INDOLE E T PRLNCIP1U ETHICA HEtiFXIANVE
D I S P U T A T I O .
Q U A M
V i : \ I A AMPL. F.YCULT. P1IILOS. IP S A E .
F I . ■ A S A I J t؛؛ U S؟l X TS C A K L S T K X
p n i L . M A G .
E T
£ ^ 1 € ﻪ ﻗ M A G N U S C O R N E L I ،
V E S T I I O G .
IN A t D I T . G L 8 T . DTE IX M ART. ]،IDCCCXLII
I J P S A L I / E
E X C U D E B A M REGIAE ACADE>IIAE TTPOGRAPHI.
srr
'؛■
ﺄ ﺌ ﻫ ' ﺀ ﻢ ﻫ ' د أ أ
؛ 'ا ﺀ ﺀ ﺔ ﻤ ﻫ ..
ه م ه '
• ١ ١٠ ﺀ ﺎ ﻤ ﺑ
؛<
ﺀ
؛؛
a v r t i o s r r أ و ﺀ م ﺀ و ﺀ
،
V و ر
،ﺎ ﺗ 0ت
ع ﺀ ﺀ ﺀ م
ﻢ ﻴ ﺛ ’ ﺞ ﺒ ﺛ " <آ:ﺎﺻﺀﻢﺴﻣﺀ»مﺀ،ﻢﻤﻣاﺎﻤﺑ-..م •" أ-ح-
-
؛ ١ ﺂﻤﻟﺄﻤﺋﺈﻤﺑ
؛:
د
،:
ﻞﺤﻣ.ا
،ع
؛ئ ﺀ ل أ ا ر / م
TnOAIAN و G ! > K l ؛ A L - A I ) . n T A V I K > ,
S n ( r M > - C H F F F > • KÖK KOKGL. L I F - U E G M S H I S A R - r . O R r S j
4 D.1ITTANTEK HOS HA> S M A J؛T i ; « M A ( . I A , RI DD AR EN AF KONGI-. S 4 Ä R D S -O R D F N
IIÖGVÄLKORNE HCKll I U I I 1ERRE
F U E D 1U C I L U 1C
V Ö YESSEN
،ö r d n a c l s f u i l t t i l l c g n a d t
RESPONDENS.
l ) e H u l d a s t e F ö r ä l d r a r
h e l g a i l t
م ﺀ
. v o r d n a i l o c l، t a e l i s a m h e t ﺔ ﻬ ﻫ ا ؛ ج
ةلإ
1 ﻞﻬﺘﻣ d i e t a v el q u o d d a m p r i n c i p i u ،» s p o n t a n e u m . Q u u m
p o s s it r a u s a efficiens e s se sin e q u a ،l m؛،
١١٥١١
s p o n t a n e i t a s
l e n -؛<،<
ﺎﺻ؛م , e ju s o p e r a r e s *٨٨١ ا[اﺎﻫ
, p o t e n t i a e f f e c t u s
e t u r . S e d؛«،
itas t،-d،ue،،(la e s se v،(؛؛؛■، e t
١١١١١١١٠١١
c c a u s a؛t i؛
e q u e a g e -»؛
eju.sq uc s u n t e a , q u
؟؛،, ٨٠ واا،لا ن،ا ,
c a u s a e s t
d o e ffic iu n tu r. N o n e st v e r o effectu s p o t e n t i a a c t i o n e
c
a lia r e s , nisi effectu s p o؛
- o p u s e s t c a u s١١٠٠
؛
■«
q u a i l a
!'0 v e . ا)ا m e d i a t a e s t » a t i v a q u e؛!«
٢١٨١٠١٠١ ten ti.، , quae)
n a ،e , e r r o r؛!s t؛
m e d i a t e e s t , c a u s a m su i e x؛}« o n m c , q u o d - u n d a!' ؛.
l i a n t i u m p ( ،d o s o p l ،ia ه)ا
'!0 is u s q u e؛c e e ،،t’!
؛،
٨١
l i a n t i o c a ئﺄﺗ ٨
؛
<إﺀ
،ا
،<هﺀ
«؛ا ر<ا aute»> e t p r i n c i p i u m
١١٠٨١٧١١١ [
e s t , n o n e s s e
؛؛،ﺎﻣ
«ﻢﻣا
<را
؛ ا ٢١٧١١
> -
؛> ,ا s e n t e n t i a c o n s t i t u i t
e r -
آ
»«
)؛لا ا 1 ا
؛
؛،«
١ ؛>}
١١
e i , quae ؛
o r s u s e ju s ؛•
١١
s u u m , se<l ؛
e x i s t i m a r i p o t e s t ,
١١١١١١ .؟،،
s e r a t . Q u a » ،o l> r c m su u m id
t » te a g e u s , e ju s q u e o m n i a؛u ،t » n e؛«)s
؛«
٢٢٨١١٢ q u o d e s t
. ٨٧١١١ a c t i o n e ،'es ا<زااة
؛ ) ,٢١٨ c u » t u r؛
v e r e d
م«- ها« آ،!س 1 ١١ ؛
؛ l e g i وااأ!اﺀااا
)؛
١١١١١
! p o s u e r u n t s e s e}(؛(
o , » o n؛l،t - ار؛ا
c a u s a ! » , q u i a a u c t o r i e j u s ,
« ٠١ ١١١ ا.'،ﺎﻧ ٠٨
t؛
c o ،n p ! ' e h e n d ٠٨١١١
e x p l i c a t a . S i c e n i m كاا؛ا
s a l i s
!ص
، اا
؛- ٨٠٠١١
؛ مﺎﻫ
! ا 1 ﺈﻣ) q u o d a m p u r o ٦٠١١١
>
a e x؛
u t o ،» n !؟, ا
؛ ا
، 1 م
؛ ﻢﺣ 1
١١١١١١١ أ<!!جاآوﺀ )؛ ,
p r o r s u s s e c u m الا
* اا
؛) و،ا 1 ماﺎﻣ)
؛.
٢٠١١٠ g e r e
٦)!
» ( i t i x i m u s ٦١١١
١١٠؛.
