208 * XoX «

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

r ■ —<ÉBI

208 * XoX «

ma bpgnab, må (il ben anban beit 31 f innewû- ranbe manab, ffocfan x0 fôremibbagen på ©ta*

benô 3tâbguô fig infinna, ocg toib offenteliga ut*

bf-ubningen fina anbub géra, funnanbe Define»

0ci) Seoífen óftper bpgnaben i ©tabens ©antedi befes: gtoUfet tit efteerátteife íanber.

'írebje ocg ftfra gången påminner ïOîabame geborg ©ifabef ©cgoff om betalning af bes bor*

genàrer. £ånae$ omgånbiggetec åro nu fåbane, at gon ide oftoer tre toedår fan umbära en toålbig -fumma penningar, tií at fórnofa bes egne ©rebt«

forer, gtoilfet gon til bem famteíigen utfafî, ocg måffe fullgöra. Vårföre anmobar SKabame ©cgoff gmar ocg en af bem, fom årogånne något ffnlbige, ocg filfas namn af böcferne aro gànne befante, at o forbrbjeligen, ocg giraftg ¿nnom tre toecfor gár*

efter, infinna fig meb betalningen, enligt pfroergifni rafningae, cmeban gon, i annat fatt, faff ogerna, nobgas, ai bem bårfore lagfigen fofa.

^åmte garden ocbfTeps,rebfTap, fom ben 13iprii fommer at fål/aS paÄnapegårben i Dbenfaia, blif*

mer et parti af ungefärligen 270 ffeppunb 9i»ß fiångfårn ifrån ©f. Petersburg ¿futen ocf förfålbf på Auction famme bag*

9Mgra epemplar af fectorerne åpertoeggrs ocg

©cgeboins utgífne tanfar öftrer fórffe ocg anbre iöonebagen, åro fór'í,eben mecfa meb pofîeit från 2öefierås anfomne, ocg fål/aS bår îDîagafinet trpc*

fes. fifafa finnes Profïen ©fmans arbete ¿finer (amma åmne gos ågetr 9íotarien 2ííanber.

t

SftO 14.

©btgeborgffa

apfíiieí.

fèrbagen, ben 4 '¿Ipril 1761.

**Dm £waift(Temt: *.**

ÇVitne ofantelige fffïen, år gemen ligen fångab uti norbffon : ffórfla forten gnúes fring om

©piébergen, ocg galla en bel 200 fot i långben ; men be fom fångas roib fufierne af Jimerica, 90 til 100: båremot åro be, fom fångas på fufierne af

©uienne ocg Öftebelgaftoet, alraminff. ^ofiån*

barne gafroa mot 100 ar gaft gtoalggfe* fångge»

ftg ffelftoe liffom förbegdflen: fa nu förtiben gal*

Ies gon for en af betas ppperge ganbels* grenar.

$)e förnåmffe ganblanbe af geffa Propíneteme gaf*

toa upråttat et ©ompagni fig emellan ; for at brig toa benne ganbel til fin gègb; ocg til ben ànbatt fiicfas gtoart àr en fior gotta til norbffón.

förföfte at gôra fèrffa inråtningen på ©rônlanb ; efter bet ej Içcf abes, fåge be febermera fina ffffe*

£> tier

* @eban ®¿e&eborg Seligen tbfar berta lofliga ftovfifFe, láret en (aban artifel fíctjena fit rum i©ötge6or#«

©lagafinet.

Mî*1

(3)

210 & X O X &

riet- tütö roáfira fuflen of ©piítberg ifrån 76 til 80ge. norbíig lafítube. 2(r 1725 begpníe bei ¿in^* gctjía ©èberfjô*(£ompagmei oí toga bel bárutí mcb bem, od) genom ben fortråffeliga framgång, fjmií*

fen bet íjabe í fot-fia fórfofeí framför nogon of bed grannar ; bíéf ftngeíanb upmuntrat oí bdrtftínnotr fortfora. 7lt gtfroa något begrep om fottet od) forbeten af benno fwnbel; mil mon utjlafa ben granlaga nogfjet, fom en gob tibblifmet agtob mib bmalftfieriei ; jämte fottet ot fifia ; ot ej förtiga jTeppend loft od) utrtifining ; odj ánbteíígen nptton eder forbeten baraf. ©ifetplinen merfftáües efter et íKegíemente, befiåenöe of tolf articlar, fnoaraf ben ffufroubfafeligafie ár, ot i fatt et of be på fi*

fPert utgångne fartygen förolpcfad, öocf) fa ot be*

fofntngeit borgad ; bor förfro fieppet, fom tråffad, foga ben om borb, oef) bet anbra taga fjålften af manfiapet, fom år po bet förjia : men intet faring år förbunbet, ot tago bet ringafie af et förolixfat

