Årsredovisning 1982 R

R

Årsredovisning 1982

Innehåll

^sid

Styrelse och revisorer . . . l VD kommenterar verksamhets-

året 1982 . . . 3 Förvaltningsberättelse . . . 4 Förvaltningsaktiebolaget Ratos

Resultaträkning . . . . 5 Balansräkning . . . 6

Finansieringsanalys 7

Aktieinnehav . . . 8 Koncernens bokslut

Resultaträkning . . . . 11 Balansräkning . . . 12

Finansieringsanalys 14

Bokslutskommentarer . . . 15 Revisionsberättelse . . . . . . . 17 Dotterbolagen

Järnbron-gruppen . . 18

Br~<Sdrene

Dahl-koncernen 24 Fastighetsförvaltningen 26

Intressebolagen . 27

Flerårsöversikt . . , . . . .. . . 28 Adresser

Bolagsstämma

Ordinarie bolagsstämma hålles onsda- gen den 25 maj 1983, kllO.OO på Skan- dinaviska Enskilda Bankens kontor, Kungsträdgårdsgatan 8, Stockholm.

Aktieägare som vill deltaga i stäm- man måste senast den 13 maj 1983 vara införd

i

den av Värdepapperscentralen VPC AB förda aktieboken, samt anmä- la sig till styrelsen senast kll6.00 den 20 maj 1983 under adress Drottningga- tan 2, 11151 Stockholm.

Aktieägare som låtit förvaltarregist- rera sina aktier måste tillfalligt inre- gistrera aktierna i eget namn senast den 13 maj 1982 för att äga rätt att del- taga i stämman.

Fondemission och split

styrelsen föreslår bolagsstämman en fondemission av en ny stamaktie för

¹

vaije fyrtal gamla stamaktier.

Dessutom föreslår styrelsen att det nominella värdet på bolagets aktier ge- nom split ändras från 100 till 50 kr pe:r.

aktie.

Under förutsättning av bolagsstäm-- mans godkännande noteras aktierna med nya nominella värdet fr o m den 19 augusti 1983 och exklusive andel i fond- emissionen fr o m den 2 september 1983.

Utdelning

styrelsen föreslår bolagsstämman att utdelning för 1982 l ämnas med 9:25 per gammal stamaktie och 5:- per gammal preferensaktie.

Avstämningsdag för utdelningen fö-

reslås bli den 30 maj 1983 och utdel-

ningen beräknas då komma att utbeta-

las genom VPC den 6juni 1983.

Förvall}lingsaktiebolaget Ratos/ Arsredovisning 1982

Styrelse och revisorer

Styrelseledamöter

ERIK SÖDERBERG, Stocksund Född 1926, direktör.

styrelseordförande i Förv AB Ratos sedan 1974.

Ordtorande i styrelsen för AB Gottbard Nilsson.

Vice ordförande i styrelsen för Holmens Bruk AB.

Ledamot i styrelserna för Br,sdrene Dahl A/S Esselte AB, Smedjebacken-Boxholm Stål AB' AB Export-Invest, Statens Vattenfallsverk ~fl.

ULF LAURIN, Malmö Född 1934, direktör.

Verkställande direktör i PLM AB.

Styrelseledamot i Förv AB Ratos sedan 1970.

Ledamot i styrelserna for PLM AB, AB Volvo, Svenska Handelsbanken, Sveriges Industriför- bund.

HARRY NORIN, Cannes, Frankrike Född 1918, konsul.

F d verkställande direktör i AB N J Bäcklund.

styrelseledamot i Förv AB Ratos sedan 1977.

Styrelseordf<irande i AB Obbola Linerboard.

styrelseledamot i Tibnor AB Västerbottens

KurirenAB. '

JOHAN SÖDERBERG, Stockholm Född 1923, direktör.

F d verkställande direktör i Söderberg & Haak AB.

styrelseledamot i Förv AB Ratos sedan 1969.

styrelseordförande i Internationella Handels- kammarens (ICC's) Transport Policy Board,

JY.

^{A' s} Transp~rtforskn~ngskommission, Ragnar Söderbergs Sttftelse. V1ce ordförande i Handels- högskoleföreningen.

Ledamot i arbetsutskottet i I CC' s svenska natio-

Kuhlmann Svenska AB, Försäkringsbolaget Pensionsgaranti och ArbetsmarknadsfOrsäk- ringar AMFK.

SVEN SÖDERBERG, Djursholm Född 1928, generalkonsul.

Verkställande direktör i Förv AB Ratos sedan 1974.

OrdfOrande i styrelserna for Norsk Hydro Svenska AB, Fosselius & Alpen AB, Sveriges Grossistforbund.

Vice ordforande i AB Papyrus.

Ledamot i styrelserna för Alfa Laval AB, ASEA AB, Brl'ldrene Dahl A/S, Försäkrings AB Skan- dia, Skandinaviska Enskilda Banken Fläkt AB

Tibnor AB m fl. ' '

Norges generalkonsul i Stockholm.

KARL-ERIK TIBLOM, Stockholm Född 1918, direktör.

F d verkställande direktör i AB Tibnor och AB Tibnorinvest.

Styrelseledamot i Förv AB Ratos sedan 1977.

AREND VERSTEEGH, Djursholm Född 1931, direktör.

Verkställande direktör i Graningeverken AB.

styrelseledamot i Förv AB Ratos sedan 1979.

Ledamot i styrelsen för Sundsvallsbanken.

Revisorer

BO FRIDMAN

KARL ERIK REGELIUS

Revisorssuppleanter

BERTIL STÅHL GUNNAR WIDHAGEN

Ratos-aktien

Ratosaktiens börskurs

350

300

250

200

150

100 _.~~--

· -

.;.'·~,;;;..

....

^{~- [}

L: 'r>

.. , j

50

1973 1974 1975 1976 1977

Substansvärde koncernen 1982-12-31 Redovisat eget kapital

Obeskattade reserver (45 %)

Dold reserv i börsaktier

Dold reserv i förvaltningsfastigheter TOTALT

Substansvärde/ aktie

~

.., •d

~

1978 . 1979

·~

r dl

·~

....

