• No results found

JOHANNE ATE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "JOHANNE ATE"

Copied!
14
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

/. N.y.

DiSSERTATIO GRADUALIS

DE

ATE HOMERICA,

QUAM,

SUFFRAG. AMPLISS. FACULT. PHILOSOPH-

IN ILLUSTRI ATHENi€0 UPSALIENSI.

PRiESIDE

MAG. JOHANNE

FLODERO,

GrMC. Lit. PROF. Reg. et Ord.

IN AUDIT. CAR0L.

MAJ. DIE VIII.

APR.

ANNI MDCCLXVII.

HORiS AN1EMERIDIEMSOLITIS PUBLICA. DISQVISITIONI SUBMITTIT

OLAVUS VVESTLING,

JVESTMANNUS.

UP SALLE,

Litteris Joh. Edman, Reg.

Acad.

Typogr.

(2)

D. D.

§• I.

hcenix Homericus Achillis fiexurus animum, adverfusomnesGrfecoruin lacrimas & preces obftinatum,C]van*

tum cüjusqve intereflet non obfir-

mate refiftere fupplicantibus elegan-

ti oftendit hoooKc7:ctlu, qvae ilJinc fi- flebat utriv,ad damna inferenda in- tentam & pronam, atque hincArraV,

qvae pone feqvantur atqve ad iliatas leniendas injurias ad- nitantor. 11,'am vero ita exprimit & cffingit a):

Ho 'Arr\ Ssvccrf re qgjj ocgTiTroe, bvenci Tiurus IIcAAcy v7?£k7t(>c$ht9 (pSuvei de re 7jccguv eii euccv BAoctttst uv^^a>7ias -

Sed expreffiorem tarnen ejus

imaginem

De® format apud

euudem Vatem b) Agamemnon:

Jlqktrßu Atos Bvyccm^ Arrj, rj noivrus uurcii,

Ov^c/jiévtjy jrrjf /UFV ct7roiÅc( itoks 8 Itt'8$et

UIåvoctcii- oiQcc riye koct ccvogoov xgccectoc ßsctvet,

BAU7IT8T ävSqooTtiiS -

Qyibus fubjungit dolofi commemorationem confilii,qvo

*P-

*) IL TX% jci,

b)

IL

XIXt yf)<feq.

(3)

6 )

3

( 9

Ipfurn etjarn Jovem in fraudem illlcere fit adgreflä, atqve addit,ideo iratum ilium de ccelo prascipitaviflejnonftrum*

adje&is minis, ne eo unqvam reverteretur:

yA.VT1KC6) inqvit, £;A* Aryv Ke(pcchri? A/7T#£O7rAcK«//o/0>

Xooo/xevos (Pgecrh »jer;, t/gjj w/mcre KXt/regcv ogKov My 7iot ås ^Kv/jjtov rexg) égetvev cc^e^oevTOO Aur/s åÅévreSxt Arnv q 7rxvrxs ccxrxi.

Qy« poitrema imaginishujus pars eo induxit interpretum.

nonnullos, ut non Ar»jv credidejdnt efle Poéticum Nu-

men, ad veritatem infinuandam moralem unice effi&um,

fed cogitandum exhibere aliqvid exift«ntis rei, cujus, 7tx-

r^oTTK^oalxs

ope, ad HOMERUM derivata fit cognitio.

Qyare nec nos pigebit paucis, ut temporis &virium ratio tulerit,expofuiffe& qvid aiii de hac Dea fenferint, & qvo-

modo, noitra qvidem fententi3, non incommode explica-

ri qveat.

§. IL

Crcdidifle HUETIUM*) Homericam Arjfvdifljmulare Evam, primam humanigeneris parentem, hocminus mira-

mur, qvod ilium novimus, jufio,qvam par forte fuerit, li-

centius fuo indulgentem ingenio, nuliarum ferme non fa-

bularurn & rituum profanorum originern ex Mofis Hiflo-

ria repetere. Ut vero dicere pofle videaris, illam fabulse

partem, qva de ccelo detrufa dicitur Artf, qvod dolis lu-

fiffet Jovem, cujusdam cognationis fpecie contingere illam

Mofis relationem, qva paradifi & primigenise pofieflione

felicitatis deturbata traditur Eva, nihil tarnen prsetereain- veneris, qvod vel minimum aperiat fufpicandl locum eo adlufifle Pofitam, Minus forte dixeris ANNAM DACIE- RIAMconje&ura aberraviflc, dum in Homerica Artfnon obfeura cacodaemonis indicia fe obfervavifTe fatetur.Poft>

A a qvam

c) Demonßr,.

