4.
UTFÖRLIGARE BESKRIVNING AV ARBETET:
Filmen ”Pangpangbröder, 53 scener från en barndom” är en dokumentärfilm i långfilmsformat som kom 2011.
( se recentioner och annan press här: www.pangpangbroder.se/Nyheter ) Filmen producerades av Plattform Produktion, ett göteborgsbaserat produktionsbolag inriktad på arthouse-området. Bolaget har förutom
Pangpangbröder producerat filmer som Ruben Östlunds ”De Ofrivilliga”, ”Play”,
”Hälsningar från skogen”, ”En enastående studie i mänsklig förnedring” . Plattform Produktions filmer har ett flertal gånger representeras i tävlan på A- festivaler som Cannes, Berlin, Locarno, Sundance, Moskva och Rotterdam..
Plattform har vunnit Guldbjörnen i Berlin, vunnit ”Coup the Cour” i Cannes, varit nominerade för EFA Awards fyra gånger, och varit svenskt Oscarsbidrag.
I samband med att Pangpangbröder visades i tävlan på Nordisk Panorama 2011 fann ett tyskt distributionsbolag intresse för filmen och valde ut den som enda film på festivalen att delta i kommande års visningsturne på tyska biografer.
Bolaget EYZ Media GmbH definierar sig själva som /…/ a company with focus on arthouse and independent content to worldwide audiences available on multiple devices /…/.
Tillsammans med 5 andra filmer (bl.a. Alexander Kluges “Mensch 2.0”) förbereddes filmen för turnén.
Parallellt med arbetet med tysk översättning, pressmaterial, och marknadsföring arbetade de tyska distributörerna med ambitionen att all publik skulle få
möjlighet att ta del av filmerna. Olika hjälpmedel för hörselskadade, synaskadade utvecklades och man tog fram ett eget material för hur olika delar av filmerna kunde diskuteras i skolklasser etc. (se bifogat doument).
Turnén, som varade mellan september 2012 tom maj 2013, avslutades med att regissören samt de två huvudaktörerna i filmen reste runt i åtta tyska städer för att samtala med publiken, före och efter visningarna. Turnéns organisation var med svenska mått mätt mycket imponerande, där mycket fokus låg på mötet med publiken. Tolkar och inbjudna personer som sett och analyserat filmen i förväg fanns på plats vid varje visning och samtalen tog ofta lika mycket plats som själva visningen.
Bifogat material:
- Folder med info om filmen (pdf)
- Diskussions handledning, framtagen i samarbete med tyska bolaget. (pdf, tysk text)
- Info om biograf-turnen (pdf, tysk text)
