Carl-Johan Stillström (C), 1:e vice ordf.
Eva Persson (C) ers. Cjell Fransson (L) Hussein Abyan (MP) ers. Ulla Hultberg (MP)
Björn Johansson (M) Jan-Ove Lipponen (SD)
Övriga närvarande Johan Tiger (V) Elin Ihreborn (M) Amanda Björkström (M)
Mazar Alijevski, kultur- och fritidsdirektör Martin Gårlin, avdelningschef idrott och förening Johan Gärskog, avdelningschef kultur och bibliotek Andreas Törnkvist, avdelningschef ung fritid Annica Ryman, avdelningschef kvalitét och utveck- ling
Martin Funck, enhetschef föreningsservice Anna Johansson, nämndsekreterare
David Andersson, t.f. enhetschef administration Anders Jaldenius, enhetschef ung fritid
Anne Sundberg, samordnare inom miljö, funktions- hinder, jämställdhet
Maja Björkebäck, projektledare UBF Henrik Lindberg, KFUM
Björn Hagstedt, KFUM
Utses att justera Hans Hellström (M)
Justeringens plats och tid Jönköpings stadsbibliotek Paragrafer 19-33, omedelbar justering § 29
Underskrifter Sekreterare
Anna Johansson
Ordförande
Henrik Andersson (S)
Justerande
Hans Hellström (M)
ANSLAG/BEVIS
Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag
Organ Kultur-och fritidsnämnden
Protokollets justering
§ 19 Eventuell justering av dagordningen 3
§ 20 Informationsärende 4
§ 21 Meddelande 5
§ 22 Delegationsbeslut 6
§ 23 Verksamhetsberättelse 2019 KFN/2018:740
7
§ 24 Medborgarförslag om att upprusta området runt Odensberg KFN/2019:1199
8
§ 25 Remiss -Samverkan fysisk, psykisk och social hälsa – barn och unga i Jönköpings kommun Handlingsplan 2020-2023
KFN/2019:1253
9
§ 26 Internationell rapport 2019 KFN/2020:41
10
§ 27 Val av representanter till konstnärlig gestaltningsgrupp 2019-2022
KFN/2018:1364
11
§ 28 Nya taxor Tändsticksmuseet KFN/2020:71
12 - 13
§ 29 Remiss- Detaljplan för bostäder på del av Kortebo 4:9 m.fl, etapp 3 Strandängen, Jönköpings kommun.
KFN/2020:23
14 - 15
§ 30 Remiss- Granskning Vingpennan 1 m.fl. (etapp 4) KFN/2020:121
16 - 17
§ 31 Remiss-Granskning Detaljplan Lappen 19 m.fl, Munk- sjöstaden
KFN/2020:137
18 - 19
§ 32 Förrättningar, kurser och konferenser 2020 KFN/2020:147
20
§ 33 Övriga frågor 21
Eventuell justering av dagordningen
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar att föreliggande dagordning godkänns.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
‒ Kultur- och fritidsnämnden beslutar att föreliggande dagordning god- känns.
Informationer
Maja Björkebäck och Martin Funck informerar om rörelsesatsning i skolan.
Anne Sundberg informerar om förvaltningens arbete med jämställdhet, miljö och jämlikhet.
Andreas Törnkvist informerar om samverkansstruktur SBU samt handlingsplan 2020-2023 för barn och ungas fysisk, psykisk och sociala hälsa.
Henrik Lindberg och Björn Hagstedt information om KFUM:s verksamhet.
David Andersson informerar om verksamhetsberättelsen 2019.
Henrik Andersson (S) välkomnar Christina Jormvik (KD) välkommen och hon presenterar sig inför nämnden.
Förrättningar, kurser och konferenser
Jan Ove Lipponen (SD) har deltagit i Forum Jämställdhet 2020-02-05—2020- 02-07.
Mikael Rydberg (S) har deltagit i konferensen Folk och Kultur 2020-02-06—
2020-02-07.
Elin Ihreborn (M) har deltagit i SmåLit 2020 2020-02-07—2020-02-09.
