D I S S E R T A T I O H I S T O R I C A , j s j j
D E
STATU ILLUSTRIUM
I N
S V E C I A F A M I L I A R U M
CIRCA TEMPORA
IL GUSTAVI L •
vCujus P A R T E M P O S T E R IO R E M SU F F RA G , A M P L . FAC. P H IL. UPS.
P R Æ S I D E
Alm. E RICO AL
H I S T O R . PROFESS. REG. ET ORD. S. R. S. M.
Pr o G R A D U P H I L O S O P H I C O
P UB LICO E X A M IN I MODESTE OFFERT
A N D R E A S F A G E R B O RG,
G E S T R I C I U S .
I N A U D I T . G U S T . M A J . D . X X I M A J I , M D C C L X XX V I I l .
U P S A L I Æ > t y p i s d i r e c t. J o h . E d m a n .
DE
S T A T U I L L U S T R I U M IN S V E C I A F A M IL IA R UM
C I R C A
TEMPORA R. GUSTAVI I.
P A R S P O S T E R I O R .
§. VI.
F
amilia Lejonbufvud maternam ftirpem ducebat e vetu- fta gente Folkungica, R. W A L D E M A R O Birgeri, l i v e , ut vult N ob. Lagerbring, ex conjuge SOPHIA leg i t i mo t o r o , five inceftu cum affine J U T A , filium Eri- cum fV aldtm nri fufcipiente. Paterna origo Danica eft ex Cbrißero Broderi de Kårr Hallandiæ, fratre amalii Regi
nae M A R G A R F . T Æ Abrabnmi Broderi, quem decollaverat R. E R I C U S Pomeranus. Ex hac familia unus Ericus A- brabami de L oholm Stockholmiæ 1520 vita privatus, bi-
C 2 nos
nos reliquit filios, Stenonetn, ex quo C o m i t e s L ewcnbaiipt atque Abrabam um , ex quo Liberi Barones L e jo n b u fv u d d e f c e n d u n t , tresque filias, Margaret am n u p t a m R." G U S T A V O I , M aritam Co mi t i Svantoni Sture a t qu e B r i g i t - tam L. B. Gußavo Olavi Stenbock. Filius Steno E r ic i i m potentis animi f equentiumque Tub R. L R I C O tu r b a r u m fax & tuba f u i t , in e xp ugnat ione S to ck h ol me n! ! 1568 perfosfus gladio. C o n n u b i u m cum filia ejus K e g i disfvafisfe Georgium P e tr i, teflantur ejus E p h e me r i d e s ; quænam autem f uerit , Magni B ra h e , M a u ritii Gr ip vel Svantonis Bielke c o n j u x , ignoratur. N e p o s A xelius Leroen- baupt mi tem alias R. G U S T A V I A D O L P H I a n i mu m p l a care non p o t u i t , fed p e r p et u u m agere c o g e b a t u r e x i l i u m , liberis t a m e n , vi vente p a t r e , patriae reftitutis.
Oxenßierniana gens cum Sparviis c o m m u n e s ciere poteft natales ex Nicolao Sixtonis de T o f r a , qui R . E R I - C I Cnnuti filiam M aritam ineunte Sec. XI I I in ma t r i m o n ium duxerat. Veruftisfima igitur o mn iu m i n d i g e n a r u m unico furculo Cbriflero Benedicti ad M ô r b y , in l a n i e n a Stockholmenli p r i v a b a t u r , cujus numerofa ftirps i n c uni s p e r i e r a t , p r æt e r filium Gabrielem, ex veteri f a mi l i æ t r a ditione miraculo f e r v a t u m , in coronat ione R. E R IC f X I V Li ber um Baro nem cr eatum atque ma g n i C a n c e ll a r i i A - xelii Guß avi Oxcnßiernce avum.
