Ordinarie bolagsstämma hålls på bolagets kontor, Uddevägen 3 i Kristianstad tors- dagen den 7 oktober 1993 kl16.30.

BONGS

ÅRSREDOVISNING 1992/1993

0 0

BOLAGSSTAMMA

Ordinarie bolagsstämma hålls på bolagets kontor, Uddevägen 3 i Kristianstad tors- dagen den 7 oktober 1993 kl16.30.

DELTAGANDE I ST ÄMMAN Rätt att delta har aktieägare SO!Jl är regi- strerade i den av VPC AB förda aktiebo- ken senast måndagen den 27 september 1993.

Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att få delta i stäm- man, tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn. Sådan registrering måste vara verkställd senast måndagen den 27 sep-

temb~r 1993, vilket innebär att aktieägare i god tid före denna dag bör underrätta förvaltaren härom.

Aktieägare som önskar delta i bolags- stämman skall anmäla sig till styJ:elsen under adress Bongs Fabriker AB, Box 516, 291 25 Kristianstad eller per telefon 044- 12 63 50 senast fredagen den l oktober 1993 kl. 16.00.

ÄRENDEN

På bolagsstämman kommer de ärenden som enligt lag och bolagsordning skall fö- rekomma på ordinarie bolagsstämma att behandlas.

UTDELNING

Som avstämningsdag för utdelning före-

slås tisdagen den 12 oktober 1993. Be-

slutar stämman enligt förslaget beräknas

utdelningen komma att utsändas av VPC

tisdagen den 19 oktober 1993.

i'_ ... l• '

Bongs affärside bygger på att inom den grafiska bran- schen utveckla, marknadsföra och tillverka produkter av papper, papp och plast i nära samarbete med kunderna främst på den skandinaviska marknaden. Vi verkar inom ramen för det moderna informationssamhället, där våra produkter ständigt utvecklas för att passa de krav som da- gens marknadsföring, distribution och datateknik ställer.

Vi arbetar inom följande huvudproduktområden:

Kuvert som höljen till information med speciell marknads- nisch den adresserade direktreklamen.

Katalogpärmar för produkt- och försäljningsinformation med speciell marknadsnisch pärmar och boxar till datain- dustrin för programvara och manualer.

Etiketter med kvalificerade tryck till speciellt bryggeri- och livsmedelsindustrin.

Förlag med inriktning på ungdomsbokklubbverksamhet med specialintresse hästar och fotboll.

Reproverksamhet som med modern laser- och datateknik

ger tryckunderlag för alla former av tryckta budskap.

liNNEHÅLL

1 Affärside

3 VD's kommentar 5 Femårsöversikt 6 Affärsområde Kuvert 7 Affärsområde Etiketter 7 Affärsområde Förlag 8 Affärområde Pärmar 9 Förvaltningsberättelse 1 1 Resultaträkningar 12 Balansräkningar 14 Finansieringsanalyser 15 Bokslutskommentarer 20 Revisionsberättelse 21 Bongsaktien 22 styrelse, revisorer

23 Ledande befattningshavare Definitioner av nyckeltal 24 Five year review

Adresser

2

VD Björn Bjurman

VDs KOMMENTAR

Under det år som vi har bakom oss har vi fått både gasa och bromsa. Den fortsatt svaga marknaden i Sverige har medfört att vi inom affärsområdena Kuvert och Pärmar i första hand har fått kostnadsanpassa verksamheter- na. Affärsområdena Etiketter och Förlag har

·haft en stark utveckling och vi kan konstatera att verksamheten utanför Sverige uppvisat god lönsamhet.

Per 1/12 1992 avyttrades dotterbolaget Birger Gustafsson AB till ett bolag som vi tillsvidare äger en tredjedel i,- resterande del ägs av en tidigare anställd. Anledningen till försäljning- en var framför allt att bolaget har en verksam- het som numera inte överensstämmer med.

Bongs strategiska inriktning men även att sälj- och administrationskostnaderna härigenom kunde minskas med ca 1.0 Mkr på årsbasis.

För att anpassa produktionsresurserna efter marknadsläget och därigenom ytterligare min- ska kostnaderna har vi under senare delen av verksamhetsåret lagt ned kuvertproduktionen i Norrköping. Maskiner och övrig utrustning har överförts till Kristianstad och nedlägg- ningen beräknas på årsbasis minska affärsom- råde Kuverts kostnader med ca 8.5 Mkr.

Samtliga kostnader för nedläggningen och flyttningen är tagna i resultatet per 30/4 1993 och utgör i huvudsak de extraordinära kostna- der vi redovisat för verksamhetsåret.

3

Under verksamhetsåret.har ett pärmföretag, Bongs & Fera Ltd, Polen, som till 60% ägs av Bongs, satts igång. Härvid har relativt stora uppbyggnadskostnader kommit att belasta af- färsområde Pärmar. Verksamheten har efter 31/121992 gått med vinst och månadsproduk- tionen för den polska marknaden är redan nu ganska betydande. Vi förväntar ett bra resul- tattillskott från denna marknad under det in- nevarande verksamhetsåret.

Per 1/41993 förvärvades inkråmet i det dan- ska etikettföretaget Hagen & Sörensen A/S, Odense. Koncernen tillförs härigenom en om- sättning av ca 90 Mkr och får en dominerande ställning på den nordiska marknaden för eti- ketter till bryggerier och konservindustrier.

Genom förvärvet bör vi få en betydande resul- tatförbättring inom affärsområde Etiketter, bla. på grund av de samordningsfördelar som framkommer.

Från den 1/5 1993 ingår också 60% av ett vid övertagandet mycket litet etikettryckeri i Po- len inom affärsområde Etiketter. Genom myc- ket kraftig orderingång· från den polska mark- naden kommer vi mycket snabbt ha mångfal- digat omsättningen i Nova-Print Polen Ltd.

Kuvert

Omsättningen inom affärsområde Kuvert min-

skade till232.2 Mkr (264.7). Nedgången förkla-

ras dels av ovannämnda avyttring av Birger Gustafsson AB och delsav det svaga mark- nadsläget på den skandinaviska marknaden.

Vår marknadsandel i Skandinavien är oför- ändrad.

Rörelseresultatet efter avskrivningar är fortsatt svagt och uppgick till2.9 Mkr (0.6). Genom ti- digare nämnda kostnadsneddragningar, som får full effekt under nuvarande verksamhets- år, räknar vi med en god förbättring av rörel- seresultatet.

Antalet årsanställda inom affärsområde Kuvert har under verksamhetsåret minskat med 36 personer. Nedläggningen av Norrköpingsenhe- ten har endast fått en marginell påverkan häri.

Etiketter

Affärsområde Etiketter har haft en fortsatt po- sitiv utveckling med en omsättningsökning av ca 30% till 81.0 Mkr och ett rörelseresultat efter avskrivningar på 4.8 (4.1). Förvärvet och inför- livandet av Hagen & Sörensen, Odense, har endast marginellt påverkat rörelseresultatet.

De synergivinster vi förväntat oss av detta företagsköp har redan nu börjat kunna tas hem. Affärsområde Etiketters omsättning bör för innevarande räkenskapsår komma att öka till ca 175 Mkr om inga väsentliga växelkurs- förändringar inträffar.

Vårt samarbete bl.a. med Coca-cola för med sig att vår försäljning på Östeuropa ökar i snabb takt.

Kapacitetsutnyttjandet inom affärsområdet är fortsatt mycket högt och förvärvet av Hagen &

Sörensen har fört med sig att vi klarar av den starka efterfrågan från våra kunder, som vi för närvarande upplever.

Antalet årsanställda har under verksamhets- året ökat med 10 personer och kommer under innevarande verksamhetsår att fördubblas.

Förlag

Omsättningen inom affärsområde Förlag upp- gick till74.4 Mkr, vilket innebär en ökning med ca 12% under året. Rörelseresultatet efter avskrivningar blev 7.1 Mkr (6. 4). Denna ök- ning av resultatet har uppnåtts genom en god samordning av inköps- och marknadsförings- aktiviteter mellan den norska och svenska för- lagsdelen.

