PRAG. Nära 200 reseguider att ladda ner! 5 x telefonnummer. 5 x bra sajter. Pragborgen Karlsbron Designshopping

5 x bra sajter

Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider

Nära 200 reseguider att ladda ner! ^{✔ ✔ Ölhaken} Nöjeslivet

✔ Musiken

✔ Gamla stan

✔ Pragborgen

✔ Karlsbron

✔ Design- shopping

✔ Arkitekturen

✔ Harrisons historiska tips

✔ Konsten

PRAG

Larmnummer

Vid nödfall är larmnumret precis Besökstid: Måndag–torsdag

8.30–17. Fredag 8.30–15.45. Europ assistance +46 858 771 700

Tjeckiens turistsajt

Tjeckiens officiella

turismhemsida. Massor av info om resmål, aktiviteter, olika event med mera.

S www.czechtourism.com

Prags turistsajt

Officiell turismhemsida för Prag på flera språk. Massor av info, bland annat listor på ölhallar, restauranger, affärer och hotell inklusive adresser och foton.

S www.prague.eu

Blogg om mat-Prag

Inte bara guidade

restaurangturer utan också en utmärkt, ytterst aktuell blogg

där den som vill hänga med i Prags matutbud bör kolla.

S www.tasteofprague.com

Koll på nöjeslivet

In Your Pocket är utmärkt för den som vill få koll på nöjesliv, matställen och aktuella aktiviteter. Den tryckta guiden som förr gavs utar man dock slutat uppdatera.

S www.inyourpocket.com/czech-re- public/prague

Bra om nya ställen

Time Outs utmärkta hemsida har en rejäl sektion om Prag – perfekt för tips om nya ställen.

S www.timeout.com/prague

• Miami & Florida Keys • Washington • Los Angeles • Chicago • Istrien • Peking

• Tokyo • Sydney • Barcelona • Hamburg • Mallorca • Gardasjön • Reykjavik • Phuket • Hua Hin • Koh Lanta • Cinque Terre • Algarve • Köpenhamn • Santorini

God dag – dobrý den Adjö – na shledanou God kväll – dobrý večer Tack – dĕkuji vám Ja – ano

Nej – ne Dubbelrum – dvoůlužkový

Hur mycket kostar det här?

– Co to stojí?

Var ligger …?

– Kde je ...?

Öl – pivo Fläsk – veprové Knödel – knedlíky Fisk – ryba Notan tack – prosím účet

Minilexikon

Extra!

15 sup Erba

krogtips

E

n kompakt stad med mycket att se, mycket att göra, allt bättre matutbud, en uppsjö av vattenhål öppna in på småtimmarna och låga priser. Låter det inte perfekt? Ja, Prag är verkligen det perfekta weekendresmålet!

Prisnivån i Tjeckien snittar på två tredjedelar av den svenska och det går att komma undan med ännu mindre om man väljer lokala hak för mat och öl och håller sig undan turistfällorna.

Hotell finns i allt från superbudget till lyxklass, att gå ut och äta är väldigt billigt och att dricka öl – tjeckernas favoritfritidssyssla - är ännu billigare. Tjecker dricker i genomsnitt häpnadsväckande 8 halvlitrar öl under en utekväll vilket gjort att traditionella ölhak inte ens frågar innan de ställer fram nästa öl – vill man slippa mer måste man säga till.

Prag är fullt av historia bevarad i alla vackra byggnader som Karlsbron, Pragborgen,

kubisthus och sirlig Jugend liksom på en rad sevärda museer – som Museum of Communism och en hel rad utsökta konstmuseer. Att stan har så mycket att bjuda på har inte gått turisterna förbi. Och allt fler upptäcker att Prag är så mycket mer än Gamla stan och Lillsidan.

Numera är det mer eller minder högsäsong alla månader utom februari och mars, så du kommer garanterat inte vara ensam när du står och ser på när det berömda astronomiska uret i

stadshuset i Staré mĕsto visar upp sitt galleri av rörliga figurer varje heltimme.

Och sen är det kanske dags för ännu en öl?

Guideredaktör Sture Bjarnelind (sture.bjarnelind@aftonbladet.se). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Johan Öberg. Övrigt foto Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB.

Ansvarig utgivare Lena K Samuelsson. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000.

redaktion

5 x varningar 5 x viktiga fakta

En öl, lite konst, en öl och en öl till

Text & foto: JOHAN ÖBERG

Pass

Tjeckien är med i EU:s Schengensamarbete vilket gör att passkontrollerna tagits bort. Men pass efterfrågas på hotellen och inreseregler kan ändras med kort varsel vid exempelvis en flyktingvåg.

Pengar

1 tjeckisk koruna (i Sverige brukar vi säga krona) förkortas CSK eller kč = 41 öre (jan 2018).

Bankerna har lite olika öppettider, oftast måndag till fredag 8–16. Växlingskontor är även öppna på kvällar

och helger. Gott om uttagsautomater. De flesta ställen tar kort. Prisnivån är i snitt två tredjedelar av den svenska, men på restauranger och pubar är skillnaden större.

S www.forex.se

Språk

Tjeckiska. Många talar utmärkt engelska och rätt många kan tyska. Alla äldre har läst ryska

El, telefon, internet mm

220 volt, som i Sverige, med samma typ av kontakter, ibland med en extra utstående pigg

som gör att alla platta kontakter men bara vissa jordade passar.

Fritt wifi på barer, pubar, restauranger, shoppingcenter och hotell. Ibland också fri wifi på allmänna platser. Frimärke för vykort och små brev till Sverige kostar 32 kč och köps på posten och där vykort säljs.