Evang,

prop. 1V% cap. //. §, $. propp

IEi Cap. X, §• 6•

(4)

@ )

4

( @

qvam fcllicet in obfervationibus, qvas adornaf® a fe Ho iperic® liiados verfioni gallie® fubjunxir, dlfieruit nonni- hil de lenfu verfieuli fupra adiati, ccvtIym ijA' urnv v.etpcc- Årjc Å/7raf07rÅcKdjUc/o, h&c addit: Mais ce rfefl par ce qpil

y a de plus important dans cepajfage, c eft la ficliou qvkl

renjerme, fiflion tres. remarqvable en ce qvelle prouve, qve les Payens ont connu qi.C un Demon de difcorde vf de male-

dicliori étoit dans le ciel,£f qif.ilfint precipité en terre, ce qin f accorde parfaitcmentav cc/' Hißoire fainte. Etmox:

Homere yrend nn temoignage autbentiqve ä la verité de /' Hiftoire dlun ange precipité du rief il le rend plus de

cent ans avant qif nn desplus grands Pmpbetes eneütpar- /<?, c ar peut-on douter qve cette idéenefait tireé de la veri¬

té meme? Eft autem Propheta iile, qvem, poft HOME- RUM, eandem verifatem fuo confirmavifTe teftimonio dä- cit, ESAIAS, cujus verba cap. XIV. \i. qvomodo cecidi- fli de cado, Lucifer, fik aurorce, ad caium angelorum re-

fpicere exlftimat DACIER1A, atqve ante iilam JUSTINUS Martyr, qvi. etjam in Homericse expofitione "Ar^s- ilii fa-

cem prsetulifle videtur. Ita autem ille d): Si qvis adcu-

ratins fpeculari vekt, comperietqvidem Poetum (Homerum) Diaboli v. omen tion ufurpare, fed ex aciiombus fikspeflmis cognominationevi illi aptam adeommedare; Aten enim b,

g. Nqxam Poéta illum adpeUans, e ccelo ab eo, qvi opinione eorum eß, Deo deturbätum ejfie nit , perin-

de ac fi verborum ab Efaia Vate de iüo dittornmprobe me-

minijfet. Neqve qvidem nos dixerimus, nuliam prorfus

malorum geniorum notitiam ad gentiles permanafiej qvum

non ir.freqvens in illorum fcriptis occurrat mentio kukZv

^igcvcov

& qui malorum inter homines graflan-

tium audtores efle perhibentur, a qvibus fidiverfos fuiffe

dixe-

d) Orat, adGeqt. confi PFANNERI Tbeol. Gent, cap.

vt

f.7. .

.

(5)

@

)

r ( *

dlxeris Empedockos illos, qvorurn PLUTARCHUS e) rnc-

n.init, H&j équvoTterels

Äctlfxovas,

inds faltim con- cludendi copia cd, non prorfus nihil inaudivifle gen- tiles de qvorumdam lapfu Dsmonum. Ut vero etiam il¬

la loca, qvibus HOMERUS meminit de ^vys^ols

&Y.CIX01S 3cc!;uccri,fidem nobis facerent, habuifTe illum opinio-

nem, qvoe per aliorum animos pervaferat, e/Te genioram prdinem, qvi in mala impelleret mortales, inde (amen haut forte coégeris, oirry illam vel generatim defignare totum illum malorum geniorum choruro, vel fpeciatim eorum u- num, in fraudem illiciendis hominibus praefidentem. Pro- fedo enim fl & ipium, cui rrj? ccrtjs-'mentio Inferitur, in-

fpexeris orationis contextum, & hunc contuleris cum lo-

qvendi modo, qvem alias feqvitur Poeta, facile induceris,

ut credas, in commentitia perfona reprjcfemari vel noxam

ipfam, vel ccßsKlccv illam rrenthqve irnpetum,qvo in vi-

tia & fcelera abripiantur homines, neqve

ad^o, qui feie«,

gentium oculis ingerit, humani habitum oris magis debe-

re cuiqvam dare locum fufpicandi, effingere voluiffcPo€-

tam exiftentem fubrtantiam , qvam,qvse illi junguntur, roc7s

Åtrccis adfignatam fpeciem contuendam oculis, arguere

qvasdam exiftentes divinitafes,9 aut Homericam e^y}

Hr' chlyn fjth 7i^ctrct Ko^vaasTcci, civrccg i7tsiref

Ovqoivoo esYKjijfce r.ec^ ngy %$o\) ßoclvei f)

vel Virgilianam famam, qvas eft

Parva vietu primo, moxfefe adtoUit in aaras

Ingrediturqve folo caput inter mtbila condit. g-) ceterasqve fpecies, qvas fertile Poétarum ingenium procu- dere fvevlt, efie totidem Deas,qvas exiftere ipfi credidis- fenf. In eo ergo noftra nunc perbrevis opera verfabitur,

