart måste vi också ta hänsyn
till olika individer och agera utifrån den situation som uppstår. Om våra alternativ inte fungerar, så följer någon av oss helt enkelt med ut, berättar Linnea Eriksson.
Grundtanken är alltså att erbjuda olika aktiviteter så att de boende får en menings
full vardag med syssel sättning och fysisk aktivitet. Då minskar oro och ångest och andra symtom. Den som är aktiv och behåller sin fysiska förmåga ökar också möjligheten till självständighet.
Inte bara ytterdörrarna är öppna, även dörrarna mellan de olika avdelningarna är olåsta så att hyresgästerna kan röra sig fritt i huset. Eftersom allt ligger i markplan så blir promenaden mellan avdelningarna ett bra sätt att få utlopp för energin. Larm, kopplat till olika zoner i huset, gör att
Öppna dörrar på Lugnet
Sjukgymnasten Linnea Eriksson hjälper till med att hitta meningsfulla aktiviteter för de boende.
Foto: Nykvarns kommun
Flera gamla och slitna kommunkök rustas nu upp runtom i Nykvarn.
– Köken har varit i väldigt dåligt skick, berättar Jeanette Andersson, kostchef i Nykvarns kommun.
n På Lugnets äldreboende har det gamla köket rivits ut och en paviljong är på plats bredvid samlingsrummet Rot undan. I paviljongen finns ett tillfälligt kök, tills det nya är klart framåt årsskiftet.
– Det tillfälliga köket är faktiskt bättre än det gamla som byggdes på 60-talet, konstate- rar Håkan Malmsten, köksmästare, och visar vägen ner i käl- laren där matförrådet tidigare fanns.
Råvarorna har forslats genom långa trånga korridorer,
i små varuhissar och uppför trappor.
När det nya köket är på plats slipper personalen allt spring ner i källaren och de behöver inte heller gå långa sträckor med mat vagnarna.
Arbetsmiljön blir bättre och även tillagningsmöjligheterna utvecklas.
– Med moderna kök kan vi laga mer mat från grunden, säger Jeanette Andersson.
Hon börjar få rutin på köks- renoveringar. Före sommaren blev Tallbackens förskolas tillagningskök klart. Nästa år planeras upp rustning av Gammeltorps förskolas kök och Hökmossens förskola ska få ett
tillagningskök istället för som i dag ett mottagningskök.
– Det blir bättre arbets- miljö för personalen
i förskoleköken men även större möjlighet att ha småkockar i köket. När barnen får vara med - lukta, smaka och känna - får vi in en bra måltidspedagogik, säger Jeanette Andersson.n väg att lämna byggnaden.
– Vi måste ju också tänka på att alla personlarm är en begränsande åtgärd.
Därför frågar vi alltid efter samtycke innan ett larm installeras. Om personen samtycker räknas det som skydd, säger Linnea Eriksson.
På samma sätt kan ett positionerings
bälte som förhindrar att någon faller ur sin rullstol betraktas som en fastlåsning om det saknas samtycke. Eller som ett skydd, om det finns samtycke. Varje gång ett bälte ska spännas frågar därför personalen om det är ok.
Just samtycket kan bli en utmaning. Den som har en demensdiagnos, eller kognitiv funktionsnedsättning som man hellre säger i dag, kan ändra sig från dag till dag eller till och med under samma dag.
– Då måste vi fråga igen. Och igen, säger Linnea.
Att ge lugnande läkemedel till den som är rastlös är inte någon lösning på Lugnet, även om det förekommer på andra håll i landet och ängsliga anhöriga ibland efterlyser det.
– För oss är läkemedel den sista åtgär
den. Det finns andra nackdelar med det, säger Linnea.
För att skapa samsyn kring bemötande och insatser samlas varje enhetsteam bestå
ende av sjuksköterska, arbetsterapeut, sjukgymnast och undersköterskor en gång i veckan för att stämma av läget. Hur mår omsorgstagarna? Är det någon som har plockat av sig sitt larmarmband? Varför?
Ska vi begära in samtycke igen?
– Här finns möjlighet att lyfta svårig
heter och tillsammans komma överens hur vi ska jobba. Det här är en ständigt levande diskussion. n
Saker att göra, både inne och ute.