Dricks

Runt 10 procent i dricks om man är nöjd – på kvittot står normalt mycket tydligt om dricks är inkluderat. Köper man bara ett par öl räcker det att avrunda uppåt med någon koruna.

Prags måsten

10 15

16 7

7

All denna nya moderna mat Konstmuseet DOX

Design-

butikerna Pragborgen

Vyšehrad- fästningen

Brottslighet

I Prag förekommer fickstölder främst vid de två mest kända torgen och på Karlsbron, plus på några populära spårvagnslinjer.

Trafik

Biltrafiken är intensiv på ett fåtal gator i centrala Prag. Stora delar av Gamla stan och Lillsidan har bara lokaltrafik eller gågator.

Prag har gott om spårvagnar, som till skillnad från bilister inte behöver stanna för fotgängare vid övergångsställen – se upp!

Handikapp

Tuff match för rörelsehindrade.

Bara vissa tunnelbanestationer är handikappanpassade, många trappor och gatorna ofta branta och kullerstensbelagda. Den som inte räds hindren kan ha nytta av hemsidan:

S www.pov.cz

Validera biljetten!

Buss-, spårvagns-, tunnelbane-, och pendeltågsbiljetter måste valideras när man kliver på/

passerar spärrarna. Kontroller

är vanliga och valsen att man är en turist som tyvärr inte förstod struntar kontrollanterna blankt i. Boten är 800 kč vid betalning direkt eller 1 000 kč om man betalar senare.

Service och öppettider

Man ler hinte så ofta inom serviceyrken här. Folk är inte arga, men tyvärr ibland onödigt buttra i attityden.

En del affärer stänger redan klockan 17 på vardagarna – ovant för en svensk.

5 x ta sig runt 5 x boende i toppklass

Från flygplatsen

Billigast är buss linje 119 till metrostationen Nádraž Veleslavin på den gröna linjen.

Har man en 90-minuters biljett byter man sen fritt till tunnelbana eller andra kollektivfärdmedel. En taxi in till centrum kostar cirka 600 kč.

Taxi

Taxis rykte har förbättrats och anlitar man välrenommerade taxibolag är det sällan något problem (be gärna ditt hotell eller matstället att ringa en taxi).

Startavgiften varierar mellan 25 och 34 kč och kilometeravgiften mellan 20 och 25 kč. Kolla så att taxametern slås på vid avfärd.

Cykel

Prag är backigt och några vägar lite väl hårt trafikerade, men i det stora hela är staden cykelvänlig och det går att hyra cykel på flera ställen. En heldag kostar från 400 kč. Det finns också guidade turer i grupp på cykel.

S www.okolo-bikes.cz S www.citybike-prague.com S www.prahabike.cz

Tunnelbana, spårvagn och buss

Metron har tre linjer – gul, röd och grön – med flera möjligheter till byten i centrala Prag.

Spårvagnslinjerna är också användbara, medan bussarna mer sällan är det.

Biljett köps i automat och man måste stämpla den själv innan man går innanför spärrlinjen på metron eller direkt när man klivit på bussen/spårvagnen. Enkel resa (i metron får man också byta linje inom 30 minuter) kostar 24 kč (8,65 kr) och

90-minutersbiljetter (med fritt byte mellan metro, spårvagn och buss) går på 32 kč (11,50 kr). Det finns också heldags- och flerdagsbiljetter, men dessa lönar sig sällanför en turist.

S www.metroweb.cz S metropraha.eu

Båt

Det finns gott om utflyktsbåtar på floden Moldau som flyter genom Prag, men inga

reguljärlinjer. Välj mellan allt från timslånga guidade dagsturer till middagskryssningar.

S www.domus-henrici.cz

The Golden Wheel Hotel

Litet omtyckt hotell i vackert gammalt hus på Lillsidan med dubbelrum för en tusenlapp.

Tel: +420 257 535 490 w Nerudova 217/28 S www.thegoldenwheel.com

Dubbelrum från en tusenlapp.

Tel: +420 734 756 888 w Malostranské náměstí 38/24 S www.residence-malostranska.com

Botel Albatros

Jo du läste rätt – ”botel”, eftersom det här hotellet är en bostadspråm ankrad på

Miss Sophie’s Prague

Snyggt designhotell i mörkbrunt, svart och vitt i stadsdelen Vinohrady.

Dubbelrum från 650 kr.

Tel: +420 246 032 620 w Melounova 3 S www.miss-sophies.com S www.ving.se/tjeckien/prag

S www.bromollabuss.se S www.smalandsbussen.se

Reguljärflyg

SAS och tjeckiska CZA flyger direkt till Prag från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn, Norwegian direkt från

Bil

Det är 124 mil från Stockholm till Prag, inklusive färja mellan Trelleborg och Travemünde.

S www.viamichelin.com

Buss

Flera bussbolag har reguljär- bussar till Prag från Sverige.

Från Lund går det nattåg till Berlin, där man får byta till ett tåg till Prag. Reser man från Stockholm eller Göteborg byter man tåg i Malmö och i Berlin.

Priset ligger på ungefär samma nivå som om man flyger.

S www.sj.se S www.bahn.de

Augustine Hotel

Lyx i ett anrikt palats på Lill- sidan. Man har tänkt på allt, både inredning och service.

Dubbelrum från 3 200 kr.

Tel: +420 266 112 233 w Letenská 12/33 S www.augustinehotel.com

BoHo Prague Hotel

Intimt, omtyckt lyxhotell några minuters promenad från gamla stans största torg. Modern inredning i sobra gråtoner.

Dubbelrum från 2 300 kr.

Tel: +420 234 622 600 w Senovážná 1254/4 S www.hotelbohoprague.com

Hotel Residence Agnes

Haussat lyxigt boutiquehotell på en lugn gata i gamla stan.