A 3 ut,

"■ * ' 11 —■ 1 111

e) de vitando nere alieno pim, t$9, f) //, IF. 441

jg-)

JEneUL

IF. 176.

(6)

m

v

t

c 0

ut, qvatn dedirr.us, expiicationem

citys nonimprobabilem

eile oftendamus.

§. III-

In aItero,qvcm exIliadosL.IX.excitavimus,loco defgna-

re otryv noxam vel injuriarn ex velana mentis lihidine profe-

d:am adeo eft manifeftum,ut jpfiqvoqveDACI£RIA: com- modiflirrufn firvifum reddere iliarn gallice injure; qvamvis

& hicin eam fepropendere fententiam indicet,qvarn ad L.

XIX

uberiusexplanat:

dicitenimin fubjuntftis obfervationi-

bus:La Deéjfte quej1 apelle iciV injure, eft la Deéffeaté>ce

Demon de difcorde Ef de malediEtion, qui eft fibien decrit

dans Le ißliv. Age vero videsmus, an, ut eo confughmus,

neceflfe omnino fit. Miffi Neftoris fvafu erant ad Achilfem

legati, qui afperurn ira aniroum ejus mitigarenf, admotis precibus & largorum promiffione munerum, fed furdo ja- cftabantur omnia, obftinaverat enim animo non opitulari Gnecis, fed in patriam primo qvoqve tempore reverth Qva mentis afperitate motus Phoenix, qva apud Pelidem,

qvo inde ab infantia familiariter fuerat ufus, autoritäre valeret, experiendum duxit: admonef in ceteris eum Deo-

rum exempli, qvi, qvamvis crebris Iaceffantur hominum injuriis, facrificiorum tamen honore &precum interven-

tu mitefcunt. Htnc adrepta occafione, qvod fuppliéantibus

& injuriofis accidere deprehemderat ufu, commod^

Xo7roitoo transfert in Airccs & cirriv, Hane dicit robuftarn efle & pedibus valentem, illas vero claudas & rugofaspo-

ne feqvißt illatas fanare injurias: qvi has reyerenter habet illum, inqvir, multo cumulare folentbonö, & qvo ipfe vo- luerit, preces deferre; qvum contra, fi qvis eas contume- iiofe repulerit, adeanr Jovem atqve id Impetrent, ut eum Infeéletur ärtf, donec ftultiti® poenas luerit. Expendamus fingulas pi&ae tabulse partes, ut qvid inclufum fit moralis

veritaris rqanifeftius pateat. . ^

AITAI

(7)

]' ® )

7

( ®

AITAI EIST ÄIOZ KOTPAIMEFAAOIO. Precum rusta- fes repeti aliunde noa pofTunt cornmoJIus, qvarn qvidern

a jove, cujus voluntati eongruenter vixerit, qvi deii&i

veniam precibus expofcere non neglexerit: qvare etiam

tarn augufta origo psrmultum contulerit ad precafionum

commendandam dignitatern. Nec abfimili imagineexpres- fifTe dickur ORPHEUS Airm majeftatem b) é y&q>inqvit,

UTljJ.01 Ix£07£ ZY\VO£ yukqctl KiTOil.

XX2ÄAI TEPTSAI TE, nAPABAßriEZT' 'O$0AAMXL Triplici nota heic internofcuntur A/rab,qva tarnen fuppll-

cantium habitus & flatus in imagine tanturn fpe&andus

éxhiberl putetur. Claudae dicuntur, non eodem fenlu,qvo LYCOPHRQN i) vocat Parcas yvus) ob inaeqvalem fato-

rum diflribütionem, fed qvod accidere pjerumque fvcveritj

' ut tarde pregrediantur & vix fupplices efTe audeant Ulis9

qvos injuria lasferint, fubnato ad deliélt confcientiam.pu¬

dere gre/Tusqve reprimente concirationem & alacritatem«

Et fi qvidern rei geltfe non fimulata peenitentia exeitaverii fuppiicandi ftudium, prodat fefe illa oportet qvadam vul-

tus trlftätia & Corvo obtutu, qvem veniam precamibus ferme proprium aHvSqurtourjAov effinxit poéta eleganter in imagine feminarum qvaaoov,qvsecorrugatam habent faciem.