· v

~

1980 1981 1982

l

l

l

't,

1983

Mkr 865 118

359

126

---

soliditet-koncernen 1982-12-31³)

Synlig

Inkl dolda reserver

Fördelning på verksamhets- grenar

Aktieportfölj

Finansiella placeringar Förvaltningsfastigheter Handel & Industri TOTALT

Resultat och utdelning per aktie Omräknat resultat 1982³)

Föreslagen utdelning för 1982 Lämnad utdelning för 1981

Ratosaktiens substansvärde 1982-12-31²¹

57 11 18 14

100

%

1982

%

32 15

14

39 100

Kr/aktie

20:60

9:25

7:75

%

44 54

1

' Reserven i börsaktier har ökat kraftigt under början av 1983. Läggs börskursen 1983-04-07 till grund f<ir beräkningen blir substansvärdet per aktie 509 kr.

2' Skulderna har hänforts till "handel & industri" med undantag for lån mot inteckning i f<irvaltnings- fastigheter. Finansiella placeringar har redovisats netto.

För definition se sid 28.

2

Verksamheten 1982

_,.

Konjunkturen

Industrins fasta investeringar mins- kade ytterligare under 1982 såväl i Sve- rige som i övriga industriländer, samti- digt som arbetslösheten växte. Privat och offentlig konsumtion steg i Sverige, vilket- trots industrins lagera vveck- lingar- medförde en ökad varuimport varigenom både handels- och bytesba- lans försämrades. Till försämringen bi- drog även de ökade räntekostnaderna på gamla och nya utländska lån. Dessa räntekostnader uppgår nu till 70% av underskottet i handelsbalansen.

Det svenska budgetunderskottet nåd- de den nya rekordnivån 13% av BNP, attjämföra med 3,8 respektive 2,4% i USA och V ästtyskland.

Den svenska kronan devalverades med 16% i oktober som ett led i ännu ett ekonomiskt program avsett att sta- bilisera den svenska ekonomin utan att den nya regeringen samtidigt fattade några genomgripande beslut för att sanera statsfinanserna.

Traditionell industriproduktion stag- nerar och nya sektorer växer fram. I Sverige har hittills icke satsats lika mycket på utveckling inom nya områ- den som i många andra industriländer.

Detta avspeglar sig bland annat i att ökningen i BNP de senaste lO åren re- gelbundet varit ca l% lägre än för övri- ga länder i Västeuropa.

Verksamhetsinriktning

Ratos har under 1982 förvärvat aktier och nya rörelser för 140 Mkr. Samtidigt har vissa utvecklingssvaga rörelser av- vecklats.

25% av Förvaltnings AB Laverna har förvärvats. Innehavet i Finans AB Car- tos har ökats från 40 till 50%. Mindre belopp har satsats i det nybildade Wins- ton Håkanson & C o Fondkommission AB samt i olje- och gasprospektering i Nordamerika. Under 1982 har vidare netto 20 miljoner kronor investerats i börsaktier. Innehavet i Bulten-Kanthal har avvecklats och engagemangen i Pa- pyrus, Holmens Bruk och Esselte har utökats.

AB Järnbron har förvärvat trägolv- tillverkaren AB Gustaf Kähr. AB Ryds- gårds Industrier och Elfa-koncernen har försålts vid årsskiftet 1982/1983.

Per den l april1983 har Ratos till- sammans med tre andra intressenter förvärvatEssos hotellverksamhet i Sve- rige, Norge och Danmark. Verksamhe- ten, som 1982 omsatte 651 Mkr, skall drivas vidare med oförändrad ledning.

Beslut om fortsatt utbyggnad av hotell- rörelsen har fattats, liksom om expan- sion inom "catering''.

och skapa klara gränser för ansvar och befogenhet ändras den juridiska struk- turen från och med den 1januari 1983.

De svenska rörelsedrivande enheter- na samlas i Järnbron-koncernen, med god likviditet som möjliggör fortsatt ex- pansion. Aktieinnehavet i B

r~drene

Dahl-koncernen ägs i fortsättningen av det helägda dotterbolaget Förvaltnings

AB Ocsal, vars enda tillgång utgörs av

aktierna i Br9)drene Dahl A/S.

Fastighetsförvaltningen drivs fr o m 1983 i en särskild koncern med Förvalt- ningsaktiebolaget stancia som moder- bolag.

Börsportföljen och det betydande in- nehavet av aktier

i

intressebolag kvar- ligger i moderbolaget.

Koncernresultatet 1982

Koncernresultatet efter finansnetto uppgår till135,3 (110,6) Mkr. Moder- bolagets kapitalförvaltning och utdel-

ningar från börsaktier ger koncernre- sultatet betydande stabilitet. Börsut- delningarna svarar för ca 70% av Ratos' egen utdelning.

De rörelsedrivande enheterna, Järn- bron-gruppen och

BrS?~drene

Dahl-kon- cernen, har trots svaga marknader, kunnat förbättra sina resultat. Koncer- nens rörelseresultat har belastats med en icke oväsentlig kostnad vid försälj- ning av Rydsgårds Industrier. Fastig- hetsförvaltningens resultat har förbätt- rats.

Styrelsen i

Br~drene

Dahl A/S före- slår, mot bakgrund av den kapitalupp- byggnad som de goda resultaten under senare år möjliggjort, en fondemission oml:2.

1983

Sverige kan se fram emot en ökad efter- frågan på sina exportprodukter som ett resultat av 1982 års devalvering och en något förbättrad världsekonomi. Fram- tidsbilden är dock osäker då de grund- läggande problemen i världsekonomin kvarstår olösta.

Ratos' rörelsedrivande dotterbolag, som är starkt beroende av investerings- aktiviteten, väntar ett sammanlagt resultat 1983 väl i nivå med 1982 års resultat.

Moderbolagets utdelningar från börs- och intressebolagsaktier förväntas ge- nom 1982 års stora investeringar öka kraftigt och uppgå till36 (23,8) Mkr.

Utdelningarna från dotterbolagen beräknas till14 (15,0) Mkr.

Stockholm i april1983

r?/-~~

Förvaltningsberällelse

styrelsen och verkställande direktören för Förvaltningsaktiebolaget Ratos får hänned avgiva sin berättelse för år 1982.

Börsnoterade aktier

Under 1982 förvärvades netto börsak- tier för 19,5 Mkr. Följande forändringar har skett.

Tillförda aktier genom köp 9.000 AGA

34.500 ASEA 16.795 Esselte

500 Holmens Bruk 242.070 Papyrus

8.100 SCA 6.000 SKF 26.500 Volvo

Tillförda aktier genom nyemission 74.976 Esselte

145.668 Holmens Bruk 5.300 Volvo

Tillförda aktier genom fondemission 3.334 Export-Invest

103.259 Holmens Bruk 6. 700 Investor 16.776 L M Ericsson

6.290 Providentia

7.371 Skandinaviska Enskilda Banken

37.215 SKF

Tillförda aktier genom split 15.000 Industrivärden

6. 700 Investor 9.435 Providentia

Tillförda aktier genom konvertering av skuldebrev

36.387 Holmens Bruk Försålda aktier

247.292 Bulten-Kanthal Övriga aktier

Årets investeringar i icke börsnoterade aktieruppgårtill90,9 Mkr.