«lier albeled öfroergifmet, fpoilfet en onnan @api»

toine fan finna eller barga. ©eduton fTol ben bårgobe Sopttainen mib onfomfien til åjollonb, ef minbre göra rebo for fjålften of bet bårgobe, ån fit eget fartyg. ©fal fog nåmna flera punefer ? Öm befotmngen öfmevgifmer et fartyg, fom Übet jiepd*

brott ; fjafmer ben ingen råttigifet til något af bet bårgobe gobfet; utan altfammon tilfoller ågareit;

tmårtom, om ben åt- nårmaranbe, • bo gobfet bår«

god, od) bårtil något bibroger; fiai ben mtbfo en fjerbeöel bårof : fa, om någon bööar en |iji på (fen ; ffol ben blifiuo onfebb fåfom bed egen; få långe

fom

& X O X

®

211

font fjan bårbos lemnar någon perfon : men få fiiart t)an öfroergifmer ben famme; bltfmer bet ben fór«

fte (fopitainens tåtmåtigo egenbom, fom bit on«

lånber: bod) om ftfien år btmbeit mib et anfare, eller meb et tåg fafíab mib jicanöen ; fommer ben ot tíííjóra fin förfie ågare ; fafiån tian benfamme éfmergifmet. Öm någon perfo» blifmer fåraö eller Iptt i tfenflen, måfie SifiernClornmiffarterne otoga fig, ot for fía jfa fionom en fTålig meöergål*

ning ; £martit fjela flottan måfie bibqaga. Utom betta almånno Svegiementef, fom alle (Tapicoiner åro ebeligen fbrbunbne ot i ogt taga, forån be be*

gífroa ftg til fjód ; gifrned jåmtoåi et befpnnerligt, fwflfet olle måfie på- eb od) fa mm et e merffiåiiat ocf> befta innefattar, at be fiola bemijia morgon*

od) afton-bönerna, roib mite af penmitge*båter ef*

tet (¿apítaíneus tufaga: at be ef må briefa fig bruftie eller bra fine fntfmar, mib fôrmerfan af

|a(fma lirait, ef feller fiad mib fóríuff of fíela; aC ingen fiai flå mab om någon onb ellcr gob from*

gång ufi fifianbet : fjmavfen föpa eíler .faifa pa be)fa milfor; i fall wi tage en eller fïere fis»

fíat, míb fóríufi af 25 gplben; at be fióla mora nógbe meb prootanten, fom bejiád bem ; at be al*

brig fiola íánba ljud, eíb eller (unta, natt eder bag, utan (Eapítaínend mcícnfiap. ©cban betfa 9íe*

glementet blífmct upíáfi; árcela befáím’ngen faí*

lob, at emottaga ben manliga gåfman, förån bett gifmer ftg til fjös, meb förfåfran af cit annan fum*

ma mib berad åtevfomft, alt efter fom framgången of fqferiet mebgifmer. (fapitaiuen, mib betfa til*

0 a fållo,

(4)

212

& X O X é

falle, Sefommér frön ioo til 150 gpíbeit; jBfpr*

mannen från 40 til 60, fjroar od) en Jparponneur från 40 til 50 selben; be anbre SSefålfwfroanbe ftart 26 til 36 ; be ålbre DDlatrofer 20, od) be pngre 12 gplbett. Sfottan, fom bejlár måflebelen af flyter, från 100 til 150 íafter, od; från 35 man til 41, löper gemeníigen ut rotb början af 2ípril, od) tager fm . fofa förbi öarne af 3fCanb ifrån 60 til 61 graben, fjroarpå, feban ben femnat förendmbe öartroefler; fegiar ben norr ut, igenom 73, 74 od) 75 gråberg latitube, froarefï ifen tråjfaö. 2Öib beffe flore iëfjopar, fjroarmeb fjela fragten år up*