) q u e s i n t , r e r u m in iti a؛o ،u u i u m , q u a
c a l e » ، q u a n d a m!•
٦١١ ١٨١١١ . )؛، , p o s s i n t ١١٧١١
m i n u s !'e v o c a r i
u it؟؛<
p o t e n t i . ،،» !•e ٢٠٢٠
p o t e n t i a m . Q u a m ا
« اا . ٠٨٢٧١١١ ا'ما
s s e؛s s<«؛
e x t e r n u m a<l ؟؛
١١٠٦ )؛
q u i a s i c su l» s tr a ،n e n , ﺎﻤﺑ
?«
ﺀﻢﺛﺀا«ا
l i b e r t a t i s ٢١٠
) ا'ﺖﻋ ٨١١٠١٧٢. s؛
l) e)'t»t[؛
؛ ١١٠ l)i v i d e r e t u r؛s
c o n t r a r i o { a e i l e t a m e n s e s e e x p e d i r e t , nisi p r i n c i p i u m p o t e n e s s e t i n t e r p r e t a t u s . ،']st e n i m c a u s a - ؛ ٨١٨١٠
١١٧١١١
$
p o t e n t i a c a u s a s i t , c u r c a u s a نرا؟و
ita ut , أااﺀلا
ا. ا<
ارا(
؟ t i a
p o t e n t i a , si p e r s e s p e c t a t u r !«, ٦٧١٠
. e f f e c t i s
=،،؛
r e s٨
c o n t r a r i o p o t e s t , s e d ٠
! ١٠١١ o ،،t e p e r v e n i r e؛<en» s u a s!•
«> ١
S i e v e r o p e r s e r e a l i s e s t .
١١١٨١١٠٠ ،•
e؛<
i » p o t e n t i a s c m
ﺎﻣااا , اااأ ) ) q u o d ؛OSS؛(i m e؛)(؛[
٧٧٠٧٨١٨١١١ [' ٠٨١٠
i m p o t e n t i a ٢٠١
• ١١٢
، ، u a n؛
j u d i c a s , a l i u d s i g n f f i c a r e c o u c e d e s , I s i ٢٠٢٠
ni<»i .[
٢٧١١١
V i d e t u r q u i d e m e i , q u i c o g i t a n d i r a t i o n e m a b s t r a -
e s s e , e f f e c t u s p o t e n -
« ١^
ا{ﺀلاﺗ ٢٠٠١ c t e l o g i c a m » e q u i t u r ,
e e a u s * d i g n i t a t e m a b n e g a r e , q u u m «!ne e ffectu e a u i a؛t i n o n p o s s i t e s s e , e t e ffectu s p o t e n t i a , e x q u a p e n d e t
r e d i g i n o n p o s s i t . S e d c o n s c i 1
*؛
1ل c a u s a , a d m e r u a i اا؛
- ا c o g i t a n d i , ؛
؛ة ٧١١١١١ a liis ١ e n t i a d e c o r ! b a c in r e , u t ؛،
l a m a b s t r a c t e i n t e l l e c t u a l e m c a s t i g a t . N e c e n im q u i s q u a m e o g l o r i a t u r , q u o d si t r a t i o n i s e x p e r s ; j a m v e r o e s t ،
؛ ١
p o t e n t i a e f f e c tu s p e r se a l i q u i d v a l d e i m p e r f e c t u m , q u i p -
v e r a s it i m p o t e n t i a ; q u a l i s q u u m s i t , d e t e r i o r ؛p e q u a e s t , q u a m si n u l l a e s s e t , q u u m sit m e l i u s n o n e s s e ,
q u a m v i le q u i d a c v a n u m e sse . I t a q u e si p o t e n t i a effe- ita d e m u m v i t i o s i t a t e q u a s i ؛,j u d i c a t u r t o t a e sse c a u s a ا*اﺎﻣﺎﻗ
c i p s a ،•atio e s t , q u a f i t , u t effe ctui؛l،a
،ث نا،)لاا l i b e r a t u r .
u b i c u m q u e v i g e t h o n e s t a s , q u i d q u a m t r i b u a t u r ٨١١١١١٩١١٥١١١
l a u d i , n e c e ffe c tu s q u o q o e e x i s t i m e t u r e s s e c a u s a , q u a m -
i ta s i u t , s u b s t a n -
٩٧٧١١١ ؛ n e c e s s a r i u s . vis s it c a u s aQ u a ؛
s v i d e- e s s e , j u r e n o l (؛
١٧٠٤٠١١١١ t i a l i t a t i s s e n t e u t i a m t o t a m
q u o d c a t e g o r i a m c a u s a :
•^, e a s o l u m ١ ١١٠٦٧١
; n e g a r e
• ١١١٧١
c s e n t e n t i a؛ateftt l،a{« , (؛ا
ﻢﺑ’اﺎﻣا r a t i o n e a b s t r a c t a l o g i c a
S y s t e m a l i s
؛ق
!،ا ة؛،ﻞﺣ t a m l i b e r t a t e ،» q u a m n e c e s s i t a t e m
i r e s a l t e m , si n o a هﺎﻤﺿ،،م
m o m e n t i s t r i b u e r e , a t q u e ita
ici m a x i m e v i d e t u r s a t i s f a c e r e iis a d v e r s a r i i s , q u i b u s ٧١١
e f fu g e r e n u l l o m o d o p o s s e
،ا
،ﻞﺻ
؛ةا 1 q u o d ئﺎﻫ
- -ه ﺀ»اﺀا e s t اااار ) 'اا
،ا اا ص0
u s؛
c u
؛ v i d e t u r . S i u n u m e n i m ١٠
s o l a r a t i o n e ١١٥٧
١١٧١١١ un> c a u s a , p o t e s t؛r u m r e i ]>a،'t ؛
si t e f -
، ,٧ p o s s e ita p e r c i p i
، ٠١١١١ p e r c i p i ; n e g a m u s e n i m
fec-tus e x i s t i m a n d u s . I t a q u e si u n a a l i q u a ،•es s t a t u i t u r
،،ا
*اا اااأ؛ا c r e s e s t n a t u r a s i v e e n s؛c e t e r a r u m c a u s a , l،a
s effectu s؛،،
v e l p o t i u s e n s r e i p s a u n i e i u n , c u 'ﺎﺼﻟ
1؛1لﺀا