Bolaget har forvärvat 25 % av aktier- na i Förvaltningsaktiebolaget Laverna och 50 % av aktierna i dess dotterbolag Nordisk Kartro AB med systerbolag

i

Danmark, Finland och Norge. Förvär- ven skall följas av ett närmare samar- bete mellan Ratos och Laverna, som ger expansionsmöjligheter inom tjänste- och vårdsektorn, främst i utlandet.

Innehavet i Finans AB Cartos har ut- ökats från 40 till 50 % genom nyemis- sion. Ratos har vidare satsat 1,5 Mkr (13

%)

i det nybildade Winston Håkan-

son & Co Fondkommission AB. Genom

utdelning har erhållits 3.000 aktier i

AB Bergslagens Gemensamma Kraft- förvaltning. Ratos (Lasco Energy Inc) deltar genom ett svenskt konsortium i olje- och gasprospektering i Nordameri- ka med l milj USD. Dotterbolaget AB Järnbron har forvärvat AB Gustaf

Kähr, som främst tillverkar parkett- golv.

Övrigt

Metoder och värderingsprinciper, som använts vid uppgörande av koncernre- dovisningen, liksom lagstadgade upp- gifter om antal anställdajämte löner och ersättningar framgår av boksluts- kommentarerna.

I årsredovisningarna for foretagen in- om koncernen foreslås att 2.358 kkr skall överforas från fritt eget kapital till bundet eget kapital.

Förslag till fondemission och split styrelsen har beslutat föreslå bolags- stämman, att stamaktiekapitalet, f n 357,8 Mkr, genom fondemission ökas med 89,4 Mkr till44 7,2 Mkr. För varje fyrtal stamaktier av serie A och serie B utges en ny stamaktie av samma slag.

De nya aktierna föreslås bli utdelnings- berättigade

frå~

och med för verksam- hetsåret 1983. Okningen föreslås ske genom överföring till aktiekapitalet av vinstmedel19,4 Mkr samt genom upp- skrivning av börsnoterade aktier med 70Mkr.

Dessutom föreslår styrelsen, att det nominella värdet på bolagets aktier ge- nom split ändras från nuvarande 100 kr per aktie till 50 kr per aktie.

Förslag till vinstdisposition (kkr) Till bolagsstämmans forfogande står:

Balanserade

vinstmedel . . . 84.291

Årets resultat . . . 87.205 171.496 styrelsen och verkställande direktören föreslår fOljande vinstdisposition:

Avsättning till

reservfonden . . 17.887 Överföring till

aktiekapital . . 19.438 Utdelning till

innehavare av

- preferensaktier, 5 % 250

-stamaktier, 9,25 % . 33.092 33.342 Balanseras i ny

räkning . . . 100.829 I övrigt hänvisas till resultat- och ba- lansräkningar, finansieringsanalys samt bokslutskommentarer för moder- bolaget respektive koncernen.

UlfLaurin Sven Söderberg

Stockholm i april1983 Erik Söderberg

Harry Norin Karl-Erik Tiblom

Johan Söderberg

Arend Versteegh

4

Resultaträkning

Moderbolaget

(kkr)

Utdelning

på

aktier

från dotterbolag (not 4) • . . . . • • . . . • . . • . . • • •••

från övriga . . ... o • • • • •• • ••••• • • • • • • •

Råntor

Rånteintakter från

dotterbolag

från

övriga ... Räntekostnader

. . ^{. .} . ^. . . ^.

^..

^. . ^{. ... .... .. .}

till dotterbolag ....•.•. ^{o •• o • • • • • • • • • • • • • • • •} till övriga . . . • . . • . . • ...•• , . . . • •.•.

Fastighetens resultat

(not 5) ... , ... . . . F?rvaltningskostnader . . . . , . . . . ... .

. u.esultat av löpande verksamhet .. .. .•• . • .... ..•

Emissionskostnader

V ärdereglering, börsaktier Realisationsvinst. aktier

Resultat före skatt . . .. . . . .... ... . .. . . ... -. .. . .

Skatt . . . . . . . _ ...•• o.. • ..•... . . ..•.•.••

Årets resultat , . . . . • . . ... . .• . . . • .. .• ... ... . • .. ... .

15.000 23.831

1.764 21.233

11

- 5.498

47.766

1982

38.831

17.488

408 1.449 55.278

47.766

103.044

-15.839 87.205

14.000 20.067

5.898 23.570

lO

- 6.082

40 296

28.134

1981

34.067

23.376

538 - 1.312 56.669

27.798 84.467 -14.033 70.434

Balansräkning

Moderbolaget

(kkr)

Tillgångar

Omsättningstillgångar

Fordringar mot dotterbolag Upplupna rånteintakter ...

Övriga kortfristiga fordringar Anläggningstillgångar

Aktier i dotterbolag (se spec sid 8}

. . . . . . . . . ..

Aktier o konvertibla skuldebrev i börsnoterade bolag

(se spec sid 8) ... .

Aktier i andra bolag

(se spec sid 9) . • ... .

Fordringar mot dotterbolag

. . . . ...•.

..

...•••..•.•..

Övriga långfristiga fordringar

. . . . • • . • . . . ••...•..

Byggnad

(not 5) . . . . . . . . • . . . • • • • • • . • • • • . . • .

Mark (not

5) . . . • . . • ••••..• , • • .. , • , , ••.. , ••

Summa tillgångar . . . . ••...• .. .•...• .. ... .. ...

Skulder och eget kapital

Kortfristiga skulder

Skulder till dotterbolag ...

••..•. _ .•..••...••...

Banklån

. . . . . . • • • . • . . . • • • . . . • • • • ...••

Skatteskuld

. . . . . • . • . • . . • • • . . • •••••..

Övriga kortfristiga skulder

.••...••••••..•.•...•

Långfristiga skulder

Banklån

...

...

..

...

..••.•...•.

Övriga långfristiga

skulder

. . . . ..

..

....

... ..

Eget kapital Bundet eget kapital Aktiekapital (not

6) .

Reservfond

...

.

• • o • • • • • o o . . . '

Fritt eget kapital

Balanserade vinstmedel

Enligt föregående års balansräkning Utdelning ... .

Årets resultat

...