Dörrarna är öppna.
Foto: Peter Hagström
RENOVERADE KÖK GER BÄTTRE MAT
Lugnets kök har rivits. Taket ska höjas för att ge plats för ny ventilation.
”Med
moderna
kök kan vi
laga mer mat
från grunden”
n
EN DAG MED…Paula Nolander, näringslivsutvecklare
1. 06.55 Jag stänger ytterdörren och går mot min bil. Det är lite kyligt i luften.
Frisk och härlig start på dagen!
2. 07.10 Jag kommer till Vidbynäs Gård
& Konferens för att förbereda den femte nätverksträffen för vårt slutna nätverk VÄXA II. En grupp på elva företagsledare som ses en gång i månaden under tio månader.
3. 09.30 Företagsledarna diskuterar för fullt och föreläsaren Pelle Dohlwitz håller i trådarna i ämnet affärsstrategier. Det är högt i tak och god stämning.
4. 11.20 Tillbaka på kontoret. Senaste numret av tidningen Barn i Stan har
landat i mitt postfack. I år har Nykvarns kommun annonserat med Taxinge Slott, Lådbilslandet, Kvarnlötsparken och Bommersvik.
Tillsammans är vi starka!
5. 13.00 Möte med min kollega, Peter Nordström, mark- och exploaterings ingenjör. Vårt andra möte om den informationsskylt som står vid motorvägs avfarten in mot Nykvarns Centrum.
6. 13.30 Jag och Peter åker ut till skylten. Den är illa åtgången av väder och vind, men tyvärr också en del skadegörelse. Informationen är gammal, likaså kartan. Vår devis behöver uppdateras. El till belysningen
och tavlans glas behöver ses över samt de sneda lyktstolparna vid sidan om skylten.
7. 14.15 Tillbaka på kontoret. Mejl och samtal till alla involverade i arbetet med skylten. Många olika parter och parametrar att ta hänsyn till, men den kommer att bli färdig inom kort tack vare alla involverade. Yes!
8. 15.20 Mot bilen igen. På väg ut till Turinge Hotel för att sitta ned med ägarna. Ett av flera företagsbesök den här veckan.
9. 17.10 Arbetsdagen börjar lida mot sitt slut. Jag avslutar med att se över veckans ”att-göra”.
Vad gör en näringslivsutvecklare? Tutan bad Paula Nolander dokumentera en vanlig dag på jobbet.
1 2 3 4
5 6
8
7 9
Raka spåret för cyklister mellan Nykvarn och Södertälje.
Södertälje och Nykvarns kommuner planerar att bygga en gång- och cykelväg mellan kommunerna nästa år. Den ska gå från Mörby i Nykvarn, via Almnäs till Vasa i Södertälje. Sträckan är 5,9 km och får belysning hela vägen.
n
Gång- och cykelvägen börjar vid Mörbyvägen i Mörby (Nykvarn) och slutar vid Hantverksvägen i Vasa (Södertälje).Gång och cykelvägen byggs till största del på den gamla banvallen där tågtrafiken gick innan Svealandsbanan byggdes. Vägen blir asfalterad och nära fyra meter bred.
Både Södertälje och Nykvarns kommun har fått statliga medel för att anlägga gång
och cykelvägen, medel som öronmärkts specifikt för detta ändamål, men kommu
nerna är också med och finansierar.
– Det känns riktigt bra att ge cyklis
ter och de som vill promenera denna möjlighet att röra sig mellan kommu
nerna. Stockholm syd är dessutom just
nu i ett expansivt skede där mycket är på gång med stora företagsetableringar och detaljplanering av mark. Att bygga en ny gång och cykelväg är ett naturligt nästa steg i att utveckla området samt att länka samman Södertälje med Nykvarn, säger Homan Gohari, samhällsbyggnadsdirektör i Södertälje kommun.
– Den nya gång och cykelvägen är positiv för alla som jobbar i Mörby/Almnäs och det känns roligt att kunna binda samman grannkommunerna och skapa förutsättningar för ett klimatsmart resande.
Cykelvägen mellan Nykvarn och Södertälje är också en del av det regionala cykelnät
verk som Stockholms län jobbat med sedan 2014, säger Bengt Andersson, samhälls
byggnadschef i Nykvarns kommun.