Den norska förlagsverksamheten har haft den bästa utvecklingen med en ökning av omsätt-

4

ningen ti1153.4 Mkr (47.4) och en förbättring av rörelseresultatet med ca 38% till7.3 Mkr. I våra två norska bokklubbar för flickor har vi nu ca 30% av alla i målgruppen 9-16 år som medlemmar varför vi inte kan förvänta oss nå- gon ökning här.

I Sverige har framförallt det allmänt svaga marknadsläget medfört att förlagsverksamhe- ten inte uppnått den förväntade utvecklingen på bokklubbssidan. Under innevarande verk- samhetsår kommer vårt produktkoncept att koncentreras och förändras för att uppnå den önskade försäljningstillväxten. Antalet anställ- da inom affärsområdet är i stort sett oföränd- rat sedan föregående år.

Pärmar

Affärsområde Pärmars utveckling har varit en stor besvikelse under de senaste två åren.

Trots en satsning på den polska marknaden har omsättningen fortsatt att minska och nu med ca 18% till36.7 Mkr. Den svenska rnariv naden för katalog- och specialpärmar har re- ducerats kraftigt de två senaste åren.

Minskningen hänför vi i första hand till det konjunkturella läget med många företagsned- läggelser som följd. Vi bedömer att särskilt byggnadsindustrins svåra läge negativt påver- kat våra avsättningsmöjligheter.

Rörelseresultatet efter avskrivningar var trots stora kostnadsreduktioner kraftigt negativt och uppgick till- 5.8 Mkr(- 0.1). Verkan av personalminskningar får full effekt först under nuvarande verksamhetsår, varför vi väntar oss en avsevärd resultatförbättring under året.

Under första kvartalet av nuvarande verksam- hetsår har vi haft en klart bättre orderingång än föregående verksamhetsår.

Kristianstad i augusti 1993

J! ^l

ÖVERSIKT

Faktorering ocll resultat (MSEK) Faktorerlog ^~ Resultat efter finansnetto 500

400 300 200 100

30 25 20

15 10

l

o

o

881119 89190 90/91 91192 92193

Riiotabilitet (%)

På eget kapital På sysselsatt kapital

:m ..,.

J

tt , l

88189 89/90 90/91 91/92 92193

Koncernen, 5 år i sammandrag

Försäljning och resultat, Kkr Fakturerad försäljning Resultat efter finansnetto Vinstmarginal%

Vinst per aktie efter schablonskatt kr Vinst per aktie efter full skatt kr

Balansposter

Balansomslutning Rörelsekapital Eget kapital Nyckeltal

soliditet%

Kapitalomsättningshastighet ggr Avkastning på eget kapital%

Avkastning på totalt kapital%

Avkastning på sysselsatt kapital % Antal anställda

Fakturering per anställd Definitioner av nyckeltal o begrepp se sid 23

92/93

443.458 5.804 1,3 1:20 1:10

415.777 63.216 134.539

32 1,2 3 5 6

549 808

5

Soliditet.ntvecldiDg (MSEK)

• Balansanslutrung • Synligt eget kapital 500

400 300 200

100

o

88189 89/90 90/91 91192 92/93

Fakturering per BD5Ililld (TSEK)

1000 800 600 400 200

a~~--~--~--~--~--

88189 89/90 90191 91192 92193

91/92 90/91 89/90 88/89

454.964 469.571 396.215 380.421 4.947 7.289 24.475 28.989

1,1 1,6 6,2 7,6

1:00 1:50 5:30 6:40

1:00 1:50 5:40 4:40

339.739 355.516 357.591 349.969 78.826 76.057 87.700 108.046 133.872 138.197 136.299 123.543

40 39 39 36

1,3 1,3 1,1 1,1

3 4 13 19

5 6 10 13

7 7 13 17

577 616 562 607

788 762 705 627

J

... .. .. _

KUVERT

Affärsområde Kuvert verkar inom området kommersiella kuvert. Dessa kan grovt indelas i tre segment -lager kuvert, administrativa ku- vert och specialkuvert för direktreklamända- måL

Bongs verkar huvudsakligen inom Skandina- vien och håller här en marknadsandel på ca 20%. Försäljningen har av tradition en stark förankring inom specialkuvertsidan.

Bongs starkaste segment- specialkuvert för direktmarknadsföring (DM) har fått kännas vid en kraftig minskning p g a lågko~junktu­

ren i framför allt Sverige och Norge. A ven in- om administrativa kuvert märks konjunktu- rens negativa inverkan liksom viss inverkan av ny teknik såsom telefax och elektronisk post. V år bedömning är dock att marknads- minskningen hittills i första hand beror på konjunkturen.

Prisbilden på den svenska kuvertmarknaden har inte förbättrats under året. Konkurrensen har främst skärpts från våra nordiska grann- länder. I vissa fall kan man tala om ren dump- ning för att köpa sig marknadsandelar. Efter deprecieringen av den svenska kronan har dock problemen minskat. Den svenska kuvert- marknaden minskade under kalenderåret 1992 med 9% varav 7% i volym (vikt). Den norska marknaden har minskat med 2% i värde med en volymökning på 4% medan den danska marknaden minskat med 9% varav 6% i vo- lym.

6

Affärsområde Kuverts fakturering uppgick till 232.2 MSEK (264.7).Försäljningen av Birger Gustafsson AB har negativt påverkat fakture- ringen med ca 12 Mkr. Faktureringen fördelar sig med 49% på Sverige, 33% på Norge och 18% på Danmark.

Inom segmentet lagerkuvert har Bongs tradi- tionellt varit svaga bland kontorsvarugrossis- terna. Vissa framsteg inom detta segment har gjorts under året i Sverige och Danmark. Full effekt av detta väntas under innevarande och nästa år.

Ä ven den europeiska konjunkturen har varit vikande under året och utsikterna till export dämpas därför trots den gynnsamma effekten av kronans depreciering.

Marknaden i Norden förväntas vara fortsatt svag även om vissa tecken på en ljusning kan märkas. Branschen besväras av en betydande överkapacitet trots strukturrationaliseringar företagna av de tre största företagen, Ljung- dahls, Bongs och OP. Med den överkapacitet och det svaga marknadsläge, som råder för- väntar vi oss en relativt snabb strukturförän- dring inom den europeiska kuvertmarknaden åren framöver.

Rörelseresultatet efter avskrivningar är fortsatt svagt och uppgick till 2.9 MKR (0. 6). För att anpassa oss efter det pressade marknadsläget och därigenom minska kostnaderna har vi· un- der senare delen av verksamhetsåret lagt ned kuvertproduktionen i Norrköping. Maskiner och övrig utrustning har överförts till Kristian- stad.

Nedläggningen, tillsammans med minskning av försäljnings- och administrationskostnader i samband med avyttringen av dotterbolaget Birger Gustafsson AB beräknas minska våra kostnader med strax under 10 MKR/ år.

Samtliga kostnader för omstruktureringen är tagna per 30 l 4 1993. Härigenom räknar vi med en avsevärd förbättring av rörelseresulta- tet under innevarande verksamhetsår.

Medelantalet årsanställda inom affärsområdet har minskat med 36 personer varvid nedlägg- ningen av Norrköpingsenheten endast påver- kat marginellt.

Investeringarna har under året uppgått till ca

15 MKR. Samtidigt har maskiner avyttrats för

ca 7 MKR. dels som en modernisering av ma-

skinparken och del för att minska överkapaci-

teten inom branschen.

(

ETIKETTER

Affärsområde Etiketter producerar och mark- nadsför våtlimsetiketter till i huvudsak daglig- varuindustrin. Kunderna utgöres främst av bryggerier och mineralvattenproducenter.

