Tid Torsdag 08.11.2018 kl. 19.00
Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7
Ärenden som skall behandlas Sida
62 § Sammanträdets laglighet och beslutförhet 135
63 § Val av protokolljusterare 135
64 § Godkännande av föredragningslista 136
65 § Fastställande av inkomstskatteprocenten för år 2019 137
66 § Fastställande av fastighetsskatteprocenterna för år 2019 139 67 § Motion om inrättande av en tjänst som informatör; T. Karv m.fl. 141 68 § Motion om utvecklande av koncept för kommersiell verksamhet i Normen och
f.d. kommunalgården; J-E Frostdahl 143
69 § Behörigheten att bevilja befrielse från kommunal- och fastighetsskatt 145 70 § Ändring av grundavtal; Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä 146
71 § Direktiv för intern kontroll 147
72 § Förteckning över delegerade beslut 148
Tilläggsärenden:
73 § Motion om bättre trafiksäkerhet för fotgängare och cyklister i Jeppo;
M.Lindgrén & S.Grahn 149
74 § Motion om en resursskola i Nykarleby: C.Häger 150
75 § Motion om modersmålsinriktad finska i lågstadiet; C.Häger 151
Protokollet framlagt till påseende
Tid och plats
Tisdagen den 13.11.2018 på www.nykarleby.fi samt i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby
Ordförande Bo Kronqvist Bo Kronqvist
Tid Torsdag 08.11.2018 kl. 19.00 – 19.55
Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7
Beslutande
Kronqvist Bo, ordförande Jansson Bengt
Blomqvist Robert Karv Thomas
Caldén Anna Kengo Anna
Flén Elli Lindvall Mikael, I viceordf
Frostdahl Roger Lindgrén Marléne, II viceordf.
Frostdahl Steven Nyholm Steve
Frostdahl-Blomqvist Siw Nylund Elin
Grahn Stefan Palm Maria
Grönroos Majvor Sjöberg Stefan
Häger Carita Sjöblom Joel
Häggblom Anneli Wiklund Tom
Ingman Ronny Wikström Karl-Erik
Kass Mathias, ers. för S Lawast Frostdahl Jan-Erik, ers. för T Saari
Frånvarande:
Lawast Sören, Nylund Kenneth, Saari Ted, som anmält förhinder
Övriga deltagande Brandt Mats, stadsdirektör
Knuts Tomas, förvaltningsdirektör, protokollförare Lillbacka Gunilla, ekonomidirektör
Karf Johannes, ungdomsfullmäktiges representant
Paragrafer 62 - 75
Underskrifter Ordförande Protokollförare
Bo Kronqvist Tomas Knuts
Protokolljustering
Elektroniskt senast 12.11.2018 kl. 22.00
Protokolljustering bifogad
Tom Wiklund
Tom Wiklund
Robert Blomqvist Robert Blomqvist
Framlagt till allmänhetens
påseende Tisdagen den 13.11.2018 på www.nykarleby.fi samt i Stadshuset
Tid och plats Topeliusesplanaden 7, Nykarleby
Bestyrker Gunilla Widman, kanslist
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
62 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET
Ordförande/viceordförande öppnar sammanträdet och konstaterar om stadsfull- mäktige är lagligt sammankallat och beslutfört.
______
Sfm 62 §
Beslut: Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.
______
FA:142/2018/001
63 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE
I tur att justera protokollet är ledamöterna Maria Palm och Tom Wiklund.
(Följande i tur är Robert Blomqvist och Anna Caldén).
Sfm 63 § Sst: Föreslås, att stadsfullmäktige utser de i tur varande ledamöterna att justera protokollet.
Protokollet justeras elektroniskt senast måndagen den 12.11.2018 före kl.
16.00.
______
Beslut: Till protokolljusterare utsågs ledamöterna Tom Wiklund och Robert Blomqvist.
Protokollet justeras elektroniskt senast måndag 12.11.2018 före kl. 22.00.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
FA:143/2018/001
64 § GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA
Sfm 64 § Förslag:
Stadsfullmäktige godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden.