Får toppbetyg av sina gäster.

Dubbelrum från 1 850 kr.

Tel: +420 222 312 417 w Haštalská 943/19 S www.residenceagnes.cz

Le Palais Art Hotel

Femstjärnig lyx: Det är lätt att bli förtjust i detta gamla snyggt renoverade privatpalats i stadsdelen Vinohrady. Modernt

spa. Servicen är på topp, liksom bar och frukostbuffé.

Dubbelrum från 1 300 kr.

Tel: +420 234 634 111 w U Zvonařky 1 S www.lepalaishotel.eu

Alchymist Grand Hotel

& Spa

Överdådigt lyxhotell som

andas fornstora dagar med alla sina smått dekadenta röda kulörer och antika möbler.

Ligger nära Karlsbron, men spa-anläggningen gör att man knappt vill gå ut. Dubbelrum från 2 150 kr.

Tel: +420 257 286 011 w Tržištĕ 19

S www.alchymisthotel.com Prags spårvagnar är utmärkta även för turister.

Lyxiga Augustine Hotel.

5 x stadsdelar

5 x sevärdheter

Hradčany och Malá trana

Hradčany omfattar kullen väster om floden Moldau (Vltava på tjeckiska). Domineras av Pragborgen.

Malá strana (Lillsidan på svenska) är den anrika

stadsdelen som sträcker sig från Moldau till Pragborgen.

Staré mĕsto och Josefov

Turisttäta Staré mĕsto (Gamla stan) avgränsas i väster av floden, i nordost av Josefov och i söder och sydost av

Nove mesto – Nya staden.

Här finns massor av palats, kyrkor och museer, ölhallar och hotell. Josefov är det judiska Prag, med synagogor, judisk begravningsplats, udda kubisthus och lyxiga affärsgatan Pařížská.

Nové mĕsto

Nya staden ligger som en halvcirkel runt Gamla stan.

Påbörjades på medeltiden men nu dominerar Jugendhus från tidigt 1900-tal. Här finns affärerna som inte bara vänder sig till turister.

Vinohrady, Vyšehrad och Žižkov

Vinoradhy, har blivit Prags snofsigaste stadsdel. Har ett ungdomligt kafé- och restaurangutbud och gränsar till Žižkov, en arbetarstadsdel med många ölställen och få turister.

I Vyšehrad lockar den stora fästningen.

Holešovice

Har bland annat Prags två bästa konstmuseer, många bar klubbar, största loppmarknaden och stationen med tåg från utlandet.

Pragborgen

Att vandra runt i Pragborgen och besöka Sankt Vituskatedralen kostar inget. Vill man se andra byggnader invändigt eller något av museerna, måste man köpa biljett på den tredje borggården. Biljetter till allt kostar 350 kč. Obs! Numera är det oftast hysteriskt långa köer vid borgens sydvästingång. Gå i stället upp genom vingårdarna nordost om borgen och slipp köa. Sommartid är området öppet 6–22, vintertid något kortare. Byggnaderna håller öppet 9–17.

S www.hrad.cz

Vyšehradfästningen

På en klippa högt ovan Moldau reser sig en borg med flera vackra kyrkor och landets viktigaste begravningsplats,

sevärd även om många av Tjeckiens kändisar är okända i Sverige. Inträde till katedralen med sina jugendmosaiker är 50 kč. Strax nedanför borgen ligger några av Prags finaste kubisthus.

Staromĕstské námĕstí

Det stora torget är en

turistmagnet med mest trängsel vid den berömda rådhusklockan med sina rörliga figurer.

Rådhustornet är Gamla stans bästa utsiktsplats. I december ordnas julmarknad på torget.

Nationalmonumentet

Högst upp på en grön kulle i stadsdelen Žižkov ligger detta jättemonument med en stor ryttarstaty framför, påbörjat redan på 30-talet men under kommuniståren förvandlat till

en vallfärdsplats för partieliten, som också begravdes här. Nu finns här den okände soldatens grav och en utställning om landets 1900-tal. Men det är arkitekturen och de bisarra kommunistminnena som är intressantast, plus utsikten från taket.

Judiska museet

Josefovs många synagogor, den judiska begravningsplatsen med mera är nu museum med gemensam inträdesbiljett.

Det verkliga måstet är

Pinkassynagogan med namnen på nazisternas alla offer i Tjeckien och en skakande samling barnteckningar från koncentrationsläger. Öppet 9–18 sommartid, 9–16.30 vintertid.

Inträde 500 kč S www.jewishmuseum.cz Stadsdelen Žižkov med teveornet.

Vy över Moldau och Pragborgen.

Malá Strana

Hradcany Staré Mesto (Gamla stan)

Nové Mesto

Holeck ova Stefánikova

Drtinova Preslova Janáckovo nábrezi

Zborovská

Ujezd

Vitezná

Most legi

i

Bergbana

Trappa

Nár odni Husova

Na Prik ope

Rytír Ha ská

velská

Smetanovo nábrezi ^Masaykovo nábr.