...

...

. .

Summa skulder och eget kapital . . . . ... .. .. . Ställda panter . . .

. . • . . • ... .

)Unsvarsförbindelser ... .••••. .... •..•...•.. ....

6

1.436 50.093

45.601 247.184 138.474 108.000 133.208 4.646 2.700

33.843 24.500 9.490

2.775

53.938

112.267

- 27.976 84.291 87.205

1982-12-31

51.529

679.813 731.342

70.608

53.938

362.750 72.550

171.496 731.342

47.453

11725

50.095

40.370

179.879 52.788 108.000 100.000 4.747

2.700

75 6.000

14.021 1.594

24.500 4.000

65.337

-23.504

41.833 70.434

1981-12-31

109.273

488.4.P ....

_ _ _ _ _ J

597.7tn

21.690

28.500

362.71:1 72.550

112.267

597.757

Finansieringsanalys

ModettJolaget

(kkri

Tillförda medel

Resultat fore skatt __ . , . . . . .

Avskrivningar. värderegleringar . . ...••. . •••. , . .. . , Realisationsvinster _ . . . . . . ... .

Skatt .. _ .... _ . . . ... __ . ... , ... , . . . . . . . . U thetalad utdelning . . . . . _ . . ..

Från årets verksamhet internt tillforda medel Försäljning av aktier i dotterbolag ...

Försäljning av börsaktier, netto . . . . .•..••• . . . Minskning av långfristiga fordringar • • • • • •. .. . _ Minskning av kortfristiga fordringar . . . .

'kning av långfristiga skulder . . ... ... . Okning av kortfristiga skulder . • .. ••.... . .

Summa tillförda medel . . . . . . . . ^. . . . ^.

Använda medel

.Y

westeringar

i

dotterbolagsaktier . . . • . . . ... - . . ... nvesteringar

i

börsaktier, netto . . . . . . . . ....• ...

Investeringar i andra aktier . . . . . . . . • . . • • ... . Ökning av långfristiga fordringar .. ••••.••.••.•• .. . Ökning av kortfristiga fordringar . .. .•••

Minskning a v långfristiga skulder ...• . . ...

Minskning av kortfristiga skulder Summa använda medel _.

1982 103.044 101 - 47.766 - 15.839 -27.976 11.564

57.743 25.437 48.917 143.661

5.231 19.536 85.686 33.208

143.661

1981 84.467 397 - 28.134 - 14.033 - 23.504 19.193 3.006 15.754 50.000

87.953

7.163

70.679

6.000

4.111

87.953

Aktieinnehav

(kkr)

Antal Aktier i dotterbolag

AB Järnbron . . .

. . . . . • . . • . . • . • . . . . . •...••...

300.000 100.000 1.000 450 50 2.500

500

Söderberg & Haak Maskin AB

. .. . . . .. ... .

Lasco Energy lnc . . .

. .•...•..•.•...••...••...

Ratos Service AB . . . • ....

..••...•..•...••...•....

AB Johnson & Borseli

. . . • . . . • .. , . . . . • . . • . . . .... , , . ..

Farevik AB . . .

. .•.••..•.•••..•.••.•...•

Förvaltningsaktiebolaget Ocsal

... .

Aktier och konvertibla skuldebrev i börsnoterade företag

Verkstadsindustri

AGA, B ... ... .. ... . Alfa Laval, A

... . B ..••.. -... .

ASEA, fria ..

...•. , • • . . . • • •.

bundna ...

... .

Electrolux, B .

... .

LM Ericsson, A

... , ... . B •.•. --... ..

Fläkt . . . . ..•...

...•...

PLM...

. . •...•...

Volvo, A bundna

Afria ....

B bundna B fria ....

.

skogsindustri Holmens Bruk, A

B

- • • • t • • l III 1 • o e 111 • 1 III • o

konvertibla skuldebrev Nymölla

. . . . . . ....

Papyrus .

. . . . • . . . .••••....••••..

SCA, A bundna

. . . . . . ...

. . B bundna

. . • . . . • . . . . • • . . . B fria ....... ___ ... ..

Stora Kopparberg

... .

Metall och stålmanufaktur

Bulten-Kanthal, stam

... .

pref

...• ,

SKF, A

... , . . . . . _., .. , .•.. , •.••.

B ... .

c ... ... ..

Investmentbolag Custos, A ...

Export-lnvest .

.

Industrivärden

.

Investor ...

Providentia Banker

• l • • • • • l • • • • • •• • • • •

Skandinaviska Enskilda Banken, stam premie Svenska Handelsbanken

. • • . . ..

8

Antal

1982-12-31

9.000

3.725

34.600 13.081 257.556 117.500 20.000 30.326 47.300 12.000 563 121 24.893 6.223

722.718 98 27.800 484.370 2.044 4.626 1.430 3.700

5.600 59.313 87.000 39.762

274.058 13.334

20.000 20.100

25.160

25.371 18.852 25.000

Förändring

1982

+

^9.000

+

¹⁰⁰

+

34.400

+ ^6.667

¹¹

+

10.109¹¹

+

⁵⁶³²⁾

+

^{1212 )}

+

24.893²⁾

+ ^6.223

²⁾

+285.779³)

+

³⁵³⁾

- 34.770

+242.070

+

^2.044

+

4.626

+

^1.430

-247.292

+

11.863¹⁾

+

17.400¹)

+

13.952⁴)

+

3.334¹¹

+

15.000¹)

+

13.400¹)

+

15.725¹)

+

7.371¹)

Nom.

värde 450 186 1.730 654 12.878 5.875

1.000

1.516 2.365 600

28

6 1.245 311

72.272

10

2.780 24.218 102 231

71

370

560 2.966 4.350 1.988

13.703 667

400

502 629

1.269 943 500

Nom . värde 30.000 10.000 1.000 USD

450 50 100 100

Bokfört värde 1.818 633 3.529 432 17.920

4.113

267

404

3.706 480 74 16 3.172 820 37.384 55.700

9

1.390 44.789 445 1.024 310 710 104.377

179 1.993 7.691 3.842 13.705 37.546 980 948

925

1.580 41.979 2.221 3.530 1.425 7.176

Bokfört värde 30.000 10.170 4.915 150 50 266 50 45.601 Börs- värde 2.493

995 9.1(

3. 7'9'J

68.252 13.982

6.9Q_Q

10.~ l

7.521 1.800 155 34 6.671 1.674 133.689

151.771

20 5.143 88.155 814 1.841

1.2,--~'. 569 249.60'1

2~A

7.?'../

9.9f8 5.249

23.102

89.069

2.880

3.240

3.055

3.346

101.590

5.531

4.902

2.800

13.233

Övrigt

Esselte, A bundna

...••...•

B bundna

...•...

