fceit 14 ’Xptil 1759»

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

X O X

$ovta 0tab0í^j)í)eter.

<Btftfjeborg|?a ^ejrel--Courfeit.

Önöbagen. iôrbaqen.

íoubon - - - 54| ©at.

Tímjíerbam 51 5I

•&ambw8 48| 4g g^fjM

Utgångne áro ©eorge Dliítfm tií @cofí^

mcb ^crn cd) Sráber, ©men íunbberg fit J£>aii#

meb toitt od) (fern, taré ©rícfjfon tií gríebrí#

meb Scanrom ocf) SStn.

m¡t c^inßf v\ @™nf& ©feppare, fóit ftg, aro feíjanbe: &en 26 Sttarftí (Van &¡¡

«£■*: 0*> «neb Bait. » So>P^eL^ ar£on) fran ®owöwup met» fj

f™ 29 3¿<mJ)effersfen fran íenwpoí m* #

mnrie tú ©totf&oím. £>en 31 .f * ’

<etocff>oím fit íiffabon meb Araber!

r SefsnÖe‘ 3ftÄ ©torfgptin, A«r J&of ©"í íem, tibiaren ocf> ©ommenbeuren af ^onqí. 5^

fíjeme Orten ©aríefon. ' 3

^Öaifommen tnoin tuaífat*

aí-Fet 2ri)9iic m«n!

Ss ®itWSot9 fe hKÍÍigt »t 3fwn bai fíunb Su lánbc un.

5>lt«ranm/t *î??rî>,ât: foforb winner ' i od) Spab ;

ÍZiÜat at en få uímárfí ®pgt>

$Q* oß en ffyIbig bprfan finner.

** Ämet iWfinrt m»&

7 » ©fflbe/i n4]ifptnrtMrrt>* ^ 6 em flfWnifl,

16,

©ötljeborgifa

agafitm*

fceit 14 ’Xptil 1759»

5ortf3.fntng om @fÄIen.

©jejï brufas pubarna fit ai b ef (aba Soffen U^^ btjüft, odj ej långefeban-fcar man börjat göra : wt'flàber af (ubita éfaljfin/ ^njtifa fjaftna et rcac«

cci ûnfrenbe. ©jöfolf 6gr lange brufat bppor (far taifa bem fa?) af 3fá(ffín, efter ben tniblpf- 1 ^oKânbjîa moben ; fa §afn>a ocf ©rönlånbarne K. IltUUfcll ij |U ytijn/Vf \l/h^iumuvv»u»v

T>ea 2a ^b™n "iiZlf„JrUl1 r’i?ou/DcauV meö 'íü¡ JaiHia fin beflabntng: åfroen gora be af ©fålfftn

¿mnabe9tíl<Sf(vf)W « ^ fe ^ran 'merPoi % &a natta ocf) (åtta Satar, mtb bmilfa be maga etocfbofm rit f,*Ü!*

J?2JL^an*

^%°méi

[

ijä Wwt utan fruftan for at antingen fuifeg*

¿f ^jbfolfet. fattar bet, författa«, $ag

^wer párroíb pa en ting, torbe fjånba bot ijenar enbaft

dt ( r ru «IWIJjb iviucyuuvu urt euvu]v

».7 oft jag ^ar febt '^S3agn6f^àjîar betdcfaê meb Äubar, fom aro râtt fofïbara, od) ©ubi (of! in*

j* ^toetpTa maror ; funbe icfe ©fatpubar af uf*

ff!5a '¿r9°r göra famma gagn, ocf) gffroa famma an*

ßf • 'Öet funbe aííenaff af en förnam %rre börjas,

»mine bet, fom mpcfet annat, fimilfet at langt orime^

fnart i SSHoben. ©n ^ufmubnptta af be fmâ

> rannen bör jag ej forgata, fom ár at beraf göra kin- f°r, i btüilfa bennafâra örfenJad'er fig tit- lûiilmn ruftig, ocf) fangt bátre, ân i be föff^ara $oí-- r nrejfingebofor. wart <5jèfo(f brufar bejfa ôf»

a[(/ 0cf) talar ^eberítgen berom, ba bep.ene árfom

(3)

126 @| X o X ^

« bíanfanJbc ftífmer, ben attbre fom en fftn ffíM ba, meb mera.

fKan fan af bef anfórba fluía, af ©fålarna^

ma anjee befpnnerlígen roíb Peras fattgfl ; ocf) ¿l'\¡

rnárfroarbigí, at ben fan fluías af fårgen. gu ^

;u magrare, odj ju mörfare fu fetare : t>c fh>aVf<

merenbeís be albrafetafíe. ©cí trefes Sa fig [<• ^ atta flags Kreatur. íílmogen år ofta toibfFepelíg.

ben fáger i gag har tilgen Ipcfa til ben eííer Den fo jen. gag tpefer ef Seller om aíí 23o)?apS fárg, ocf) n"

om Swíf, faff Róeteme tala få (járligt berom; rçÇ utmárfer ben ftoagafle Síatur. gag får mai «¡F ben ftoarfa, 'oÁ S a bét beftoáret ai Såra Sa»01116f ligen j men jag áíffar Sonom ef fårbeies i ©fait $ gåSuS. ®n (Eafîanie * brun Jjåfl, en mörfbranbigf1 en grå ©ås, en mörfröb îupp, ocf) en brun jpötuir be fårgor, fom jag tpefer om: fan ftånba jag förlånge.