GyUenßiernii D a ni ca m agnofeunt o r i g i n e m , p e r co n nu bium cum filia R. C A R O L I Canuti Sveciæ illati. Bini fratres Cbriftinœ Gyllevßiernx atque Stenonis Sturii af fines, Ericus & Efkiüus Nicolai fub C H R I S T I E R N I i m p e r i o perierunt. Illorum Confobrinns fuit Georgius Erici d e Fo- g e l v i k , Cancellarii Nicolai Gyllenfiiernœ p a t e r , qui f u b tu
multibus variis d ig ni tat em fuam r egumque f a v o r em c o n flantem f erv av it , bomo ventoßsßmus procul dubio pr o p t e r -
eai a fuccesfore Erico Sperre apellatus, in litteris mfcr.
qmæ fervantur in colte&ionibus Iir.bfiams, a)
Brabaorum gentis materna ftirps floruit in Dania ad a m n u m usque 14565 paterna autem de vetufta gente ad M l o h a m m a r feu Piata deducitur. Jonc bimus, qui in lanie
n a Stockholmenfi occubuit, unicum habuit fuperftitem fi- limm , Petrum feniorem , fa&um dein Comitem, cujus fi- liii Gußavus & Encus in Polonia exules, Magnus & Abra- haimus gentis in patria propagines fuere.
Baneriorum quoque Danica origo. Nicolaus EB ili i ■>
q u i in arce Rafeborg, menfe Dec. 1520 caput amiferat,
C 3 pa -
0 ) F o m ü i æ G y llenftiei nir.uæ iiabirus tempore R. G U S T A V I I:mi.
E r i c us N i c o la i ad D n n s t o r p , Eques & Regni Daniæ Senator.
i
E r i c u s E rici G y llen ftiertia, R. S. S.
U x . C h r i f tin a , R. Caroli Canuti tilia. 4* 1 4 7 7 -
E r i c u s E r ici.
U x . A n n a , tilia R. S. C aroli Benedi&i de W in s
ton-p. P r io r e m maritum E lic u m Caroli W ofe de N < û rrb y amifir 1 4 9 4 , fclopeto iéhun in Ofverfe- la. H u n c 1 5 0 2 , c u m Princeps Chriftiernus Ve- f t r o g o t h i a m invaderet, cæ fu m . Ipfa posfesfor pra?- d ii e q u e f tr is P in n eb erg, hodierni Hillebrandiorum E r i k s b e r g , in S u d e r m a n n ia , vixit adhuc 1 5 1 5 » v u l g i fut» n o m in e P intorps Frun adhuc cognita f a b u l i s , t a m q u a m viva ad inferos n malo g e n i o v
o b duritiem in fub d itos, translata.
N ic o la u s E r ic i.
G e o r g i u s . Carolus. C la u dius. C a th a r ina . C b r i jlin n . E r icu s.
d e F o g e l - de W i n s - E q u e s in U x . R. S. U x . i . R . S . R. S . S .
vik. to rp . c o r . R.
G u ft.
1528.
EfkiWus. C h r i ß i n a . R. S. S. U x . i . S t e - E r ic iT ro I- C a n u t i Be- trucidati in laniena n onis Stu-
!e de E k - n ed . Spar- S to c k h o lm e n ti. r e j u n i o r i s .
h o h n , re. 2 . Lau - 2 . J o h a n .
rentii T u - n i s T u r .
i o n is Roos. Roos*
C f r , N o b , a B o tin A n m a i kn. vid v. D alins Svea R. H ilforia, p. 132.
parer erat A xelii Bauer aviisque Gu/lavi & S te n o n is, limiii fato o ccu mb en ti um Li ncopiæ r6oo.
§• VII.