fplb, år förfla 6roaIjtjTe=(ågef, ocf; bår lågger ftg mafia belen af (Teppen til at f(Ta : men fom ftffen or florre od) fetare, ju längre norr man fommer ; fa roåga ftg nagre Sapifamer til 80 famt 82 gra*

berg norblig lafitube. Jjróart od? et fTepp af 150 lafier f>ar 6 jlupar, od) fjroar jlup 6 JQarponeurer meb 5 fariar at ro bem : til f>roar flup fjöra 7 linor af 3 turné omfretg, Ijroaraf 5 áro i frambelen af fartpget ocf) 2 baf uti. iinorna framuti göra til*

fopa 600 famnar, ocf> tilfifa meb be anbre troå 880. Dm IjroalfiifTen bpfar ftg förbjupt, eller fö*

per förlängt unber ifen: måfte linan fappag, af tefe jlupen må blifroa bragen efter fionom.

(jkejlen frambeleg.)

**9Kin JDerre *,**

3 ©ötfjeborgfFa fOlagafinet, ©agan om SSufca*

nuë, od) fiera fîrifter, liar jag funnet åtfPilliga roafra

* ©etta dr f)itfdni)t, 0$ förnöjet mig til (litre beim.

* xox

m

²¹³

föafra raifonnementer om roepel = courfem ©ub (Te lofi n>i lefroe i en tib, på (jrotlfen man åger fri*

§et at fala od) (Trifroa, fjroab man tror gagna bet almånna. Dm alt ej åger fin fulfa rigtigfiet, fa gtfmer bet bod) anlebning, at nårmare efterftnna fafen. 5a3 nefar ej, af mange 33anco--feblar Iritiga alt f)roab toi âge, Möfl od) faft, utt gap

«ing od) flarfafle rörelfe. Cfroerfîèbet på pennin*

gar öfer öfroerfiöb i mat, brpcf, flåber, fpel, m.m.

S3anco=febelen år et input inom of : men utlanb*

ningen fan ej troingag, at anfe bet för fåbant* jujcfe bejtominbre tror jag fnapt, at fjufbornea fan bo*

tag genom inbraganbe S3anco = lån. Såtigenom ffttlle många nptttga intåfningar, fom meb lånfe penningar åto påbegpnfe, famt en flor bel af bem, fom reban åro fatte i flånb, albeleg utibergå, fan*

befg bögjlnöbiga upoblmg obeffrífroeíígen liba, od) mpefenoreba, genom oförmögne gålbenårer, up*

fomma. jjag fan beroifa, at i ^unit månab 1717, TOac ef fåbant öfroerfiöb i lanbet på mpnte*tefen od) mpnte=feb(ar, at be ej funbe bebiterag unber ett afforíníng af 25 pro Sent. ^cfebeflominbre roar, famrna tib, roerefeourfen på 2fmflerbam ej fiögre, ån 29 od) en §aíf tiI 30 marf, od) på Hamburg 31 marf *. Jjåraf flutet* jag, at 23anco*febiarnc,

«fier berag måitgb, ej åro råtta orbfafen til roår

§Öge courg; emeban mpnte-tefnen od) mpntfeblarne (fulle ju meb famrna grunb åflabfommet famrna

D 3 roerfatt

I 'vî. -'v;!'' !f • '• ; ... f, •. . ,1, ‘ t.: ' ; V-t T • 1

* Så må(le werden betalas meb fiffroer*penmngar, tU 1er plåtar.

(5)

îi4 @

X

^o

X

^*

roerían odj fjôga cours, ar 1717 *. "2íítfa í>ítfn>etr frågan : broarfère ben tiben roar (agre, od) nu mec an bubbei fa fróg cours ? garfil froaraS : ben tu ben ftabe man, jåmte bejfa pennínge=tefen filråde*

fige gulb* ocí> ftffroePpenníngar ; ocfj, om roí nu ágbe betfamma, tífíifa tneb £5anco*febfatne, fMíe courfen altíb faifa* frågan blifroet forbenfFuI:

burn roí ffoíe få tiírácfeíígen ffínganbe mont í lan*

bet ? Î5en fragau ár bufroubfafelíg ; íp tintan roí få mpttfe = ferier, font utlánbníngar roårbera (ifa meb of, (årcr näppeligen något bote=mebe( upftnnaS emot courfen. ¿ag roil befroara benna fråga, få gobt ja g ban.