Andra viktiga kundgrupper finns inom kon- servindustrin, choklad, vin och sprit samt ke- misktekniska produkter.

Affärsområdet som drives från Nova-Print A/5, Stavanger, har som målsättning att med nordiska marknaden som bas expandera inom verksamhetsområdet. Ett viktigt steg i etikett- sidans utveckling utgör därför förvärvet, i april1993, av etikettrörelsen i Hagen &

Sörensen i Danmark. Affärsområde Etiketter tillföres härigenom en årlig försäljning av ca 90 Mkr och blir med en beräknad omsättning av ca 175 Mkr en dominerande producent på den nordiska marknaden.

Några av de större kunderna, däribland Coca Cola, har etablerat verkamheter i bl.a. Polen och Baltikum, vilket medför en relativt snabbt ökande försäljning av etiketter på Östeuropa.

För att kunna ge erforderlig service till kunder i detta område förvärvades därför i maj 1993 60% i ett mindre tryckeri i Polen. Företaget,

..

som kommer att arbeta under namnet Nova- Print Polen Ltd drabbades tidigare under året av en brandskada. Upprustning av produk- tionsfaciliteterna sker nu med assistans från bl.a. Nova-Print A/S.

För verksamhetsåret 1992/93 uppgick omsätt- ningen till81.0 Mkr mot 62.2 föregående år.

Danska förvärvet ingår med 7,3 Mkr. Positio- nen som den ledande producenten i Norden har därmed ytterligare stärkts. Ansträng- ningarna på svenska och finska marknaderna har, till stor del beroende på valutakursförän- dringar, ej motsvarat.förväntningarna.

Rörelseresultatet efter avskrivningar, som en- dast marginellt påverkats av det danska för- värvet i april1993, blev 4.8 Mkr (4.1).

Mot bakgrund av bl. a. förvärvet av etikettrö- relsen i Bagen & Sörensen och de möjligheter till samordning av aktiviteter som därmed er- bjudes, måste utsikterna för affärsområdet be- dömas som goda. Konkurrensen är dock hård varför det blir allt viktigare att kunna leva upp

till högt ställda krav på service och kvalitet.

FÖRLAG

Verksamheten är inriktad på att i bokklubbs- form ge ut böcker och serietidningar.

Kunderna finns primärt bland barn och ung-

domar i åldern 9-16 år med särskilt intresse

föt bl.a. hästar, fotboll och ren underhållnings-

litteratur. Kundbearbetningen bygger på di- rektmarknadsföring med stöd i egenutveckla- de kund- och marknadssystem. Försäljningen sker till största delen direkt till konsument.

Förlagsrörelsen är verksam på de norska och svenska marknaderna i de båda bolagen Stabenfeldt A/S i Slavanger respektive Stabenfeldt AB i Malmö.

Affärsområdets omsättning uppgick till74,4 Mkr mot 66,3 föregående år. Det generellt sett

svaga ekonomiska klimatet, framförallt i Sverige, i kombination med en redan hög pe- netration av den norska marknaden har givit en lägre ökningstakt än tidigare år.

Rörelseresultatet efter avskrivningar uppgick ( till 7,1 Mkr (6,4) och har belastats med kursför- luster om 0,6 Mkr som uppstod i samband med deprecieringen av den svenska kronan. Under året. har ett internt arbete genomförts med syfte att bättre tillvarata samordningsfördelar mel- lan norska och svenska verksamheter. Detta har, bla. i form av lägre produktionskostnader, starkt bidragit till det goda resultatet.

Förutsatt att konjunkturen inte försämras yt- terligare finns förutsättningar för en fortsatt god utveckling inom affärsområdet. Arbetet med att höja kostnadseffektiviteten fortsätter och betydande resurser avsättes för bearbet- ning av främst nuvarande, men på lite längre sikt även nya marknader.

PÄRMAR

Affärsområde pärmar producerar och mark- nadsför främst kundanpassade specialproduk- ter inom pärmsektorn. Verksamheten är hu- vudsakligen inriktad mot direktköpande sven- ska kunder inom industri-, handels- och tjäns- tesektorn. Marknaden bearbetas genom en egen försäljningsorganisation. Personlig för- säljning och direktreklamaktiviteter är viktiga inslag i kundbearbetningen.

Den svenska pärmmarknaden har präglats av en fortsatt kraftigt vikande efterfrågan. Som en följd av den allmänna konjunkturnedgång- en, inleddes hösten 1990 en försvagning som först efter utgången av 1992/93 synes avtaga något. Under 1991 och 1992 bedöms markna- den ha minskat med c:a 30%. Tidigare kon- junktursvängningar har inte på långt när lika kraftigt påverkat pärmmarknaden.

R

Minskad volym i kombination med priser un- der press har haft en synnerligen negativ in- verkan på affärsområdet. Faktureringen upp- gick till36,7 Mkr (44,6), en minskning med 18% jämfört med föregående år. Rörelseresul- tatet blev mycket otillfredställande, -5,8 Mkr (-Q,1). Vidtagna kostnadsanpassningar, främst nedläggningen av tillverkningsenheten i Stockholm under verksamhetsåret 1991/92, har ej visat sig tillräckliga för att möta rådande marknadsbetingelser. Successivt under 1992/93 har därför ytterligare neddragningar gjorts. Dessa får fullt genomslag först verk- samhetsåret 1993/ 94.

I maj 1992 etablerades tillsammans med en lo- kal partner det polska bolaget Bongs & Fera Ltd. Företaget som tilf 60% ägs av Bongs har under verksamhetsåret startat försäljning och produktion av pärmar för den polska markna- den. Utvecklingen vad gäller försäljnings- och produktionsvolymer har i stort följt uppgjorda planer för etableringsåret Igångsätt-

ningskostnader, väsentligt högre än beräknat, har dock belastat affärsområdets resultat med 0,6 Mkr.

Genom de anpassningar av kostnader och re-

surser som genomförts finns goda förutsätt-

ningar för resultatförbättring 1993/94. Detta

förutsätter dock att konjunktur och efterfråge-

läge inte ytterligare försämras.

FÖRVALTNrnNGSBERÄTTELSE

Företagsförvärv och förändringar i aktie- innehav m.m.

Per 1/4 1993 fötvårvades inkråmet i det danska etikettföretaget Hagen & Sörensen A / S, Odense.

Bongs a.ffarsområde Etiketter, som drives från Nova Print A/S, Stavanger, får härigenom en do- minerande ställning på den nordiska marknaden for etiketter till bryggeri«:>r och konservindustrier.

Den 1/51993 övertogs 60% av ett mindre etikett- tryckeri i Polen, numera namnåndrat till Nova- Print Polen Ltd. Efter dessa n..-å förvärv beråknas affärsområde Etiketter nå en omsättning av ca 175Mkr .

l början av verksamhetsåret har aktier, motsvaran- de 60% ägaxandel, tecknats i ett nyetablerat polskt företag, Bongs ^& Fera Ltd. I huvudsak producerar och marknadsför företaget pärmar för den polska marknaden.

Efter inköp av ytterligare aktier i Dreyer A/S, moderbolag för de norska rörelsedrivande bola- gen, uppgår innehavet till 893.947 st, motsvarande 99.3% av samtliga aktier.

Ett av ICEA A/S utgivet förlagslån på 4.5 MDkr har på oförändrade villkor förlängts till den 31/12 1993.

Per 1/12 1992 avyttrades dotterbolaget Birger Gustafsson AB till Henkrigraf AB, som vi tillsvida- re åger en tredjedel i; resterande del ägs av en tidi- gare anställd.

Fakturering och orderingång

Koncernens fak"turerade försäljning uppgick till 443 Mkr (455). Den har positivt påverkats av för- ändrade valutakursrelationer med ca 19 Mkr och negativt av försäljningen den 1/12 1992 av Birger Gustafsson AB (med c:a 12 Mkr) inom affärsområ- de Kuvert. För jämförbara enheter minskade faktu- reringen med 1 ,S%.