Hussein Abyan (MP) har detagit i Folk och Kultur 2020-02-06—2020-02-08.
Björn Johansson (M) har deltagit i Kulturen lyfter lärandet 2020-01-23, samt Folk och Kultur Eskilstuna 2020-02-06—2020-02-07.
Ann-Mari Helmersson (S) har deltagit i möte med Lisa Bergström angående friluftslivsfrågor (2020-01-17).
Henrik Andersson (S) har deltagit i Forum Jämställdhet 2020-02-05—2020-02-
Meddelande
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar att förteckningen över meddelanden 2020-01-15—
2020-02-11 läggs till handlingarna.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att förteckningen över meddelan- den 2020-01-15—2020-02-11 läggs till handlingarna.
Delegationsbeslut
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar att förteckningen över delegationsbeslut 2020-01- 15—2020-02-11 och 2020-01-01—2020-01-31 godkänns.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att förteckningen över delegations- beslut 2020-01-15—2020-02-11 och 2020-01-01—2020-01-31 god- känns.
Verksamhetsberättelse 2019 KFN/2018:740 049
Sammanfattning
Kultur- och fritidsförvaltningen har tagit fram ett förslag till verksamhetsberät- telse 2019. Kultur- och fritidsnämnden har att ta ställning till och godkänna verksamhetsberättelsen 2019 och därmed även uppföljningen av internkontroll- plan för 2019.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-02-04.
Verksamhetsberättelse 2019 för kultur- och fritidsförvaltningen.
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsförvaltningen godkänner verksamhetsberättelse 2019 för kultur- och fritidsnämndens verksamheter och därmed även uppföljningen av internkontrollplan för 2019.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsförvaltningen godkänner verksamhetsberättelse 2019 för kultur- och fritidsnämndens verksamheter och därmed även uppföljningen av internkontrollplan för 2019.
Beslutet expedieras till:
Kommunstyrelsens diarium Ledningsgruppen
David Andersson, tf enhetschef administration, kultur- och fritidsförvaltningen
Medborgarförslag om att upprusta området runt Odensberg KFN/2019:1199 814
Sammanfattning
Ett medborgarförslag har inkommit med önskemål om upprustning runt Odens- berg. Det handlar om att det inte känns tryggt att röra sig på stigar i skogsområ- det på eftermiddagarna under årets mörka månader och om förbättringsåtgärder av anordningar.
Konkreta önskemål är att belysa spåret runt Odensberg, sätta upp bänkar, byg- ga någon form av hinderbana/ träningsstationer i området och att samtidigt bygga några stationer även för barn.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-01-30 Plan för friluftsliv 2018-2023
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
‒ Kultur- och fritidsnämnden lämnar kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-01-30 som svar på medborgarförslaget om upp- rustning runt Odensberg.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
‒ Kultur- och fritidsnämnden lämnar kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-01-30 som svar på medborgarförslaget om upp- rustning runt Odensberg.
Beslutet expedieras till:
Kommunstyrelsens diarium
Lisa Bergström, frilutsstrateg, kultur- och fritidsförvaltningen
Remiss- Samverkan fysisk, psykisk och social hälsa – barn och unga i Jönköpings kommun Handlingsplan 2020-2023
KFN/2019:1253 809 Sammanfattning
Beredningsgruppen för barn- och ungdomsfrågor (BBU) har upprättat ett för- slag till ny handlingsplan 2020-2023 för samverkan kring psykisk, fysisk och social hälsa för barn och unga i Jönköping. I ärendet redovisas förvaltningens förslag till remissvar avseende handlingsplanen.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2019-12-09
Förslag till handlingsprogram 2020-2023 för samverkan psykisk, fysisk och so- cial hälsa - barn och unga i Jönköping.
Remissbrev
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna förvaltningens re- missvar avseende handlingsplan 2020-2023 för samverkan psykisk, fy- sisk och social hälsa - barn och unga i Jönköping.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna förvaltningens re- missvar avseende handlingsplan 2020-2023 för samverkan psykisk, fy- sisk och social hälsa - barn och unga i Jönköping.