Neqve alio fpe&are dixeris, qvod äitoli dicuntur tfccqoc*

ßhSmes ccpSccÅ/xoo. Qvam vero id apte exprimat pr^ean-

tium habitum, faeiie inde fuerit exidimatu, qvod

/3afas» & ÜTsvigeiv fibi opponi foleant: eft autem urevl&w

fixls&immotis oculis allqvem adfpicere, qvod illi demum

facere poflunt, qvi nullius fibi confeii funt mali nullaqve pailefeunt culpa. ER ergo

7ruqocßKs7tsiv

öbliqvls tueri o- culis, qvod ufu venire folet Ulis, qvos pudor & mal« fti-

muli confcientiae agitant. Itaqve ro

vtaqosßxkTtsiy

argwic

h) Conf, Nat.

Com, Mytböl.

L,

IL

c, /. i)

Cafandv

v. 144,

(8)

I )

8 f

®

SvcuTtlctv &convenit iflis, qvos agnitus error ad venfam implorandam impulerit. EUSTATHIUS, ad hunc locum, exponit 7tcc(>ocßXto7iccs too otpSccÅ/xw,

åiesgcc/uyJvus

Ttjv cxpw, 7ru^ußu/X.8vus tss cLvcts, & rationem reddit cur Xtroct di- cantur 7tu^ußXZ7tes, ^ioti /Actqcv to ßhejA^cc to7s A/r#-

lophctff. DaCIERIA ad fuas iingvse gentisqve genium ad-

conimodate reddit 7ru^ußxd>7ius, toujours lesyenx baiffez.

'Ål PA TE KAI METOniZ©'ATH2 'AAETOTZI KiOT-

SAL Qvi fe peccandi libidini five m Am permiferit, is, qvid inde ad fe redundaturum fit incommodi parum Habens penfi, pronus in flagitia ruit: at poftmodum, ubi

ffcdatus turbo rem expendendi otium dedit,agnira ftultitia,

non aliud fibi reliétum efie remedium fatetur, nifi, ut lee-

fi intercedat ira?, preeibusqve expietnoxam. Id oftendit

Poéfa his verbis an Xircci v,i8crui fxsTC7ri<&ev uttjs «Asynen, pone feqvuntur preces, curam gerentes ar^Tc^fanandae,

Ii. e. curse ipfis eft, ut expkturnoxa &mitigetur anlmus,

$cty]s culpa alienatusj

HA' AtH S0ENAPH TE KAf APTlrTOZ.Apte in hao pi-

élura cohasrent interfe omnia:Kitui fingunturclaudae, qva- fi curfu adfeqvi non valerent praecurrentem utyjv, ut qute fit éievccgrj v&j uqtitcos^jroburta & cc^tios tw 7io$e integra pe-

dibus, id enim fonat compofitum u^tittos^ qvod ita dicitur

xccT ccTrcßoXrjvT8 v, pro dgTi7ras, ut ccéXXo7rosufurpatur pro 9C€XXo7T8S) dvÉKi7tos pro uveXtiss. Tributum autem m dm

&svos indicat violentiarn & profufam nocendi Iibidinemvei firmiffima poffe labefaéhre & evertere robor-a: & qvum la¬

teilla grafletur & velocifTimo impetu per omne ruat nefas,

dantur ill! d^not

tt£<JW.

Neqve qvs feqvuntur verba, 8ve-

ticcvccs fc. Airccsi ttoAAcv V7rex7rqc$hi, (pSccvst 8e ts 57«-

vccv i7,v cctccv ßXcc7TT8v

uv$goo7T8s,

aUo valent, nifi ut indl-

cetur violentum Itedendi impetum antevertere adcuratiori rei penfitationi, quae, ubi poftmodum fibi locum vindica- vit; excitare fölet Aitus3 ui s^uksovtocio^keru, qvae in id in-

cum-

(9)

'• )