B fria

. . . ..•..••...

Skandia ...

...•... , ..•...

Totalt ..

...•••••..•

Andra aktier

AB Bergslagens Gemensamma

Kraftförvaltning ... .... .. .

Finans AB Cartos ...

.

...

Förvaltnings AB Laverna

-

- ... - .

. -·-'\B Gottbard Nilsson ....

...

.

~landels

AB Skäret ...

^{• iO} • • • • • • • • •

lnter-Invest Handels AB . ... .... - ... --

Nordisk Kartro A/S, Danmark ....•...

OY Kartro AB, Finland ...

...

4ordisk Kartro A/S, Norge ...

...

... A ordisk Kartro AB ...

...

- ..

Smedjebacken-Boxholm Stål AB .

...•...

Winston Håkansson & Co

Fondkommission AB

^{. . . . .. . l .} . . . ,.. . .. ..

l)

Genom fondemission eller split

2)

Genom nyemission har sammanlagt tillförts 5.300 Volvo

3)

Varav genom nyemission 145.668,

genom konvertering 36.387 och genom fondemission 103.259

Börsportföljens utveckling

Antal Förändring

Nom.

^Bokfört

1982-12-31 1982 värde värde

303.900

6.971⁵)

15.195 24.271 148.205 +

^87.8585)

^{7.410 14.192} 41.956 +

^10.8845)

2.098 3.333

7.236 362 767

42.563 247.184

3.000 +

^3.000

^{300 13.419}

9.000 +

^3.0006)

^{9.000 17.663}

300.000

+300.000

30.000 40.000

48.068 +

^2.668

^{4.807 11.292}

6.000 +

^6.000

^{600 1.600}

31.500 +

^31.500

^{3.150 5.000}

50.000 +

^50.000

5.000kDKK 2.250 12.500 +

^12.500

1.250kFIM 3.500 17.500 +

^17.500

1.750 kNOK 2.250

50.000 +

^50.000

^{5.000 4.500}

12.000 60.000 36.000

1.000 +

^1.000

^1.000

^1.000

138.474

4>

V ara v genom fondemission 7.952 s) Genom nyemission har sammanlagt

tillförts 74.976 Esselte

6)

Genom nyemission

Börs- värde

49.232 24.009 6.755 4.920 84.916 606.134

Exklusive köp och försäljningar har värdet av börsportföljen ökat med ca 30% under 1982. Affårsvärldens general-

. index har under samma period ökat med 35%.

l :~ : ---~

-

-

Värde

Utdelningar

- Bokfort värde ^- Konsumentprisindex - Erhållna utdelningar

Börsvärde - Konsumentprisindex

Mk r - - - M k r MM

- - - ---Mu

675 - - - - 675 22,5 - - - -- - - -- - - 22,5

600 ---.,---~~ 600 20,0

525 - -- - - -- - - -- - - -- -- - - ----525 17,5 - - - -- - - - 17,5 450 __________________________________ , 450

15,0 - - - - -- - - - -- - 15,0

375 - - - -- - - -- - - -.;...:...- 375 12,5 - - - ---1 ^12,5 10,0

225 7,5

150 5.0

75 2,5 2,5

Börsportföljens sammansättning

Andelen skogsindustriaktier har ökat kraftigt genom investeringar och kursstegringar i Holmens Bruk och Pa- pyrus. Andelen metall- och stålmanu- faktur har minskat genom avveckling

av innehavet i Bulten-KanthaL Avsak- naden av börsnoterade aktier i fastig- hets- och byggbolag skall ses mot bak- grund av det betydande innehavet av förvaltningsfastigheter i dotterbolag.

Branschfördelning jämfört med börsen totaJt

% 40

35 30 25 20 15 10

5

%

24 21 18 15

- Ratos börsportfolj

-

Börsen totalt F"""""'"'

~t

D1

^{=·!' ~·}

r---

1

le

₁

r,.,-,-·

l

l =

~~-

l!!_

l J

l ^-1

Verkstads- Skogs- industri industri

l

l

l ^r

^~

Metall-och stålmanu- faktur

De tio största innehaven

Andel av Ratos börsportfålj Andel av mottagna börsutdelningar ....--,

~b

l· J

l

l

(

,---, _{r - -}

.---,

D

^~

~ ^r--!

l

l

l ^l l l ^l l

-- ^l

Handel Fastighets-och lnvestment- lnvestment- Banker

byggbolag bolag bolag

blandade rena

_ n _

1!:-J

^l

--

^.1

12 ₉

Ii '

^{Il !~ r~}

l

6 l ^:

l l

) ^l. i r

.l

l l .-rl

3 ^{·l _j}

T

Il

l

,l

l

^l

I l_ ~ _ C ^{. r---f}

^l

----~

- - -- - -· - - - · - --- -

^{-:-l !!'21}

Holmens Custos Papyrus EBBelte Asea SKF Ericsson Electroha Sknndlna\1,

Bruk t~r.s!i:Jldo

Banken Ratos andel av:

Aktie-

kapitalet: 18,2 4,4 8,2 6,3 1,4 0,9 0,2 O,ö _0,2

Rösterna: 29,1 5,8 8,2 6,4 1,4 0,6 0,5 0,11 _0,2

lO

%

~ J

40

35

30

t~

r ,

25 'i

:?()

r--- ^~ 15

fi--:" -

¹⁰

J

5

Övriga

( ~

% :tA

21

(

l 15 L!

~

r,

3

l.!S Al ro.

lA vol

0,4 0,1

Resultaträkning

Koncernen

<Mkr)

Försäljning (exkl mervärdeskatt) Övriga rörelseintäkter

^{o o o • o o o o • • •}

Varu-, tillverknings-, forsäljnings- och

•• o • • •

administrationskostnader

..