3>ct år otroligt, íjroab metaffer bagelígen upar*

betas til minbre ttobiga fartf od) prpbnaber. ©ulb*

arbetare ecf) Äopparflagare åro mera fpflofatte i roar fib, ån bå et fob ftifroer od) foppar fojåabe trebjebeíen emot nårroaranbe pris. 5jRpni=inråf*

ningen i ©tocffrolm od) Tiftoefîab, f'oftar Ä'ronan få litet, i jåmföreffe emot be millioner, fom en fån*

bar ffíínab i mpnt abroger SKifet eller Unberfåtare ti 1 lajî, atffronan ej allenafí funbe, fil nafïe Sîifs*

bag, befia ben fofïnaben, utan mårfelig fånning/

utan

* pijer ju fr icfc: to 1) 6ír trava afqjort, om famnta proportion tvar bå mellan tebbare penningar cd) mpnic*

teten, fom nu mellan pengar od) Sanctúfddar : nutro tedefen betpbbe inga lépanbe faftigljeter. 1) 30ac Sfiationen Ännu ej 6v<5nb, ufan tpijrbabc ben gamle mbiten. 3) @feg courfen iitiba ti! no Warf $:tnt/

innan mpnte=tefnen afftabnabe, od) innan faferne gabt ! illa i fftorige. ®tt Sanco Sîitsbaler fofîabe Sr 1718 ínba til 130 93î:t i mpntedeícn. 4) Wan babe lit»

teal mttnt ej minbre til at betalatull, ån roepfac nteb, bêla ben tiben, m, m.

& X o X ^ 215

utan oef bårfil inråtta ånnu cf mpnf, i STorfèpitig eller roíb något annat jtrémfaíí, ja, lemna fjroar ocfj en uitberfate friljeí, at fôrroanbla fine buSgu«

bar tí! Svífsbaírar, karoliner, ja 12 ocfj 5 ôrs jlpcfen, jámfc ffíljempnt af foppar ocfj mefftng, utan at afforta mtjntare = lónen. 93ïan funbe i bet ftållei, fåfom parlamentet i ionbon beroiljaf, betala någon afgift uppå matlagen, for at unter jjåila mpnfet.

£>m tillifa en brpg årlig pålaga (abes på plats de menage, Gaffe ocfj $fje * f annor, lj»ö = ffetfar odj anbra minbre ttobiga meubler af ftifroer, ffufle många onöbiga l)usgeråbs*fafer blifroa lefroererabe fil mpnfet. Sitan funbe feban betala utlånbffe Grebiforet, utan at påtruga bem roåra roaror for fjålften roårbe. Penttiitge--r6relfcn, innom of, ffttlle beforbras, ocfj SSanquen funbe fritt utgtfroa, oclj åter inbefomtrta ftifroer* ocfj fopparmpnt.

ibårroibforbe nagott påminna, at båfFttfle roårf åbla ftifroer gå utur Sí i fet : men jag tror ingen roore få rafanbe, at (jan fficfabe mera ut, ån fjatt roore ffplbig at betala, ocfj om en gjorbe bet, fom bet en atinan til goba. ^ fm’bna fiber betaltes utlånbfPa roaror meb fpecie mpnt, odj mpnfet for*

bes åter itt af uflåttbfFe köpman, fom upfopte

©roenffa probuefer. 3>t går fa til i ftora, fom tmd jjusjjåll : fjar jag inga penningar, at betala ffuibctt meb, |å får jag gifroa fa nttjcfei af mina roaror, fom borgenåreti, efter bet roårbe fian bårå fatter, befjagar ; men fjar jag båbe roaror 06 pett=

Mingar, få tnafre Grebitoren roara billig, ©t ut*

ifrån beroiljat pennmge=(ån fan linbra .fjufbomen ;

D 4 men

(6)

216 fi» X o )( f

men ej t grunb fjafma ben famine, intjan mi fä bet ettba fpeciftqua botemebfet i fjdnber, fom batías com fante penningar. $ag år mtn ferres uprigtige, bod) obcfante tjenare, m. nu

SJîin £ette,

$ft:o a od? 13 i ©ôtfjeborgffa îOîagafînct gif*

ma míg ámne tii någrc fma fanfar, bem jag flår*

meb fager míg frifjet at mebbeta.

&r bet icfe et npft fatt af bifputera, ba malt fTriffeligen upgifmer genfàgelfer mot et fnitieprof?