______
Beslut: Stadsfullmäktige godkände föredragningslistan och noterade att tre motioner läm- nas in i slutet av sammanträdet, 73 §, 74 § och 75 §.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
65 § FASTSTÄLLANDE AV INKOMSTSKATTEPROCENTEN FÖR ÅR 2019
Stadsstyrelsen 267 § 05.11.2018 Bilaga 1/265 §
Bilaga 1/65 §
Kommunernas skatteinkomster består av kommunalskatt, en andel av samfunds- skatten och fastighetsskatt. I år fick omkring 700 000 invånare lägre kommunal- skatt och 420 000 högre. Den genomsnittliga inkomstskattesatsen för hela landet blev 19,86 procent och sjönk därmed för första gången på 20 år. Resultatet be- rodde i stor utsträckning på att Helsingfors sänkte sin skattesats med en halv pro- centenhet.
Stadsfullmäktige i Nykarleby beslutade senaste år höja inkomstskatten med 0,25 procentenheter till 21,25 %. Inkomstskatteprocenten är ett av finansministeriets sex kriskommunskriterier, sålunda att den kommunala ekonomin bedöms vara i kris om kommunens inkomstskatteprocent överstiger landets medeltal med mer än 0,5 procentenheter.
Pågående års skatteintäkter kommer vara mycket lägre än budgeterade. Orsakerna ligger i skatterättelsen för skatteåret 2018 som enligt finansministeriets senaste uppskattning skulle vara omkring -240 miljoner för kommungruppens del. Den slutliga rättelsen vet man med säkerhet efter att beskattningen slutförts i decem- ber. Andra orsaker till kommunalskattens svaga utveckling år 2018 är de fysiska personernas exceptionellt stora skatteåterbäringar som i år dras av i samband med december månads skatteredovisningar. Skatterättelserna för skatteåren 2017 och 2018 bidrar för sin del till att kommunalskatten sjunker 2018.
Den kraftiga ökningen i kommunalskatten år 2019 beror i sin tur på flera andra faktorer. Främst berör ökningen på det svaga jämförelseåret 2018. Kvarskatterna förklarar en del av ökningen år 2019, då huvuddelen av kvarskatterna för skatteår 2018 redovisas under kalenderåret 2019 till en följd av beskattningens flexibla verkställande. Sänkningen av arbetstagarnas arbetslöshetsförsäkringsavgift år 2019 och det förbättrade sysselsättningsläget antas höja inkomsterna från kommu- nalskatten nästa år.
Budgetförslaget för 2019 visar i nuläget ett överskott på ca 950 000 euro. Det här är förhållandevis bra men har inte varit helt lätt att åstadkomma. I SD:s förslag har skatteinkomsterna tagits ner ca 0,3 miljoner och ökar totalt sett trots detta med ca
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
6,9 % jämfört med prognosticerat utfall 2018. Den inkomstnivåökningen är också hög.
En medelinkomsttagare med en månadslön på cirka 3 600 euro betalar i genom- snitt 7 200 euro i kommunalskatt per år.
De tjänster som tillhandahålls med skattemedel används på olika sätt i olika åld- rar. Invånare under 18 år använder kommunala tjänster för cirka 12 900 euro per år, medan motsvarande belopp för personer över 65 år är cirka 9 100 euro. Den arbetsföra befolkningen, 18–64-åringarna, använder kommunala tjänster för om- kring 4 100 per år.
Sst 267 § SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige bibehåller och fastställer in- komstskatteprocenten 2019 till 21,25 %.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 65 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
66 § FASTSTÄLLANDE AV FASTIGHETSSKATTEPROCENTERNA FÖR ÅR 2019
Stadsstyrelsen 268 § 05.11.2018 Bilaga 1/266 §
Bilaga 1/66 §
Fastighetsskatten är den skatt som på basis av fastighetens beskattningsvärde årli- gen betalas till kommunen. Fastighetsskatten gäller alla fastigheter med undantag för skogar, jordbruksmark och vissa allmänna områden. Fastighetsskatten tillfaller den kommun där fastigheten är belägen. För fastighetsskatten har ställts övre och nedre gränser i fastighetsskattelagen.
