at fónuíra i>m@íatémanna«ná,

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

•ä9<5 0 X P X ®

j-dmte fáng* ocf> (in* flatter ^ mané* od) qtritt^

gangdictver, od) nag va freatur.

åpoé ©torbanblaren, ¿ocre CbrifUan w mibofon, jumes antra et parti ^vanflrt od) £ón' neburger fdt, bmilfet fanunofåé uti beé í>amtt i ajl^üQgetr fe Dan jebeí báruppd bíífmeí tea gen, od) penningar bárfore betaíte pd bes cotV toit í>ár uti @taben*

Jpoé .frerrfjíeter Brenner, font bov fttar iitatn fóv upe ^>oríV erbålleé voit od) fojfelig fill utt jüíávvc partier emot bUtgajic pris.

11 obagr eller ben i 5 bennes, föres aid ttp en sBocadconcert af fammé 9)?uftcali(f c ma/

ftave , fom mot få lågt mfeveffe neberlabe fl punît i forra medan, åpan lofmat mått ab

månna

itdfta gång

8 npa artet, 3

^talienp od) s ftramïa, blattîtaîte met» många fompl)#

nier. Ç0îitftquen rójev en ©arto ed)^ergoíe||tj>

od) man fóper 2 nógba fhmber, namíigen freíd 6 til 8, fot 2 SMÍév ©:mt.

9Wftfommanbe 3:orSbag, eilevben i60evv tembet,1 omrnev ajlebne o>iubelSmannené,$ed 9))agni Etebbomé, bus, jámíe aíl lös egenboflt nt jnrjáíjaé.

^mellan ©amíeftabct o í) ©ótbeborg at ten 3 benueé et ut förlovad bmarom unberrá^

teife mantas, mot beberííg mebergáímng, i fall at bet igenftnneS, bår belfa mietet ¿nlópa.

(£n jtllebob, meb et fffuC/ til i000 eller 1200 tunnor, ffår at bora uti SöeftenjFe gårben på oßalgatan, Imateff om pvifet aceotberaé.

* * 3ft

(

9?:o 38.

© b t & e 6 0 v 9 (T a

fårbagen, ben r 8 (September 1762.

at fónuíra i>m@íatémanna«ná,

tingar.

^tabémanna*narlngar wf;å merenbelé i barn

^vel, bapbfmeri: od) fohnt.

Utan at fóreít'rtfma något om beffa tre tyttf*

toubjMen, tovbe jag få erinra litet mib något af bem.

^miöelen ofmergåt min borifont. Sngen toante af mig bet ojYoerbåDigajtcget, a? jf rif toa et orb om inuanbomet af banbeten, eller om 5öcyedC0urfen: men et orb om Itjrenbrågeri tt(

början.'

fén af mine manner bar mêlât iemna all jïagS ' banbeí- fom funbe jaita bonom j oro od) fara,

»år någon tomme * *. 3ag unbrabe toerfeligen bárófmer, odbftågabegubben, amar tot líoíe taget bet od) bed m. m. dpan fmavabe, bet tnejfa hume mi mara förutan, od) reffen få toi mál. 3ag teg, od) grubíabe en bel me da barpå; men f unbe ej få få mpden reba, fom jag

P ájfutv

298

m X

o

X

«i

åpnbgbe. ¿pura fom fag/ ai fora fåban f>at^

bet tit ©tabPmannainåringar? .

S)Ujf

fag piper bottom tiítag/ od)tefeotft í)cí fom en man grunbeftgen tårt ifrån barnbo*

men. pntrit jFát jag nu utreba mig?

fånbe dbetr ^íipP

£>(a,

od) .Sperr 3od)im S8íf*

^elle, nav be fåfom gobe artige SSdnbe*brångtf píte fíne ferraré ñafiar. Sag fan fmårja

påf

at ingen af bem babe fpjla i contoiret/ man .at g or a up

eip,

od) fnapt bar nSgon af bem tad ut quatuor fpecteS: be btefmo tifmål fåcfe ocb förmogne-ipanbe^mån. 3ag unbrabe etbaifi tår/ 01$ en manab barèfmer ; men feban bet foil mig

in,

at en stor bei af mare fma/j'unfrat

W

ra minbre mtb aft/fitfpratteri/ an befe farö^

på

î

upvfátet/ (tp bejje tarbe jpara/ bâ be fórre tarbe jïofû/j(emnabe fag beta betta capítíet åt ef ttrmeriben at utr6na¿ od) tpfte mig finna minbd abpaettoner i min gamia ïüîetapbpfica/ ån i betta åmnet: tt) jag fan faga/ at betorbetbatu bíanbeir en få míbípftig notion/ at bon bebóf mer btpfmcfê i tifa, fåjmånga btjîtnettouer/ font bet orbet end. prjof at epamínera fóífanbe fatfar* i) €m ápanbíanbe ár en petare/ en ftób/

en ftprfa i fambálíet. i) €m .panbíanbe år en lujóbaílare/ fom ger mången brób. 3)

&

^anbtanbe ár ben tpngb i borgeííga mad)inciv fom fátícr bfuíen i fin fiíbortiga róreífe. Sag padar/ at befíe faífar åro fnífomíigen faune.