5tan fanmngen ej utforffas bâfre fFrifteligen, ân når man genaff piffar up bet mejfa fom ffaf tatas, pcfj, fan fwnba, fatar ijroab for munnen fommer?

Sod? jag iemnar betta, ocf? begifmer mig fil bet fom nanines i CÜÎagafmet om foífbrifíen. Set år en faf, fom jag långe ocf> mpcfet fjorf omtalaS, men ånmt ej fimnat finna. åfan fjanba ij>err fut«

fen fiat bragt of; ur mitfarelfe. fat of? for ro ffuí fe, fjmar folf briffer.

, 3Û9 gär meb unberbånig mórbnab forbi be

■Çiôgffe. ©ub late mara barn albrig lefma ben bag, ba ^onungflig fab briffer i©menge! ©ub late of?

ocf meta, af tacfa fjonorn for ben naben, mi f)afme af if ©meriges íjopp mapa til, od) lofma pmntg fruf't! gag gar i lifa måtto fórbi be Jr>6ge od) gómame. 9)îen feban frågar fag, fjmar briffer folf ?

3 fnflor od) ämbeten briffer bet ej, «tan for

’fimart ämbete i anbeliga ocf) merlbfliga fîâuben fin- naS

$ X o X ® ^2l7

nas fôfanbê til ofmerfïèb. g ^attbeí ocf) banbf*

merf fiûfroe mí èfmerftôb pa ârnuen, ocf? bet torbe mara fmårt, at funna jpflofatta alíe meb bet be lått: jag tror ocf af mib gabriquerna briffer ej folf, bå be Ijafma tilråcfeligt unberfjåfl, ocjj na*

gorlunba fórbelagtíg utfigt for ftn framtib.

©ålutiba met jag intet, at foJfbrifî årmibftabS*

mannamåringen. fåt ofê nu fe, om folf briffer mib (anbtbrufet : jag tror at be meffa flagornai ga bårpä ut; men jag forffår bet icfe.

5Bib £emmanS=brufen trpfer intet folf : blir en f?cmmansbel, $reno* eller greife, ffåbje>fal, fa met jag af 20 åro, fom fofa benfamma.

SagSmerfS.-torp, om be ån åro be uflaffe, fun*

na faflèfî flpfmaé, ocf) bår briffer ej folf, fom mit*

ja taga bem emot.

îjenfîefolf ! ja nu fommer jag til bet fmaraffe.

SSBålan, jag mebger, at bet briffer ; men år bet jfvap en folfbriff? Sftej, ©nbi (of. gag i?ar ejfjaft ännu någon fmårigf)ei. TUmogené ungbom funna fmfrna fina fmå fôrtfmfîer, fom ffiga f?6gre om aret, ån et tjenffefgons lon, ocf) jag fan ej afunbaS bår*

bfmér ; låt bem i ©ubö namn njuta ftn frif?et. gag beljofmec på min gårb 5 fil 6 tjenffefolf : funbe jeg bpgga bår tre bagsmerfstorp, ffutte jag få flera, ån jag befjofbe, od) mille jag taga f)aífnabs=bóuber, ffulle jag miff ej befjöfma flaga éfmer folfbriff.

SDlan torbe tpcfa, af lanbets upobling åffarmer folf. Set fan jag åfmen få litet finna; når bef en gång f?innev bårtil, at jjmar od) en fan fa meta, f)uru mpcfet ocf? i?mab fcan får upobla, (Tola miff

O 5 cj

(7)

2I8 @

X

o

X

@

ej brtfla fánber. fatter bet faff at jag agit et gemmait, jag fatta- tifitfa af 40 tunnolan'o afmá*

fas- åt rm'g, fom jag far upobla : bet ár font, at jag pa bat ^ánbeífen fan f afwa brift pa penningar, m. m. men for folfbriffen fror jag, at jag ffal ftft*

na utmág.

£>od) bet fpnes ej mara befta, fom påfnftaS i

©ifputationen De Sacerdote Medico. ©3åiaii, jag fader aibeleë meb, ocf bet ár laugt ifrån, at jag roi! bcjïrtba et fa gobf tocf> npttigf anbamal.

Qöarf folf ffal pa ait môgcligf fått fparaë. ©ub intrpcfe ben tanfcn i alla mánnífFjo--f jet-fan !