...

o •••• ^{0 • 0 • 0} o•• ••

Rörelseresultat före avskrivningar Avskrivningar enl plan (not

7)

Goodwill

^{o o o o o o} • • • • o o o o o o • • • • • • •• • • •• • • • • •

Maskiner och inventarier

^{o • • • , • • o o • •• , • • • •• • •}

Byggnader

^{o o o o o . o o o o o o o • • o • • • •• •}• • • • • • • •

Mark och övrig fast egendom

.... ^{o • • • o • • o • • , • ,}

Rörelseresultat efter avskrivningar

Finansiella intäkter och kostnader

Utdelningar

. ^{o • • • o o o o o o o o} • • • • • • o o . o . o o o

Ränteintäkter

. ^{o o o o o o o • • o o o o o o o • o o o o •}

Övriga finansiella intäkter

^{o o o o o • o • o o o • • • • o o o o o o}

Räntekostnader

^{o o o o o o o o o o o o • o o o} • • • • • •• • • • o o • o o

Övriga finansiella kostnader

^{o o o o • • •• o • • • • , o o • • •}

Resultat efter finansiella intäkter

och kostnader

Extraordinå.ra intäkter

Realisationsvinster

(not 8) ^{o • o o o • o • o • • • o • • o • •}

Kursdifferens vid omräkning av

utländska dotterbolag (not

l) ^{o o o • • o o • • • • •• • • • •}

Upplösning av koncernreserv (not 9)

^{o o o • • • • •• o • •}

Extraordinära kostnader

Konsolidering av Smedjebackens Valsverk upphör

^{o o o • • o o o o o o o o o o o • • o . o o o o o. o o o o .}

Resultat före bokslutsdispositioner och skatt .

^o

Bokslutsdispositioner

Förändring av lagerreserv

{

not 19) .

^{o o o. o o o o . o •}

Förändring av resultatutjämningsfond (not 19)

^{o •}

Avsättning till investeringsfond (not 19)

^{o o o o • o o • •}

Ianspråktagande av investeringsfond

(not 19) ^{o o o o • • o • • o . o o o o o o o o o o o o o o o o • •• •}

Avskrivning utöver plan

(not 7, 19) . ^{o o o o o • o}

Återförda avskrivningar utöver plan för forsålda och utrangerade anlå.ggningar (not 19) .

^{o o o o o o o o}

Förändring av övriga obeskattade

reserver (not 19) .

.. ^o • • • • • o o o o • •• • o o • •• • • •• • o o •

Resultat före skatt .

^{o • o • • • o o o o o • o o o o o o o • o • o • • o •}

Skatt ...

^{o . o}

... ... .. .... .. ...

Årets resultat

1982 1981

2.407,4 2.071,7

43,2 37,5

-2.306,1 -1.998,5 144,5 110,7

1,6 1,0

22,3 19,6

10,1 9,2

0,4 0.4

110,1 80,5

23,8 20,1

57,7 62,6

0,6

53,4 47,7

3,5 4.9

135,3 110,6

54,9 34,5

12,7 7,9

1,1 5,2

39,9 204,0 118,3

22,9 2,6

5,4 5,4

20,8 21,6

6,4 12,3

2,0 6,5

2,6 0,5

0,1 0,1

176,8 95,1

49,9 37,4

126,9 57,7

Balansräk ning

Koncernen

(Mkr> (not 10)

Tillgångar

Omsättningstillginger

Kassa och bank . ... . .. ... ., . ... . Aktier och andelar (not 11)

Obligationer och andra

värdepapper (not

12) ...•.•...

Växelfordringar . . .... . .. .•. . . ..

Kundfordringar . . . . . .. ..

Förutbetalda kostnader och

upplupna intäkter ... . ... .. ... .

öVriga kortfristiga fordringar

(not 13) ...••..•

Varulager . . . . . . . Spärrkonto hos Riksbanken För investeringsfond . . . . ..

För vinstfond . . . . .. . För särskild investeringsfond ... _ . För arbetsmiljöfond . . . . .. .

~äggyrlngstillgångar

Aktier och andelar (not 14) ... . Långfristiga fordringar .. . . ... , Goodwill .. ... .. . . . . Anläggningar under uppforande .. . Maskiner och inventarier (not 15) . Byggnader (not 16, 22) . ... .. _ . . . Mark och övrig fast egendom

(not 16, 22) ... ... ... . .. . . . . ..

Summa tillgångar ... ... . Ställda panter

Fastighetsinteckningar . . . . . . ..•

Företagsinteckningar ... . .... . . Andra ställda panter (not 17) . .... . Tillgångar belastade med

äganderättsforbehåll ... . ... .

12

106,2 10,2 24,6

8,2

551,1 15,4 123,5

1982-12-31

391,9 1.231,1

17,0 3,3 0,1

0,4 20,8

- - ! . -

373,3 162,7 0,1

6,4

79,5 274,3

60.5 956,8

-~.:..:..

2.208,7

219,8 103,6 33,5 2,8

46,2

18,8 8,9 475,8 25,3 144,0

1981-12-31

330,7 1.049,7

8,2 3,5 0,1

0,4 12,2

- - ' -

230,8 116,9 1,8 2,7 60,7 263,5

_ _ 4_3.:._,0 719,4 1.781,3

176,7

63 ,2

22,4

3,2

1982-12-31 1981-12-31 Skulder och eget kapital

Kortfristiga skulder

V Axelskulder .

^{o • o • o • o • • •}

.

^10~1

^14.1

Leverantörsskulder . . .

^o

... .

^{" ...}

325.9

^269.1

Skatteskuld .. ... .. .. ... 34,1

30,6

Upplupna kostnader och

fOrutbetalda intäkter

^{o o o •} 71,1

53,2 Qheckräkningskredit . ' . ..

^{o • o •}

81,9 83.1

Ovriga

kortfristiga skulder 203,4

96:8

Förskott från kunder

^{o o • • • •}

2,1 728,6 1,6 548,5 Långfristiga skulder

Inteckningslån ... . ... .

^{• • o • •• •}

125,0 107,7 Bank- och reverslån ...

^{o • • •}

89,7 48,7 Övriga långfristiga skulder (not 18) 68,0 61,8 Avsatt till pell8ioner . . .. . . ..

.

.

. .

. 63,1 45,3

Koncernreserv (not 1,9)

^{o •• •}• • • • • • •

9,6 355,4 263,5 Obeskattade reserver (not 18, 19)

Lagen-eserv (not 20) ...

^{o • • • o o}

114,8 91,9

Resultatutjämningsfond ... 0,6 6,0

Investeringsfond (not 21)

l. t • • ••

. ^{56.7 42,1}

Särskild investeringsfond (not 21) 0,1 0,1

Arbetsmiljöfond (not 21) . .... 0,4 0,4

Vinatfond (not 21) ... ..

^{o o • • o • • o •• •}

3,3 3,5 Ackumulerade a v skrivningar

l!töver plan ... 82,6 97,8

Ovriga obeskattade reserver 1,6 260,1 1,7 243,5 Eget kapital (not 22)

Aktiekapital . . . . . . . ...