Upphandling av projektör är klar och under senhösten kommer upphandling av entreprenör för byggandet av gång och cykelvägen att ske. Byggstart av projektet blir tidigast efter årsskiftet 2019/2020. n
Ny cykelväg planeras
Foto: Nykvarns kommun
Elda eller släng trädgårdsavfall
n Hösten är här och det är dags att träd- gårdsstäda. Under veckorna 39, 40 och 41 är det tillåtet att elda trädgårdsavfall.
Du får under eldningsveckorna elda sådant trädgårdsavfall som är torrt och vedartat under förutsättning att det inte är för blåsigt eller torrt i markerna. Du får inte heller elda om det strider mot gällande brandföreskrifter.
Tänk på att inte skapa kraftig och ihållande rök som kan orsaka skada.
Några andra regler:
• Elda i mindre omfattning och släck innan det blir mörkt.
• Kontrollera vindriktningen innan du börjar elda.
• Elda aldrig när det är mörkt.
• Du eldar alltid på egen risk.
Det finns också möjlighet att lämna trädgårdsavfall vid gatukontoret, Norra Stationsvägen 24, två lördagar i oktober:
lördagen den 12 och lördagen den 26, kl. 10–13 båda dagarna.
Nytt bostadsprojekt vid Brokvarn
n Nu får Nykvarn ett nytt bostads- område, Bergtorp. Intill Brokvarn, väster om Järnavägen, skapas utrymme för närmare 200 bostäder.
Skog har i sommar avverkats för det nya bostadsområdet som ligger väster om väg 509, sydost om centrum.
Sammanlagt tolv hektar omvandlas till ett område med bostäder, förskola och bevarad naturmark.
Enligt detaljplanen ska Bergtorp få ett varierat boende med såväl villor och radhus som flerbostadshus. Önskemålet från kommunens sida är att hälften av fler bostadshusen blir bostadsrätt och hälften hyresrätter. I planen ingår också en tomt för en förskola.
NYKVARN FÅR GRUNDSÄRSKOLA
Hösten 2020 öppnar Nykvarn en egen grundsärskola i Furuborgskolans lokaler.
Barn som går i särskolan kan därför göra det på hemmaplan istället för att skjutsas till andra orter.
n Hittills har elever i grundsärskolan fått undervisning i vanlig grundskola, i särskild undervisningsgrupp eller i annan kommun.
Från hösten får de alltså möjlighet att istället gå på Furuborgskolan. För de flesta innebär det kortare skolväg och chans att skapa relationer till andra elever i Nykvarn.
För kommunens del medför initiativet lägre kostnader för inköp av skolplatser i andra
kommuner och för skolskjuts. Men beslutet handlar inte enbart om besparingar.
– Med en egen grundsärskola kan vi upp- fylla lagstadgade krav. Enligt skollagen ska vi som kommun arbeta för att kunna erbjuda alla elever utbildning, oavsett behov. Vi ska ha en skola för alla. Så det är även en fråga om vår värdegrund, förklarar utbildningschef Susanne Englund.
Utredningar visar att det i dag finns till räckligt många elever med behov av grundsärskola för att det ska bli kostnads- effektivt att bedriva undervisningen i egen regi. Antalet elever med behov av särskola beräknas dessutom öka kommande år.
n
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE / FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDELugnetin ovet eivät ole lukossa
FINLANDS
SJÄLVSTÄNDIGHETS- FEST DEN 6/12
Konsert: Finland i mitt hjärta.
Zolzaya Tserendorj, piano. Risto Hurskainen, konferencier.
Musik av Oskar Merikanto, Jean Sibelius, Edith Sohlström, Fredrik Pacius samt finska folkmelodier. Informativt och underhållande mellansnack på finska och svenska.
Kl. 19.00 i Qulturum Sländan.
Ingen förbokning. Gratis entré.
UNDERHÅLLNING PÅ ÄLDRE BOENDE LUGNET
• Musikunderhållning av Ville Säkkinen.
Finsk och svensk dansmusik.
13/11 kl. 14.00–16.00
Plats: Lugnets äldreboende. Fri entré.
• Fredagscaféet med finländske trubaduren Göran Fagerholm.