&u blir bå bara alfroar af, når jag bör tofaf

©fålfångflen. ©ef förbelagtrgafle år ofelbart bef/^;

faifas at gå på Æobbflag, anbfc faifa bet 9tob6#

tp ©fålarna nåmnas båbe kobbar odjiXobbar.

ta fíer meb bajía roínníng i ©róníanb, eííer fan ffo"N toib SíorbífTa gfen. Spånga Nationer fjajtoa fÿ‘

meb fjemtae flora Dîifebomar, font liftoåi hobt tm berifrån an toi. gag får ef fnota nu, feban toåre 6^

jfFe från ©otfieborg bor fat famma gart, Swan Ônffar totbare toáífignelfe. gag unbrar bod), ôurujj fa bííftpeí bÔrfafi 2öeriben. gag totiie gerna,at

fenfrapeftta Sabe'S'ebren for at riftat nåringifW} .... UM od> at be fårbe funnet upp (^ompåffm, Utfaren, «J

)(o)( $ 127

¡N*ní 9ios år Ömaflc flallet at flå bem på ? eííer månne wfarenSeten Sar iårt bem, af Seíbre flå bem öftoer naK án i pannan ? ©et går nog fort, bå en Sop @j&*

fj fiera «Öåfar meb fiarft fFri lågga infil ben meb nájhn aíbeíes betåftagfen. ©fålarna bltftoa JT bera« f?ri liffonrpra, at beglóma giftoa figi@fón,

;.e I« i jWtfla Safi Swar fit flag öftoer nofen, ocf) bertneb ,99«De fig, gjíett be oftoanförenåmnbaÄlapmpgor

"Je) få låttfålba, få framt be få tíb at j?jufa fin flopp Jcbtc öftoer nåfan, bå be föga agfa något flag, ©ef*

ala«et at fånga ©fålar år öftoer ait bef båfta, ba illai1 fommer bem få nåra. t _

. ^t ffjuta bem går ocf an, men årotoiffare; fp free ei På fanbet, föfer San ©jört, om San fan, ocf) ffer tt t ©¡ön, går San merenbeis uttber, od) bliftoerbor*

T Sag Sar toåi Sört omtala bem,fomtrobt ftgfutt*

7 »«ff« flottet få, at San fFulfc flpta: men fomanbre

% mig, år bet otoijf od) ibet Ipcfeflott; fctMrf&re jag

¿Mgat met bereftev. $uru be fångas meb nåt pa ,, ot|anb, Sar ^err íírcgtatern ocf) ¿Ktbbarett iinnaeus i, t fin ©otlånbfla vefa; Swarföre jag ej toil nåntna j, libare, Wen Sår i orten ufjHUaS nåt enbafl for

„'fomna, Stoiifa åro en famn bjupa, bunbna af groft

;acn.meb q fa™ maffor, at man fan föra * fnptnaf*

ai: igenom : be Safwa ingen uttberfånii, utan fånfefle*

Jûri1a btnbas bår od) bar i mafForna; men i öftoertå*

"'J1' fattas flåren få pajj, at Bela tånilen fioter på toat*

, önet. ©efla utflåiiaS, fom anbra ftfienåt, mett

¡fa c) fårbeies npfta. ©e gamle gå ej berpå, ocf) fTp w?î°àl flr be flippor, toib Swilfa fåbana nåt bliftoet

mera.