Kamzí ková

Politickych

Panská Ruzo Jindrissk vá

á

Vodick ova

Stepanská Ve Smeckách Krakovská Celetná

Hybernská

Jungmannova Vladislavova

Spálená

Legrova

Karluva

Kapr ova

Mariánsk

é hrad by Jeleni

Nerudova

Trzist e

Nebovidska Lete

nská Bruskou Klárov Kosárk

ovo nábr

. Mánesuv most

Dusní Stefánikuv most

L. Sv obod

Lanno

va enická

Siroká Dlouhá

nábr . Edv

arda Benese

Jirásk ov most Resslo

va

Myslík

ova Opa

tovická Ostr

ovní

Jecn

á

Zitná

Letenské Sady

Chotkovy Sady

Vojanov Sady y

á _P etr_sk_á

Strelecky

Ostrov Detsky

Ostrov Kampa

Slovansky Ostrov Vltava

(Moldau) ^Båt- _uthyrning Judiska

kyrkogården, Pinkassynagogan

Judiska museet

Staromettské námestí

Franz Kafka museum

Pragborgen

Wallenstein- palatset

Karlsbron

Museum Kampa

Popmuseum

Vyšehrad- fästningen

Leksaksmuseet

Loreta Petrin-tornet &

kullen

Václa v platsen

Lucerna- palatset Lucerna- palatset

Malostranské nám.

Qubus

Maitrea

Bata

U Pinkasú

U Vejvodu U Vejvodu

Hemingway Bar

U Fleku Parlour

Lucerna Music club

Bokovka Palladium

Alchymyst Grand Hotel & Spa

Miss Sophie's Prague

Le Palais Art Hotel U Medvídku

Bonvivant’s CTC Agnes

BoHo

Kantýna

Alcron Grand

Café Orient

Hotell Europa

Jugendhus Sankt Agnes-

klostret

Nationalgalleriet

Museum of Communism

Legomuseet Leksaks-

museet Galerie

Rudolfinum

Cross Club

Zoo

^Onesip

Roxy Lokal DegustationLa

Naše Maso, Sisters

Pivovarský Dum

Domus Henrici The Golden Wheel

Malostranská Augustine

Hotel

White horse

Staré Mesto (Gamla stan)

Judiska kyrkogården, Pinkassynagogan

Judiska museet

Staromettské námestí

Qubus

Maitrea

Hemingway Bar

U Medvídku Bonvivant’s CTC Agnes

Grand Café Orient

Jugendhus Sankt Agnes-

klostret

Nationalgalleriet Leksaks- Legomuseet museet

Galerie Rudolfinum

Cross Club

Zoo

^Onesip

Roxy Lokal DegustationLa

Naše Maso, Sisters

White horse

Kubista, Pragtique

Nové Mesto

Strelecky

Ostrov Detsky

Ostrov Slovansky Ostrov Båt- uthyrning

Vyšehrad- fästningen

Bata

U Pinkasú

U Fleku Parlour

Lucerna Music club

Bokovka

Miss Sophie's Prague

Le Palais Art Hotel Kantýna

Alcron

Hotell

Europa

Museum of

Communism

Pivovarský

Kubista, Dum Pragtique

Cihelna Concept Store

Hradcany

Letenské Sady

Chotkovy Sady

Vojanov

Sady y Kampa

Vltava (Moldau) Franz Kafka

museum

Pragborgen

Wallenstein- palatset

Karlsbron

Museum Kampa

Popmuseum

Leksaksmuseet

Loreta Petrin-tornet &

kullen

Alchymyst Grand Hotel & Spa Domus Henrici

The Golden Wheel

Malostranská Augustine

Hotel

Cihelna Concept Store

Palladium

BoHo

250 m

= hotell

= restaurang

= bar/klubb

= shopping

= kafé

Prag Therezin

Kutná Hora Karlstein

Karlovy Vary

TJECKIEN

POLEN

TYSKLAND

ÖSTERRIKE Prag Therezin

Kutná Hora Karlstein

Karlovy Vary

TJECKIEN

POLEN

TYSKLAND

ÖSTERRIKE

Väder

Dags- temperatur och antal regniga dagar per månad.

1 4 9 14 19 23 24 24 20 14 7 3 Prag -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm

JAN fEB mAR APR mAJ JuN Jul AuG sEP OKt NOV DEc

16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm 14 13 13 12 14 14 14 13 12 13 15 15 Prag

Så mycket kostar:

Öl, 50 cl: 14 kr.

Big Mac: 27 kr.

Kopp kaffe: 13 kr.

Taxi 3 km: 5 kr.

Bensin 95 oktan: 11 kr.

Priskoll

KGB-museet på Lillsidan.

S www.muzeumkomunismu.cz S kgbmuseum.com

Kolla arkitektur

Få städer har så många olika byggnadsstilar – från gotik och barock till jugend, kubism, art

och på Lillsidan får man hela tiden flyers med konserttips.

S www.concerts-prague.cz

Guidade foodietours

Numera finns flera utmärkta företag i denna nisch, men Taste of Prague är originalet och en av

S www.tasteofprague.com

Pubrundor

Prague Pub Crawl tar 550 kč för guidade rundor med fria mängder alkohol på vissa stopp så håll i hatten!

S www.pubcrawl.cz

Prag är fullt av spännande arkitektur.

Länge var Prag synonymt med jätteportioner av traditionell centraleuropeisk mat, men mycket har hänt:

i dag kan man göra riktiga restaurangfynd – dessutom nästan alltid med ytterst angenämt slutpris på notan.

1 ^Lokal

Sugen på vällagad traditionell tjeckisk mat? Välj detta ölsjapp (som bara har fem år på nacken)! Klassikern friterad ost med tartarsås går på 169 kč och en halvliter Urquell 47 kč.

Tel: +420 734 283 874 w Dlouhá 33

S lokal-dlouha.ambi.cz/en/

2 Las Adelitas

Trångt ungdomligt mexhak med bra käk och suveräna Margaritas (den med mango är bäst). Tre filialer där den på Americká är mysigast.

Huvudrätter för 200 kč, drinkar för 125.

Tel: +420 222-542-031 w Americká 8

S www.lasadelitas.cz

3 Tom’s Burger

Förmodligen Prags godaste burgare – och rejäl. Sköljs ner med intressanta flasköl. Mätt och otörstig för 250 kč.