çJ

3

îen boni/ om i efe beffe aro tifa få faune, i) (£n dpanbianbe

ar

ofta en ptiodigerab bebragare.

2) €11

X © )(

.. ■*. *íf 299

X

4

panbfanbe år faup» en bíobigeí. q) ¿ u

¿anbtanbe år et afpap/ et oltià, en pjarc, r, ;J'rt- -30/ min fan gèrbetmig onbt/ at bmar

¡Wråraare, bmar båfleprängtare/ od) bmar ÿabame meb forgen/ mii oef beta .Spanbtanbe.

9aS met mijfy at på fina ftållen mången itprfo*

Pevbe bitr mitråbig 'mib trebfe fabelten / \n*

nan ban får ilpfning i betta mibipfttga namnet.

^«nötwert år borgeliga réteffen, fom borbe mer ån nåra forbinbaP meb ben beberitga od) agía banteífii; men fag påtager mig

ef

at

«Pfaíta contracted Sag bar mib banbtmcrfe*

derna ganffa litet at påminna; men fom bet n>aret min tuff/ at mpefet fócnófa mig t trtfne wnbtmerfareP fåtpp; få fan fag ef imberta^

p atfata et orb {fårtroenbe meb bem.

, mîine ungemånner/ af tåro^goffatv tager aU origfrufofte^penningar af ebre majrare ; od) ont

¡PPen bepbettga matmobrar/ fa femner ebra niå brtt?ePpfrar i berai bånber; etfefi bitfmeu Hactabe på frogao/ 0$ ftban met jag intet råb p ebar måtfårb* Stgter eber i fpnnerbcf for eotttelen od) unga gtfífjufá pigor.

. ^ar jag tof ett fata meb gefåtkrae; (5 mitte

% bcbfa benv at ptå fíne ffri* månbagar go¿

;a % unberråttabe om ben tit iranbtmerfet Ijfc dpibe banbeien. 3ag, bar fånt ebre. ida 17 font petat meb fortuJX 0$ atbrig fommet tit fér*

nogenbet. Råtter eber for gobe/ at fin nas på .v pge peí) tager eber tu mara for att iåtfår*

V18t omgange.

typ 2 . Ä

300 & X o )( ©

9Î4*

i

bliftven mujídte/ fá roií jdggffma cbd etgcbtrab: fotl/aRar eßer íat tact* gtftermåfy men ßrojer nu l>clict lauge. 9far i fatten t\P fe for en fucta/ få furnier Wune, til ai baffi eut en l>aíf tunna mjóí tifbrób/ odxbfpgga et áfmen fá.tjipdet bdefa: fmafar btt goßt/ od) ) funnen mam fótfáfmbe/ at bet ár nid-í íagaí;

fu fórfófer ai tinga eber fef! i lamina l)u¿: fen Den (tila mctimijíjan íaga euer en tarfmeítj 0$

fmafelig mat/ od) bon eíjefi ár afbpgbigt finne;

få -gifter eber t ©tibe namn/ od) företager met' fet pa 0)rijMigt fått/ d)wa& j fån rifebewfit eller ej. $ottfdinmg fjdrnôff*

$wa& w>tt i 6taßctt?

&otÍ<¡ 0íafc3*íU)fKtír.

>©6t^eb*rgfíe IXeíeWowrfeit.

¡Ondbagetv ten i6(September.

Senbon * - ç<S - - ©al,$:mb Çimjïerbaro - co* bnb, nfo 9)î:F faut*

Hamburg - 89î - - SOhf Â:*nt.

2tntom««ôro 0f epparne ©utlbeim Sgorirêr SanSacobd^agei ed> f))eber vinberdfon ÍKt)'^

bel ifrån ¿pamburg mcb baria)*/ ^llcfanbet Samedfon if?åniöorto|ierned meb flenfoi/S1^11

®o X o X ® 30t .