a p t a . ١٧٧١١٧ c e t e r a o u m i a s u n t i d e o q u e c x se se n u l l o
e؛ lil>er ﺈﻣالالاا،ا
i t a ؛, c l i b e r a<'؛n a ( u ةاا؛اا
Q u o d si p l u r c s
a l i u s ١١٧٠ ui c a u s a ؛,
« ؛،،«»؛ ، ٧١١
«
"
s u n t , si *
ei effectus. d ’u m v e r o c a r u m n u l l a a l) $olu،a e s t
;،•
،ل 1ها ملاإاﺎﻤﺑا
l>ci't.،s ffnita؛
s u n t , c e t e r a r u m l 'ﻪﺛ
1؛1 ؛ﺀما s e d p r o u t s i n g u l a
a l i q u a m e x s o -
^؛ «.٨١ se i n v ie m ١١
e s t e t * § i؛
r a n t , a l t e r a t a n ، n e e e s s e p a t i a t u r , q u a m e s t a l t e r a a g e n s
;
gis e t i a m r e l a t i v a lia t s i n g u l a r u m l i b e r t a s .<؛،n
، ،؛،, ٧ q u a r e
a l e s q u c e s s e n a t u r a s؛P l u r e s v e r o lc r a s s u l ) S ،a n t؛[،
n e g a t l l e g c l . a n i s m u s s e n l e n t ^ 6ua d e R e e t S u b j e c t o,
؛م
؛ﻢﻣ ﺀﺀااأ
^ هررا(ﺀ m e s t r a t i o si ve!؛،
S e c u n d u m h a n c s e n ( e n t
a s ,،،؛) i l i a , q u a m l i a n t i u s v o c a t , o r i g i n a l i t e r s y n t h e t i c a u
c o l l i g i t . H a c ةلاا،ﺰﻣﺀالاﻬﻟ
m u l t i t u d i n e m in r e m v e i ؛q u a
p o s s c , s u b j e c t u m t a n t u m m o d o r e s p i c i e n t e s
! ١٢٠٨ p l a c e r e
o n s t r a i ’C. N e m o q u i d e m n e g a v e r i t
j a m c o n a b i m u r n,؛
m i t i l u d i n c m c o l l i g e n t i u n i t a t i , ■dpote s u b s t a n t i a e , q u i d^ -
- d a m e t؛٧ d a m a c c i d e n s e ss e . J a m v e r o si o b j e c t iv a q u a n i v e r s a l i s e s t u n i t a s c o m p r e h e n d e n s , e s t o m n is n m l t i t u d i -
d e l l i -؛( , c d a m c o n t i n e a t ■es v el s u l > je c t u m؛n i s , q u a m q u g e n s q u a e q u e ■■atura s u b s t a n t i a , q u i a c o g i t a r e v e l p e r -
- e s t p r o ؛ i n t e i i i g e n t i s n ; ،tu r a
’،م 1ﺎﻣ c e p t i o n e s u n i v e r s a l e s ﺎﻫ
s،؛
a؛) a l)؛
s n l» sta n •؛■■■■■
،ﺎﺋا uni■ I t a ■■es r e v o l v i t u r a d{؛!'؛أا؛ا
p l a c i t u m , e s s e u n a m q u a m q u e n a t u r a m c e t e r a - ؛
s e n t e n t i a
r u m causa■■■ p a r i t e r a t q u e e i l c e t u m .
A n i m a d v e r t e r u n t p r a e t e r e a H e r b a r t l i i u s ct F i c h t i u s m r x E g o s c u t p c r e s s e a q u o c o n c i m i n o r , c o g i t a t i o u-،؛
pieml.a■■■ i d e o q n e sui»jecto qu iddan■ a c c i d e n s n e c u l l o m o d o i p s a m s u b s t a n t i a
•■■■
E g o p e r c i p e r e a l i q u i d i n ٢٠ -
S e i p s u m d e n i q u e u t
n u p m a t ; e t e n i m si a li u s■ ؛٢٠
؛ﺈﻣ 'م a l i o ا(ﺀا هار v o l v i t , q u o d
p o s s e t p e r c i p e r e u t i p s e p e r c i p i o , is e s s e t E g o
؛،، ٦
E g o
a l i u s . ااا؛لاأ n e c
E g o c o n s t i t u i t , n o n p o s -
q u o d ؛■!, ٢٥ V i d e t u r i g i t u r
e ss e . S e n s u s ةا'ااةااو
6e a l i u d n i s i s u b j e c t i v u s q u i d a m
s i n g u l a r e , i n c o n s t a n s s i t a t q u e 1؛1ﺮﻣا
(؛إ
^ ا a u t e m , q u u m , u t
c o n s t i t u a t u n i t a -
؛ ,٩١١ p o t e s t is c o g i t a r i اا
0 , اا m u t a b i l i s
c؛
e t s u b j e c t o c o n s t a n s . A t q u e b a (■٢٠
t e m , quae e s t i
i m p e d i t , q u o m i n u s ﺎﻣااﺀ
؛
<ﺀ ااا;ا i p s a r e a l i u m ■■mtaldlitas
i s m i c o n a t u s c o n s c i e n t i a m U
؛-
s u c c e d a n t r e a i i s n i i e t e،،q>i
N a m . لإ<'هاﺮﻬﺳلا
r e .؛ااا )ا مراا.أ ﻢﺗﺎﻣا-ااة
،■
i ta t is r e i e t s u l ،j e c ti
e s t , e s t u n i t a s q u o - ،؛
si i d i p s u m , q u o d a d u n a t , ■nutaldl
<
؛ة
؛ل مﺪﺗا{،«اﺀ q u e
a l t e r a p a r t e u n i ta s n o n e r i t c o g i t a t i o , n e c t a m e n ٨١٠
p o t e s t ٨٥١١ اا>رﺀ al) a l t e r a i n c o n s t a n s q u i d e t n m t a b i l e .
f i e r i , n i s i e s t i m m e d i a t e m u t a b i l i s , m e d i a t e v e r o c o n-
٨١٠١١٠١٢٠-
« , ها’ر p e r c i p i e n d u m ﺎﻤﺳﺎﻣ §؛،
0 Q u o . l واا
؟.