Det fortsatt svaga efterfrågeläget, framforallt i Sverige, har starkt påverkat såväl orderingång som fakturering inom affärsområdena Kuvert och Pännar. En förhattring har dock kunnat noteras under innevarande verksamhetsår.

Koncernens fakturering

per affärsområde Mkr 1992/93 1991/92 Kuvert

Etiketter Förlag Pärmar

Repro och övrigt

232.2 81.0 74.4 36.7 19.2

264.7 62.2 66.1 44.6 17.4 443.5 455.0

9

Resultat

Koncernens rörelseresultat efter avskrivningar blev 11.1 Mkr mot 14.4 Mkr föregående är.

Resultatet efter finansnetto uppgick till5.8 Mkr (4.9), vilket innebär en vinst per aktie efter scha- blonskatt på 1 :20 (1:00) . Positiva valutakurs- differenser hänförbara till finansnettot uppgick till 2.4 Mkr (0,2).

Affärsområdena Förlag, Etiketter och Kuvert för- bättrade resultaten medan Pärmar försämrade sitt resultat kraftigt. På grund av det fortsatt svaga marknadsläget har inom affärsområdena Kuvert och Pärmar genomförts ytterligare kostnadsned- dragningar, som pä årsbasis beräknats till drygt 10 Mkr och som får full effekt under innevarande verksamhetsår.

Resultatet efter extraordinära intäkter och kostna- der uppgick till3. 9 Mkr (0.5). De extraordinära kostnaderna på 2.6 Mkr utgjordes helt av avveck- lings- och flyttkostnader i samband med nedlägg- ning av kuvertproduktionen i Norrköping.

Avkastningen på sysselsatt kapital uppgick till 6%

(7) och på det egna kapitalet efter skatt till3% (3).

Det sysselsatta kapitalet ökade kraftigt per 30 l 4 1993 i samband med förvärvet av inkråmet i Hagen & Sörensen A/5, Odense. Någon resultat- effekt har detta förvärv dock ännu inte hunnit få vid denna tidpunkt.

Finansiell ställning

Koncernens likvida medel uppgick vid verksam- hetsårets slut till28.9 Mkr (23.9). Härtill kommer beviljade ej utnyttjade krediter på 24.4 Mkr (30.1).

Soliditeten uppgick till32% (40). Minskningen är hänförlig till effekterna av ovannämnda förvärv i slutet av verksamhetsåret.

Investeringar

Koncernens investeringar i maskiner och goodwill har uppgått till43.8 Mkr, varav 20.8 Mkr avser Hagen ^& Sörensen. Fastighetsinvesteringarna upp- gick till2.0 Mkr och avser i huvudsak tillbyggnad av fabrikslokalerna i Stavanger inom affårsområde Etiketter. I samband med årets investeringar har investeringsfonder om 7.2 Mkr tagits i anspråk.

Personal

Inom den svenska delen av koncernen minskade medelantalet anställda med 48, trots att nedlägg- ningen av produktionen i Norrköping endast mar- ginellt påverkat den redovisade personalminsk- ningen. l hela koncernen minskade antalet anställ- da med 28 personer under året (se not 1}.

Omsättningen per anställd uppgick till808 I<kr

mot 788 Kkr föregående år.

Förslag till vinstdisposition

Till bolagsstämmans förfogande i moderbolaget står föregående

års balanserade vinstmedel 27.854 Kkr

i~~~-!re~-~~! . _________________ ::_.11~5!.~

TOTALT 26.425 Kkr

Stvrel&en och verkställande direktören föreslår föijande disposihon:

Till aktieagarna utdelas kronor 1:- per aktie

I. .. ~Y.- ~~g PC'll = a = n--=- ser ::..::..:.... as "--- - - TOTALT

3.295Kkr 23.130Kkr 26.425Kkr

Koncernens fria egna kapital uppgår till30.997 Kkr. Någon överföring till bundet eget kapital foreslås ej.

l

\ \ \

!_ ~ ^l

lO

Utsikter för 1993/94

Någon forbaltring av konjunkturen förvåntas inte under innevarande verksamhetsår.

Marknadsläget for affa.rsområdena Kuvert och Pärmar beräknas darför icke forbättras nämn- värt även om konkurrensläget gentemot utlan- det blivit hattre genom deprecieringen av den svenska kronan.

Den nu genomforda kostnadsanpassningen in- om dessa affarsområden liksom företagsför- värven inom alfårsområdet Etiketter gör dock att koncernen bör kunna uppnå ett klart bättre resultat efter finansnetto. I samband med bo- lagsstämman den 7 oktober redogöres för ut- vecklingen i koncernen under de första fyra månaderna och i delårsrapporten per 31/12 1993 ges en resultatprognos för helåret.

~

.

-

~

RESULTATRÄKNINGAR

Kkr ^Koncernen Moderbolaget

- · -- --·· ·-····-·-·-···-·-- -··-··· -·-·-·-· · ···-···---- -- - }~!?~ .. . }~1.{~ --- · -- ·· }~~- ~ _L~~- --- }~1.1. ~ .

Fakturerad försäljning. not 2, 3 ÖVriga rörelsci.ntäkter

Rörelsens kostnader, not l, 2, 3

Rore~!~_l_t~t~C?r~. ~y~vningar enlig! t> _ la _ n _ _ Avskrivningar på byggnader

Avskrivningar på maskiner och inventarier

Avskrivningar på goodwill

Rörelseresultat efter_~_yskri~ar enligt _p= lan ==--- Finansiella intäkter och kostnader

Ränteintäkter Räntekostnader V al u takursdifferenser

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader

Extraordinära intäkter och kostnader Extraordinårt netto, not 2

Resultat före bokslutsdispositioner och skatt inkl. minoritetsandel

Minoritetsandel

443.458 454.964 168.941 195.591

1.460 2.018 1.460 1.801

- -----~ + - ;->-_._ • •• -+•• .-.-• r •·, , .. w, . ._,,,._,_. • --•-·~•-••. __, __ ..,_ ~.·••-->.O_,,..,_,....,,_,,_,-, ••·••..,._--~--~·-•·•

444.918 456.982 170.401 197.392 -412.803 -422.440 -166.594 -188.055 _ l.~~! l? _____ }~:~- - . · -_ __ _ . .. } =~Z·· --- ·--··- ·9.337

- 3.298 - 3.056 - 1.321 -1.222 - 16.081 - 15.452 -7.378 - 7.263

--= I~~7 .. _ -:_.1:6~ . ... _ . . . :::J ~1!~. -1.418

u.u9. . ... . . . ^{J:4.406 . .. .-:- .~ ... ~w} ... ... ^{-~ - ~}

4.880 -12.646 2.431 5.804

-1.932 3.872 1

3.478 - 13.117 180 4.947

- 4.372 575 - 61

9.290 -6.913 1.385 -2.548

-671 -3.219

8.615 - 7.630

419

- 2.591 - 2.172 - - - -···-··· - Resultat före bokslutsdispositioner och skatt

exkl. minoritetsandel _{... - - ···} - - - - --'--- 3.873 514 -

-3.219 _ _ -

2.172 Bokslutsdi$positioner

Förändring av valutakursreserv Förändring av uppskovsbelopp för lagerreserv mm.

Avsättning till skatteutjämningsreserv K

Avskrlvningarpåbyggnadera~de

frånplan

Avskrivningar på maskiner och inventarier avvikande från plan Avskrivningar på goodwill avvikande från plan

Ianspråktagen förnyelsefond

Ianspråktagen allmän investeringsfond Lamnat/erhålletkoncernbidrag Resultat före skatt

Skatt,not4

ÅRETS RESULTAT

3.873 514

- 2.026 - 1.619 1.847 - 1.105

11

-1.416 3.631 -5.719

703 -3.519 1.316 7.250 -456 - 1.429

- 1.429

3.632 - 5.140 -5.984

- 1.729

1.765

160

8.244

1.562

338

- 2

336

BALANsRÄKNINGAR

Kkr

TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar

Kassa och bank

Fordringar på dotterbolag Kundfordringar

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

skattefordran

Övriga kortfristiga fordringar Varulager

... ---·- ---···--·-··· -- - -

Spärrkonton hos Riksbanken För allmån investeringsfond

- ^{· ·-- ·-·- -}

-~---·-···--~-·-···

....