Beslutet expedieras till:
Andreas Törnkvist, avdelningschef ung fritid Kommunstyrelsens diarium
Lisa Stark, processamordnare, utbildningsförvaltningen Caroline Törnkvist caroline.tornkvist@jonkoping.se
Internationell rapport 2019 KFN/2020:41 800
Sammanfattning
Kultur- och fritidsnämnden har fått i uppdrag att sammanställa en internationell rapport för 2019. Nämndens rapport utgör en del av underlaget till kommunens övergripande internationella arbetet. Syftet med kommunens internationella ar- bete är att tillföra verksamheter nytta och kompetens samt bidra till utveckling.
Nämndens rapport ska skickas till kommunstyrelsens diarium senaste fredagen den 24 april 2020 på e-postadress: kommunstyrelsen@jonkoping.se
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-02-03 Internationell rapport 2019
Internationell strategi för Jönköpings kommun Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna rapporten.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna rapporten.
Beslutet expedieras till:
Kommunstyrelsens diarium
Handläggare Kari Ruokola, utredare, kultur- och fritidsförvaltningen
Val av representanter till konstnärlig gestalningsgrupp 2019-2022 KFN/2018:1364 866
Sammanfattning
Den konstnärliga gestaltningsgruppens representanter från kultur- och fritids- nämnden är följande: Carl Johan Stillström (C), Cjell Fransson (L) och Emil Qvarnström (KD). Emil Qvarnström (KD) har avsagt sig uppdraget och kultur- och fritidsnämnden har att välja en ny representant från oppositionen.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-01-28.
Kultur-och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att välja en representant från oppo- sitionen.
Representanten väljs för en mandatperiod i taget med möjlighet till om- val.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden.
Hans Hellström (M) framför M och KD:s yrkande att Björn Johansson (M) väljs in som representant från oppositionen.
Henrik Andersson (S) framför att koalitionen ställer sig bakom yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att välja att Björn Johansson (M) väljs från oppositionen.
Representanten väljs för en mandatperiod i taget med möjlighet till om- val.
Beslutet expedieras till:
Eva-Karin Andén Dahlgren, administratör, kultur- och fritidsförvaltningen Utsedd representant
Nya taxor Tändsticksmuseet KFN/2020:71 875
Sammanfattning
Kultur- och fritidsförvaltningen föreslår höjda entré- och visningsavgifter för Tändsticksmuseet samt att korta ner perioden för fritt inträde.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-02-19 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till beslut är att höja Tänd- sticksmuseets entré- och visningsavgifter samt korta ner den kostnads- fria perioden från fyra till två månader. Förslag till beslut gäller från den 1 juni 2020.
Barn 0-19 år - Fri entré liksom tidigare med hänvisning till FN:s barnkonven- tion.
Vuxen: Entréavgiften höjs från 50:- till 80:-
Gruppbokning: Entréavgiften höjs från 40:- till 70:-
Grupp som också bokar guidad visning: Entréavgiften höjs från 30:- till 60:-
Guidad visning för skolor inom kommunen: Prisjustering från 200:- till 500:-
Guidad visning för skolor utanför kommunen: Prisjustering från 400:- till 700:-
Guidad visning vardagar: Prisjustering från 500 till 1000:-
Guidad visning under helger eller utanför ordinarie öppettider: 2000:- Fri entré: Perioden december till januari (tidigare november till februari) samt under sport-, påsk- och novemberlovet. (För guidade visningar under dessa pe- rioder kommer ordinarie bokningsavgift att tas ut.)
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag med följande tillägg: Kultur- och fritidsnämnden beslutar att förvaltningen får i uppdrag att om ett år följa upp och redovisa konsekvenserna av höjda entré-
med tillägget antaget.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till beslut är att höja Tänd- sticksmuseets entré- och visningsavgifter samt korta ner den kostnads- fria perioden från fyra till två månader. Förslag till beslut gäller från den 1 juni 2020.
Barn 0-19 år - Fri entré liksom tidigare med hänvisning till FN:s barnkonven- tion.