^ûbtn ifrån ilbiborgmeb barlaft/ fJMerSreb.

pû[)nfe ifrån tremen meb biío, Sínberd Sunb* ' mom ifrån @t. Ubed meb fait, Sobntgtraíon fftån SJíontroe meb fpannentål/ 21rftt>cb£íberg ifrån SBorrpfterned meb jfenfol/ ©aoib $5cl#

mano ifrån trail racbforn/ 2tnberd Vuntmall ifrån liberten meb\barlaft od) hbr Sonad <?b*

berg od) Cariaiobèe ifrån CvcfmpF meb fait/

filmen Cbttfíian §JlS$dfon ifrån Jpull meb bar#

lafl od) W-

Mr^dngnc åro ©fepparne Qlnberd ©ffrvóin til Sonbon/ ©aoib 0fnne til £ietí>/ Soban %

^BínbcímdtU^roííon/ S^ran (Smitt ii(@cot*

lanb t od) Slnbetö 0|égatb til ©tutoie meb järn od) bråbet/ Jpinbtid) tRied til Hamburg meo fill/ Sínberd (¡Smenefón Änape til åpam#

burg meb jdrn/ fpif oct) fill.

^elfwgôr. ©en 3 ©eptemb.gingo bårige#1 fiom (¿feppatne Çplbejt ©arreltd til Bremen/

Slnberd ffietterdfon til 5l!)lborg/ Sardiöaggepd)

€brtft. Pieper til 5lmfterbam meb tjdra/dSmcn Äiblman til Sonboiv Sard0Fogdberg tilSSM*

tl)fi/ €afper Werg til Simfîerbam,- (Samuel

©ipon til Spun/ od) £bmunb 0ajum til "par#

mout meb jdrn/ alle ifrån @'íoc!1)olm. Slnberd

%l)edfmai> od) Sonad 9torb|lrom ifrån darld#

I)fimn od) ©efle til ©ótbcborg meb tunnor, ©en 4 bito/ vlnberd (Sbberup/ €arí Sifpman/Sol),

^entrnig, ©aniel (SU od) Sóran fJiufd) til Sonbon/ (Stephan ©jur/ Sd)«n ©ebbarbí od>

5laberd ^ergftróm tilSiffabotv 5lnb. Sípelnub

^p 3 M

302

m X o X m

ni CtDovnor 0)rifh)pí;cr 0d;uííé til fyottimí' Œlmfïtan fSújf til pmerpoí, 2ínb. 6unbfíróm tí! Sóriftofy ocí) 4; an O ^íoDtn íií díngeíatuy aííc tfi’an etocfí)üím meb jam. bribers Q5ensífon ítí ^arnbnr,g, 3oí>an Jpafev ttí 5íí>íí>orgr €!>#

Poman, Soban 2Bibegreu ocí; íRiís @óbe^

»«9tíl Stmftabaro met» tjàtaf 3:0110 Jpófberg od; Srboma* ©mítí; íií ©ubítn od) fíngeíáttf mcb jai'ti/ ^broeé ©ronefoege ítí Símftefbanv (Stmon^ieter* tiííSMfiW, od; ©aníeíüvt#

mepeuíí Lemert meb tfáta, «ïïï

ifrån

0tocfr l)oím. dbtnbrid; #oífreter ifrån dfóo til %ta¡

tleebam meb tjára, SWfê $or»»aí ocb Sen*

gBtííbom tfráw<Síocfí>oínv Sfnbtf? 23oítn iffdtt 3vtga ni ©ofí;eborg met) rág,©anieí ^uftífrdtt muía ttí Síffabon meb bjelfar, $eter »íií«

#« ©anjig ttí ©ótf;eborg meb'fraftper, bmt mm ifrån ©íoefí;cím ttí £ongáíf mtf

# ífbnfngan

• 3@roenj?a $ótfamítngen aro ifrån ben 2 íti ben 16 benne#, fob be 2 ©offe ocí; 3 ívítefo^

barn : £ßigbe Mbett>ápate*©efáílervSona*

german ocí; $igan, €atí;arína .jjhanébotter/

5)?atçofen, Söcngf 3'acobáfon QBtnbera ocí;

CmnnfoíFcí, vínna €atí;artna (S'Fáun : ce feupercargenren, #err$Jagnug SíefroibfSfoiv ÿ betfí.o fíuFbenv timmermans ünfan, ©unía

$euc!íoboííer afáíberbom/ båro^ojfen/ Wlátt

a ® X

O X ¥i .303 dnberéfoiv (S}oíuíSímaFímáfiaren,(?tiF<Sroe^

¿3 af íungfot/ ocí; y barn af toppor od; flag,

-Jjógmáíb orne^err £anbéí;ofbtngcn/ 2Crfn?ií*

^rioa^lbt^aímfcabbar/ affáríeffór bei i 1101111 ttåfccr anfértrobbadpofbingebóme/ roe*

‘nupmuntra, od; unber fit l;óga tnfeenbe íaga r ,af3'ÿ faifïap t dpa lia rib; fro ¡He t nu börjar flatta fig, ¡affígt at gora, cd; mcbbeía pe#