١٠١١
، h i m u s .
s e u j u s d a a i؛t » ' l؛n؛
E s l S u b j e c l i i m p a r i t e r a c res m » l t - ٩٧٥٨ p o s s i t r e a p s e c o n s t i t » e r e ١۴٨١
,٧١ E n i t a s .■،؟.
١١١١١١
n e s e s s e e s t , لاﻫالا
)
، ااﺎﻣ a l e m vel sul»jeclum؛t a n t،؟s n l ١١١
»[«
١١١١٧١٨ ٦١١٤ s i t , id e s t ■ , ٠٠٢٤٧٧١
e t 1،1!؛،لاﺎﻫ
> ﻢﺳ i n d i v i d n a l e
- ١١
؛ e t
»ل و»ﺞﻟو u n a s u b j e c t i v a
»ا
؛ »<«,ا ol)jec‘t
;ﺎﺻ مالا!ﻢﻠﻟ
t e r n a؛« ؛؟
«اااا م)ﻢﺳا )آإ '؛ار (ا ﻢﻣ«،لإاا t e r n a p e r c e p t i o . S i e s s e t
s؛ n g » l؛
e s s e t « n i t a s , s ٩٧٨٢١١١٨
, ١١٥١٨٠٨١٨ p e r c e p t i o , e a•
a c c i d e n t i a f a c e r e t .
٩١١۴٠١٥٥١ p e r c e p t i o n u m s u b j e . tis
٦١١١١١١
؛،.
٧١١٧٠ e r i t , ٨٨١١ s i t اﺈﻳ
;،
مااا
؛ إا 1لاﻣ
؛؟ ؛ ٩٧٥١٨٧ , T a m e n
iis m o m e n t i s d i -
c e t e r i s , se،l g e n e r i s ٥١١ ٠
٠١١١٠١١١١١١٨١١١)
-
$ ٧٠ o > » cn to r» m،«
٩٧١١١١١ e s t » n i ta s . S e d ٩٧٥٢٧١٨
, v e r s i
٨١٧١٨
$ ١٠١ . c r e a t؛؛
iis n e c e s s e e s t col ,٠٧٨١
n i ta s s i t«
٢٧٨١
, ٥٧٤ r e m m » t a t ،؛
١٠٦١١
؛ ٥١١٤ ل 0ااا
، , ما’ﺀماﺎﺗا a li a ٢٠
€٧١٨
- ٠٥١١۴ ٨٨٨ v e r o c » m a li a ٢٠
. ا،ا ٨١٧٤٥٠٧٢ 1
» e a i p s « m
«
m a n e t .
؛، ,١٠١٨ e s t r e s , siv e ٨٥١١
siv e e s t ١١۴٠
،!, ٩٧٠ , ٢٠٤
- s sit«؛«٧ n c m , c؛l؛(«) N e e e s s e e s t i g i t » r « n i t a s a u t ،>mll
- ١١١١
؟ n i ta s«
٩٧٧١٨ m o t c l » r . E t ٠٥
٠١٠
؛ ,ه،اا i t a s , m » t e t«
g i ، » r a e e i d e n t i a , i n t e l l ,؛
٨١٠١٨٠٨٤٥ s t a n t i a l i s s i t s e d e j» s
n i ta s«
؛ ١٥ وﺎﻫا.'،ا ٢٠٢٥
١١١٧٤٠٤. ,٩٧۴
m i t a t e ،» e a m e s s e،
p o s s i n t a d r e a l i t a t e
»■
m m e .n ta« ٨٠١١ ٩٧٧١١١
, ,٧٤ ١١٠١٨٠١١٤٥ (
- in )p،،t،'n tia») t o l l a t . S i c ٠ ١٥١١٠
s u a s p o n t e ^ e r ^ e n i r e! ,
m u l t i t u d o m o m e n -
، n i t a t i s« «،،،؟,٨ t s n p r a o s t e n d i» , ١١i١١١
؟آ
! .t؟ي e ٠٥٧١٥
،ا
<لا ﻪﺻاااا 0،1
، ااا ita s«؛،
٠٨٢٧١٨ ؟ t a , si م؛اا
االاا -
،(ا 1
،ماا
!ا الا'ل i g i t » r r e a l i t a s » n i t a t i s c o n d i t i o , sine ٩٧٥
. p o t e s t r e a l i t a s e x s i s t e r e ٨٠١١
،©- ,٩١ n.*crit»r؟
»٧٠٢٨ مأ.أا ٨١٨٨١٠٨١٥, p r o c r e a t
ار»؛ﺎﻬﻗ
s؛٠٤ m o d o p o s s i t o>»>،ia p r o c r e a r e , si est ip sa m i( ta ld l
e o g i t a r e , e s s e m o -
١٥٨١٧١٨ l ic e t ita
١١٠٠ . ٥٠
r a؛،«
r c r[
c.'،»tes d i g e -؛
ve e * p l؟؛
se s » c c e s ﻞﻫااا
؟ ل .' s e r i e s مر)ا
؛ ٨ m e n t a
p o t e s t e x s i s t e r e , nisi p r i m a g e c » » d a ١١٠٧
٩٧٥٢٧١١١ ,
s t a
et sic , ٠٠١١٨١١٧
؟ t؛
t e r t i a nisi a،،te،* e ss er ,١١٠٠
a n t e c e s s e r i t
- ٨١ n i t a s » t c a » s a« ؛ ر(مﺎﻣﺀا
m o d o
! ؛١٨٠ d e i n c e p s
«ج
؛أ 1 ل'م
،«
p e r t o t a
؛ ٧
؛ r a e s s e , se d m e d i a t e؛،«p e r ٢٥١
؛.'ماو
<«ﺀل
■ ,٠
e x p l i c a t i o n e m sc p r a e b e r e . S i c c o n c e d i t u r R e a l i s m o q u i d e m s e n s u a l e اا
اا0
n i t a t e m e sse vel p e s s e c o g i t a r i
ed c a u s a m s e n s u a l e m i t e m q u e« , ■،،
؛اااا
<حاا 1 q u o d d a m ﻪﻫ
c a s e n t e n t i a؛
t a n t u m I'('alist
! ١٨٠ l u d i v i d u a l i t a t e m u n i t a t i s
c o n c e d i t u r , q u u m sit '!اا
ها،اا v i n d i c a r i p o s s e ; b l e a l i s m o
u n i t a s s e n s u a l i s i d e o q u e p e r i t u r a , n o n p o ss e u n i ta t is c o n s c i e n t i a m , nisi u t c o g i t a t i o n e m , p e r m a n e r e , q u a m -
c c c s s e■؛ , u a ] it a t e n i t o l l a t؛،[v؛
q u a m b o c c o g i t a t i o , n e i n ،l e s t sc p r o f i t e a t u r r e a l i t a l e m s u a m sive v e r it a t e m u n i ta t i
s e n s u a l i d e b e r e .