©ten mibare : Treffen ffal fafom ©îebicuS 6Í- braga bártíí. ©5ai, jag ffrifroer unber, meb for*

frefåfl, af bet orbet ©ÎebicuS tageë t ben míbípftt*

gafe bemácfclfe, ocf at fan blir n&bfaië ©ÎebicuS, bá ingen atman ár af tiigå, faint at jPrcjïemor far mara fonom abjungerab, fom fan formobeligen fcátre án fan fofa piàjîer, m. m. fuffe något finar. 3a3 far «bianb Ipcfeligen Dotât róbfoí, mjeitfjufa ocf froffa, faff jaf for bet fifta bief en gång Ufa baimab, af en ppperlig ©ÎebicuS. ©îen jag tror (ífrpáí, at mart fnfmub -- arcanum beftår báruti, at mí rábe til en npfter, måttefig ocf ar*

fcetfam (efnab, fmarigensm ben beffånbigaffe felfa minnes. ©annerügen, om jPrefïen fá lárer ocf ja lefmcr, ocf für af fine aforare ípbber, gór fan i mk twfe mpcfet til folf*ofm’ngen.

©?en betfa ár intet alt. lit genom ©îebicfft, ocf) án mer genom matteügfet ocf arbetfamfef/

fpnra mannifPjo^lif / ármáí'at fpara bem at metí»

ben ;

X o X §$ 219

ben ; men bet ár ej at fpara bem áf íanbet. $èr»

låt mig, at jag, fom en liten ^refr, mille gema fi»

braga tí! befta fenare. 2>e garnie ©offer „moro rátte flofare på foíf, beraS f árnaber' ocf beraS uf=

tåg brogo mpcfet foíf utur íanbet. ©leu bet more móban márbt, at ráfita, furu månge fom gábt uí til frámmanbe ferffap i 20 ar. SSOrbe tefe beffe blífma en f efparing for íanbet ?

3¡ag fror, at bet ej forbear nipcfen fonff, at fålla mart unga manffap gmar i íanbet. Singen ár, fom iefe f cire für femma, án refer ut, om fan fan göra fig utråfning på nobtorftig ocf gob nt=

fomfl; fát-beíeé om man låggerpå fonom et fefa*

geligt banb, få mågar jag fåga : fan jfal båbe bit i íanbet, ocf fôrèfa folfmumeren. ©iftermål, gif*

termal ; bet ar t mit tpcfe f ufroubfafeit. @å lån*

ge femmanéfrufare, forpare, fof'ne=fanbtmerfare, rpttare, foíbafer ocf båtsman åro be enbaffe, fom funna fa gifta fig, fmab ffoia bå 'be anbre gora ? Siag fmatar for, at be miija gifta fig. ©len fmar*

meb ffoia be fpflofáítas ? 3>tta år en fråga, fom fobrar til fmar mer ån fos mig flânes ; men fon måfie fefmaraé af en rebeüg månntjfjo = mån.

SBar fåra frtfet büfme fållen ífelgb od) ára! fon brebe fina frufter til be lågeffa fojor ! fbn jláííe alla iofliga näringsfång i trpgb! ocf egennpttan mare f aimes trål !

6a tånfer od; onffar cn $reft i

v^allrtrtt).

^»mat>

(8)

220

e

^{X o X $}

£>wab 3?ptt i @taí>fit?

_{»■ '} _f. _J.

Âorta <5tab&»j$ettr.

©ommarÆingôCetmmetrte for àt tj6i,

tlft .Çâtabsfjôfbittgeng, Jperr Dîicfas QSrunieati*

fons 3¡ut‘íf&ktien bíífroa 2ífTfm6e od; éfîra fifing*

jarabee t ®åf!gifn>are=gårbett Äårra ben 7?Ütciji : ÇSefira .^ifingS parafe i gatjeftaben 'lÖebbad'a ben 26 bíto : ¿níanbs fóbra tito Utí ©(aben 5?ongalf ben.n ^unít : ^jníanbs torpe--£árab uti ©ájt gifroare*garben Jjoím ben 20 bíto upfaííabe.

*£err SDiagífíer 35u£ : anfontmen ár Jr>err 2fufcub taníen Somalí/ ocf; bor på 3 Síemare.

<0tftl?eborgfFe EPefelcourféit.

önsbagen, ben 1 Típríf.

fonbon - - 74J - - $>aí.£:mf.

Xnjterbam - ^O^Ol - *⁰l:f Ä:mf.