A d familias q uod attinet, quæ in c o r o n a t i o n e C H R I - S T I E R N I abfentes reli quarum fo rt em hac vic e e v i t a r u n t , Sparriana p ri mu m c o m m e m o r a r i m e re t u r . Bini ex e a d e m f r at r e s , Laurentias & fo b annes, oblides c u m G U S T A V O in captivitatem Danicam fuere a b l a t i , q u o r u m hic paullo poft liberationem o b i i t , ille a R e g e m u l t u m publicis in neg ot ii s a d h i b i t u s , p at er exftitit i n fe l ic i s C a n cellarii Erici Sparre. Ex Bielkiana g e n t e , i r i d e m Dani- cæ o ri gi ni s, Ericas Turonis de B e n h a m m a r , f r a t e r q u s e- jus Petrus de K r ä k e r u m hoc t e m p o r e v i x e r u n t , q u o r u m ille abavus Regi næ G U N N I L L Æ Bielhe, hic a v u s infeli- cium f ra tru m ffogenfkildi & 'furonis. Flcmmingorum e pro- f â p i a , t empore. R. E R IC I Potnerani Sveciæ illata, fratres Ericas & Iwarus R. G U S T A V O inviolatam f i d e m a d d i xerant. Fuit ille pater Reg ni Marefchalli Claudii Flem
ming de Svidja, qui Finlandiam R. S 1G I S M U N D O ob- flri£tam tamdiu tenuer at . Stenbockiorum gens a b liraro usque Bld-, Ducis B i R G E R I coœvo, o r t um fuum v u l t de
rivat um. Gußavus Olavi de T o r p a , R. G U S T A V I affi
nis & f o c e r , illius caput fuit ; fili i v er o ejus Abrabanius
& Olavus fequentium t e m p o r u m triftia fata e x p e r t i . Ex Bondorum familia 7'uro in Senatu Re gn i locum t e n u i t an.
15235 ex Posjeorum /Ixelius de Hellekis ; u t r i u s q u e H or- niance ftirpis, de Å m i n n e & K an k a s , fatores Cbrißerus &
Henri cas fub R. G U S T A V O floruerunt. Ribb i 11gor um , vetuftæ N o r v e g i c æ familiæ, nobile par f r a t r u m , ipf a in infantia J unecopiæ exflin&um jusfu C H R I S T I E R N I , ceu notisfimum eft.
§. VIII.
E x familiis e t jamnum apud nos exftin&is, q u æ ja<Ru- r a m fub C H R I S T I E R N O pasfæ vel fub G U S T A V I im-
pe-
peirio memorabiles fuere, primum locum meretur l o t t i a -
n a ,t quae cum D anoru m Rege C H R 1S T IE R N O I in li- muiltates incidens, in Sveciam arque fidem CAROLI Ca- uti i le contulit. N o v e m fratres fororcmque unam filtit feqmens S c h em a'Genealogicum :
A x e h u s P e t r i .
Celatius.
I n g e - b u r g i s . U x . S te no-
S tu r e nis
S e n .
S
Kttttillus.
H e le n a . u x . T h o r -
d o n i s B o n d e .
L a u r e n t i u s . A r c i u m F in lan - d e n f i u m p o ft fra
t r e m E r ic u m he
res , p a u llo polt m o r t u u s .
3
0 Inus.
G o t h l a n d io m b R.
C h r i f t i e r n o op pi- g n o r a t a m habuir.
A m a f i a m R. Erici P o m e r a n i c o n tu-
m e l io fe rra&avit
*438-
4-
P e t r u s . P ræ pofîtus L nn- d e n f a . + 1 4 6 3 .
6
Iwarus.
S ca n iam ad verfus C a r o I u m C a n u t id e - fenfitavit 1 4 5 2 , fi
d e m v e roR .C h riffi- a n o a b d icens 1 4 6 7 fi liam Caroli M a g - d a l e n a m d u x i t u x o
rem. G o t h l o n d ia m p or t fratrem Ola- v u m , F in la n d ia m
port L a u re ntiu m
© b f i n ü i t , q u a r u m h a n c c u m O la n d ia , G ef tr icia , A n g e r - m a n n . c o m m u t a v ir .
i
B e a t a ,
nnpta Arvido T roile ad Bergqvara.