^{~ -}

. ^{362,8 362,8}

Bundna fonder .. . . .. ...•

^{o o • ,} 149,8

512,6 110,4 473.2 Balanserade vinstmedel . . ^{. .. . . 225,1 194,9}

Årets resultat ...

^,..

.... . 126,9 352,0 57 ,7 252,6

(

'·•

Summa skulder och eget kapital. 2.208,7 1.781,3

Ansvarsförbindelser

Diskonterade växlar och kontrakt 3,2 4,3

Borgens- och ansvarsforbindelser .. 13,1 10,1

Pensionsåtaganden utöver

skuldforda 11,0 10,4

Finansieringsanalys

Koncernen

(Mkr)

INTERNT TILLFÖRDA MEDEL

Resultat fore

bokslutsdi~;positioner och skatt

Avskrivningar

som helastat resultatet

Realisationsvinster

. . . . ... .

Skatt

... . . . ...•

Utbetald utdelning

.

.

....

...

.

Från årets verksamhet internt tillförda medel Minskning av rörelsekapitalet .

. . . . .

. .

.

Minskning av långfristiga fordringar

. . . .

. . . . ...

.

Försåljning av anläggningar

. . . . . ... .

Anläggningarna i Smedjebackens Valsverk utgår Obeskattade reserver i Smedjebackens V alsverk utgår . . . . . . . . . . .

.

SUMMA INTERNT TILLFÖRDA MEDEL . INTERNTANVÄNDA MEDEL

. ^{. .} . . ^{. .}

Ökning av rörelsekapitalet

.

Ökning av längfristiga fordringar . . .

. .•• , ..

Investeringar i

anläggningar och goodwill . . . .

.•.•.•..•....••.

aktier och andelar

- aktier i Smedjebackens Valsverk, tidigare eliminerade i koncernredovisningen

..

- övriga, netto

. . . . ...•.

SUMMA INTERNTANVÄNDA MEDEL . ... . .. . I RÖRELSEN GENERERADE MEDEL .

EXTERN FINANSIERING

Ökning (+)/minskning(-) av långfristiga lån

.

Okning

(+)/minskning(-)

av övriga långfristiga skulder ...

...

...

... .

Ökning (+)/minskning(-) av kortfristiga lån EXTERNT TILLFÖRDA MEDEL ... .

FÖRÄNDRING AV LIKVIDA MEDEL . .. . . ... .

Specifikation av forändring

i

rörelsekapitalet Okning

(+)/minskning(-)

av kortfristiga fordringar Ökning (-)/minskning (+)av kortfristiga

rörelseskulder

. . . . . . . • • , .... .

Ökning (+)/minskning(-) av varulager . . . •

.... .

Summa forändring av rörelsekapitalet

..

.

•.•....••

14

1982

1981

204,0 34,4

- 54,9 -

49,9

-

28,0 105,6

21,6

127,2

-

30,9

-

54,2

-

69,9

- 93,6 -248,6 -121,4

58,4 33,4 89,6 181,4 60,0

60,2 -

90,5 61,2 30,9

118,3

30,2

- 34,5

- 37,4

- 23,5 53,1

1,8

46,4

13,5

244,9 - 136,5 223,2

- 36.0 12,3

- 70,6

152.6

-130,6 -

14,4 1,6

-

143,4 9,2

30,5

59,2

- 91,5

1,8

l

Bokslutskommentarer

Not l

Koncernredovisningen omfattar För- valtningsaktiebolaget Rat.os och samtli- ga de företag

där

koncernen vid årets utgång ägde mer än 50% av aktiekapi- talet.

Konsolidenngsmetoder

Konsolidering har skett enligt forvärvs- metoden. Metoden tillampas

på så

sått att köpeskillingenjå.mfors med dotter- bolagens matematiska värde, definierat som beskattat eget kapital och eget ka- pital-del (45

^%)

av obeskattade reserver vid förvärvstidpunkten.

Om köpeskillingen överstiger mate- matiska vårdet fordelas skillnaden (övervärdet) på för lågt bokförda till- gångar respektive för högt bok.forda skulder. Eventuellt överskjutande del redovisas som Goodwill under anlägg- ningstillgångar. Samtliga anläggnings- tillgångar (övervärden) avskrives un- der deras återstående livslängd och av- skrivningarna belastar koncernens

rö-

relseresultat.

Om köpeskillingen. år lägre än mate- matiska värdet fordelas skillnaden (un- dervärdet) på tillgångar som avdrags- post respektive tilläggspost på skulder.

Den eventuella del som inte kan förde- las redovisas som långfristig skuld un- der rubriken Koncernreserv. Upplös- ning av koncernreserven redovisas som intåk.t i koncernens resultaträkning.

Minoritetsintressen

i

koncernbolag har eliminerats enligt den s k klyv- ningsmetoden, varvid minoritetens an- del elimineras från varje resultat- och balanspost. Samma metod har använts

i

noterna. En koncernbalansräkning

i

sammandrag inklusive minoriteter pre- senteras

i

not 10.

Omrakning av utiandska dotterbolag Utiandska dotterbolags resultat- och balansräkningar har raknats om till svensk valuta på följande satt:

Monetära tillgångar och skulder (om- sättningstillgångar exkl varulager, långfristiga fordringar samt kortfristi-

ga

och långfristiga skulder) omräknas till balansdagens kurs, varulager, övri- ga anläggningstillgångar, obeskattade reserver ocheget kapital till invest.e- ringskurs. Resultaträkningen omräk- nas till årets genomsnittskurs, f6rutom avskrivningar som

år

baserade på in- vesteringskurser. Vid tillämpning av denna omräkningsmetod uppstår diffe- renser. Årets ororåkningsdifferenser påverkar koncernens resultat s åsom extraordinär post.

ta har värderats till lägst. respektive högst av balansdagens och anskaff- ningstidpunktens kurs (forsiktighets- principen). Detta innebär att kursfor- luster på såväl betalda (realiserade) som obetalda (orealiserade) fordringar och skulder har belastat resultatet efter finansnetto. I årets resultat ingår kurs- fårluster om 2,5 Mkr.

Varulager har varderats tilllägst av anskaffningsvärde och verkligt vårde.

Planenliga avskrwningar

Aalläggningarnasanskaftr.Ungsvärde avskrives över beräknad livslängd. Ma- skiner och inventarier avskrives med 10-20%, rörelse-byggnader med

2-4%

och uthyrda byggnader med 2%.

Not2

Antal anstålida

Samtliga siffror avser endast Ratos an- del av företagens totala antal anställda.