9 f

cumbere fveverunt, ut noxae medeantur, Qt'od fivero jam, dicit porro Poéta, accedentes Jovis fiüas benigne

qvis exceperit,

rov$e

/uey uvtjaav H&f t tJcAucv évfccc/névcio.h.

e. qvi facills impetrand« venioefuerit, is aliorum Tibianl-

mos Ha conciliat, ut promtam ipfi operarn & lludium na-

vare velint, fponteqve ignofcant, fi qvando & ilie delm-

qveret. Contra vero, fi aures claudanturrofis A/rafr,offen-

fse repulfa Jovem adeunt,fuppliciter poftulantes, ut duros

homines tamdiu infe&eturän?,donec pcenasexpendantim- placabiiis animi Inqva imagine altern« juvandivices per- multum habent venultatis: rnv <xty\v natural! ordine fe- qvuntur Am**, medicinarn faäur« malo, qvod intulit iiia;

hifee vero fpretis & repulfis iftam rependit äm officii vi-

cem, ut illarum ulcifcatur contemtuaa. H. e. qvi impla-

cabiles (e prrebentfuppiicantibus&

inexplabiles,

incendunt

in fe aliorum odia; unde fit,ut,qvum ilios deteftentur

omnes, omnium qvoqve injurlae opportuni habeanfur. Ex

hifce patere opinor nihil in Homerica Ifta fi&ione efle, qvod non menti human«naturalem motuum (uccefHonern commodeexprimat, utnoneile videatur cur latentem illic Cacodapmona qv«rarnus. At manifeftiora, dicis,mali genii

indicia oftendit alter, qvem ex Iiiados L. XIX, excitavi-

mus, locus, utqui &örtum & fatalem räfc «tjjs-cafum pan, dat perfimiiem illi, qvem facrae liter« tribuunt Diaboio,

Breviter ergo excutiamus & illum oportet,

$. IV.

Qyum fedata Ira in gratiam cum

Graects rediiflet

A- chilles, ita, coram freqventi procerumconfeflu, fuum cri-

men purgatAgamemnon, ut a fe culpam amoveat in Jo-

vem, Parcas & Furias, qv« fibi in mentem immififlent

»ny, qvam iradepingit:FIPEEBA AIOS ©TrATHPATH, CH

ÜANTA2'AATAI, 'OTAQMENH. Heicprfccipuum fibiin, venlfle videntur, robur qvo fuam muniant fententiam, qvi uTty exponunt

malum

genium; non cnim,inqviunr,

(10)

) 10 (

fl

ßVitium rnentishumanse ietelligerenir, po/Tet ad Jovem re*

ferri parenfem. At licet certillimum

hoc fit, Ii ad veri-

tatem res exfgatur, alio ramen nos gentiitum

philolophe-

mata duxerint: ita enim cunéta fubjecerunr modtrarioni Deorum, ut pcenam medirantes eos dixerint humana non-

nunqvam corrumpere conhlia, linam eripere fnentem ar*

qve in peecandi iibidinem impeliere. Har eos via

graila-

ri ad vindrétam docet Poéta apud GR/EV1UM k):

c/Crav yccq cqyrj Aoctpcvoov

ßXec7iTst

riva, Téroo ro ttpgotov epccCpocteirui (Dpsvoov,

n-\ ' \ iQ> \ ) t-A / >_ - i om v&v rov sqjAcv as os rtjv %sipw rpsrtsii

T ' cr ■> 5jv~ j\\ •? c

TvooiuyjVy iv siar] ftrjdsv oov apa qrccvsi.

Sed qvid aliorurn opus eII

teftimoniis? ipfe fui

interpre* v

tern agst HOMERUS. Videtur qvidem iile nonnunqvam

malorum, qvibus humanumobnoxium eß genus, caulTima

Diis fuis avertere, fed lic tamen, ut eos non prorfus ex-

folvat culpa illius errorls & infanise, q va

séli

interdum

mortales cceci ruunt in libi nocitura fingitia. Id palam profitetur Penelope, ita fuam

anfata

nutricem

/):

Mcc7<% (pIAr]j /uocgyrjv cre Qsoi Bscrxv, ctre dvvxvrxi Atp^CVCC 7I0$(JCU 'rigof S7ll(p^CVX 7TS%

JJ.xA'

sovra.