SOiåmte Anatomien fagt îSfîafroferna, «f

Wan

(4)

I28 f )(o)( f , /Man par påfånft et annat fórfat for beff«

i bet man fa flat jarnpiggar meb puflingar i f|l‘

porna pa be flatten, bar be maref wane at fíátra fi0 ufan forbeí; ft> be pafraa maret fa en wife, «'*

bermeb ■ ^ jaq e> poof några fW ifnnu et fatt at fånga ©fålar, ba 2Bínfratnflílf irarpa. 3aq hav omtalat, puru be aro nöbfafa^

h i?0' ‘ »araSäkta H*

^afjtfrare fiait fig meb en fTarp frof, ben be W i fetalen, nar pan fonnmet i Mkt, oep ftulpet W up, men tíííífa fångat ponom. Detta fiar ibland

©jós ^ ^ ^cn &vuftet fl’û» lanbet, od) brifW1

tet ®fáí^nSlí fDcfeé mig, at bel f1 tv/™ '£0p 5>ont°PP^an af^err Debes anf^1

%ifl. plat. 9îort>. p. ii (lap, 5 § 9. âr bet fa#

fie, ba man meb fmaía Safar fófer bem, flag meb W*

od) fangar bem i be mörfafle Bergs? *pålor, barbed írZÍeürTr Sec míb benna omfldnbigpet^

Goofe btfaii, fom fager, bet ár findet at bôba be#

epururcai be lata mamtßfov mara i freb, ba me»1' oroar bem fS gör faran bem grpma, od) bem &

proarfen flor eller fanber, bem be paftra fiaría à fTarpa nog 1 fin forfárífgen tniba gap.

jag ar nu rotb flutet af benna SeffrifmW:

men par bodj iufl at anföra en eller annan jpífloria,^

Blifmet mtg Beraftab om ©fålar od> b eras fån#

pmaraf et oep annat fan uplpfaé

la, w" âïfe rMige mn'af 6waw

uM

ÿÆ f ât anfèvt' mr en går#

anpolté fnuBB, bar fa mdngen ©fål fånt rpig#[

pr

& )( o X $ 129

pans armar, Sn matter Bcfl af florfla jïaget lågpåfan*

Den 'à fltn, at pan fnapt fiinbc râcfa jorbett meb puf*

|t>uboef) fîjert. Den omtaltc ©fepparen fmög fram, at lóttinen gffroa ponom fin Bana 5 men fom pan fom

¡0l,0m på fiban, od) mide fia til, refie bjuret ftg pa*

ba ©ubben fil fin lt)da foil ©fålen troart öftrer .^n. Detta ff ebbe nâra trib roatnet ; ©fålen afa*

e^orí/ oef) farlen fölgbe meb, til bes fjön ffblgbe po*

1C|n af bjurefß vpgg, ba pan fl ob i roatnet nåflan uttbet garita, ©fålen gief ej öftrer 4 aínar íángre til ©joS, aJ roånbe ftg om, oep fláíbe fig, fom mide pan am

■7a fm ftenbe; men en annan farl fkf ponom i armen, 09) ergäbe ponom.

r 2) î)â pan talabe om benna fin fara, beráífabe fJöBifa, at en af TlnpoltS egna ^nbpggare, fom

«iiûbeg 0me&/ af cn jíov. ©fál blef ipjáíbeten:

? §>epr flotte fm i ©faíen, refle pan ftg, far*

f pánbe fig at fp, men efålen flög efter, od) meb j1 Religa glíp grep ponom öftrer rpggen, at pan ref

¿"Swna utur ponom. Sår jag fulfölja .^iflorten?

X adig prefinían i 0fäne påmnabeS några år ber*

'ter På benne morbiffe ©fålen. Sn ©önbagé mor*

r fàg pan en fTfåi ligga på ef ffår nata trib (anbet : jj ftf en böffa, brog ut en <£fa, robbe bermeb åftab,

^ fficfabe meb et fnaU©fålen i be böbaö rife; men ÿ0 påttbe ? Då pan trille göra fig om fit fång för*

r’ab/ trar intet tåg tílpánbé, at fifia Sfan meb.

$8 mar albrig ©fptt, men (emnar pmar mobig at fåga, ptrab pan trib flift fad gjort. 3ag r0t famma fom ^rejlen: pan rpfte Sfan få når f mpan funbe, fprang uppå (anbet, men Sfan flöt från

K

l0ni/ o^ bet leb til kprfo * bags. Scannen fom från

©få*

(5)

130 m X o X $

©farci, itár £>ef war mpcfet fôrfenf, af ringa fatfl*11^!

of fPifen, fom fatt i ©fåten, trobbeë, at fan nwrff

3) SDîin garnie $Bån gicf unber fïarfafie lågan til 2inf olt fjelf fjerbe : beraö ttpfåf war ej ^ ligt emot fina mebmånnifFjor, ocf> faft beworo påf*£l1' ieifg ©frattb, motte bem ingen owiija : be flog0 ?

©fåtungar, 0 cf når be woro fame från tanbet, ^ ånnn en fa nåra til Båten, at en fart flog f onom ^ ppan, få af be i gob freb meb 32 ©fåtungar f°ri ' fem.

gen, fom fabe: nu far bu flagíf 999, men flår b«í#

fit, fa flPaí bu aíbrig fomma íefwanbe f årifrån.

fan benna fagan e; wara: men 6m fon for golf ef1’01:

Om benna Beråtteffen af bet Wmånna fageë^

ififioria, wit jag fórfófa af framgifroa mer, felfi ^

Borb, bår jag år bet bummafie bjur, fom ftntif* t*

bet torra.

m ^{X o X $}

¹³¹

min $>etn !