11/10 kl. 10.00–11.30 6/12 kl. 10.00–11.30
Plats: Lugnets äldreboende. Fri entré.
SUOMALAISIA ELOKUVIA
Kirjaston suomalaista filmiosastoa on nyt päivitetty uusilla lasten ja nuorten elokuvilla.
Finsk filmturné i höst:
• Tis 17/9 kl.19.00 Glada tider, Kverulanten (Iloisia aikoja, Mielensäpahoittaja, 2018)
• Tor 14/11 kl. 19.00 Aurora.
En film om kärlekens överskridande kraft. Dramakomedi, 2019.
• Tis 10/12 kl. 19.00 Det egna landet (Oma maa, 2019)
Joskus dementiakodit yhdistetään lukittuihin oviin ja ahdistusta ja
levottomuutta lievittävään lääkitykseen. Lugnetin vanhustentalossa tilanne on päinvastainen.
n
Onko ovien lukitseminen sallittua, jotta dementikot eivät pääsisi kävelemään tiehensä omin päin? Entä sängyn kaiteiden nostaminen yläasentoon lattialle kierähtämisen ehkäisemiseksi?
Ruotsin lain mukaan se ei ole sallittua.
Tästä huolimatta niin pakkokeinoja kuin rajoituksiakin käytetään eri puolilla Ruotsia. Ei kuitenkaan Lugnetissa. Täällä jokaisesta huoneistosta on pääsy omalle terassille, ja pääsisäänkäyntikin jätetään lukitsematta.
– Toimimme aktiivisesti tarjotaksemme hyvää hoitoa ja kohtelua lukitsemisen ja pakkokeinojen sijasta. Siitä huolimatta tilanne on hallinnassamme, kertoo lääkintävoimistelija Linnea Eriksson.
Jos joku asukkaista on esimerkiksi levo
ton ja haluaa poistua talosta, henkilökunta voi tarjota hänelle tekemistä jotakin tai lähteä ulos hänen mukanaan. Ulkoovien lisäksi myös eri osastojen väliset ovet ovat avoimia, niin että asukkaat voivat liikkua talossa vapaasti. Talon eri vyöhykkeisiin
kytkettyjen hälyttimien ansiosta henkilökunta huomaa jos joku on poistumassa rakennuksesta.
– Meidän on myös pidettävä
mielessänne, että kaikki henkilökohtaiset hälyttimet ovat rajoittavia toimenpiteitä, mistä syystä pyydämme aina suostumuk
sen hälyttimen asentamiseen, Linnea Eriksson lisää.
Myös asentovyön käyttöä voidaan vastaavalla tavalla pitää kiinni lukitsemi
sena, ellei sen käyttöön ole saatu suostu
musta. Juuri suostumuksen hankkiminen voi kuitenkin muodostua haasteeksi.
Henkilö, joka on saanut dementiadiagnoo
sin, voi muuttaa mieltään päivästä toiseen.
– Silloin meidän on pyydettävä lupaa uudelleen. Ja uudelleen, toteaa Linnea.
Rauhoittavien lääkkeiden antaminen levottomalle henkilölle ei ole Lugnetissa ratkaisu ongelmaan, vaikka sitä sovelletaankin eri puolilla Ruotsia.
– Lugnetissa lääkityksen käyttö on viimeinen vaihtoehto, Linnea toteaa.
Jokainen yksikkötiimi, johon kuuluu sairaanhoitaja, toimintaterapeutti, lä ä
kintävoimistelija ja alihoitajia, kokoontuu sen vuoksi kerran viikossa punnitsemaan tilannetta päästäkseen yksimielisyyteen kohtelun ja panostusten osalta.
– Näin voimme nostaa ongelmat esille ja sopia yhdessä siitä, millä tavoin toimia jatkossa. Käymme tällaisia keskusteluja jatkuvasti. n
Foto: Peter Hagström
Foto: Unsplash
Dags för höstmys – bibblan tipsar om filmatiserade böcker för hela familjen
Medborgarundersökning i Nykvarns kommun
n Hur är det att leva och bo i Ny- kvarns kommun? Det får 800 invånare i Nykvarn möjlighet att berätta om i Statistiska centralbyråns medborgar- undersökning.