Enligt riksdagens beslut är de övre och undre gränserna för fastighetsskattesatser- na 2019 följande:
Den allmänna fastighetsskattesatsen ska fastställas till mellan 0,93 och 2,00 %
Fastighetsskattesatsen för stadigvarande bostad ska fastställas till mellan 0,41 och 1,00 %
Fastighetsskattesatsen för övriga bostadsbyggnader ska fastställas till mellan 0,93 och 2,00 %
Fastighetsskattesatsen för kraftverk kan fastställas till mellan 0,93 och 3,10 %
Skattesatsen för allmännyttiga samfund kan fastställas till mellan 0,00 och 2,00
% (skattesatsen kan fastställas till 0,00 endast genom särskilt fullmäktigebe- slut.)
Fastighetsskattesatsen för en obebyggd byggplats kan fastställas till mellan 2,00 och 6,00 %
Medelskatteprocenterna i landet är 2018 för stadigvarande boende 0,49 %, för annan bostadsbyggnad (fritidsboende) 1,16 % och för allmän fastighetsskatt 1,06
%.
Sst 268 § SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige beslutar att för år 2019:
bibehålla den allmänna fastighetsskatteprocenten på 1,00 %.
bibehålla fastighetsskatteprocenten för stadigvarande boende på 0,50 %.
bibehålla fastighetsskatteprocenten för övriga bostadsbyggnader på 1,30 %.
bibehålla fastighetsskatten för obebyggda byggnadsplatser på 4,00 %.
bibehålla fastighetsskatteprocenten för kraftverk på 3,10 %.
fastighetsskatteprocenten för allmännyttiga samfund fastslås fortsättningsvis till 0,00 %.
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 66 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
67 § MOTION OM INRÄTTANDE AV EN TJÄNST SOM INFORMATÖR; T. KARV M.FL.
Stadsfullmäktige 26 § 22.03.2018 Bilaga 1/26§
Stadsstyrelsen 88 § 26.03.2018
Stadsstyrelsen 228 § 24.09.2018 Bilaga 1/228 §
Bilaga 1/67 §
T. Karv som förste undertecknare lämnade in en motion om att utreda behovet av en tjänst som informatör samt hur den mest ändamålsenliga arbetsbeskrivningen för tjänsten kunde se ut.
Sfm 26 §
Beslut: Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
______
Sst 88 § SD: Motionen sänds till förvaltningsavdelningen för beredning.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Under den senaste tiden har kommunikatörer eller informatörer anställts i flera kommuner med hänvisning till kraven i den nya kommunallagen, som ställer större krav på hur kommunen kommunicerar. Kommunen är skyldig att informera om den verksamhet den deltar i och skall ge information om vilka ärenden som är aktuella och hur invånarna kan delta i processen.
I Nykarleby stad styrs kommunikationen utifrån principerna i stadens kommuni- kationsstrategi. I praktiken sköts den dagliga kommunikationen utgående från re- spektive avdelnings behov och tidsresurser. En samordning av kommunikations- sätten och –kanalerna skulle ge en bättre helhet. Framtidens utmaningar med att hålla stadens webbsidor aktuella och lättnavigerade, att aktivt kommunicera via sociala medier och ge bättre insyn i den politiska beslutsprocessen kräver nya ar- betssätt för kommunerna.
Arbetsbeskrivningarna för de informatörer/kommunikatörer som finns i regionens kommuner varierar till innehåll och omfattning. Det är uppenbart att det idag finns arbetsuppgifter för en informatör, men samtidigt kan man konstatera att en tjänst som informatör inte löser stadens alla informationsuppgifter.
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
Utgående från de budgetramar som stadsfullmäktige gett har det under sensomma- ren förts en intern diskussion kring hur informationsuppgifterna bäst kunde lösas.
Även koncernbolagen har involverats i diskussionen om behovet av informatörs- uppgifter.
Inför budgetarbetet 2019 har även ingående diskussioner förts kring behovet av en uppdatering av stadens webbsidor förts. Ett nytt upplägg med lättnavigerade och ändamålsenliga webbsidor skulle förbättra och underlätta stadens information.
I samband med de personalförändringar som är på kommande finns det möjlighet- er att i viss mån organisera om arbetsuppgifter. Som svar på motionen föreslås att Nykarleby stad inte inrättar en ny tjänst som informatör, men att man vid nyrekry- tering av kanslipersonal bör planera att ungefär 50 % av arbetstidstiden för en per- son sätts på informations-/kommunikationsuppgifter. Arbetet med stadens mark- nadsföring och layout skall även skötas i samarbete med kultur- och mediaprodu- centen. Utöver detta föreslås att budgetförslaget för 2019 innehåller anslag för en ny och modern webbsida som underlättar informationsarbetet.