-· ...

AJUä~gstillgångar

:r:ordringar på dotterbolag Övriga fordringar

Konvertibla förlagsbevis Aktier i dotterbolag, not 5 Aktier i andra bolag, not 6 Goodwill, not 7

Förskott tillleverantörer Pågående investeringar, not 7 Maskiner och inventarier, not 7 Pågående nybyggnad, not 7 Byggnader, not 7

Mark och markanläggningar, not 7

SUMMA TILLGÅNGAR

Ställda panter

Fastighetsinteckningar Företagsinteckningar Likvida medel ÖVriga tillgångar

12

Koncernen Moderbolaget

930430 920430 - -·-- ..

--- ·-- 930430

920430

28.885 23.931 69.887 56.462 2.051 1.275 198 5.349 4.229 80.488 61.852

~--

-· - _____

....

186.660 147.947

7.330 -- ---

--- - - - -·- 8.169 .. . ...

7.330

8.154 4.768 410 19.853 300 706 83.480 151 96.289 7.676 221.787 415.777

70.939 5.000 2.571 70.043

8.169

219 4.175 25 7.207 44

75.104 89.982 6.867 183.623 339.739

66 .221 5.000 2.174 27.400

13.856 14.276 10.7&":1 9.262 25.488 25.916 1.763 1.023

282 931

2.750 856

27.578 33.027 82.500 85.291

- --- ·-

6.206

··-

-- ·· ·- ... . . .... -. -- . -

6.206

58.726 3.100 4.769 3.767 381 4.687 300 706 35.087 151 38.660 2.255 152.589 241.295

12.650 5.000 2.571

7.045 7.045

60.881 4.175 5.474 6.105 44 37.619 39.973 2.263 156.534 248.870

-

12.650

5.000

2.174

Kkr Koncernen Moderbolaget

.

'. · · -·-·· · · -

... - --··. ·---·

···-- - - '- ··

..

-- --. ... -· ·· -- ?.~~---· -.. ?.f043Q - ... . .. _ .. 9.~ ... _. ?20430 SKULDER OCH EGET KAPITAL

Kortfristiga skulder

Skulder till dotterbolag ^{8.741 15.930}

Leverantörskulder ^{29.530 25.066 9.661} 9.575

Upplupna kostnader och

förutbetalda intåkter ^29.352 30.130 13.977 15.285

t skatteskuld ^3.035

ÖVriga kortfristiga skulder ^{61.527 13.925 6.547} 5.861

J ^{123.444 69.121}

^{38.926 46.651}

Långfristiga skulder

Checkråkningskredit 25.957 15.940

Banklån och övriga lån 71.611 67.007 45.782 39.292

Avsatt till pensioner PRI ^15.888 15.257 15.888 15.257

Avsatt till pensioner övriga 4.668 382 382 382

Latent skatteskuld 39.245 37.553

157.369 136.139 62.052 54.931

Minoritetsintressen 425 607

Obeskattade reserver

Ackumulerade avskrivningar

utöver plan, not 7 51.266 49.767

Uppskovsbelopp för lagerreserv m.m. 3.632 7.263

skatteutjämningsreserv K 12.859 7.140

Allmån investeringsfond 1.714 8.%4

V al u takursreserv 1.416

70.887 73.134

Eget kapital, not 8 Bundet eget kapital

Aktiekapital 32.951 32.951 32.951 32.951

Reservfond 10.054 10.054

Bundna reserver 70.591 69.910

Fritt eget kapital

Balanserade vinstmedel 27.854 30.813

Fria reserver 29.150 32.116

Årets resultat 1.847 - 1.105 - 1.429 336

134.539 133.872 69.430 74.154

-

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 415.777 339.739 241.295 248.870

-

~SVARSFÖRB~ELSER

~rgensrorbindelser för dotterbolag 6.484 11.647

Ovriga ansvarsförbindelser 2.325 2.302 1.844 1.695

Pensionsförpliktelser utöver

skuldfört belopp 3.289

Eventuellt tillkommande skatt, not 9 2.221 2.221

FINANSIERINGSANALYSER

Moder-

Kkr Koncernen belaget

1992i93 1991/92 1990/91 1992/93

·····----...-···~-

... --

-·---·-··-·

--

___

___

_ __ ...

-- ·-···---··--

- - -

_ ..

_ _ ___

-

..

- ·--·-·---· - --- - · - ----·--- - ---

Tillförda medel

Resultat före bokslutsdispositioner

ochskatt 3.87.3 514 6.404 - 3.219

Avskrivningar och nedskrivningar

på anläggningstillgångar 20.976 21.883 19.350 10.117

Bokföringsmåssig vinst på sålda

anlaggningstillgångar -1.078 - 1.918 - 1.201 - 2.237

Skatt -2.026 - 1.619 - 1.180

Forändring av spärrkonton hos

Riksbanken 839 6.150 1.086 839

Betald utdelning -3.295 - 3.295

...

- - -- ----·-···-·· ····- - 3.191 - 3.295

Internt tillförda medel 19.289 21.715 21 . 268 2.205

Nyemission 1.133

Minskning av långfristiga fordringar 170 177

Försäljning av fa~tigheter 961 1.356

Försäljning av maskiner och

inventarier 9.331 3.837 5.149 4.578

Försäljning av goodwill 730

Försäljning av aktier 3.250

Ökning av långfristiga skulder 21.230 7.121

Summa tillförda medel 51.541 27.078 27.727 17.154

-

Använda medel

Investeringar i fastigheter 1.968 7.696 9.665 151

Investeringar i maskiner och

inventarier 28.845 9.264 26.015 9.342

Investeringar i goodwill 14.974 561

~!lvesteringar i aktier 381 477

Okning av långfristiga fordringar 8.746 1.794

Kon~"ernbidrag 456

Minskning av långfristiga skulder 6.672 1.500

~

Minoritetsintressen 182 159 3.019

Omräkningsdifferenser i eget kapital

och anläggningstillgångar 12.055 518 - 1.390

Summa anvanda medel 67.151 24.309 39.370 12.220

···~ --

Förändring av rörelsekapitalet -15.610 2.769 - 11.643 4.934

Specifikation av förändring av rörelsekapitalet

Förändring av varulager 18.636 - 2.139 4.820 -5.449

Förändring av kortfristiga fordringar 15.123 - 5.194 - 935 ^3.078 Förändring av kortfristiga skulder -54.323 4.621 471 7.7"..5

Förandring av likvida medel 4.954 5.481 -15.999 -420

Summa förändring -15.610 2.769 - 11.643 4.934

14

BOKSLUTSKO~ENTARER (Belopp i Kkr om ej annat anges)

Värderings- och redovisningsprinciper

Varulagret har varJerats till anskaffningsvärde efter avdrag för inkurans och ej överstigande verkligt värde.

Internvinster vid forsaljning mellan koncernbolag har eliminerats.

Fordringar och skulder i främmande valutor har värderats enligt Bokföringsnämndens rekommendation (R7).

Avskrivningar enligt plan år baserade på tillgångarnas anskaffningsvärden och beräknade ekonomiska livs- längder. Avskrivning sker linjårt från och med den tidpunkt då anläggningen tas i bruk.

Foljande avskrivningstider har tillämpats:

Goodwill ... . Maskiner och inventarier ... . Fordon ... ..

Datorutrustning ... ..

Byggnader ... . Markanläggningar ... ..