l،a -
،؛ة
!الا )'اا ل؛،آا R e p t a t , u t duae r e s , quae n o n n i h il b e n t , e x p l i c e n t u r
.
R e l a t i v e s u b s t a n t i a l i a u t i q u e s u n t ; sic s u n t c o n ،p o -
s i t * r e ،u m n o t i o n e s p r o d i c a t i s suis s u b j e c t o , e t o r g a n i s
*
1ﻪﺻ أاﺎﺋﺀ،
m i p a r t i u m e s t q u a eq u e m o m e n t o r u m s u o r u m
v ir le tu ,-■
،،اأ 1ر 'ه u n i t a s . Haec p a r t i u m s u b s t a n t i a l i t a s ا،ا
p o s s e a l i q u i d e o d e m t e m p o r e p a r s a liu s c u j u s d a m r e i e s s e , e t t a m e n s u b j e c t u m s u b s t a n t ia l e . Ita o u in is n o s t r a e sse c o n c e s -
ﻦﻟ؛راﺎﻫ d i s p u t a t i o v i d e t u r vini s u a ،n a m i t t e r e ,
r e l il m r u m e sse e t n e c e s
•
!ا 'ا
|ا ا<;ﺎﻣ s u m , p o s s e a l i q u i d iu
s a l i u m , s u b s t a n t i a l e e t i n s u h s t a n ti a le . H o c r e p u g n a n t i a i t a t o l l i t u r , si u n i t a s m o m e n t o r u m r e la ti v e s u b s ta n t ia l iu m ita
■■،،
٢٢٥١١ cogitat(■■• e x o r i g i n a l i n a t a e s s e u n i t a t e , q u o
fiat v e r a , ■،،)■، r e l a t i v a r e s ve l s u b j e c t u m .
,٥٤ c o n s t i t u i t
Se<l h o c m o d o v i d e n t u r o m n e s s e q u e n t e s r e i c u j u s d a m i p s a
* 1ن ec‘t i , s u c c e s s i v e se e x p l i c a n t i s , p a r t e s،؛v e l s u l ه
r u m in it i o e s s e f a t a l i t e r d e t e r m i n a t o . N o n e s t v e r o i d n e c e s s a r i m n ; n a m o r i g i n a l i s u n i t a s vel initiu،،، p o t e s t e a r u m a d j u v a r e ,
،ا 'ا
؛)الاا -،';،ا
’ا )<ا ر<ا t a n t u m ex a l i q u a ] ،a r t e
m s n e u t q u e a n t e x s i s t e r e , p o t e s t n o n m ؛,s e d b o c fier-؛)'
ta$. s ] ،o n t a n e P r o t e r c a؛
ااااااا .'
<ت
؛ ا cessariu■،، e s s e , q u a m
m o m e n t is ١١
؛ ,ﻮﻣ؛ﺀ d , digerentia■،، i l l a m؛،b o c ] ،o te s t ol>j
o l a t i v e s u b s t a n t i a l i b u s i n t e r m u l t i t u d i n e m i p s o r u m sit c t■ u n i t a t e n ،, q u o h a n c n m l t i t m l i n e m c‘om]،!’e h e n ،l a t , e v a n e -
s p a r i t e r a c m u l t i -؛،
m i t■
،ا ﺞﻫا'ها h o c
، ■'؛,٩٥٥٥ s c e r e v i d e
^ . ٨ t u d o e x u n i v e r s a l i r e i vel s u b j e c t i u n i t a t e p e n d e a t
v e r a s i m -
quae r e s p o n d e m u s , e sse u n i t a t e n ، a l i q u i d ٢٥
p l e x , v e l i n d i v i d u u m c o g i t a n d a m , m o m e n t a v e r o s c m p e r s q u a -)[؛l؛) v؛l؛■،) l)MS'؛
n p o s i t u ،n , v e l e x p l u i؛e s s e a l i q u i d c o e o i n t e r se c o n j u n g u n t u r , q u o d ؛l>us e o n f i c i , q u a؛t;،t؛l
0ه . اا d i v id u i s b n p l i c i t a t c p e n d e n t؛■، ،s i n g u l a e x e j u s ،bn؛
u n i v e r s a l e m r e i e t s u b j e c t i u n i t a t e m ,
١١
؛ j a n ، v a l e t t a m
u n i t a t e s m o m e n t o r u m i l l o r n m r e l a t i v e s u l ،s t a n -
؛■ ١ q u a m
- '■،،٥٠٠١ s u n t in ■■■،itate ﻢﺳا،زﺀهﺎﻫ
r e v el
؛■ ؛١ q u a ,
؛ ٧١١١ ا؛;،ا
t a n - ؛)، ٠٥ g e n e r a ،
،اا اااﺎﻤﺳا
، i g i t u r 0 إاا يلاﻮﺛ ) . p r e h e n s a
u n i t a s e s t a b s o l u t a 1؛ ﺎﻫ
q u o d ,
،لاا
'ا
1؛؛1ها
t u m i n t e r se ا
c a u t e m o m n e s،؛
q u a e d a m e n e r g i a , v e l i p s a su i ،?a u sa , l s u n t r e l a t i v e t a n t u m en erg iae v e l e x a l i q u a p a r t e t a u l u u i
c su r cau sae .؛
q ،s
b c ،،l t a t u m i l l a r u m I t a a d a l t e r a m n c e c s s i m u s d,؛.'