Hamburg - 74J - - gfcf £:mt, Sor 8 bagar mar courfen áfroen pa Timfierbaitt 69 X à 7° fafl i íOiagafinet (tår 67 à 67 femíífet rátíaá.

íer^eab meb bíto, XtberS funbfírom ífrart dabíp Web fait, odj lítet PacfffuSgobS, Xfroíb Ubín ifrån Üetí; meb baríafí cd; fmór, Jjenrp ©almonb ifrån tf;urfo meb foro, od; 3o(w ©pínf ifrån Xbroatfj web maií ocf) form

parné ¡goffan SKSinbt od; Petter Pettersfon ifrån Sliarjíranb íi( Díorfóping, ocf> ^ínríc ^oítfreter ifrån ©ótfjeborg til ©£ocf§oÍm, alíe meb fitt.

<5má $t)tfotí&ningai\

■QSíffopen i fínfóping, £err doctor X Ö. Dîfjtj*

til ben i Típrií fobbe 1 @offe= od; 3 ginfobarn : ®igbe gárgaren från fafjoím dffrifiían .framer odf^img«

I

fru díirífíina Tífjberg, ñafiaren 9ÍÍÍS Qöife ocfj

breas gibier, od; jungfru Xma üjoffamta Jjoím:

®6be Äopparflagaredöefåffen ^o^an íífmans §u«

3¡ ^ronfms--gótfamüngen fóbf i baut, oes tre fcóbe.

Äorta Cárba Weter.

©tocFfjoím. $oé ^leffeíberg ár febnare befen af ©agan om 5DTercuríuS od; hulearais utfommen, fiar 3 arf, utom ben bífogabe tabeííen. ©ont SftercutÍHS fórbe orbeí i fórjla beten, få ár SBuíca*

ñus

(9)

222 §£■ X O )( &

påminner |an, at jdrnet ba gall i §e(a 4 ai* 70

©aler Âopparmpnt, f»mar£i( en omanlig bri(f odj torftigbet på maran bet mefra bibraget. ©eban nebfafteS prifef pa ©feppunbet til 40 ©al. oeb fôrbief ödrrnib t 20 år, af orfaf, af ångeffTc (Eommijft’o*

nairetne babe nu mer inga orbres, at bjuba 6 fro er broar anbra. (£idr föreldggaS en l)op frågor, font mången f an befmara, utan at mara en ÏÏRemiriuo)

ta bpgbeS på goba principer, t. e. mange fdljare ocf> fa föpare göra gob tib ; fattige fåljare od) rífe topare íifalebes : maror for^atia fig t mdrbe efter befiofmet. (Efter fera forjlag upfom dnbteligen 3¿rn*€ontoíret, od) ftcf en tunna guibs årlig rån*

ta, får gt jfabga j drn pr ifen fiemma, od) brifma bem bogre på utrifes orter m. m. fBulcanuS påjfar ftg baf*

ma förtjent ingen minbre roebergålning, emeban bait ffegrat, från 12 eller 14 jPunb ditba til 18 od> et balft, utrifes prifef på en funna jarn, (om jag få far falla 7 od) et l)alft ©feppunb) od) bdrmeb filbrin*

gat Dlpmpen en minff af 7 millioner 20000G Äop*

pacbaler, eller 24 tunnor gulb årligen, €ourfen for*

ter od? b^en 09/ átminjíone roitnar tabellen få : men buen fommer bet til, at 3$rn = (Eontoicei låtet jdrnprífeu falla til 17 ^3uttb t forlebet ar, til 17 a 18 året förut, 0. f. m. jjtfe blifmer jdrnet nu betalt i ftlfmer efter bes upbragta mdrbe ? ©et dr minbre f onji, at upfïcgra prifet bemma efter SSejeel = courfen ;

men

i? X o X & 223

men et mdfîetftpcfe more bet, at öpna beurfen på

«tldnbníngen. ©en förra bemligbefen uppenbaras fis* Dmftber påflår SSuIcanuS, at ban aíbríg fatt up jdrnet, innan SOlercurii betjent bela 8 månaber förut fíenaf: biaban mil fintas, at froga järnpris albrig maret oefafen til bet boga laget. .