Koncernredovisning

10år 5-lOår Sår Sår 33år 20år

Koncernredovisningsprinciperna, vilka år oförändrade jämfört med tidigare år, är anpassade till Redovis- ningsrådets rekommendation (RR1) angående koncernredovisning och innebär bl.a. följande:

"' Obeskattade reserver har i koncernbalansräkningen uppdelats i två delar: dels som latent skatteskuld upptagen till aktuell inkomstskattesats i respektive bolags land och redovisad under rubriken "Latent skatteskuld" dels som eget kapital under rubriken "Bundna reserver".

I koncernresultaträkningen bortfaller samtliga förändringar av obeskattade reserver. Skattedelen av dessa förändringar redovisas tillsammans med årets skattekostnad medan eget kapital-delen ingår i årets resul- tat.

Upprättande av moderbolagets koncernredovisning har skett enligt följande:

.. För Bongs-Norge A/S gäller att detta bolags kapital avräknats mot bokfOrt värde på aktierna efter elimi- nering av koncernmässisa övenrärden i Bongs-Norge A/S koncernen. Latent skatt uppgår till28%.

Likvid fur aktierna i Bongs-NorgeA/Serlades till övervägande del genom emittering av t!gna aktier bokför- da till nominellt varde. Om de egna aktierna istället åsatts marknadsvärde hade nettovinst och eget kapital påverkats enligt följande:

Årets nettminst Eget kapital

1992/93 -2.510 13.109

1991/92 -2.510 1S.619

,. ÖVriga dotterbolag har konsoliderats enligt förvärvsmetoden.

Utiandsbolagens tillgångar och skulder har omräknats till svenska kronor enligt balansdagens valutakurs och samtliga poster i resultaträkningen enligt årets medelkurs. Skillnaden mellan årets nettovinst omräknad till balansdagskurs och årets nettovinst omräknad till medelkurs redovisas inte via resultaträkningen utan påverkar direkt ''Fria reserver" i eget kapital. Den förändring av koncernens eget kapital som uppstår vid förändringar me-llan två balansdagskurser redovisas ej heller via resultaträkningen utan påverkar direkt eget kapital.

Som minoritetsintressen redovisas minoritetsägamas andel av eget kapital och obeskattade reserver.

15

:-----.~-.-""'"""--;

! .. ~~~- ~J ^Per60nal

Medelantalet anställda uppgick med Koncernen Moderbolaget

fördelning på arbetsställen till: 1992/93 1991/92 1992/93 1991/92

·-··· ---·-··--·-· ...

.. - ·- - -··- -·--·

Sverige Kristianstad 219 238 219 238

Norrköping 32 38 32 38

Stocl<holm 12 34 9 16

ÖVriga arbetsställen 18

19 ---·-

·--

--

..

8

7

281 329 268 299

Norge 234 229

Danmark 21 19

Polen 13 - - -

.. - -

549 577 268 299

Män 338 340 158 174

Kvinnor 211 237 110 125

Löner och ersättningar har utgått med följande belopp (Kkr):

Sverige !?.tyrelse och företagsledning 1308 1431 797 679

Ovriga 44779 - - 51083 41740 45506 ^{- -}

46087 52514 42537 46185

Sociala kostnader 20006 22758 18161 20205

66093 75272 60698 66390

Norge ~tyrelse och företagsledning 2282 2007

öVriga 50172 42952

52454 44959

Sociala kostnader 10572 13502

63026 58461

Danmark ~tyrelse och företagsledning 518 451

Ovriga 4933 4782

5451 5233

Sociala kostnader 114 62

5565 5295 Polen styrelse och företagsledning 114

ÖVriga 256

370

Sociala kostnader 129

499

Summa 135183 139028 60698 663CX)

Not2 Extraordinära intåkter och kostnader

Koncernen Moderbolaget

1992/93 1991/92 1992/93 1991/92

Resultat vid avyttring av fastighet 248 248

Resultat vid avyttring av dotterbolag 314 - 718 1.448 150

Tilldelning av aktier i

Partnerinvesteringar i Göteborg ·AB 331 331

Omstrukturering&-- och flyttningskostnader -2.580 - 3.875 -2.453 -2.%2

Ovriga extraordinära poster 3 -27 3 -27

- - -

Summa -1.932 - 4.371 - 671 - 2.591

Resultat vid ordinar försäljning av maskiner och inventarier uppgår i koncernen till1.462 (-119) och i moder- bolaget till789 (45).

16

r··-~

.. ··-·-· -,

[ Not 3 ! Inköp och försäljning inom koncernen , , _ ,, ...

___

Moderbolagets förwjning till koncernbolag utgör 10 % (10) av det totala försäljningsvärdet. Moderbolagets inköp från koncernbolag utgör 8 % {7) av det totala inköpsvärdet.

--·---~

i !

i Not 4 i Skatt koncernen

' '

·--· · - -.. - .--. .1

Inkomstskatt

~.t!:~~~~!!:~<!!.~s- ~!?.~ - ~d.~~g. <l'! ~~~~~d.e reserver Summa bokförd skattekostnad

!·-·--·-···---.

: Not 5 ; Aktier i dotterbolag Ägarand el Bongs-stockholm AB

Bongs-Swedex AB Stabenfeldt AB Bongs Norge AS

Rudolf Olsen A/S Konvolutfabrik Bongs ~-~era Ltd

Summa

Not 6 Aktier i utomstående bolag Koncernen

Henkrigrat AB

Partnerinvesteringar i Göteborg AB StallA/L

Vestfold Flygptasselskap Eterfabrik A/S

---

Summa ·

Moderbolaget Henkrigrat AB

Partnerinvesteringar i Göteborg AB Summa

Not 7 Anläggningar Goodwill

Anskaffningsvärde

Aclcumulerade avskrivningar t>nligt plan Planenligt restvärde

Ackumulerade avskrivningar utöver plan Bokfört värde

Maskiner och inventarier Anskaffningsvärde

% 100 100 100 100 100 60

Koncernen

1992/93 1991/92

2.819 1.983

-793 -364

-····--··- ---···

... .

Antal aktier 100 500 500 20000 l 6

Antal aktier 500 16.544 12 10 6

Antal aktier 500 16.544

2.026 Nom. värde

930430 SEKSO.OOO SEKSO.OOO SEKSO. OOO NOK 10.000.000 DKK300.000 MZL 171.500

Nom. värde 930430 SEKSO.OOO SEK 165.440 NOK12.000 NOKlO.OOO NOK7.200

Nom. värde 930430 SEKSO.OOO SEK 165.440

1.619 Bokf. värde 930430 500 500 50 2302 320

% 3.768

Bokf. värde 930430 50 331

13 10 6 410 Bokf. värde 930430 50 331 381

Koncernen Moderbolaget

930430 920430 930430 920430 28.210 16.213 12.438 12.438 -8.357 - 9.006 - 7.752 - 6.333

19.853 7.207 4.686 6.105

-1.524 - 2.841 19.853 7.2CY7 3.162 3.264

205.304 150.446 87.489 85.518 Ackumulerade avskrivningar enligt plan -121.118 - 75.342 -51.695 - 47.899

Planenligt restvärde 84.186 75.104 35.794 37.619

Ackumulerade avskrivningar utöver plan -28.423 - 24.904

Bokffirt värde 84.186 75.104 7.371 12.715

17

.

Not 7 ! . ^forts. Koncernen Moderbolaget

930430 9204..~ 930430 920430 Byggnader ---

-- ..

---·· ·----· .. - · - -

JUruskaft7Ungsvärde 117.909 100 .343 43.985 43.834

Ackumulerade avskrivningar enligt plan -21.469 -10.361 -5.175 - 3.861

... ... - ^{- ·} ·--···---···--· ... ·--- ---

Planenligt restvärde %.440 89.982 38.810 _39.973

.. ····---~~t?~:a~.~-~~~~~!1.~~-~~~ve~.P.~ ^{____ . ----} -··-··-·· ···- .. ·-··--- -21.318 - 22.021

. .