c e x v u l g a r i e x -؛
r e s t a r e . H a
،،اﺎﻤﺑ
؛ا ,ل؛آ q u a s u t t o l l a m u r
tes;،■،؛■،■;،■،
s i s t i t g e n e r a t i o n i s o p i n i o n e , q u a e x i s t i m a n t u r v e r o s e n t e n
-
!،ه 1 .اذ em r e v e r a g i g n e r e؛n o v a m a ،،i n ،a n
l i c e t t ia m p r o r s u s r e j i c i m u s , q u a m q u a ،H l،o e l o c o ٨٥١١
l>i ip sa r e p u g n a t . p r o f e r r e , in q u i b u s sL i c e t t a n t u m؛- e t
،ا
،ﻞﻓا
؛اا
، راا n i s i p a s s i v a m
؛ل اا؛لأ
،ا '،'ا الا؛،)ا m o n e r e ( اا،ﺎﻤﻠﻣ
؛ n ،a ) ،s , q u a؛
o r g a n i c a m m a t e r i a m e s s e , e q u a n o v a a n e x s i s t i t , p o s s i t o r g a n i -
’ه
؛ا a c t i v i t a t c q u a d a m a b s o l u t e ا،ها
l،i p a r a r e e x t e r n u m i n s t r u m e n t u m , s i n e q u o؛CUU1 i l l u d s a d r c a l i t a t c m p e r v e n i r e ! ،e q u i t
.
s u l ^ e c t i a b s o -
٥٤
؛ ٢٥ ,٥٤ q u a m s t a t u i m u s ,
E i ٢٥٢٥
H e g e l i a n a
؛»ع ةﺀﻦﻣا
؛
، ا p a r t e ؛،
e x a l i ؛t؛،t؛‘
spont;،>،r ؛l u t a
n a؛d؛}
s e s e o p p o n i t . N o n e s t I d e a l is n i u s s u b j e c t i v u s ds e؛
- r e s p i c i u n ؛ c o n c e d i t , o b j e c t a , si r e s s i n g u l a ; 1ﺀااا
ﻢﻟاا؛ا
ill a
- ما،زةﺀاأ is،،،us؛
e x s u b j e c t i s Imml p e n d e r e ; se،l l ،l e a ,
٤٧٢
e r c e p t i o n e،،
واا»ث , c o n t c m l . a t , o m n i a ؛ v u s e s t , q u i p p e q u a
s t a t u a t . M e n t e m v e r a m , ٥٤
p e r c i p i 1ﻪﻣاآ
, ه s i n t d i g n a
a d c o -،، ؛'،
e s s e r e a l i t a t i s natu rae c a u s a m , s i n e q u a n a t u r p o s s i t . c r e t a m s a l t e m sui c o n s c i e n t i a m p e r v e n i r e M e n s ٨٥١١
v i d e t u r c s e n t e n t i a؛ ٨٠٨
S i M e n s so la r e s p i c i t u r , l،a
, g e n ،l u ،n؛
s i b i r e p u g n a r e , q u u ،n »it n i h il f a e i li u s a d i n t e l l
o m a te ria s d o m i n e l t i r .؛
l؛،
siv e r اااا'ه
£ ١٠٠ n e c e s s a
!اا وا!و
o c c u r r u n t difficul ﻪﻠﻫﺰﻣ^مﺀ -
S e d si m a t e r i a ! • e s p i e i t u r , e o
p r a e m o n e n d u m v i d e t u r <ie 1ئ
لادلااىاﺂﻫاأا واا؛االاة
ا<ا t a t e s .
p e r e e p t i u n e s e s t s i n g u l a s m a t e r i a ', ؛
١١١٠١
؛ ؛ q u a
1 ا 0 ,ولا e t h a r u m p e r e e p t i e n u ،» l e g e s sive n o t i o n e s , i،l e s t
ولا؛- i n iis p e r m a n e a t , v e l si t n e e e s s a r iu m . ^ o n p o s s u n t
n o t i o n e s n is i e x r e r u m o b s e r v a t i o n e , e x p e i ؛d e m h a•؛- - ا(ه l o g ia e x s i s t e r e , se d s u n t ta m e n ip sa؛(■(؛، ,m e n t i sةلاذ
ﺀها•- e x
<؛ل
؛مإا
,ت،ا
o ri. J a m S p i n o / .a e o n e e d e h a t؛(!•؛ t u r a a
n o t i o n e m ; UOI1 مزلاو
! i'UH؛m؛
t e r n u m p e r m a n e r e , n؛p o r e a
- ار 0
؛ة
! (ﻞﻫاا a li ^ m u n!-؛m a ,e؛
ﻖﺻاﺎﺳ '!
ﺀص^؛ا p o s s u n t igitu،• a lii
n i s i q u i n a t u r a m n o tio n is i g n o r a n t ز؛ﻢﻤﻤﺴﻣر .
J a m si — u t e x e m p l u m a fferam u s — n o tio n e m I a -
( وا!؛الا ,
؛ااة 1؛
£ ﺎﻣ l e st،؛l؛
a t t e n d i m u s , n ؛ p i d i s v e l p l a n t a
siv e s u i :مااا
اةﺀلاا 1 i n t e l l i g e r e , n o n p o s s e f l e n t e m , sive م
e s , q u a r u m n o tio n e s n o n d n a v d m r s , i m m e -!• ؛،[ !,
e o n s e i a n
؛;،!!!
v im iu f l a t e r 'لاا
،مأا e x e r e e r e 1 .