<m bdrpå, om betjenten före ben b pra jarnfiben gjort utmdrfta fnebfprång. djan jîenar af flera orjafer, men nu öfmermattan. ©eban ?SulcanuS tpftnaf, ofterfdnbes Típollo, fom idferen jlunb öfmer 5ßerel*

(ourfen, eller fpelar en comöbia meb fpnbaren.

dnbteligen erbfaflaS 9HcrcuriuS od) ^SulcanuS nå=

9ot litet om barnet, fom ingen mil mibfdtmaS;

fftoen om QSancoIanen, fom SSuIcanus mib tara lifroet förbehåller ftg, at förtiga mpefet annat.

$et fan ej frångås, at fdbane fmå flrtbffrifier fatta omfiber fanningen t ljufei. 9Hig tpcfeS, af dmne oj trpter til frebje ocb fjerbe feelen; oidj at mår

®ötbeborg]Te Íífopus borbe fanfle forflara ftg.

$unî>ô&reffer.

„ Öm någon ufhmbar en liten ianbfegenbom falfab mngenberg, af fmå trebjebels Grotto ffatte = bem*

man, meb ! maefer åbpgnab, en falf mil fdr*

9froas.

fifale*

I

(10)

224 $ X O X &

íífaíebes utbjubes til faíu et, fjalft jjemman, of famma natur, odj tafia í ©refla, belàget en fjalf mit bott om Äongsbad'a : om peí fet pifar fig íáné»

mannen ^eíí, boenbe öar i nagben.

juntan, od; fiar på firömmen år ligganbe, furman*

beé fjelfma fmtnget odj ¡nnetttarium bar tagaS í cgnafígíe.

¿fcngel# fabeS*jjafre, |amt aíía forter fragárbá' fron.

£oé Xperr darí Sibríc ©mensfon fi'nnas atfTíílí' ga forter nplígen fjemfomne frífPa frågårbö *ftö jdmte finaría cd) protia mulbárs trab, tííltfa met bíomfier$* fro.

£oS ^serr Zittau finnas tiífópS npíígen tttfomt'*

^»offlagare = ålbermannen Q3olm.

<£n gråraggig iíngeívf (juttb, af bett forten fom bara en mpefet fin odj Dconomijf uti, år forfeit men, ocf> åflunbas åter af agaren, fom jag mun^

teligen namngifmer.

t

sito 15.

©öt&eborgffa

íórbagen, ben 11 2lpril 1761,

aaaftnet

Utbrag ûf et îût, ttflíet 13Sitterbet&

Älubben, af SWag. ¿Buß, ben 28 SKattti.

författaren beroifar, at metenffaper åro lifa ttöbmanbiga för et famlade, fom en gob grunbmal för bpgnaber, om be ffola Ijafma beflånb. 3n=

figter od; ljuS år bet, fom flfapar fFícfeíige mån, od> utom bem fan et ianb atbrig Ijinna til roarag*

tig írefnab. 3u pere ibige inbpggare man rafnar, fom meb jTicfeligftet, bet år meb ttlråcfelig funbfTap od) fulfomlig milja, arbeta til et rifes förfofring od) fallet, ju magtigare bör bet anfes ; od) ju mera toetenffaper, mitterjjet od) latbom upmuntraS, ju flete finnas jåmmål, fom funna föröfa bes fiprfa od) målgång. 2iter t famma mått, fom beffe må*

’'ar aftaga, fprfroinner åfmen bet ljus, fom alt i b l>)cfeligen utfpribeS öfmer npttiga inrafniitgar ; od) ju mer man roanbrar t ofumtigftet, ju lättare tager Ulan milfe om be roágar, fom borbe leba til en fan*

P W

208 * XoX «

208 * XoX «

©btgeborgffa

apfíiieí.

Dm £waift(Temt: *.

®

0 a fållo,

& X O X é

9Kin JDerre *,

m

X

X

& X o X ^ 215

216 fi» X o )( f

SJîin £ette,

$ X o X ® 2l7

O 5 cj

X

X

X o X §$ 219

e

£>wab 3?ptt i @taí>fit?

Âorta <5tab&»j$ettr.

<5má $t)tfotí&ningai\

I

Äorta Cárba Weter.

i? X o X & 223

$unî>ô&reffer.

224 $ X O X &

sito 15.

©öt&eborgffa

aaaftnet

Utbrag ûf et îût, ttflíet 13Sitterbet&

Älubben, af SWag. ¿Buß, ben 28 SKattti.

**Dm £waift(Temt: *.**

**9Kin JDerre *,**

$ X o X ® ^2l7