„.^Sîefor, bem jag måfi éfwer feta SSofuëtan witaite år 1757, fatte mig uti ågenbom *f atfMiga up*

I01 ti[ «ra. (£n annan gång flat jag mebbela mitt fm'e ûnnat af fåban min famling : nu far jag ben ta» at infånba en i mógeligajie måtta tråffab TiffFrift

^ betta ofwerfom jag på Orofi = ianbet.

,, pjetfwa Originalet år pa pergament, nåfian flitcf, fyber fatebeë :

uWi gör wttfcvliflt alle, at fot

&Oß<S?(0>rertartte8 @£dlt>ebref ex origin, in pergam. de dato 1487. (a)

trofefab oc wií=

níjiefom Breffuí*

SKeevfjon wort ÜJíorge gíort oc faffuer oc fanë me oc Bórn o£

arffioín*

tferfom*

lonínge oc SHig»

fit

(6)

132 m X o X * ■ j

hit heregptfjer froltgh gore oc bctoitfe mme cc W fmaienge (fa långe) fi)e leffue : åjaffitt roij tint oc ffi tuf oc meb thette mort obne breff ottne oc giffu* >' tterone 9îeer fXeerfon oc bans retíe eàjte bórrt oc«

tomme frit^et oc freife nteb fFíóíb oc ®aben foj J bre SKibbere oc fmene ^affue tibí mort Sîrghe ^ til emigh tiibf), fom acr en graa lap tibí et!) |rv-.

oc t^m teigne fjorn [morte oc (jmiibe omen tippa f men cffrer tf)t fern her tibí maletf) fïaar, 2>ocf) Orones fin bonbe oc ^obfîebe go| t§er meb v- mabe eforfraendt. Sig forbirntlje mij alíe more $ [jefe oc embe^menb oc affe anbre forme ïXcer £Xeetr oc [jans rette echte bornee ajffomme. hecemobjjtff bre etter íjinbre labe befe plaíje móbe timage eííer i*1 gen mabe tiforrette tinber mor ^oníngflíg (jeffti&f QBrebe. Datum in caftro noílro HofFg.

feria próxima pqíi Michaelis anno Do®11' MCDLXXXVII Noííro Regali ilib fécreto p1 bus appenC

íutf

(a) £)enna raritet, font jag Råttet márb en - pavpidf, §ar .fterr ÜRagtffcr ©otiteniug, en af ‘SohusíánfFa babe DÍpíjefcr od) alberbomé -- benaget mebbelat. üttan ôrtjïar, at fa meb bet Pj fe beg ntomorbenteltgen mafia fXefe=bej?rifniiigår forenåmba fan, futí meb graniagna attmátínírid^'11 ranbe fanbets JjuéÇalning od) ^)i|îoria.

Epigrammet.

Qui rediiíTe Deum jugulatum in Iuminis 'ififlf Fingeret, ajn ferrerpræmia magna? Cru^1

91*0 15 <•

í»cn 14 9tp«11759»

§tota Xanfar i fá ovb fôcrjena Ut fît SKum:

Årligt tala, årligt tånfa, 3>ngenö rått odj frthet foånfa,

Defy for fanbet maga alt;

en oren afftgi prt)ba,

5hmb(tfreifer.

^ Crt ^errjFap på fanbet åfhmbar en ^iga i fr a fon/ fom jåmte annan nbbig jpige = funbfFap forftåc îf.Sgga gebt 3}rida od) gråbba roålfmafanbe SBrob.

porfeb meb et gobt ®ifneöborb ont fut fårbigbef, c§a9«r hon infinna ftg hoß ípgffritmaren Åfcrinau.

t? ^n J^erre anhåtter ljcß mig om 0\c$ * falffap til

^dícrona, hmilfet jag ej få rotft iefmar honom,

^nieblerttb mil fm» bafma cjfenteligen funbgjort, af för fin balftåfra magn fpånner halft pac

¿ mera»

fceit 14 ’Xptil 1759»

X O X

©ötljeborgifa

agafitm*

fceit 14 ’Xptil 1759»

J?2JL^an*

[

126 @| X o X ^

)(o)( $ 127

mera.

uM

& )( o X $ 129

K

130 m X o X $

m X o X $

132 m X o X * ■ j

íutf

Epigrammet.

91*0 15 <•

$iMb W t i ©íabeit?

í»cn 14 9tp«11759»

§tota Xanfar i fá ovb fôcrjena Ut fît SKum:

5hmb(tfreifer.

m ^{X o X $}