•؛،،،
r l ia t a m r p m n d a u i١
r e c t i s s i -
£؛لاة
؛ا
؛(س
1 , ﺪﻣ
M e n t e m h a l ،e r e , ( i a r t e s i u s , Spiiioza
i n a n i m a t a « » t a n tm n m r u lo n c g a s s c ! ) t , s ' ؛
٧١٠
s c o n -؛
t a t؛
a l d e ! ،t(؛l o s e p l،؛l؛(
m a t e r i a m . ^ e e m i n u s r e c t e suan» e x e r c e r e ,
ا'نااا m a t e r i a m ؛•،
t e n d i t , p o s s e M e n t e m
d u m m o d o e n n e e r l a t , h o c in a n im a ta m t a n tu m m a t e r i a m - ﺀ!ازلاة ua* sit a n i m i>؛ ؛(■», v a l e r e , i d e s t in ea!n m a t e r i
' (ا
،:ا u e؟ ط؛،ا u t c a ااﺀالا
(
؛ ل -ﺎﻫا
£ .ا d a m eo!-pus
- ه(هاﺀ s u n t ؛1 s t a t u i t .*)lteram q u a l i t a t u m , q u a،
,وا!ه e o
؛ ٨
- , ٢٥ generale■)) e s s e ؛ e r m n , qualitate■)) m a t e r i a؛r i ae e؛(s ؛ t e t e o s , q u i i ll a m s e n t e n t i a m s e q u u n t u r , id n o n p o s s e
l،us a p e r t i s s i m u m e s t؛, i n t e l l i g e r e , q u o d h a n c s e q u e ،) t
t e l l i g e r e , q*m li -؛!(
n،>!! p o s s u n t ؛eon tr.a. S i c <£11؛
!ساا ن)م
ار!لأ ؛
!(ا '£ه (ﻊﺑا 0ا e t a n im u s ﺀ (ﺎﺤﻣ
0لاﻣ i n t e r s e ﺀ ,٧١
a t r a t i o n e
plm -inm nr p a r e t d i t h e u l l a t is , q u o d c e r t o s e i u n t ل،ا ,
v e r o
m؛،
u s d؛
i e n؛!!(
s i t a n »
! ؛١٨ o a n i n ) a ( a m , vel q u a؛ !m a t e r i a n
p l a n e i n d if f e r e n s e s s e ; q u a m ( واا؛ﻞﻠﺋاا
c o r p u s , M e n ti
»{
ب(الا , s t u d e t ؛■!!؛،l l e g e l i ؛(
d i f f m u l t a t e m t o l l e r e d i s e i p l m t m n؛
a l m l i e n a t i o n e n ) M e n tis a se*se e t iu n a t u r a m tr.'،))s p r i o r ill a s e n -
“ااا 1ا وااا،
l)i p r o p o n i t n m n s ( ،'a r e . l l a h e t؛s
لااﺀﻪﻠﻣ
£’
؛هاا 1 o m n e m m a t e r i a m M e n i s t a t u i t ناا،
و!!ﺀﺀ t e u t i a ,
ﺀو
q u o t i in q u a m l i b e t m a t e r i a m i؛٠
l؛' r e p r ® s ٠١
a l i q u h l i n »
t a n t u m a n i m u s i m m e d i a t a m
،ﺎﺋ
، اا a n i m a t a m vel c o r j t u s
v i m e x e r c e t , q u u m iden» c o r p u s a d a li a s m e n t e s c a d c n i n a ،a . C u m v e -«؛<
r a t i o n e , q u a t o t a m a t e r i a i n a
«ا ا،هلا s e
teri® v el c o r p o r i s n o t i o n e m p r o r s u s،،،;، ؛r o s i e a n i m a t a n c g l i g e r e t , m i r a c u l u m p e r m a n e n s s t a t u e r e t n e c e s s c e r a t ,
u t p o s s e t e x p l i c a r e , q n a r a t i o n e c o r p u s e t a n i m u s i n t e r s e c o h a e r e a n t . {'(»،،، v e r o r e c e n t i o r e s s t a t u u n t , u t p o s s i n t
. ة؛م n e x u m v i m l i c a r e ؛ s u b s t a n t i a l e m M e n t i s c t n a t u r a
q u e m •Mens
١
؛ ■ —
e s s e t l a p i s - u t e x » n ،p ( ،،m atl'e ram u s
a » ،،( u m ,■،،؛■■ ■،
e x e r c e r e t vi■،،, p ro C e ct ؛ediat.a u؛■،؛«؛ d a m؛q u u p r o r s u s r e - ■،؛
i p s i u s n o t i o
® ,٩١١ i d e s t , v im a d m i t t e r e t
n،ica،.‘u ia t،aud n e g a n t u r , t a m e n ز؛،الا
si
؛ا 0 . ازلآ p u g n a r e t
ﺀااآﺎﻤﻤﺑلادا[ﺀ b ® c , c o n s i l i i •«
«ا )،ااا 'اا 'ا
«ا
؛ ,■،')،[■،{ااا e s t c o n c e d e
i؛ i p s ﺔﻣاﺎﻤﻣ«ﺀرااأ
s a p i e n t i s c a u s a , sapiente■،] ،-»■'،>»} o r d i n e m ,
natu،-;'، tali;، e s s e , u t ■■()،، p o s s i n t p e r m a n e r e . N c c m e l i u s m . a t e r i a m , ،l u m p o t e n t i a ؛،[
الا لا«لا ، «
p o s s e *
e x e r c e r e v im , q u a m s e n t e n t i a s u b s t a n -
«. ,٦٨١ t a n t u m e s t
e te،•«
؛ ١١ o t e n t i a e t r e a l i t a s s u n t}* ,
. ا م) ؛ ﺀآرااا«ا [
t i a l i t a t i s
m t u r a m■
٩١١® a f o r m a l i a;؛) , a n t i u s m o n s t r a v i t , p ،-® dic}؛
u m ta > ،t ; ita u t p o t e n t i a s e m p e r id c o n t i n e a t ■<؛)،؛),
'«؛
١
v el u t p o t e n t i a e t «,
،-«. ٦١ p o s s i b d e , q u o d p o s t e a fit ا،ا
i p s a n a t u r a ،n a t e -
؛■ ١
I n e s t i g i t u r .؟؛■،؛. ®‘)r e a l i t a sl e n t i؛'
p o s s e , q u a r e n i h il r e C - r t ,
ا،هاأ
s a c c i p e r e
، ، ، « ، ، < ؛
v im
١-؛®
u t r u m s i t m a t e r i a t a n t u m p o t e n t i a , a n r e a l i t a s .