Et certe Ii ceteris rv Ibra conferiferit explicatio, non inde qvidqvam ve remur derrimentl,

qvod Jovis filia dicitur

,

qvuinAgamemnon ipfe

&

92

&

142

verb diferte ad Jovem

au&oremreferatinfaniarnitlam,qva impuKus I&feiat Acbil-

iem. Itaqve dum hane humanse mentis

kbem

voluit Poé¬

ta yeveocAoye7v, non alium

ipfii adfignare

potuit parentem,

qva«r» qvidem Jovem iplum.

Qvod

autem

dicitur Ttfoßoc-

b. e.ir^hßsia vel nfhßei^M,

J/cV &\jyctrv\(>,

eodicit

EUSTA-

THIUSmcomment. refpicivel adx^ovev,och yotq svetrrfreo

y.c&r dvS^odTias, vel ad rtf^rjv, oos %%soov

tv hSuecdxi

rtjv

ctrtjv

oJoe ivvoofxévriv ßAsrtrsiv n&j gÅophtjv.

KAP

k) Lett. Hefiod p. m. 4* l) Od. XXIII. 11

fefc

(11)

; iI (

®

KAI' MEN ©' cAHAAOI IIOAEZ, Trikiimtur Åryarta*

Aoi7to$esf qvod vefanus noccndl Impetus

fsepe

non

intelie-

tlus obrepit, necindieato acceflu non opinantibus ingri.it:

contra fi fieret, onorteret illarn efle

cxXY^o7ic^u,

OT T AP 'En' "OTAEI JTIIANATAI 'AAAJ 17APA "HTE

KAT 'ANAPX1N KPAATA BAINEI. Qya imagine expi&am

dixeris efle fummam olrys velocitatem, qva, non pedibus

ta&ahumo , lapfa per auras vel folo adflatu noccat.

Sed

fic tarnen haut forte videbimus a verifimilitudine ablufiOe,

fi dicamus, indic3re voluifTe Poétam in capite enstam aryv capita ferire aliorum h. e. in perniciem

& damna prseci-

pitare: td enim fjgnifiears folent

& Graeci & Romani ifti

gdfinibus loqvendi formis. Dum Penelope apud

HOME-

RUM m ) its adloqviturancillam:

IlcivrooflS/xgowXey xvov

cc^esff

8ti f^s

XySet?

E^JWctf

/Utycc egyev, o ay x3(puXr\

duotjj-cc^sis

fignificat proterva ramulae

diéta & iadta mala ipfi efTe

im¬

portatura.- & qvod cuiqvam

eft incommodo Futurum

&

de-

trimenfo, id a Latinis fcriptoribus dicitur in capüt ejus re- cidere. Nec a nobis diflentit EUSTATHIUSj dicit enim

äryv fingt ßdivsiv xecrot xqdc&Tcc,

üiori

8 tpAtr«t yocy.di^ ccAAs

sis y.etfio&Xyv nvcc d7roaxn]nrsi ryv ccTvy^lctv y ycy t7ih ij* dfuctg-

TIOCS T8 KCCTC& XS(pOiXi]v Äcyt$tX8 ßXdß'rtS dl UTOClylvMTCCl.

Htnc iongius dkirefTus Agamemnoncommemorat, qva

ratione Ipfi qvoqve Jovi illuferit Ary, & qvomodo fit ab

irato Deo ex Oiympo decrufa. Qvarn fabulce- partern fu»

pra indicavimus ad cafum Dsemonum referri aDACIERIA,

Eft aatem haecnarrationis feties:qvum tempusadefTet,qvo,

ruptis maternis clauftris, inlucem proditurus effet Hercules, ja&at in Deorum ccetu Jupiter,

nafciturim efle

eo die, qvi vicinis imperaret gentibus: hoc qvum

audWifiet

Juro,

dolo ccepit iilxco animum

intendere,

nam,

qvafi

ditfti«

B 2 rftf.

W) 0dt XIX.

(12)

• ;

is

c $

diffideret, juflit jovem promiffa confirmare non violan¬

da juris jurandi religioner fecit ut juftijs erat Deus,ni¬

hil fufpicatus fallatfae

fubeffe;

at defufum fe efie animad

vertit poftmodum. Juno enirn gaudio exfultans adiit mox Deam psrturientibus prasfidentem, eoqve precibus indu- xit,ut inträmaterna