Vuxen: Entréavgiften höjs från 50:- till 80:-
Gruppbokning: Entréavgiften höjs från 40:- till 70:-
Grupp som också bokar guidad visning: Entréavgiften höjs från 30:- till 60:-
Guidad visning för skolor inom kommunen: Prisjustering från 200:- till 500:-
Guidad visning för skolor utanför kommunen: Prisjustering från 400:- till 700:-
Guidad visning vardagar: Prisjustering från 500 till 1000:-
Guidad visning under helger eller utanför ordinarie öppettider: 2000:- Fri entré: Perioden december till januari (tidigare november till februari) samt under sport-, påsk- och novemberlovet. (För guidade visningar under dessa pe- rioder kommer ordinarie bokningsavgift att tas ut.)
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att förvaltningen får i uppdrag att om ett år följa upp och redovisa konsekvenserna av höjda entré- och visningsavgifter i fråga om inkomsthöjning samt besökarfrekvens.
Beslutet expedieras till:
Ann Johnsson, museiintendent, kultur och fritidsförvaltningen Lisa Lundqvist
Lillith Saaf, administratör, kultur- och fritidsförvaltningen
Johan Gärskog, avdelningschef kultur och bibliotek, kultur- och fritidsförvalt- ningen
Julia Sandwall, enhetschef kulturproduktion, kultur- och fritidsförvaltningen Christina Forsmark, kultursamordnare, kultur- och fritidsförvaltningen Anna Johansson, nämndsekreterare, kultur- och fritidsförvaltningen
Detaljplan för bostäder på del av Kortebo 4:9 m.fl, etapp 3 Strandängen, Jönköpings kommun.
KFN/2020:23 214 Sammanfattning
Stadsbyggnadskontoret har tagit fram ett detaljplaneförslag för del av Kortebo 4:9m-fl. Efter samrådet har planområdet delats upp vilket gör att gransknings- handlingen endast omfattar den norra delen. Södra delen har behandlats i sepa- rat detaljplan som redan har fått laga kraft.
Syftet med detaljplanen är att möjliggöra en omvandling av stadsdelen Strandängen för bostäder, centrumverksamheter och kallbadhus. Den här etap- pen omfattar ca 640 lägenheter.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-01-24 Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2017-09-19 Detaljplan för Kortebo 4:9 m.fl. Strandängen etapp 2
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att ställa sig positiv till detaljplan för Kortebo 4:9 m.fl. Strandängen etapp 3. Framförallt gällande planens intentioner att förse området med ett mycket värdefullt inslag i stadsut- vecklingen, nämligen ett kallbadhus.
Kultur- och fritidsnämnden påminner om vikten av att offentliga miljö- er i samband med bostadsproduktion också tillgodoser möjligheter till goda livsvillkor. Miljöer som möjliggör möten mellan människor, som gemensamhetsytor utomhus och föreningslokaler är lika viktiga. Dess- utom bör alla offentliga miljöer ha konstnärliga inslag som berikar var- dagslivet för de boende.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag samt yrkar omedelbar justering.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
Beslutet expedieras till:
Stadsbyggnadskontorets diarium
Malin Sahlberg, utvecklingsingenjör, kultur- och fritidsförvaltningen Martin Gårlin, avdelningschef idrott och förening kultur- och fritidsförvalt- ningen
Granskning Vingpennan 1 m.fl. (etapp 4) KFN/2020:121 214
Sammanfattning
Kultur- och fritidsnämnden uppmanas lämna yttrande på Stadsbyggnadskonto- rets detaljplaneförslag för del av Vingpennan 1 m.fl. (etapp 4).Syftet med de- taljplanen är att möjliggöra för cirka 90 bostäder inom kvarter G på Kungsäng- en. Samtliga etapper för utbyggnaden på Kungsängen togs för samråd under 2013 där etapp 4 utgör en del av det tidigare planområdet. Synpunkter skall lämnas till Stadsbyggnadsnämnden senast 2020-02-27.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-02-07
Detaljplan för del av Vingpennan 1 m.fl. (etapp 4) i Jönköpings kommun.