Tel: +420 776 318 177 w Hybernská 26 S www.tomsburger.cz

4 ^{Naše Maso}

Slaktare/köttbutik som oftast har kö tack vare sina superba burgare och råbiff att äta på plats. 200g råbiff 169 kč.

Tel: +420 222 311 378 w Dlouhá 727/39 S nasemaso.ambi.cz/en/

5 ^Sisters

Mittemot Naše Maso säljs sandwichar med mycket pålägg i form av olika röror. Bra snabblunch där 100 kč räcker.

Tel: +420 775 991 975 w Dlouhá 727/39 S www.chlebicky-praha.cz

6 ^{Tràng An}

Prags många vietnameser kräver så klart bra vietnamesisk mat. Billiga Tràng An var först och är bäst än i dag, vilket lunchköerna på

Holešovicemarknaden bevisar.

+420 220 560 041 w Hala č. 5, Bubenské nábř Ingen hemsida

7 La Degustation

Tjeckiens bästa mat serverar denna 1-stjärniga Michelinkrog där menyn ändras efter vad kockarna hittat på marknaden.

8-rättersmenyn är enda valet – för 3 450 kč, vinpaket kostar 2 100 kč och juicepaket 750 kč.

Tel: +420 222 311 234 w Haštalská 18 S www.ladegustation.cz

8 ^Eska

Nyskapande mat i

industrilika lokaler där man kan se kockarna jobba. Favorit väl värd omvägen till stadsdelen Karlin. Bra bageri och öppet hela dagen inklusive frukost.

Huvudrätter landar runt 250 kč.

Tel: +420 731 140 884 w Pernerova 49

S eska.ambi.cz/en/

9 ^Sansho

Härlig restaurang som år efter år lockar

väldigt många från restaurangbranschen vilket bådar för hög kvalitet på maten som lutar åt vietnamesisk- fransk cross over. På lunchen kostar varmrätten 200 kč. En favorit!

Tel: +420 222 317 425 w Petrská 1170/25 S Sansho.cz

10 ^{Grand Cru}

Fine dining i tillbaka- lutad, elegant miljö. Huvudrätter som rökt duva och munkfisk med skaldjur kostar från 400 till 900 kč. Har dessutom ett superbt utbud i vinkällaren.

Tel: +420 775 044 076 w Lodecká 1181/4 S grand-cru.cz/en/

11 ^{U Pinkasú}

Stort ställe. Sommartid även uteservering på

innergården. Portionerna är gigantiska och du blir mätt för en svensk hundring.

Tel: +420 221 111 150 w Jungmannaovo námĕsti 15/16 S www.upinkasu.cz

12 ^Kantýna

Nyöppnad köttaffär och restaurang i vacker banklokal där många lunchgäster står och äter. Missa inte den gudomliga råbiffen.

Drivs av gänget bakom den för renovering stängda restaurangen Čestr, som också är ett höjdarställe.

Tel: +420 734 172 398 w Politických vězňů 1511/5 S www.kantyna.ambi.cz

13 ^Alcron

Radisson Blus lilla (bara 22 platser) Michelinrestaurang bör man komma finklädd till för mat i den högre skolan.

5-rättersmenyn går på 2 500 kč,

vinpaket därtill kostar 1 900 kč.

Tel: +420 222 820 000 w Štěpánská 623/40 S www.alcron.cz/en/

14 The Real meat society

Slaktarbutik med goda mackor.

Planerna att öppna bistro tycks dock ha gått i stå.

Tel: +420 739 022 597 S www.trms.cz

15 ^Maitrea

Vegetariska matställen är ovanliga. Intressant vego- meny med lunchrätter för 135 kč. Tel + 420 221 711 631 w Tynska 6

S www.restaurace-maitrea.cz

Matstaden Prags 15 bästa godbitar

Köttrestaurangen Kantýna.

Gulasch på U Pinkasú.

Sisters goda sandwichar.

Las Adelitas.

5 x ölhak

Öl

Tjeckerna dricker mest av den gyllengula drycken per capita av i hela världen. En normal utekväll snittar en tjeck på 8 halvlitrar öl! Även i matlagningen används det som ingrediens. Prags största lokala öl är Staropramen, men

absint har en stark ställning.

En annan favorit är den pepparkakssmakande Becherovka från Karlovy Vary.

I många spritaffärer i Prag säljs dessutom vodka med smak av marijuana. Sprit gjord på frukt, som plommonbrännvinet slivovice, är vanligt.

Vatten

Vatten heter voda och har en lång tradition av naturliga mineralvatten med aningen kolsyra i. En del av dem har tydlig bismak av naturliga salter men de flesta är rätt neutrala i smaken.

Pivovarský klub

Ölställe för riktigt nördiga ölälskare. Superbt jästutbud på tapp – oftast tjeckiska kvalitetsöl du förmodligen aldrig hört talas om förr.

Tel: +420 222 315 777 w Křižíkova 17

S www.pivovarskyklub.com

Pivovarský Dům

Ett litet bryggeri med en rad spännande öl. De serverar vanliga ölsorter, men också udda varianter som bananöl och vackert grön nässelöl.

Tel: + 420 296 216 666 w Lípová 15

S www.gastroinfo.cz/pivodum

U Medvídků

En av de mindre ölhallarna i Staré mĕsto, men ändå plats för 250 personer som antingen dricker Budweiser (det äkta tjeckiska originalet) eller ölhallens egen färsköl. Det extremstarka X-beer är ställets specialitet, ett mörkt fylligt öl med 11,5 procent alkohol.