Sst 228 § SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att ovannämnda utredning ges som svar på motionen.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 67 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
68 § MOTION OM UTVECKLANDE AV KONCEPT FÖR KOMMERSIELL
VERKSAMHET I NORMEN OCH F.D. KOMMUNALGÅRDEN; J-E FROSTDAHL
Stadsfullmäktige 81 § 01.06.2017 Bilaga 1/81 §
Stadsstyrelsen 259 § 12.06.2017
Stadsstyrelsen 257 § 22.10.2018 Bilaga 1/257 §
Bilaga 1/68 §
Jan-Erik Frostdahl lämnade in en motion om att utveckla ett koncept för att skapa kommersiell verksamhet i Normenfastigheten och den f.d. kommunalgården (bi- laga).
Sfm 81 §
Beslut: Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
______
Sst 259 § SD: Motionen sänds till FA för beredning.
______
Stadens näringspolitiska kommitté har under det senaste året vid flertalet tillfällen diskuterat utmaningarna och möjligheterna med Normenfastigheten. Kommittén har fört diskussion med byggnadschefen och bekantat sig med byggnadens skick och renoveringsbehov.
Under hösten 2017 ordnades inom ramen för Concordias projekt Samhällsfabriken en rundvandring i Normen där besökarna fick komma med idéer om Normens framtida användningsändamål. Näringspolitiska kommittén har tagit del av resul- taten från tillfället.
Kommittén har även diskuterat olika typer av konceptutveckling med privata in- tressenter som presenterat olika scenarier för verksamheten i byggnaden. Diskuss- ioner har också förts med aktörer i fastighetsbranschen.
Sammantaget konstaterar näringspolitiska kommittén att det idag finns ett större intresse för Normen än för några år sedan. Under de senaste åren har olika aktörer börjat se möjligheter med byggnaden. Fram till idag har dock inga samarbetsparter hittats som varit intresserade av att ta ett större ansvar för Normenbyggnadens framtid.
Näringspolitiska kommittén anser att Nykarleby stad bör ställa sig positiv till att bli delägare i ett bolag ifall utomstående intressenter hittas. Kommittén konstate- rar dock att staden i dagsläget inte är redo att bilda ett skilt bolag kring Normen-
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
fastigheten på grund av den utmanande ekonomiska investeringsbudgeten de närmaste åren och att man ännu inte hittills hittat samarbetsparter.
Näringspolitiska kommittén anser att staden fortsättningsvis bör vara öppen för diskussion kring olika lösningar och bör fortsätta sökandet efter intressenter och samarbetsparter som är villig att diskutera en långsiktig plan för Normens framtid.
Sst 257 § SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige omfattar näringspolitiska kom- mitténs svar på motionen.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 68 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
69 § BEHÖRIGHETEN ATT BEVILJA BEFRIELSE FRÅN KOMMUNAL- OCH
FASTIGHETSSKATT
Stadsstyrelsen 259 § 22.10.2018 Bilaga 1/259 §
Bilaga 1/69 §
Rätten att besluta om befrielse från kommunal- och fastighetsskatt övergick till Skatteförvaltningen 1.6.2013 genom en ändring av lagen om skatteuppbörd som trädde i kraft 1.1.2013 (882/2012).
Kommunen har ändå kunnat förbehålla sig beslutsrätten genom att lämna in en anmälan till skatteuppbördsmyndigheten. I enlighet med anmälan avgör kommu- nen då ärenden som gäller befrielse från kommunalskatt eller fastighetsskatt eller vardera, med iakttagande av 38 a § i lagen om skatteuppbörd.
Kommunens beslutsrätt är i kraft tre kalenderår. När lagen trädde i kraft skulle kommunerna meddela Skatteförvaltningen om de ville förbehålla sig beslutsrätten i fråga om ansökningar under perioden 1.6.2013-31.12.2015. Stadsfullmäktige har även beslutat förbehålla sig beslutsrätten under perioden 1.1.2016-31.12.2018.
Under år 2018 har tolv allmännyttiga samfund i Nykarleby befriats från fastighets- skatt.
För att förbehålla sig beslutsrätten i fråga om ansökningar under perioden 1.1.2019–31.12.2021 ska kommunen göra en anmälan till Skatteförvaltningen senast 20.11.2018.