Br igitra de H a m - m a r r t a d . U x . F r e n -
g i t l o n i s N i c o l a i , prrefefli 01 cis Ore- b r o ë n f is. O b litte
r a r u m c u m horti- b u s potriæ c o m m e r c i u m r o g o da
m n a t a 1 4 5 2 -
7“ . 8
E r ic u s. P hilippus.
U x . Elin Stu re, S o - Praefehuram ror R eg n i M o d e r a - T a valtehus to r is, S t e n o n is S tu- li b er is ejus re fenioris. Ip f e R e - abjudicavit g n i S v e c i* G u b er- R. Chrirtia- n a to r . F in la n d ia m n u s I, a R. C h rirtian o I. 1 f e u d i l o c o o b tin u it, I n g e b u r g i s , q u a m m o r i b u n d u s, n upta R. S, c o n t r a fidem affini E r ic o T rolle.
S t e n o n i d atam , fra- I tri L a u r e ntio tradi- G u ff a v u s
dit i 4 g o . T r o l l e , R. S, A r c h i e p i f c o -
p u s .
9
A n d r e n s.
10 Barharn nu p ta O l a o
S t i g g o n i s ,
Fa-
Familia hæc cu m Comite Claudio Achonis Tottt t e m por e R. C A R O L I G U S T A V I defiit. Q u i ejus n o m e n adhuc inter nos g e r u n t , Liberi Bar on es , p oR u ni t a m cum Svecia Scaniam indigenatus jura p r i m u m a c c e p er u n t .
Roofianam g e n t e m , ex qua Ericus Camtti in l a n i e n a Stockholmenli tr uc i da ba t ur , hoc t e m p o r e ducebait Tuvo J o a n m s, filius Joanvis Camiti ad L i n d h o l m e n arqjue In- g erdis, Evici Semundi Skunks filiæ ex N o r v e g i a . a) Lem- fer erat Vef tr ogothi æ 1499, non c o n fu n de nd u s c u m 7*a- rone Joannis Svarte Skam ing, qui idem m un us o b i it an.
1 4 6 2 - 8 1 ex alia familia, quæ fcapham cum d r a c on u m capitibus in prora & puppi gesfit. b) Filius Johannes Tu
ronis p r imu m in a£tis patriæ m e m o r a t u r an. 1 5 2 ^ , quo cum Jo ß Qtiadiz in Daniam mittebatur c) e o d e m q u e a n no filium naturalem ex Catharina Canuti Roos ad H j el m - fåter fu fee p i t , dictum Rojenhanc.
Griporuvi gens ex familia M att och D ag i längden or tum fuum d e r i v a t , cujus caput L eg es S ud er ma nni ca s revifit 1327. Nicolaus Bo'êtii ad W i n æ s an. 1531 c o n n u - biali feedere jun ge bat ur cum R. G U S T A V I ex f or or e nepte B rigitta Brahe,
G evii, ut cum Trollorum familia affinitate j u n c t i , in comitiis S ude rcope nf ibus an. 1523 p r o f e r i b e b a n t ur ; e x reduc ibus v e r o de in Holgerus Caroli mult is t e m po r e R.
G U S T A V 7! l ega tioni bus inclytus.
Ex Gyltorum profapia BencdiSlus de P å t o r p , laniena Stockbolmenfi abfumtus.
Canutas Andreœ L ilje , Sigillum R e g n i ab Olao P etri accepit, tradidit dein Cancellario G e r m a n o Conrado v , Pyhy.
Ex gente Ryningorum Ericus Stockholmiæ a n. 1520 c a
rt) Botins A n m ark n . p. 1 7 0 .
h ) Rahenitis de V e f t r o g o t h i æ L e g if e r is p . 9 1 . H v i t f t l d , H i f i . J o h a n n i s I I . p. 2 7 1 .
c ) Celfïi H i ft. GJuft, I . p . 2 7 8 .
c a p i t e plexus, O/avus in captivitatem cum G U S T A V O E v ic t abdu&us, redux in expeditione militari, Arofia Stock- h o l m i a m verfus fufcepta, occubuit an. 1522.