Tel: +420 224 211 916 w Na Perstýne 7 S www.umedvidku.cz

U Fleků

En av de mest kända pubarna, här skrålas det till hurtig musik.

Har även en liten trivsam gård att sitta på. Förutom stort ölutbud finns också möjlighet att äta bra.

Tel: +420 224 934 019 w Krĕmensova 11 S www.ufleku.cz

U Vejvodů

Stor bullrig och traditionell ölhall. Gillar man billigt, gott öl får man stå ut med att bullernivån gör samtal nästan omöjliga. Beställ bord i förväg om ni ska äta middag.

Tel: + 420 224 219 999 w Jilská 4

S www.uvejvodu.cz

Knödel

En sorts dumplings uppskurna i skivor. Potatisknödel och

någon charkdisk och om det kurrar i magen ta en rejäl grillad i någon av stans korvkiosker.

ingår i många rätter. Kålen serveras ofta som en syrlig sallad eller inlagd.

5 x kaféer

Grand Café Orient

Härligt kafé i Svarta madonna- huset som är det finaste kubisthuset i Prag. Snygga kubistika inredningsdetaljer och utmärkt vy en trappa upp över gågatan.

Tel: +420 224 224 240 w Ovocný trh 19 S www.grandcafeorient.cz

Můj šálek kávy

Modernt kvalitetskafé med eget rosteri i stadsdelen Karlin.

Perfekt för frukost.

Tel: +420 725 556 944 w Křižíkova 386/105 S www.mujsalekkavy.cz

Café Kaaba

Gör en tidsresa tillbaks till ett färgglatt 50-tal medan du smuttar på kaffe för en dryg tia på detta lilla fik i Vinohrady.

Tel: +420 222 25 40 21 Mánesova 20 S www.kaaba.cz

Onesip Coffee

Mikrorosterikaffe i – som

namnet antyder – små espressokoppar får stans baristor att vallfärda hit.

Tel: +420 605 411 441 w Haštalská 755 S www.onesip.coffee

Café Imperial

En Jugendpärla som hållit igång sen 1911. Värt ett besök bara för den vackra välbevarade originalinredningen.

Tel: +420 246 011 440 w Na poricí 15 S www.cafeimperial.cz Öl på klassiskt ölhak.

Grand Café Orient.

5 x barer 5 x konstmuseer

5 x nattliv

Parlour

Supernördig cocktailbar där bartenderna noga lyssnar in vilka smaker man gillar och sen skapar en unik drink, som kostar strax under 200 kč.

Tel: +420 777 200 015 w Krakovská 15 S parlour.cz

Vinograf Senovážné

Vinbar, affär och restaurang i ett. Många av de flytande

godsakerna finns att få glasvis.

Tel: +420 214 214 681 w Senovážné nám. 23 S vinograf.cz

Bonvivant’s CTC

Bartendrar i labbrockar mixar finfina cocktails hela dagen och serverar dem sen med goda tapas.

Tel: +420 775 331 862 w Bartolomějská 3 S bonvivantsprague.com

Hemingway Bar

Sofistikerad cocktailbar med lång drinklista. Utmärkt urval av rom. Tel + 420 773 974 764 w Karolíny Svetlé 26 S www.hemingwaybar.eu

Bokovka

Om du vill upptäcka tjeckiska viner. Ligger på en bakgård.

Tel: +420 721 262 503 w Dlouhá 37

S www.bokovka.com

Roxy

Legendarisk klubb som är klart mer avant garde och experimentellt i sitt musikval än andra populära danshak i Prag.

w Dlouhá 33 S www.roxy.cz

Palác Akropolis

En salig blandning av evenemang förekommer på denna Praginstitution, även om

levande musik och dans till bra dj:s dominerar.

w Kubelikova 27 S www.palacakropolis.cz

Lucerna Music club

Både levande musik – mest oldies – och danskvällar med videor flimrande över dansgolvet.

w Vodickova 36 S www.musicbar.cz

Cross Club

Virrvarr av källarutrymmen där jungle, drum ‘n bass, house och chillmusik har egna rum.

w Plynárni 23 S www.crossclub.cz

White horse

Livemusik med slagsida åt jazz de flesta kvällar i veckan.

w Staroměstské náměstí 20 S whitehorseprague.cz/en/

Národní Galerie Veleržní palác

Nationalgalleriet är Prags främsta moderna. I en stor byggnad i fem plan i stadsdelen Holešovice visas tjeckisk och internationell konst från hela 1900-talet, allt från Jugendmästare som tjecken Alfons Muncha till en lång rad verk av Pablo Picasso och flera fina Rodinskulpturer. Öppet tis–sön, 10–18. Inträdet till de permanenta utställningarna kostar 250 kč, tillfälliga utställningar kostar extra. En 10-dagarsbiljett som gäller på alla Nationalgalleriets sex filialer går på 500 kč.

w Dukelskýnch hrdinů 47.

S www.ngprague.cz

DOX

Dox, som ligger lite avsides i stadsdelen Holešovice har snabbt blivit en av Europas mest spännande konsthallar för nutida konst. Förutom ett fåtal objekt – som den stora zeppelinaren i trä – finns ingen permanentutställning utan bara en rad tillfälliga. Bra fik och välsorterad butik gör besöket än intressantare. Sön–mån är det öppet 10–18, onsdag och fredag 11–19 och torsdag 11–21.

Stängt tisdagar. Inträde 180 kč.

w Poupětova 1 S www.dox.cz/en/

Museum Kampa

Fin privat samling med modern konst från hela Östeuropa i en vacker byggnad med skulpturtät innergård precis vid floden.