··-- · - --- - - - - .... ·---·

Bokfört värde 96.440 89.Q82 17.492 17.952

Mark och markanläggningar

Anskaffningsvårde 7.6% 6.880 2.276 2.272

Ackumulerade avskrivningar enligt plan -20 -13 -21 - 13

. .. ··· · -·- ·-· ___ ___ __

Planenligt re~tvärde tillika bokfört värde 7.676 6.867 2.255 2.259 Taxeringsvården (avs. svenska fastigheter)

Byggnader 15.851 15 .851 15.851 15.851

Mark 2.308 2.308 2.308 2.308

Mark med tomtrått 2.150 2.150 2.150 2.150

Not8 Förändring av eget kapital

Aktie- Bundna Fria Årets

kapital reserver reserver resultat

Koncernen -

^{-- ·-·-·- -- --}

Enligt balansråkning 920430 32.951 69.910 32.116 -1.105

Utdelning - 3.295

Vinstdisposition -1.105 1.105

Minskning av obeskattade reserver - 1.239 1.239

Andrade redovisningsprinciper i norska bolag -548

Andring i koncernens sammansättning -812 189

Omräkningsdifferens 2.732 554

Årets rt'Sultat 1.847

~ •• - ··o y ••

- - ··-··

Enligt balansräkning 930430 32.951 70.591 29.150 1.847

Moderbolaget

Enligt balansräkning 920430 32.951 10.054 30.813 336

Utdelni ng - 3.295

Vinstdisposition 336 -336

Årets resultat ...

. . __ -1.429

Enligt balansräkning 930430 32.951 10.054 27.854 -1.429

Moderbolagets aktiekapital uppgår till32.951 Kkr fördelat på 405.000 aktier av serie A med vardera tio röster och 2.890.090 aktier av serie B med vardera en röst.

18

~ .... ···- - ... 1

Not 9 ~ Eventuellt tillkommande skatt

··-···-· _ _ ...

skattemyndigheten har genom omprövningsbeslut i september 1992 höjt moderbolagets taxerade inkomst vid 1991 års taxering avseende ej medgivna avdrag för lagernedskrivning och värdeminskning på goodwill i samband med förvarvet i april1990 av en kuverttillverkning i Danmark. Till följd härav har bolaget i decem- ber 1992 debiterats tillkommande skatt inklu.c;ive avgifter och räntor med sammanlagt 2.220.567 kr.

skattemyndighetens beslut är enligt bolagets uppfattning felaktigt och har därför överklagats till Länsråtten i Kristianstads lån. I avvaktan på att prövning sker har bolaget erhållit anstånd med erläggande av den even- tuellt tillkommande skatten.

Kristianstad den 8 juli 1993

Sven Vernerson Styrelseordf.

Fredrik Bong

TorbjOrn Nilsson Gunnar Sigfrid

Hans Carlsson Karin Johansson

Alf Tånnesson Lars Ögren Björn Bjurman Verkst.dir Vår revisionsberättelse har avgivits den 31 augusti 1993

Christer Bronning Auktor. revisor

19

Bengt Wahlström

Auktor. revisor

REVISIONSBERÄ TTEISE FÖR BONGS FABRIKER AB

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen, räkenskperna samt &tyrelsens och verkställande direktörens förvaltning for räkenskapsåret 1/5 1992-30/4 1993.

Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

MODERBOLAGET

Årsredovisningen har upprättats enligt aktieholagslagen.

Vi tillstyrker,

att resultaträkningen och balansräkningen fastställs

att vinsten disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen samt att styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas

ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

KONCERNEN

Koncernredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker att koncernresultaträkningen ÖCh koncernbalansräkningen fastställs.

Kristianstad den 31 augusti 1993

Christer Bronning Auktor. revisor

20

Bengt Wahlström

Auktor. revisor

'l

l

AKTIEN Aktiekapitalet

Aktiekapitalet uppgår till 32.950.900 kr, fördelat på 405.000 aktier av serie A med vardera 10 rös- ter och 2.890.090 aktier av serie B med vardera en röst.

Utdelningspolitik

Bongs utdelningspolitik innebär att i genomsniJt över åren c:a 20% av vinsten per aktie efter scha- blonskattdelas ut till aktieägama. Årets utdel- ning har föreslagits till kr 1:00 per aktie.

DATA PER AKTIE

Vinst per aktie efter schablonskatt, kr Vinst per aktie efter full skatt, kr Eget kapital, kr

Noterad köpkurs per bokslutsdagen, kr Utdelning (92/93 föreslagen), kr Direktavkastning,%

P /E-tal, ggr

Definitioner se sid 23

ÄGARSTRUKTUR

(enligt för bolaget senast tillgängliga uppgifter).

Familjema Bong, Bjurman och Sigfrid Handelsbolaget Cucina (fam. Tönnesson) Munksjö AB

Bernt Gunnarsson (fam. och bolag)

Handelsbolaget Grunden (bl.a. fam. Törmesson

<?,Ch Bjurman)

Ovriga c:a 1.300 aktieägare Summa

32.5 30.0 27.5 25.0 22.5 20.0 17.5 15.0 12.5

10.0

7.5

Bongs

B-aktien

--1-- l ....

f - -1--

- VA OTC-index

--

1-

~

K ^{- r}

1\. rv- ^~

~ : t ^1--- _1---

R~r=

b ^{1 - v ,}

... v

v

IIAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC JAN FEB MAR APR

1992 1993 (c) Flndata

92/93 91/92 90/91 89/90 88/89

1:20 1:00 1:50 5:30 6:40

1:10 1:00 1:50 5:40 4:40

40:80 40:60 41:90 42:70 38:80

25:00 23:00 28:00 53:00 67:00

1:00 1:00 1:00 1:00 0:93

4,0 4,3 3,6 1,9 1 ,4

20,3 23,0 18,7 10,0 10,5

Antal Andelav Andelav

aktier aktiekapital% röstetal%

1.462.524 44 74

717.114 22 10

189.000 6 3

141.600 4 2

100.000 3 l

684.852 21 10

3.295.090 100 100

21

Frdn viinster Torbjörn Nilsson, Fredrik Bong, u rs Ögren, Bjö rn B junnan, Gunnar Sigfrid , Alf Trinnesson, Sven Vernerson och Hans Carlsson. Ej nlirvarande Karin Johansson.

STYRELSE OCH REVISORER

styrelse Gunnar Sigfrid, Född 1934.

Helene Bong-Magnuson, Född 1945.

Sven Vernerson, Civilingenjör, konstruk- sekreterare.

Född 1931. tör Jacobson & Widmark Suppleant sedan 1985.

Ordförande, AB. 135.587 aktier.

Bankdirektör. styrelseledamot

Tommy Johanss on,

styrelseledamot sedanl977.

Född 1952.

sedan 1977. 57.142 aktier.

Arbetsledare Bongs.

Fr edrik Bong, Alf Tönnesson, Representant för SALF.

Född 1936. Föddl940. Suppleant sedan 1987.

Tekniskchef Verkställande direktör affärsområde Kuvert International

styrelseledamot Masters Publishers A/ S.

sedan1977. Styrelse1edamot

82.825 aktier. sedan 1989. Revisorer

717.114 aktier (via bolag).

Hans Carlsson,

Lars Ögren, Christer Bronning,

Född 1930. Född 1 941.

Planeringschef kuvert Född 1928.

Auktoriserad revisor, Fil.kand.

Bongs.

styrelseledamot BOO Revision,

Representant för SIF.

sedan 1977. Helsingborg.

styrelseledamot

2.000 aktier. Bengt Wåhlström, sedan 1985.

Björn Bjurman, Född 1948.

Karin Johansson , Född 1941. Auktoriserad revisor,

Född 1945. Verkställande direktör Peters & Co Revisions- Kuver toperatör Bongs. Bongs Fabriker AB byrå AB, ~almö.

Representant för samt koncernchef.