Personerna som tillfrågas har slump- mässigt plockats ut från befolknings- registret. Antalet tillfrågade hänger ihop med kommunens storlek. I början av september skickar SCB ut undersökning- en till de som har slumpats ut.
För att få bästa kvalitet i undersökning- en är det viktigt att så många som möjligt svarar. I enkäten får Nykvarnsborna svara på frågor inom tre områden:
• Hur medborgarna upplever kommunen som en plats att bo och leva på.
• Hur medborgarna upplever kommunens verksamheter.
• Hur medborgarna upplever möjlig- heten till inflytande i kommunen.
Kommunen använder svaren i sitt arbete med att utveckla service och tjänster.
Det finns flera sätt att svara på under- sökningen: via pappersenkät eller via en hemsida på internet. På hemsidan finns enkäten även på engelska, finska och spanska. Det går även att beställa en pappersenkät på arabiska.
29 oktober är sista dagen för att skicka in pappersenkäten. Sista dag för att besvara webbenkäten är 4 november kl. 13.00.
Fast mötestid för Nykvarns företagare
n Från och med i höst har det blivit enklare för Nykvarns företagare att träffa kommunens näringslivs- och exploaterings avdelning. Sedan i september har avdelningen en fast tid i veckan, varje onsdag kl. 13–14, för möten med eller besök hos företagare.
– Vi är givetvis tillgängliga andra tider också, men vi tror det är bra att ha en fast tid då både jag och vår närings- livschef David Schubert är tillgängliga.
Mötena är mycket viktiga och företagen ska känna att vi bara är ett telefonsamtal eller mejl bort. Vi hoppas det blir många som utnyttjar möjligheten, säger Paula Nolander, näringslivsutvecklare.
Försöket med fasta tider pågår fram till nyår och ska sedan utvärderas.
Bokning sker via mail till naringsliv@nykvarn.se
Poddfabrik i Fritidsfabriken
Halvdan Viking För dig som gillar vikingatiden. Fil- men är baserad på böckerna om Halvdan Viking, skrivna av Martin Widmark. Första bok- en i serien heter Främlingens bägare. Passar från 7 år.
Klas klättermus och de andra djuren i Hacke- backeskogen En animerad film med dockor av Thor- bjørn Egners klassiker från 50-talet. Djur, spänning och melodier som fastnar. Boken har samma titel. Passar näs- tan alla, även yngre barn.
SVJ – Stora vänliga jätten Äventyrsfilm om den stora vänliga jätten som tar hand om en människa.
Boken har samma namn som filmen och är skriven av Roald Dahl. Passar från 7 år.
Draktränaren Den första filmen i serien om vänskapen mellan en tonårig viking och en drake. För dig som gillar fantasy och vikingar. Boken heter Hur du tränar din drake och är skriven av Cassida Cowell.
Passar från 7 år.
Tsatsiki, farsan och olivkriget Svensk film med spännande inslag om en sommar på ön Kreta. Boken bakom filmen heter Tsatsiki och olivkriget och är den sjunde i en serie, skriven av Moni Nilsson-Brännström. Passar från 7 år.
Pojken i randig pyjamas En sorglig och gripande historia från andra världs- kriget. Boken har samma namn som filmen, författare är John Boyne. Från 15 år.
Ta fram näsdukar … I höst öppnar Fritidsfabriken poddfabrik.
Alla ungdomar mellan 13 och 19 år som är intresserade får chans att göra egen podd.
n
Dator och mixerbord fanns sedan tidigare. Nu är även nya mikrofoner och hörlurar på plats.Nästa steg är att få ett antal unga nykvarnare intresserade av att prata, diskutera, filosofera, argumentera, debat
tera – eller annat som platsar i en podd.
Olika projektgrupper ska arbeta med att planera, spela in, redigera och publ
icera poddarna, berättar Fritids fabrikens verksamhets ledare Matilda Törnqvist.
– Vi vänder oss inte bara till den som vill göra podd. Vi behöver en grupp som ska inreda rummet och en annan som kan arbeta med grafisk profil. Och en grupp får gärna ta fram en jingel. Det finns alltså plats för olika slags talanger, säger hon.