Magnus Gren ad T i d ô n , cujus avus ejusdem nominis R . C A R O L O Canuti tot tantasque creaverat moleftias, e i j a m in laniena Stockholmenfi periit.
§• IX.
J uvabit quoque, obfeuriora licet, aliorum nomina ci
t a r e , quæ vel fub mutatione regiminis a G U S T A V O fa-
£ t a , vel fub ejus moderamine illuftria fuere. Laurentius O lai ad Isnås , Archiepifcopi Andrea Laurentii Bothnien- fis pat er & fator familiæ Bjôrnramianæ, nobilitatis jura a r q u e infignia a R. E R IC O XIV confecutus. Fuerat ille i n S T E N O W I S St ure junioris minifterio, atque a G U S T A V O pr im um præfe£tus Dalecarliæ, dein Norlandiæ conf titutus eft. a) Jonas Michaelis de N ederby in Trogd;
R a j mus J u te : Petrus Fredag, qui Hemmingum Gadd pro
p e int erfecerat, cum Cbrißina Gyüenßierncs, ut Stockhol- m i a m C H R I S T I E R N O traderet, perfvadere vellet, fclo- p e t o i£tus in obfidione Calmarienli 1525. h) Olaus Bonde, n o b i lis: Petrus Uggla: Joannes JVarg, cujus fFater vel fi
lius Nicolaus IV a r g , præfe&us regius Trôgdenfis, 1538.
L aurentius E vici, praefe<ftus Arofienfis 1531, 33. Arvidus IVeflgôtbe, praefe&us Calmarienfis 1522, 2 3 , Stegebor- genfis 1525, Dalecarliæ 1528, Ôlandiæ 1537, in tumul
tu D ackiano cecidit 1542. c) Albertus Mattbiœ: Joannes P e tr i Liüe i£his Calmariæ 1525: Stephanus Sasfe, Holfatus nobilitatus 1524, præfe&us Stockholmenfis 1531 , regia g r a tia excidit, reftitutus intercesfione Reginae MARGA- R E T Æ . d) Joannes Glavi de Redebro parceciæ Tillberga,
D Ami-
/1) T e g el p. 1 4 . v. S t u n t m a n H ô fd . M . p. 192. R i ' j z . E p ilc . T . I . p. 6 1 . b j H v i t f e l d , p. 1 3 2 . Tegel y p. 1 0 6 .
c ) v. Stxernman, p. 1 9 2 , 2 5 3 .
d) Tegel, p. 187, 270, 321. v. Stiernmnn, p. a2.
Amrralis: e) Petrus Svenonis de W i bb e r b o d a , A d l e r h e i m i o - r u m pater / ) : Magnus Nicolai de Asbo : S ig frid us S v a r t : Andreas P etri in R a n k h y t r a : Johannes de O r n e g ä r d : S te phanus H enrici, S T E N O N I S Sture præfectus in H e l i i n -
g i a , qui C H R I S T I E R N I partes aliquantisper tenuer at g ) : Petrus Jabannis de Hv al ef t ad , R. S. S. 1523: b~) Johannes f c r i b a : Gudmundus f cr iba , Aulicus Epifcopi B r a ß , q u i minifterio R. G U S T A V I fe a d d i x er a t , Stockhol miæ p r æ - fe&us: i ) Joannes Olai Gyllenborn de H a c k e f t a , R. S. S.