Sst 259 § SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att Nykarleby stad meddelar Skatteförvaltningen som sitt beslut att man önskar förbehålla sig rätten att bevilja befrielse från kommunal- och fastighetsskatt.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 69 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
FA:954/2018/102
70 § ÄNDRING AV GRUNDAVTAL; ESKOON SOSIAALIPALVELUJEN
KUNTAYHTYMÄ
Stadsstyrelsen 250 § 08.10.2018 Bilaga 1/250 §
Bilaga 1/70 §
Samkommunstyrelsen för Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä föreslår en änd- ring av grundavtalet. Behovet att ändra grundavtalet beror på ändringar i social- vårdslagen och kommunallagen samt en kommunsammanslagning. Följande änd- ringar i grundavtalet är aktuella:
- till samkommunens uppgifter fogas en ny punkt (nr 7), som lyder sosiaalihu- oltolain (30.12.2014/1301) 21 §:n mukaisia asumispalveluja ja 22 §:n mukai- sia laitospalveluja” [boendeservice enligt socialvårdslagen 21 § och anstalt- service enligt 22 §]
- medlemskommunernas antal har ändrat, till följd av en kommunsammanslag- ning mellan Jalasjärvi kommun och Kurikka stad
- en hänvisning till förvaltningsstadgan har lagts till i och med den nya kom- munallagens stadganden; samt
- information om att grundavtalet träder ikraft när minst det antal samkom- munsmedlemskommuner som förutsätts i kommunallagen 57 § 1 mom. god- känt det.
Ändringar i grundavtal besluts av fullmäktige.
Sst 250 § FD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige godkänner ändringarna i bifogat grundavtal för Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä.
______
Beslut: Förvaltningsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 70 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes. Paragrafen justerades omedelbart.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
71 § DIREKTIV FÖR INTERN KONTROLL
Koncernsektionen 36 § 21.05.2018 Bilaga 1/36 §
Stadsstyrelsen 247 § 08.10.2018 Bilaga 1/247 §
Bilaga 1/71 §
Enligt stadens förvaltningsstadga svarar stadsstyrelsen för ordnandet av stadens in- terna kontroll. Stadsstyrelsen godkänner också anvisningar och metoder för den in- terna kontrollen och riskhanteringen.
Koncernsektionens uppgifter i den interna kontrollen nämns i 77§ i förvaltningsstad- gan. Bl.a. svarar koncernsektionen för att den interna kontrollen organiseras och samordnas på ett sätt som tryggar en laglig och resultatrik verksamhet.
Direktiven för intern kontroll behandlades i stadsfullmäktige den 11.4.2013 53§ och är nu i behov av en uppdatering för att överensstämma med förvaltningsstadgan och i övrigt vara tidsenlig.
Kcs 36 § SD: Koncernsektionen tar del av de uppdaterade direktiven för intern kontroll och föreslår för stadsstyrelsen att de uppdaterade direktiven godkänns.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes. Innan ärendet förs till stadsstyrelsen gör tjänstemännen en genomgång av eventuella ytterligare kompletteringar.
______
Sst 247 § FD: Stadsstyrelsen föreslås godkänna de uppdaterade direktiven för intern kon- troll.
______
Beslut: Förvaltningsdirektörens förslag godkändes. Direktiven delges stadsfullmäktige samt stadens nämnder och sektioner.
______
Sfm 71 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
FA:910/2018/104
72 § FÖRTECKNING ÖVER DELEGERADE BESLUT
Stadsstyrelsen 229 § 24.09.2018 Bilaga 1-4/229 §
Bilaga 1-4/72 § Enligt förvaltningsstadgan, § 27, kan ett organ delegera beslutanderätt, som det fått i kapitel 5 i Förvaltningsstadgan, till en myndighet som lyder under organet. Fullmäk- tige kan i förvaltningsstadgan ge en kommunal myndighet rätt att vidaredelegera be- slutanderätt som har delegerats till den.
Beslut om delegering av beslutanderätt översänds till arkivansvarig som upprätthåller förteckning över delegerade beslut. Vid utövande av delegerad beslutanderätt skall ansvarsområdets allmänna principer och program följas och över besluten skall föras förteckning.