vifcera

cohiberet tantifper Herculern,

dum nafceretur Euryftheus, qvi jufta nondum comple-

verat tempora: qva fa&um eft fallacia, ut Herculi defti-

natum imperium cefleritEuryftheo. Qyotl (i jsm quaefie*

ris quae fuerit illa fm^quae in fraudem iliexeritjovem,re-

fpondendumputamus,nullas in hac ftruenda foena fuifled#/-

fAcrcs cujusdam partes, (edtotam reiidere culpam,in Junonis

dolo & Jovis inconfiderantia, qva fa&um fit, ut,qvum non

ignoraret, qva eilet ejus conjunx aftutia & Zelotypise serugine infe&a, tam facilis tarnen fuerit ad id juramen-

ti religione fanciendum, qvod ipii fuasqve proli fotet

detrlmento.Iotelligi autem octtjs nomine iftam jovis äßx-

Klotv ne ipfe qvidem diffiteri videtur Homerus.- prseter- quam enim, qvod in toto hujus fabuiae contexcu'nihil

eontinetur,qvod vel leviflimam prsebeat fufpicionem,kocko-

äcctfxcvx fe huic immifcuifTe negotio, palam facit ipfe cu¬

jus generls ar>t

adfignentur

ledendi pattes. Poftquam

enim dixerat v. too. <w?v IaeTiiTe ipfum jovem,

uvfyavTjk

®euv, explicaturus

qvafi

qvorfum valeret qvod aliqvanto videri

poffet obfcurius, htec addit:

- - - - otAA' otqcc vgl rov

HStjAU* £g(TM

ÅoÅoQgCGVVIJC

U7IUTY\<J£,

& qvum

progrefitis

narrationis ad illud eum duxiflet rei

momentum, in qvo fuam maxime vira Sc efficaciam pro.

diderit clrrjy hasc habet de Jove:

- - - Zkss (T8Ti

$cÅo(P{c<Tvvyjv

evcrjcs.

Ut adeo definite in hoc loco non aliud oLty\s nomine

intelligi videatur,

nifi

ineonfultum Jovis confilium, qvo,

non

penfitatis

rei momentis omnibus, fubdola conjugls

lin-

(13)

@

)

»3 (

@

lingva fe permoveri paiTus

fit

ad illurl committendum, cu¬

jus eum poflmodum poeniteret: nam qvoties deinde vi-

dit Herculem impotenti Euryfthei imperio obnoxlum,

recordatus ärns ingemuit, dicit Poéta v. I37. h. e. fubi-

rafcebatur qvafi ftultitiae fu®, qva temerario juramento

hane gnaco fuo

acceleraviflet

Injuriam. Neqve

difficiie

ftierit intelledu qvorfum fpe&et ultimus fabulae aétus,qvo

de coelo praecipitata dicitur

ärn:

Nempe qvum fe femi-

nea aftutia deiufum videret jupiter, eegre id ferens fta-

tuit apud animum, inrebus agendis

futurum

fe poftea

efTe

eautiorem & magis providum, nec paiTururn unquam» ut

ulla fe ejus negotiis ingerat fallada. Et

fl

qvidem fas

fö¬

ret in fabulis Homericis abftrulafcrutari praecepta,velmo-

rum concinniiaten1»veI fobriam reip. adminiitrationem incvilcantla, adftipularemur EUSTATHIO, dicenti mone- ri tacite hac fabula, qvibus rerum cura publicarum efi commifia, ut expergifcantur, nectemere qvidqvam faciant

& inconfulto, omniqve caveant opere, ne, qvi proxime

funt. eos'circurnveniant & opprimanf. Ut vero fpeciatim,

qvte jövem

laefit,

ccry

illa

non alia

fuit

qvarn mentis

ußahlcc,

ita pec aliud diflimulat ifta äfrj, in quam culpam inclinat Agamemnon: fopius enim palam

faffus

erat

Atrides ftultefe

fecifle, qvod magis paruerit privat® irse, qvarn public!«

Giaeci® commodis; qvid vero hoc aliud eft, qvam mentis qvodamerrore fe aåum

fuifTe

in facinus rnultiplicis

fcecun-

dum incommodi? Et qvid multa. Poftquam Agamemnon

multa commemoravk de Ate, ejus violentia & cafu,

redit in memorbm »IHus damn), cujt s caufia exftitiflet illa,

& dicit fe nunqvam pofife oblivifci olrtis

?

wfSrev 'ococ<Btj,

led hoc explicat v. feq. rZ (fiqforxs

l£eÅé&txt,

inqvir, Ipfihocff s^sKsto

Unde

palam

efl,

dum Arn

dicitur

itTrpiiliffe Agamen nonem ad violandum

fortftfirnum

Gra>

corum Ächtllem,Ognificari,jovem ipfi eripuifie/aoam men- lem>b. ex inconfiderantia & vago mentis errore facinus

B 3 eum

(14)

®

)

14

( @

erm admifiiTejqvod poftea putaverif largiffimis expiandum

ciTe muneribuf.