1529: Claudius & Canutus BenediSli L ille , f r a t r e s , q u o r u m hic præfe&us Stockh ol menf is : k ) Benediftus JVeflgbthet præfe&us Arofienfis: / ) Joannes Fynbo: Nicolaus A r v td i:
Henricus Joanm s de H a g a Alandiæ: Nicolaus Grabbe de G r a f - backa: Joannes Olai Liljefparre de Å f a : m) Ericus Kyle.:
Sivardus de H elften, Dit mar fus, R. G U S T A V I Secrecari- us: Petrus Joannis L ille: Olaus Galle, N o r v e g u s : Severin K i l l Petrus H a r d , præfe£his Stockhol miæ 1523. n) N ico
laus Erici Regis C a f t r a m e t a t o r , fo dc rm a rfi, 0) J o fl Q ua- d iz \ Michael Nicolai de E r n æ s : p ) E n gelb et tus in W a d r P etrus Laurentii de Halequi : q) Olaus Scriba: lE u lff G y
le r: Olaus B ro m s: r) Carolus E ric i: s) Andréas Jabannis M o -
e ) T e g e l , p. 1 3 4 . v . S t i e r n ma n , p. 2 8 7 . f ) v » S t i e r n m a n , A d e l . Mat r. p. 1 2 4 8 .
g ) T e g e / , p. 2 7 0 . v . S t i e r n ma n y H ô f d . M . p . I f o . h ) T e g e l , p. 5 8 , 1 3 8 1 2 9 5 .
7) T e g e / , p . 2 9 , i 8 7 > 2 3 1 , 2 74 . v . S t i e r n m a n , p . 1 7 6 , 2 5 4, 2 8 9 .
* ) Tiegel y p. 3 5 .
1) v . S t i e r n m a n , p. 1 7 6 .
m ) T e g e l , p. 1 0 4 . %
n ) T e g e l , p. 7 3 . v . S t i e r n m a n, p. 2 r , 2 2 . 0 ) T e g e l , p. 1 0 3 . v . S t i e r n m a n , p. 2 8 6 .
p ) T e g e l , p. 1 3 8 . v. S t i e r n m a n , p. 2 0 , 8 * - ej) T e g e l , p . 2 5 I . v . S t i e r n m a n , p. 2 4 0 .
r ) T e g e l , P. a . p. 9 6 , 1 1 3 . v . S t i e r n m a n , p. 2,0;
j ) T e g e l , p . 2 2 3 , v . S t i e r n m a n , p. 2 9 1 .
IVlIonetarius : Neuricus Sledorrv : Jacobus JVeftgbtbe : Petrus N hcohti: Magnus & Germundits Svenoms Somme, fratres, q i u o ru m hic præfe£lus Srockholmiæ, pater Cbrifleri Somme, C i a l mariæ, tempore R. C A R O L I IX , proditoris, t) Qui u b e r i o r e m defiderat familiarum nobilium tempore R. G U S T A V I I:mi notitiam, adire poterit Unionem hereditari- arm Arofienfem atque Teftamentum hujus Regis, quorum ut rique nomina fua dedere.
§• X.
E x allatis jam conflare arbitramur, præcipuas prima
riae nobilitatis familias, fub initiis imperii Guftaviani ad- n uodum debilitatas, eodem ad finem vergenre priftinunr r e c u p erasfe ro b u r, præfertim poftquam binas polteriores c o n j u ge s intra easdem Rex quæfiverar. Q uod inprimis f u n e f lu m fuit unico ex primo connubio filio ERICO X I V , qui omni intra Regni terminos confanguinitaris f u bl idio deflitutus, cum fratribus ludlaretur, numerofa c o g n a t o r u m cohorte undique flipatis. Tmprudenti con- lilio ille erjam eorum potentiam auxit, introducendo Co
m i t u m atque Baronum dignitatem, quam unde derivave
r i t , cert e quidem non conflat ; ex commercio autem c u m Anglis haufisfe, vero fimile eil. Eadem enim ra
t i o n e , ac filiorum natu majores titulum atque feuda fu- premae nobilitatis in Anglia hereditate adipifeuntur, etiam i n t e r n o s , cum primis hujus dignationis posfesforibus a- f t u m fuisfe novimus. Comitatus enim & Baronatus ad fo lum .natu maximum filium perrinebant, viventeque p a t r e filii ne titulum quidem ejus partiebantur. Sic Svanto Sture in A£tis Comitiorum 1569 Comes de We*