Moderbolaget Koncernen Totalt _ _ _ _ - (-) 2 870 (2 463) varav Svenge _ _

Danmark _ _ Norge _ _

Storbntann~en

Finland _ _ Vasttyskland _

1.906 (1 490) 568 ( 594) 359 ( 342) 18 ( 17) 7 ( 6) 12 ( 14)

Komplett lagstadgad specifikation har bilagts årsredovisningshandlingarna som insänts till Patent- och Registre- ringsverket. Denna specifikation kan kostnadsfritt erhållas från Förvalt- ningsaktiebolaget Ratos, Drottningga- tan 2, 11151 Stockholm.

Nota

Löner och ersattningar

(Mkr) Moderbolaget

Styrelse och VD

Totalt 0,2 (0,2)

varav. Svenge _ _ 0,2 (0,2) Koncernen Styrelse

och VD

Ovnga - (-)

- H

Ovnga Totalt _ _ _ _ _ 10,3 (9,2) 249,9 (194.4) varav· Svenge _ _ 5,9 (5,0) 153,3 (108,6) Danmark_ _ 2.2 (2,2) 56,4 ( 52,8) Norge__ 1,1 (1.1) 37,7 ( 30.5) Andra lander _ 1,1 (0,9) 2,5 ( 2.5)

Sociala kostnader uppgår till 76 ,1 Mkr.

Not4

I utdelning från dotterbolag ingår vär-

det av 3.000 aktier i AB Bergslagens

Not5

Moderbollzgets

{ashghet (kkr)

I fastighetens resultat ingår avskriv- ning på byggnad om

101 (101)

kkr och reparationskostnader om

713 (304)

kkr.

Byggnad

Anskaffningsvarde _ _ _ Acl<umulerade avskrJVntngar Varde enlig balansrakning- Taxenngsvarden

B y g g n a d - - - - Mark _ _ _ _ _ _ _

Not6

Aktiekapltal (kkr)

5050 -404 4.646

1.300 3.400

(5.050) (-303}

(4.747)

(1.300) (3400)

Not U

Aktier ock andelar

Essefte _ _ _ Det Berlmgske Selskab af 1982AIS - · - -

Not12

Antal 60.000

Nom varde (Mkr)

Bokfört varde (Mkr) 3.0 9,7

O.SMDKK 0.5 10,2

Beloppet hänfor sig till

Br~rene

Dahl

och

består av danska kreditförenings- obligationer

och

statsobligationer.

Notl3

StamA _ _ _ S!amB _ _ _

Häri ingår kortfristiga finansiella

(2.175.003a 100.-) 217500

placeringarom 112{136)Mkr.

(1 402.497 å.100.-) 140.250

PrefA _ _ _

( so.oooa.

100 -) 5000

Not ₁₄

362750 Bokfort

värde {Mkr)

Aktier a v serie A berättigar till en röst och aktier av serie B tilll/lO röst.

Not7

I avskrivningar enligt plan på maski- ner och inventarier samt fastigheter ingår 0,4

(0,5)

Mkr avseende avskriv- ning på koncernmässiga övervärden

i

anläggningstillgångar (se not

1). I

av- skrivning på goodwill ingår extra av- skrivning på 1,0 Mkr.

Investeringsfonder och vinstfond har under året utnyttjats fOr foljande åtgärder (Mkr):

Nedsknvmng av mask1ner

och inventaner - - - -

~edsknvnmg av byggnader _ _ _ _ Aterfört till beskattning _ _ _ _ _ Övrigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nots

3,1 3,1 0,1 0,1

6:4 Realisationsvinstema avser forsälj- ning av aktier, 48,9 Mkr, och fastighe- ter,

6,0 Mkr.

Not9

(Mkr)

Koncernreserv 1981-12-31 _ _ _ _ Ökmng avseende under året

förvärvade bolag 1 O, 7

Årets upplösmng enligt

resultaträkmngen -1,1

Koncernreserv 1982-12-31 --g;6

Koncernreserven hänfor sig till for- värvet av AB Gustaf Kähr.

Not lO

Koncernbalansräkning

i

sammandrag inklusive minoritetsintressen

^(Mkr)

1982-12-31 1981-12-31 Omsättningstillgångar _ 1.540,9 1 .326,9

Spärrkonton 30,5 18,3

Anfäggnmgsbllgångar _ 1.016,8 779,6 Summa tlllgAngar _ _ 2.581,2 2.124,8 Kortfristiga skolder _ _ 877,2 684,5 Långfristiga skulder_ 408.9 ^310,7

Obeskattade reseNer _ 280,1 243,5 Minorltetsintressen¹l _ 177,4 160,3

Eget kapital 1&4,6 725,8

Sutnma skulder och

eget kapillll 2.588,2 2.124,8

1) Minontetens andel av eget kap1tal och obeskat- tade reserver

16

Aktier och andelar

Moderbolagets aktieinnehav exkl dotterbolagsekt (se specifikation) _ _ Avgår mtemvlflster _ _ ÖVrigt

Hamilton Brothers-salem Jomt Venture Ltd. _ _ lnter-lnvest Handels AB&CoKB _ _ _ _ Såb1 A B - - - - - Bostadsratter _ _ _ TOTALT _ _ _ _ _

Not15

385,7 - 16,0 369,7

2,3 1,0 0,1

---s:s

0,2 373,3

Maskiner ock inventarzer (Mkr)

Anskaffmngsvarde _ _ 239,8 Avgår: ackumulerade

( 167,7) avsknvmngar

enligtplan _ _ _ _ -160,3 (-107,0) Värde enhgt koncern-

balansrakning _ _ _ 79,5 ( 60,7)

Årets bruttoinvesteringar uppgår till

51,3 (25,4) Mkr.

Not16

Byggnader

(Mkr)

Anskaffningsvarde _ _ 351,1 ( 337,0) Avgår: ackumulerade

avsknvningar enhgl plan -110,4 _~- 96,9)

Restvärde 240,7 ( 240,1)

Oevskrivet belopp av

uppsknvningar 33,6 ( 23,4) Värde enhgt koncern-

balansräkmng 274,3

!

^263,5)

Årets bruttoinvesteringar i fastighe- ter uppgår til118,6 {19,

7)

Mkr.

Taxeringsvårde

{Mkr)

Byggnader _ _ _ _ 328,8 ( 284,0) Mark _ _ _ _ _ _ 117,7 ( 97.6)

Notl7

Andra ställda panter

består

huvud-

sakligen av pantsatta kontrakt och

aktier i dotterbolag.