– Poddstudion kommer att vara öppen en gång i veckan. Innehållet avgörs av ungdomarna. Även kontroversiella frågor ska kunna lyftas.
– Men självklart får ingen gå över gränsen, det är viktigt att hitta en bra nivå på innehållet. Vi ska teckna avtal med alla så att det är tydligt vad som gäller, säger Matilda Törnqvist. n
Foto: Nykvarns kommun
GILLA OSS PÅ FACEBOOK SÅ HAR DU FULL KOLL PÅ VAD SOM HÄNDER I NYKVARNS KOMMUN.
NÄSTA NUMMER AV TUTAN KOMMER I DECEMBER 2019
Hösten i Qulturum Sländan
n
Teater för barn och familjLördag den 19 oktober kl. 12.30 Teater tre gästar med ”Kurt och Kio”
för barn mellan tre och sex år. Om två vänner som tillsammans skapar en egen magisk värld.
Lördag den 9 november kl. 12.30 Musikteatergruppen Oktober spelar
”Vårvisan” för barn från fem år.
Baserad på en novell av Tove Jansson.
Lördag den 14 december kl. 12.30 Tant Klavér ger ”Julspel” för barn mellan tre och åtta år. Sång och musik om Tant Klavér som önskar bort julen, men ångrar sig.
n
FörfattarbesökTorsdag den 24 oktober kl. 18.30 Malou von Sivers, känd från bland annat Nyhetsmorgon. Under hösten släpper hon sista delen i sin självbio
grafiska trilogi, ”Inför hans blick”.
Torsdag den 21 november MarieLouise Marc som i vintras gav ut sin senaste feelgoodbok
”Bettys resa”.
n
LunchmusikTisdag den 24 september kl. 12 Traditionellt och skotskt med säck
pipebandet Tannasg Pipe Band.
Ta med egen lunch.
Tisdag den 12 november kl. 12 Underhållande musik och kluriga melodikryssfrågor med Botkyrka Brass Ensemble. Ta med egen lunch.
Tisdag den 26 november kl. 12 Anna Bromée ger ”En Frid(a) för själen”, en hyllning till AnniFrid Lyngstads musik. Ta med egen lunch.
Onsdag den 11 december kl. 12 Julkonsert med Kulturskolan. Elever underhåller med blandad musik.
Ta med egen lunch.
n
Finskt förvaltningsområde Fredag den 6 december kl. 19 Finland i mitt hjärta – Konsert med Zolzaya Tserendorj, piano och Risto Hurskainen, konferencier.Fredag den 27 september, 1 november, 22 november och 13 december kl. 18–22 Finsk karaokedans med Antti Naukkarinen.
Fredag den 11 oktober och 6 december kl. 10–11.30
Fredagscafé med trubaduren Göran Fagerholm, Lugnets äldreboende.
n
KursTorsdag den 10 oktober och 14 november kl. 14–16 Komma igångkurs om digitala tjänster på surfplatta, dator och smartphone.
n
SagostundTisdag den 15 oktober och 12 november kl. 14.30 Sagostund för de yngsta.
n
UtställningarEn rad konstutställningar arrangeras i samarbete med Nykvarnskyrkan och Kafé Änglagott. Mer info finns på nykvarn.se
n
FilmTisdagar kl. 19 och söndagar kl. 15.
Se även separat filmprogram i biblioteket och på nykvarn.se
• Tisdag den 1 oktober 438 Dagar
• Söndag den 6 oktober Angry Birds 2
• Tisdag den 15 oktober Downtown Abbey
• Torsdag den 17 oktober, kl. 11 Downtown Abbey
• Söndag den 20 oktober Husdjurens hemliga liv 2
• Tisdag den 29 oktober En komikers uppväxt
• Söndag den 3 november Farmageddonfåret Shaun
• Tisdag den 12 november Tills Frank skiljer oss åt
• Torsdag den 14 november, kl. 19 Aurora
• Söndag den 17 november Familjen Addams
• Tisdag den 26 november Jag kommer hem igen till jul
• Söndag den 1 december Playmobil the Movie
• Tisdag den 10 december Det egna landet
• Söndag den 15 december Förfärliga snömannen
Foto: Martin Skoog Med reservation för ändringar
Bild: Aardman Animations