f tervik <3c Liber Baro de Hôrningsholm , filius vero Ni
colaus tantum Baro de Hôrningsholm & Ericus Baro de
D 2 Tu*
0 T e g e l , p„ 3 2 2 . v . S t u r n m n n , p. 2 5 5 .
T u l e g a r n falutantur. I n t e r - d u & o r e s r e v o l u t i o ni s , q u a e foli© dejiceretur E R I C U S, Lejonhufvud, D e la Gardie ae
que Bielkii confpiciebant ur , praemiique loco f uer unt p r i m a nobilium o r d in i an. 1569 a R. J O H A N N E con ce sf a privilegia, u ) Sed ma nu m de tabula.
u ) £ x h is p r i v i l e g i i s, n u m q u a m t y p i s e x pr e s fis , f e q u e n t i* n ota ri m e r e n t u r m o m e n t o p r z ci p u a :
E f t e r v /îre tr o è n e u nd e r f a t nr e , m enige S v e rig e s rik e s A d e l , höge o ch lå g e , i K. E r ic s t i d nldeles h a fv a v a r it fö l f ö r a g ta d e och u n d e rt r y c k t e , a t h a n dem ingen A d e ls ju r is d ic tio n eller h ä r lig h e t h n fv e r Idcit n ju ta och b eh å l
l a ; S d fö r u n n a s dem nu t:o S a k ö re s u p h å ran d e, u to m a f E d s ö re s b r o t t , och H å r a d s h ö fd in g a r s tilf dtta n d e i G re ffk a p e n . 1:0 F r ih e r r a r och A de ln S a k ö re n a f d era s lan dh or. 3:0 H å r a d s b ö fd tttg a r tilf å tta s a f A d e l , u n d an ta g a n d e v is fa u p rå k n a d e D o m fi g o r , m ed h v ilk a K onungen v ille hu gn a fin a d a g elig a b n ftje n a r e och a n d r a , a n tin g e n de d ro a f A de l , eller icke. 4:0 A d e ln s b ö n d e r J k o la v a ra f r i e f ör f k j u f s och i g a r d e r 2 a f d e ra s la n d b ö n d er f v a r a m o t en ß ta tte b o tid e . y .o F rik a l/a d e f ö r d a gsv erk en t i l K ro n o n e s ßo t t och g a r d a r och d e , fo tn ligga p d en m il n d ra f å t e s g å r d en , f ö r v t j k r i f m n g . 6:0 R u f ttje n - ß e n f a t te s p å 40 0 m ar k . ö r t u g , en fp a n n f åd f ö r 7 ö r e , e t p u n d f in u r f ö r i a , e t f a t j å r n f ö r 6 m a r k b e r d k n a d t, i fr e d lig a tid e r p å h å lften m in d r e . H a d e någon m in d re g od s , å n t i l r u ß ning f o rd r a d e s , u pbu de d e t in ne h a fv a re n n a r m a ß e f r a n d e r t i l köps ; men b eh å lle lik a fu llt A d e lig / k ö l d och vapen . 7 : 0 A d e l J k u lle e n d a ß d ö ma s a f A d e ls m a n , 12 eller 24 u ti h ö g m å lsfa k er och icke u n d e r kaflas f o u r a f å n ge Ifer. $:o A d e ln /k u lle f j e l f f å ban d ia m ed a fk n fln in - g en a f d era s g o d s och f ö r l å n i n g a r , h v ilk e alle f ö r m å n e r å fv e n J ku lle tillh ö r a d e m , f o m fr a m d e les adlades.