§. V.

Neqve aliis locis, in qvibus non

cToofjcccrcst^s

fiftitur

arv],non convenit illa notio^qvam haélenusvocabulo huic

vtndicavimus5& qvidem qvsenam fit fsepiusnorninara Aga«

n emnonis »rit, docuerint etiam Patrocli verba ad Myr-

niidonas n )

TVM Jf ngj

Ar^el^s

HvfvvqeiMV AyafjtsfAVwv

Hv cItyjv, er ägizcv ctxoiioüV

é$ev

knäs

b. e. agnofcat Agamemnon fuam noxam, vel porius ftulti«

fiam & infanümfuroren>, qvi ipfum abripueritad Isedendum fort'fiimumGraecorum. Neqve alio fenfu dicitur Helena 0), verfoad faniora anirno, fuam dolutffe aVqv h. e, priffl-

ram ftultitiam, quae in mulra ipfam praecipitavifTet mala peregrinos fecutarn hymensecs Qvae vero rienique fit clrv) illa, qvam dscriCp^cvt Bvf*S fovifte dicitur Centauruf/?), pa- lam faciumtanteeedentia, ubi immoderate haufio vinoinfa-

niens fertur armis irruifTe in Lapitas. Qvod ft jam alios

confulere placeat Scriptores Graecos, nonnihil inde pr«- fiiii accederevidebirrus nofhse expiicationi. HESIODUS,

qv 'min Theogoniatopere non naturalihus tantum rebus?

fed virtutibus qvrqve &vitiis humanam circumfundat fpe-

eiem,nnn rblirifcitur clr*}?, fed ad aiiamramen, qvam qvi¬

dem HOMERUS, eam refert originem; dicit enirn eam

éflfe natam

Ff/JW

& fororern ÅfySbjc, Äifxs, ucqumjc, 0cv8,

f/cc%V^ &c. qvae totidem funt mala ex contentionis fcatu- rigineemananfia, ut adeo

Hefiodea

csTjjadmodurn proplnqva cogn^tione Hon ericameoniingere videatur. Et dum Tro- janos colles

LYCOPHRON

r) vocat Atvjs- Åcgac, non exi-

ftimaVeroindicari,i!los malogento dicatosparuifTe,fed,ovod

Dardat i sefafe praemonuiffe craculum refert CANTHRUS /), noxae fuilTe cbnoxios, qvi illcs coiuerunt.

II XVI. 272' ct)uf. II. L o) ved. IV. 261. p) Od. XXI. so*.

r) Theog. V\ 22<f./ev r)Cajfand. V. 2>./)ndtiot. ad CaJJandr.L1COPHR4

M. 0. A.

References

Related documents

The two-part act, Mirandas Atemwende – Calibans Wundantwort [Miranda’s Breath-Turn – Caliban’s Wound- Response], forms the second part of compos- er Ming Tsao’s

vulgarium etiam cubitorum numerum ad omnia animantium genera capien- da, &amp; eoruni in annum, &amp; quod ex- currit, alimoniam, abunde fuffcciffe Joh. Buteo demonftraverit^ ).

Inter hos mufculos Sc nervös adept copiofus re- peritur, qui mufculorum Sc nervorum vacua fpatia implet, adeoqueoculi corpus reddit asquale ab o- mni parte Sc molle, ne dum

.sdterius in altefum translatio, nam quod a-'grptat ei quod valet contrarium e{|; itaq; contraria ab hoc in illo. eil via: Comparandum ergofemper remedium afledui

hement! tarnen impetu, in id, quod natura ipiis, tän- quam utile praeiixit, feruntur. Quam am autem haec potiffimum iint, in quibus homo, ante ufum rationis,. cum reliquis

no perpendicularis refradlicnfs in altero# jam radii, qui in primo refringuntur ufltata ratione, in altera refringi deprehenduntur inufitata ratione, qui vero in priori

Id quod etiam patet ex hifce Ciceronis: Nam quoniamy inquit, eloquent i a conßat ex verbis &amp; Cententiis *. perficiendum e(l ^ ut pure &amp; em enda te loquentes, quod

tar. Subftantiam habet magis quam cerebrum du-. ram