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lämna tjänsteskrivelsen 2020- 02-07 som yttrande över detaljplaneförslag för del av Vingpennan 1 m.fl.
Kultur- och fritidsnämnden påminner om vikten av att offentliga miljö- er i samband med bostadsproduktion också tillgodoser möjligheter till goda livsvillkor. Miljöer som möjliggör möten mellan människor, som gemensamhetsytor utomhus och föreningslokaler är lika viktiga. Dess- utom bör alla offentliga miljöer ha konstnärliga inslag som berikar var- dagslivet för de boende.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Hans Hellström (M) framför M och KD:s yrkande att ta bort följande mening från remissvaret: Kultur- och fritidsförvaltningen har inga synpunkter på pla- nens innehåll.
Henrik Andersson (S) framför att koalitionen står bakom yrkandet.
Beslutsordning
Henrik Andersson (S) ställer proposition på förvaltningens förslag till beslut re- spektive förvaltningens förslag till beslut med ändringen i remissvaret och fin-
gemensamhetsytor utomhus och föreningslokaler är lika viktiga. Dess- utom bör alla offentliga miljöer ha konstnärliga inslag som berikar var- dagslivet för de boende.
Beslutet expedieras till:
Martin Gårlin, avdelningschef idrott och förening Stadsbyggnadskontorets diarium
Granskningshandlingar gällande Detaljplan Lappen 19 m.fl, Munk- sjöstaden
KFN/2020:137 214 Sammanfattning
Kultur- och fritidsnämnden uppmanas lämna yttrande på Stadsbyggnadskonto- rets detaljplaneförslag för Lappen 19 m.fl. etapp 3.
Syftet med detaljplanen är att möjliggöra en omvandling av industrimark till en stadsdel med bostäder, service och arbetsplatser och är den tredje etappen för omvandling av en del av Munksjö fabriksområde. Detaljplanen är en del i Jön- köpings kommuns planer för stadsutveckling av området kring södra Munksjön och är en mer detaljerad vidarebearbetning av vad som föreslås enligt den för- djupade översiktsplanen - Ramprogram för Södra Munksjön. Synpunkter skall lämnas till Stadsbyggnadsnämnden senast 2020-02-28.
Beslutsunderlag
Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse 2020-02-10 Detaljplan för lappen 19 m.fl. etapp 3 i Jönköpings kommun.
Kultur- och fritidsförvaltningens förslag
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lämna tjänsteskrivelsen 2020- 02-10 som yttrande över detaljplaneförslag för Lappen 19 m.fl. etapp 3.
Kultur- och fritidsnämnden påminner om vikten av att offentliga miljö- er i samband med bostadsproduktion också tillgodoser möjligheter till goda livsvillkor. Miljöer som möjliggör möten mellan människor, som gemensamhetsytor utomhus och föreningslokaler är lika viktiga. Dess- utom bör alla offentliga miljöer ha konstnärliga inslag som berikar var- dagslivet för de boende.
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Yrkanden
Henrik Andersson (S) yrkar bifall till kultur- och fritidsförvaltningens förslag.
Hans Hellström (M) framför att M och KD instämmer i yrkandet.
Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lämna tjänsteskrivelsen 2020-
Förrättningar, kurser och konferenser 2020 KFN/2020:147 027
A) SFK Årskonferensen i Växjö 25-27 augusti 2020
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att Henrik Andersson (S), Carl-Jo- han Stillström (C), Hans Hellström (M) och Jan-Ove Lipponen (SD) får delta.
B) Studieresa till Linköping
KULTUR-OCH FRITIDSNÄMNDENS BEHANDLING 2020-02-19 Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att Henrik Andersson (S), Carl-Jo- han Stillström (C), Hans Hellström (M) får delta.
C) Projekt jämställdhet för den Europeiska Regionkommittén Kultur-och fritidsnämndens beslut
Kultur- och fritidsnämnden beslutar att Christina Melle (M) får möjlig- het att anmäla sitt intresse.
Övriga frågor Inga övriga frågor.