Suppleanter

Grafiska Fack- styrelseledamot sedan

klubben. 1985, Mats Fre dricson,

styrelseledamot VD sedan 1977. Född 1944.

sedanl984. 33.080 aktier. Auktoriserad. revisor,

Torbjörn Nilsson, Peters & Co Revisions-

Född 1939. Suppleanter byrå AB, Malmö

Vice verkställande Cecilia Bjurman, Sven Santesson,

direktör Född 1942. Född 1936

Mo och Dornsjö AB. sekreterare Bongs. Auktoriserad revisor, Styrelse1edarnot Suppleant sedan 1982. Ernst & Young,

sedan 1988. 192.090 aktier. Helsingborg.

22

LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE

Koncernledning Björn Bjurman, Född 1941.

Verkställande direktör och koncernchef (aktie- innehav enligt ovan).

Christer Nilsson, Född 1950.

Koncerncontroller.

7.500 aktier.

Affärsområdeschefer Kuvert - Björn Bjurman, Född 1941.

Pärmar- Eric Ewe, Född 1942. 1.000 aktier.

Etiketter- Ragnar E.

Brynildsen, Född 1949, Nova Print, A/S Stavanger.

Förlag- Tor Tjeldflåt, Född 1938,

Stabenfeldt A/S och Stabenfeldt AB Stavanger resp. Malmö.

Dotterbolagschefer Lars H. Johansen, Född 1951.

Rudolf Olsen A/S Konvolutfabrik, Taastrup.

DEFINITIONER AV NYCKELTAL OCH BEGREPP Vinstmarginal

Resultat efter finansnetto i relation till fakturerad försäljning.

soliditet

Le o Andersson Född 1940

Hagen & Serensen A / S Odense

Janusz Baran Född 1 951 Bongs & Fera Ltd Gdansk, Polen Claes Malmberg, Född 1938.

Bongs-Swedex AB, Malmö.

Torgeir Valdal, Född 1940.

A / S Tönsberg Papirind ustri, Töns berg.

Kjell Winge, Född 1951.

Cliche Grafisk A/ S, Oslo.

Redovisat eget kapital och minoritetsintressen i procent av totalt kapital.

Kapitalomsättningshastighet

Fakturerad försäljning i relation till genomsnittligt totalt kapital.

Avkastning på eget kapital

Resultat efter finansnetto reducerat med minoritetsandel och 30 % schablonskatt i procent av genomsnittligt eget kapital.

Avkastning på totalt kapital

Resultat efter finansiella intäkter i procent av genomsnittligt totalt kapital.

Avkastning på sysselsatt kapital

Resultat efter finansiella intäkter i procent av genomsnittligt totalt kapital exklusive räntefria kortfristiga rörelseskulder.

Vinst per aktie efter schablonskatt

Resultat efter finansnetto reducerat med minoritetsandel och 30% schablonskatt, fördelat på antalet aktier vid årets slut. Justering har skett med hänsyn till fondemissioner.

Vinst per aktie efter full skatt

Resultat efter finansnetto reducerat med minoritetsandel och redovisad skatt fördelat på samma antal aktier som ovan.

Eget kapital per aktie

Eget kapital fördelat på antalet aktier vid årets slut.

Direktavkastning

Utdelning i procent av noterad köpkurs per bokslutsdagen.

P/E-tal

Noterad köpkurs per bokslutsdagen i relation till vinst per aktie efter schablonskatt

23

FIVE YEAR REVIEW

(TSEK) 92/ 93 91/92 90/ 91 89/ 90 88/ 89

Income statements

Revenues 443.458 454.964 469.571 396.215 380.421

lncome after financial net 5.804 4.947 7.289 24.475 28.989

Return on sales, % 1,3 1,1 1,6 6,2 7,6

Earnings per share after standard tax, SEK 1:20 1:00 1:50 5:30 6:40 Earnings per share after full tax, SEK 1:10 1:00 1:50 5:40 4:40 Balance sheet items

Balance sheet total 415 .777 339.739 355.516 357.591 349.969

Working capital 63.216 78.826 76.057 87.700 108.046

Shareholders equity 134.539 133.872 138.197 136.299 123.543

Keyratios

Equity ratio, % 32 40 39 39 36

A-sset tumover 1,2 1,3 1,3 1,1 1,1

Return on shareholders equity, % 3 3 4 13 19

Return on total capital, % s s 6 10 13

Return on net capital employed, % 6 7 7 13 17

A verage number of employees 549 577 616 S62 607

Sales per employee 808 788 762 705 627

DEFINITIONS Return on sales

Income after financial net on sales.

Eamings per sh are after standard tax

lncome after financial net less minoriy interests and 30% standard tax divided by total number of shares at the end of the year.

Eamings per share after full tax

Income after financial net less minority interests and final tax divided by total number of shares at the end of the year.

Equity ratio

Shareholders equity plus minority interests on total balance.

Asset tumover

Sales on average total assets.

Return on shareholders equity

lncome after financial net less minority interests and 30% standard tax on average shareholders equity.

Return on total capita!

Income after financial net plus interest expenses on average total balance.

Return on net capita! employed

Income after financial net plus interest expenses on average total balance less non interesthearing short term liabilities.

24

Sverige

BONGS FABRIKER AB Uddevägen3

Box516

291 25 Kristianstad Tel. 044-12 63 50 Telex 480 96 Telefax 044-10 98 45 GÖTEBORG

BONGS FABRIKER AB Redegatan 9

Box 5045

426 05 V. Frölunda Tel. 031-29 90 00 Telefax 031-6916 93 MALMÖ

BONGS-SWEDEX AB Hermansgatan 5 Box 3029 200 22 Malmö Tel. 040-93 60 60 Telefax 040-2914 20 STABENFELDT AB Bagersgatan 2 Box 6152 20011 Malmö Tel. 040-11 89 32 Telefax 040-30 6025 STOCKHOLM

BONGS STOCKHOLM AB Harpsundsvägen 185 Box42

124 21 Bandhagen Tel. 08-727 58 00 Telefax 08-727 58 19

Adresser

Danmark

KÖPENHAMN RUDOLF OLSEN A/S KONVOLUTFABRIK

Mårk~rvej

13 DK-2630 Taastrup Tel 45-43 71 43 75 Telefax 45-43 71 43 23 ODENSE

HAGEN & S0RENSEN A/ S Overgade 14

DK-5000 Odense C Tel. 45-66 11 12 22 Telefax 45-66 13 34 50

Polen

GDANSK

BONGS & FERA Ltd 80-404 Gdansk ul. Reja 3

Tel. 48-58 43 22 91 Telefax 48-58 43 22 95 SOPOT

NOVA PRINT POLEN LTd 81-718 Sopot

Powstancow Warszawy 15

GRAFISK FORM CHRisTIAN MOUN

FOTOSÄTrNING KRISTIANST ADS BOKTRYCKERI AB

REPRO

KSB-REPRO AB ÄNGELHOLM TRYCK

BONGS FABRIKER AB KRISTIANSTAD

Norge

TÖNSBERG DREYERA/ S

c/ o A/S Tönsberg Papirindustri Postboks 188

N-3101 Tönsberg A/S TÖNSBERG P APIRINDUSTRI Bakkevejen 161, Vear Postboks 188 N-3103 Tönsberg Tel 47-33-650 00 Telex 708 28 Telefax 47-33-659 99

STAVANGER A/S NOVA-PRINT Auglensdalen 79 Postboks 3073 Mariera N-4004 Stavanger Tel 47-51-58 90 36 Telefax 47-51-88 31 95

STABENFELDT A/S Haugesundsgatan 43 Postboks 1544 Kjelvene N-4004 Stavanger Tel47-51-52 15 53 Telex 307 61

Telefax 47-51-53 00 72 OSLO

CLICHE GRAFISK A/S

Trondheimsveien 139

N -0570 Oslo 5

Tel 47-2-35 77 30

Telefax 47-2-71 52 98

J

l J

,BONG~

l