Öppet 10–18. Inträde 140 kč, men specialutställningar kostar extra.

w U Sovových Mlýnů 2 S www.museumkampa.cz

Galerie Rudolfinum

En del av den stora Rudolfinumbyggnaden, där

Tjeckiens filharmoniska orkester huserar, är konstgalleri med enbart tillfälliga utställningar av mestadels nutida konst – ofta spektakulära saker. Öppet tis–

ons och fre–sön 10–18, torsdag 10–20. Inträdet varierar.

w Alšovo nábřeži 12 S www.galerierudolfinum.cz

Sankt Agnesklostret

Filial till Nationalgalleriet som hamnat rejält under radarn, vilket gör det än mer angenämt

tack vare fridfullheten både inne och ute i den fina trädgården. I vackra gamla klosterbyggnader visas utsökt medeltida böhmisk kyrkokonst, där speciellt träskulpturerna är sevärda.

Öppet 10–18 alla dagar utom måndag. Inträde 220 kč (eller 500 kč med kombibiljetten till alla nationalgalleriets samlingar).

w U Milosrdných 17

S www.ngprague.cz/en/objekt-detail/

convent-of-st-agnes-of-bohemia/

Drinkdags på Parlour.

Modern konst på Kampa.

5 x mode med mera

5 x kul för barn

konst- och bruksglas – allt från exklusivt hantverk till billiga souvenirer.

Marionettdockor

Tjeckien har en lång dockteatertradition.

Marionettdockor säljs framför allt i Gamla stan.

Böcker och filmer

Romaner av kända tjeckiska författare som Franz Kafka och Jaroslav Hašek. Och dvd:er – filmer av den kända tjeckiska filmregissören Milos Forman – som Gökboet, Hair, Man on the Moon, Ragtime och Amadeus.

Låga priser.

Öl

Det finns gott om ölbutiker för den som vill köpa hem några flaskor som present.

Lyxmode

För Armani, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Jimmy Choo och är det till gatan Pařížká som gäller. Här – och på sidogatorna finns merparten av Prags lyxmode samlat, över 50 butiker.

S pařížká

Trendiga tjeckiska modeskapare

Gatorna Dlouhá, Dusni och Karoliny Svetlé i norra delen av Stare Mesto är rätt för den

som vill hitta det bästa tjeckiska modet. Klara Nademlýnská, Bohème, och Granát Turnov är några höjdare här.

Boho Vintage Concept Store

Hippt secondhand mode och prylar – noga utvalda av affären.

w Francouzská 76 S boho.cz

Palladium

Stor galleria i före detta armébaracker med massor

av affärer, fik och matställen – smidigaste one-stop- shoppingen i stan. Öppet helt eller delvis 7–23 alla dagar.

w Námĕstí Republiky 1 S www.palladiumpraha.cz

Bata

Skoaffärskedja, grundad i nuvarande Tjeckien 1894.

Flaggskeppsaffären finns på Vaclavplatsen och är fylld med skor i sex våningsplan.

w Václavské náměstí 6 S www.bata.cz

Kubista

Butik med bara kubistisk design:

fina smycken, lampor, möbler med mera. De kubistiska tapeterna går på en tusenlapp

i art deco- och kubistisk stil hör till butikens höjdare. Har också nätförsäljning.

w Vinohradská 50 S www.modernista.cz

Fräcka designprylar i glas och porslin, kul lampor med mera – alltihop i inhemsk design.

w Rámová 3 S www.qubus.cz

Barnens ö

Dětský ostrov betyder Barnens ö. Det är den minsta av de många långsmala, centralt belägna öarna i floden Moldau och ön är helt vikt till barnlek, även om man också förstått vikten av ett par bra fik för alla pappor och mammor som går hit med sina barn.

Petrinkullen

Bergbanan upp på den gröna Petrinkullen, söder om Pragborgen är en favorit. Med en 32 kč biljett som gäller 90 minuter kan man åka upp och ner flera gånger. På kullen

finns en modern lekpark och ett utsiktstorn om man gillar trappspring.

Zoo

Prags zoo, med drygt 1 500 djur, har korats till världens femte bästa.

Inträde vuxna 200 kč, barn 3–15 år, 150 kč. Öppet 9–16 vintertid, 9–21 sommartid.

Buss 112 går hit från Nádraží Holešovice metro station.

w U Trojského zámku 3 S www.zoopraha.cz

Leksaksmuseet

Leksaksmuseet – världens

näst största – har en magnifik samling Barbie och många andra leksaker. Inträde vuxna 70 kč, familjer 200 kč, barn 3–15, 50 kč. Öppet 10–18.

w Jičska 4

S www.prague.eu/en/event/13899/

toy-museum

Legomuseet

Europas största privatägda samling legomodeller plus ett rejält lekområde där barnen själva får bygga.

Inträde vuxna 210 kč, barn 140 kč. Öppet 10–20.

w Národní 362/31 S www.muzeumlega.cz Vackra lampor på Cihelna Concept Store

Böhmiskt glas är världsberömt.

1 ^Hradschin

– Borgområdet Hradschin med katedralen får under inga omständigheter missas. Härifrån styrdes en stor del av Centraleuropa under hundratals år, och här började trettioåriga kriget genom den brutala defenestrationen av tre katoliker år 1618.

2 Wallensteinpalatset

– Wallensteinpalatset och dess trädgård, ett fenomenalt monument från barocktiden. Men håll tyst om att ni är svenskar. Det faktum att skulpturerna i parken endast är

kopior beror på att våra krigare stal originalen på 1600-talet (om ni vill se dem räcker det med en tripp till Drottningholm).

3 ^Karlsbron

– Karlsbron från 1300-talet är naturligtvis ett måste. Den räknas, med rätta, som en av världens vackraste broar. Tyvärr är detta en sanning som varenda turist känner till, varför det nästan alltid råder trängsel. Håll hårt i plånboken.