3 öjorba fórfóf/ uti åtpiitga tííídnbnl;ú&' auntngen i^ranbe bcíar. ©et tender/ fámpe*

ffi!/' fa>V fóretagafíg/ utom íífeiv od; áng to «1 K fót'bairtng af obitgelíg -od; oíátibíg ,aVl ; áfmen ben nobnmnbigü/ od; i orten ja Q,ln9e fafnabcv jí'inp od; fruftírás¿píat:ferin*

k n' at ej fórttga pifien af irá/ ocí) l;nmíegár*

fn? “ofFapS ñafien od; fSre^ptjlen/m. m, £>o

¿ 1ll:nt gt;nna betta jaíffap meb något bítrábé/

k,|c? annutía fíg anítngen l;oS utgtfmaren af Mía ni;í)eter t©6d;eborg/ cller í;os Jperr ^)3ro*

' !l! Vínunb ipammar t SBarbergv £>m fram*

«a^gen j?aí mi bare bítfma otnrórbt t SDíagajuiet.

tv ogenom ofentetig Auction Fomma foíianbé waífe^emman at jåijaö i 23oråo (Stab ben Jf “duinbanbe.October; nåmligen^ofgårben ÜC^ ■Çdjuiue ^rejiegårb et i;aift/ båg^

¿I1 Parfis ^)årab^ bet férra t^^turpé ocb bet i filare i d;a)ttmé (Sofitar; ítem ©åéfiien et#

cv '¿.orFeífó et baift uti ^tubo dpavab/ betfor^

u

3o4 0 X © X 0

va i »taflcfs, od) bet fetmave i Cíe!;ó nar, jammed ©fávum et í>atft , utt Svettra#

JpUrab od) Sblabj) ©ofen, alla uti Clfsborg^

fiánbelágne.

«jjfnxu foromer ten 29 ©cíober uttCjaftgtf maregårben ©cidern/ í ©faraborgS*£Utt/ ll¡

igenom auction aptas, Sraífe

*

femman»

<¿Sal)íaberg

od)

©f oregårten et baíft, ^n>iíW tií

«imán

funbjfap bávmet lemnat matter.,

¿n fícMg perfon, fom fbrpr £anbt4p Pining, ocb efter gota mítnesbbrber fbrmalj tat SnfpectorS eilet §ogte * jpfla, jbfer mi í|!

«OHc^aeliMitenentplif lágen!)et;eüet ocf at

t

najt antagas fom ©frifmate* UnbetrátteW

fås pa ^tocferiet t .

£nn nágon (tulle mata bagat, at ttípubl fia fptmg^baggar, 2, 3, od) 4 ar gamla, fu ne efter ©parpe baggat od> jar, befonwm unterratteífe tab betta trpcfeS.

opos $t.u hallman finnes nplígen tnfonintd faítat oyePbtt i í>eta od) balfma tunnor, jatntí fmbt i fjetbingar od) attingar. .

jpoS pert Soban 2inberSfcn fínneS fmbt ow eytta got op mfommen fr Sn Flensburg.

Cm mal contitionerat, bfmertUfi bei) fprp fig magn

hx

til fain fbr billigajle pris, boS 25uu^

mafaren Caerotl). £if atetes en ni) cipaífe i

<~¡#W

bergjïa Pfet pa ©illegatan.

¿in «agón apuntar en octant, uítgott fian?!

oémátfórmarat; ban famma pmanSmnp^

ment erigidas ps SDíatame ©d)al mit ©tu)' berget

? 9 -

(BbtDcbergítrt

fcbrtagen, tena?(September 1762«

®oïff 5 tnfim af fon>alwtom@tob<*maiu na^mUingav.

®>m jag fbrtiupar

mis,

od) ïomnter

Mm

^ m rè n mit àmne, at jag ej vdtar tUlaia.

fcetta gfct altvig an : jag rfpntar tu©t«M*w aine ken, od) bar mbter trag

i)

2lnWiïbtfdem 54 tror ningen mtg ma*

va bufmubpr. Sag »et,. at

toil tala £autímannanarmg l)oS ©tatsmoen.

$briat mig, mitre Pfaret jag uni cj tofputera, men malmt ja fbigbetna. SagjattertetfaU, aten

©tat bar en féytonteteís vmínítet fîa tt, at maroma fofa bernias fran fartpgen: ban pe máí några tvmneíants egentom, men tai

my

m

intet grås. 2)et ar fbrbutet #«nman*

trufare, at fora fit bb fr5n grünten, ange ata*

re åga fe prfe báftav, ai te funna utjia tag från tag, at lofia od) lap, «I b^«ju munge, at te fbrp til flera fgrti)g% Sv t#a puma Uten bafma najigranjante bbimer, atgovamet

a q rnaw

V V