Förteckningen över delegerade beslut har genomgåtts och uppdaterats per 20.9.2018, bilaga.
Sst 229 § SD: Förteckningen antecknas för kännedom samt delges stadsfullmäktige.
______
Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.
______
Sfm 72 §
Beslut: Stadsstyrelsens förslag godkändes.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
73 § MOTION OM BÄTTRE TRAFIKSÄKERHET FÖR FOTGÄNGARE OCH
CYKLISTER I JEPPO; M.LINDGRÉN & S.GRAHN
Bilaga 1/73 §
Marléne Lindgrén som förste undertecknare lämnade in en motion om att staden bör verka för att det byggs en lättrafikled längs Pensalavägen och en underfart för lättrafik under riksväg 19 (bilaga 1/73§).
Sfm 73 §
Beslut: Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
FA:1060/2018/001
74 § MOTION OM EN RESURSSKOLA I NYKARLEBY: C.HÄGER
Bilaga 1/74 §
Carita Häger lämnade in en motion om att Nykarleby stad skulle använda Kov- joki-Markby skola som en resursskola för barn som behöver byta skolmiljö (bilaga 1/74§).
Sfm 74 §
Beslut: Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
75 § MOTION OM MODERSMÅLSINRIKTAD FINSKA I LÅGSTADIET; C.HÄGER Bilaga 1/75 §
Carita Häger lämnade in en motion om att Nykarleby bör planera in modersmåls- inriktad finska i de lågstadier där det finns elever som kan finska och inför nya skolår informera finsk- och tvåspråkiga familjer om möjligheten till detta (bilaga 1/75 §).
Sfm 75 §
Beslut: Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
______
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
BESVÄRSANVISNING
Beslutsorgan Datum för sammanträde
Stadsfullmäktige 08.11.2018
___________________________________________________________________________
Besvärsförbud
Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövnings- begäran inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet.
Paragrafer: 62 – 64, 71 - 75
Paragrafer
Anförande av kommunalbesvär: 65 - 70
Anförande av förvaltningsbesvär:
Annat besvär:
Protokollet har gjorts tillgängligt i det allmänna datanätet: 13.11.2018 Beslutet har delgetts parten genom ett brev som avsändes:
Beslutet har delgetts parten genom ett e-postmeddelande som avsändes:
Anvisning om anförande av kommunalbesvär
Besvärsrätt
Ändring i beslutet får sökas av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part), och kommunmedlemmar.
Besvärstid
Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.
Besvären ska lämnas in till besvärsmyndigheten senast under besvärstidens sista dag innan besvärsmyndig- heten stänger.
En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas.
En kommunmedlem anses ha fått del av ett beslut sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.
Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om den sista dagen för att anföra besvär infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får besvär anfö- ras den första vardagen därefter.
Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller beslutet annars strider mot lag.
Den som anför besvär ska presentera besvärsgrunderna innan besvärstiden löper ut.
Besvärsmyndighet
Kommunalbesvär anförs hos Vasa förvaltningsdomstol Postadress: PB 204, 65101 Vasa Besöksadress: Korsholmsesplanaden 43 E-postadress: vaasa.hao@oikeus.fi Telefonnummer: 029 56 42611
Besvär kan anföras även via förvaltnings- och specialdomstolars e-tjänst på adressen https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet
Besvärens form och innehåll
Besvären ska anföras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
I besvären, som riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges det beslut i vilket ändring söks,
till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas, de grunder på vilka ändring yrkas.
I besvären ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av per- sonens lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har avfattat besvärsskriften, ska också denna persons namn och hemkommun uppges i besvären.
I besvären ska dessutom uppges postadress, telefonnummer och övrig nödvändig kontaktinformation. Om besvärsmyndighetens beslut får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges.
Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvären. Ett elektroniskt doku- ment behöver ändå inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsända- ren och det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.
Till besvären ska fogas
- det beslut i original eller kopia i vilket ändring söks genom besvär
- intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller någon annan utredning över när besvärstiden har bör- jat
- de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om de inte redan tidigare har lämnats till myndigheten.
Rättegångsavgift
Hos den som inleder ett ärende som gäller ändringssökande tas det ut en rättegångsavgift i enlighet med vad som föreskrivs i lagen om domstolsavgifter (1455/2015).
Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos stadskansliet eller på www.nykarleby.fi