4 Gamla judiska kyrkogården

– En av begravnings- Europas mest fascinerande

platser, lika intressant för skräckromantikern som för den historieintresserade. Över 12 000 gravstenar finns på det lilla utrymmet, och över allt svävar myterna om Golem, den magiska lerfigur som sägs ha hemsökt denna del av Prag i svunnen tid.

5 ^Loreta

– Ett katolskt

vallfartskomplex från 1600-talet, byggt kring ett hus sägs ha tillhört Jungfru Maria. Missa inte skattkammaren med dess formidabla diamantbesatta monstrans. Blotta anblicken kan förvandla vem som helst till en juveltjuv in spe.

5 x evenemang

5 x utflykter

5 x årtal

5 x guideböcker

Mitt Prag

Personligt utformad svensk guide till staden från 2017. 215 sidor för cirka 190 kr på nätet.

Wallpaper City Guide Prague 2017

Billig om än rätt tunn guidebok där det rätt annorlunda urvalet och bilderna är behållningen.

Cirka 100 kr på nätet.

DK Eyewitness travel guide: Prague

Engelsk guide från 2016.

Utmärkta illustrationer. Urstark i beskrivningen av sevärdheter men avsevärt svagare mat- och boendetips. 165 kr på nätet.

Pocket Rough Guide to Prague

Tunn, mer fickvänlig variant av

samma förlags vanliga guide till Prag. 158 väl uppdaterade sidor och bra kartor. Utkom 2016 och finns för cirka 90 kr på nätet.

Topp 10 Prag

Behändig guide på svenska från 2016 som bygger på samma idé som den guide du just läser, här är det 10 exempel under varje avsnitt. Cirka 75 kr på nätet.

Prags maraton

Hålls i maj varje år.

S www.pim.cz

Czech Beer Festival

En ölfestival känns ju helt rätt i Prag. Hålls under två veckor från mitten av maj.

S www.ceskypivnifestival.cz

Khamaro

Romsk festival i slutet av maj och början av juni med massor av musik.

S www.khamoro.cz

United Islands of Prague

Internationell rockfestival med chans att se många

östeuropeiska akter. I slutet av juni varje år.

S www.unitedislands.cz

Dvořaks Prag

Årlig musikfestival i september som lyfter fram landets allra främste klassiska kompositör.

S www.dvorakovapraha.cz

1648

Svenska trupper ockuperar Pragborgen. Den Westfaliska freden avslutar 30-åriga kriget, som inleddes med en incident just i Prag.

1918

Tjeckoslovakien blir en självständig stat efter att en av första världskrigets förlorare, kejsardömet Österrike-Ungern, delats upp i flera länder.

1939Tyska trupper marscherar in i

Prag. Året innan hade nazisterna genom Münchenfördraget införlivat de tysktalande delarna av Tjeckoslovakien.

1945 drivs tyskarna bort av sovjetiska trupper och alla tyskättlingar tvingas lämna Tjeckoslovakien som 1948 i praktiken blir en diktatur dominerad av ryssarna.

1968

Warszawapakten, ledd av Sovjetunionen, invaderar Tjeckoslovakien efter den politiska upptining som blivit

känd som Pragvåren. Två unga Pragbor bränner sig till döds i protest mot invasionen, som i Prag möter våldsamt civilt motstånd.

1989

Det forna östblocket faller samman. Den tjeckiska

sammetsrevolutionen börjar den 17 november.

1990 hålls de första fria valen på 60 år.

1992 delas Tjeckoslovakien upp i två stater – Slovakien och Tjeckien.

5 x Dick Harrisons historiska tips

Karlsbron – som alltid full av folk.

Dick Harrison.

Dick Harrison är professor i historia vid Lunds universitet och författare till ett 50-tal böcker. År 2014 gav han ut ”Ett stort lidande har kommit över oss”, om trettioåriga kriget. Harrison har vunnit SVT:s På Spåret två gånger tillsammans med Ellinor Persson.

Therezin

Militärstad som av nazisterna gjordes om till koncentrationslägret Theresienstadt med på ytan drägliga förhållanden för fångarna. Lurade bland annat Röda korset att man behandlade judiska fångar väl. Men inte ens 20 procent av de 140 000 som tvingades hit överlevde kriget.

Nås på en timme med buss från Florenc-busstationen i Prag S www.pamatnik-terezin.cz

Karlovy Vary

Kurort från 1500-talet, 14 mil väster om Prag, också känd under sitt tyska namn, Karlsbad. Här finns en rad

badanläggningar och många kommer för att dricka brunn.

Staden är känd för Moser-glas, likör och den internationella filmfestivalen. Buss eller tåg från Prag tar cirka 2 timmar.

S www.karlsbad.cz

Kutná Hora

Världsarvsstad med vacker välbevarad stadskärna, intressanta kyrkor och museer, sju mil öster om Prag. Nås med tåg eller buss på en dryg timme.

S www.kutnahora.cz

Loket

1100-talsborgen i Loket, nära Karlovy Vary är minst sagt imponerande. Utöver borgen

och de mysiga gamla gränderna lockar vyn över staden från både broar och andra sidan den mäktiga flodkrök som inramar alltihop.

S www.czechtourism.com/t/loket/

Karlstein

En mäktig borg som ser ut att vara tagen ur sagorna, två mil sydväst om Prag. Borgen går att besöka, men allra läckrast är den på håll. Påbörjad på 1300-talet, men det mesta som syns i dag är byggt på 1800-talet. Längs vägen från stationen till borgen finns gott om restauranger. Nås enkelt med lokaltåg.

S www.hradkarlstejn.cz