1؛ 1ا a n i m a t a e x m e n t e؛■، ا(؛
I t a q u e si to ta ،n a t e r i a e x s u i s q u ،* q u e a n im i s t a n t u m p e n - ؛('(،•;،
p e n d e t , si c o r
s s e n t e n t i a i l l a . N a -؛.
t a t؛a l؛
t $ u l ) s t ; ،» t؛-«g،،i،i؛
d e n t , q u i d s
n , u atu ،-a ،n e s s e a M e n t e<،،؛،t u e a m ■،،entis e s se a ( ،an a t i o)؛«
p o te s { . S i c GtlilU
، ١٨٨
؛>،اﺎﻫ e ؛ا-ها n t e l l i g؛
;،،،،١ p r o c r e a t
c t » a u s a m ،n en ten » e s s e s t a t u i t , q u a m v i s
،اا
؛اا
؛ا
؛ ،،،•®اا n a t
t a m e n nat■،،•® no n e s t vim m e n t i s i m m e d i a t a m ( j u a n d a m in s e a ،l ،،،i t t e
.®،
! ٨ an، d i x i m u s , v im e x s e r i t m e n s؛ I m m e d i a t e , u t
s m e n t i s c o r p u s e st. E s t؛<،
i l l a ،،،a t e r i a s o l a , q u ® l ،u ٢٠؛ v e r o c o r p u s e ti a m a n i m o s u o r e s q u a ،d a m e x t e r n a
أﺀ
٦١٩١١٠ , . e s t , e x a l i a n a t i ™ u n i t a t e
؛) ,١ ip sa s p o n t a n e a
- ةا،ار v e l p r o p r i » u n i t a t i ٠١١١٠؛؛,
«١ ﺀاا;ا ١٠١١١
«■■؛؛؛؛■ ,a n i m u s
■•- ٠٥ ﺎﻣا،)االا e » s . A n i m i ve■'» sui e sse؛،[e s t a e e !؛s t a n t i a
si i p s u m p r o p r i a ،p d d e m؛ml s i g n i b e a t , n!؛a ااأاا؛ل
, p u s
p o s s e p e s t i^ e - ١١٥١١
si a n i m o s u s t e n t e t u r؛e x s i s t e r e , s»(l n ,
a l t e r a . ٨١٠
e f f u g e r e n a t u r a r u m ؛ص’ا
اااااا .'ا
؛م ااا
؛؛;
ما ) را ١١١٨١ ؛
٦. p a r t e p o t e s t ^ t e r i a l i s n m s tant■■■» s t a t u e r e , a l m u m
ariam vi e t a n im u s؟،• ٠٤ c o r p o r e p r o e r e a r i ; ita p r o p r i a
لاا،ق i n t e r i r e n t , n is i لألا؛اﺎﻣااا
e x s i s t u n t , ،p n a m i s اﺎﻗ
<
0الا م
nativa■» i p s o r u m C()»g('uent a m؛
٨٢٩١١٥ ﺢﻣ؛ﺀ e x i s l e r e n t ,
e o r p u s etia■» s p o n t e n a tu » ) e s s e
■•»
٢٠
€ .٧٨١ p r o ! ،a r e n t
«-
« ١ ٧١١« p o t e s t , n a t u r a m ١١٠١١
c o n c e d e n d u m s i t , i » te ! ! ig i .
n e s s e ؛ m e n t i
،١٥
s u l> stan tiali c o n j u n c t i o n e ,
ا
« مآاا’ا اﺎﺻ ' ؛ اآاا
v e r o » ﺄﺗ؛ا
- ٨١٠ 1، م o s t e n d i m u s , n i t i t u r ت!ﺂﻫ
ر'هااا
،.اﺎﻣة
<ا
؛ﺀا
؛ه
، ا c u j u s
- s u m ٩١١٨١١ ٩١١٧١, i d e n t i t a t e s e n t e n t i a , ةلااﺎﻫ
؛ ﺎﻬﺳ؛اا s o t u t i
m s e t؛!n؛
e t p e r se e s t o p t i m u m , o m i l m s l]om ١١١١
«،■
p a t e r e e t s u p r e n m m esse. S i s u n t , u t o s t e n d i m u s , s in -
e e t a in it i o s a l t e m s p o n t a n e a ,!(؛
s n
[ « ؟اﺎﻣ ق؛«جاا
g u l » r e s
u m n a t i v m n!؛a ٠٤ ٨١٩٧٠
e x t e o m n ، a lie u i esse ٠١٥٨١
؛ si e s t
ةااﺎﻣﺈﻤﻣى،لإﺎﻫ
s i n g u l » r e s
؛ ,٧١١١ ١١١١١
؛<■؛؛؛
م ' اﺎﻤﻣا
؛ ا
s p o n t a n e u m [
- ٠٧١١١٠٠ p o s s u n t s i n g u l a ,١١٠٠
s u n t e x t e r n a
ﺀااا
؛ ) ' ا
، ا
؛؛
خ؛ار
•- t e r i s s u b s t a n t i a l i t a t i s i n t e r n a r a t i o n e conjun،.*ta s e se ٢٠١
i p e r e . N o n i،te o n e g a n d u m e s t , ratione■» et o r d i n e m»
e m
؛«
e s s e , s e d s t a t u e n d u m e s t , n e x u » ) et o r ،l 0 )ا
ﺎﺻ
< « ١١
؛
f a - ٩١١١٠ e s s « , n e c a
اﺎﺻ ) ئ
؛ لاﻤﻣا
<
اا
؛ <
، ٠ ٩١١٨؟؛
n a t i v u m ٧٥١
٢٠١
i p s a m ١٩٧٠
« «, ١٠٢٨١١١
«
ﺎﻣ
،
e t c o n s t i t u t u m , s e d ه'و ٠١٧١١١
m u n d i p o t e n t i a m , ،p ،a m » t e r n a ،» esse n e g a r i » o n p o t e s t,
l،i c o n a , n i b i l o m i n u s s؛-؛
Q u o ،l si e o n » e ،l a n t u r o>nn S u b s t a n t i a l i t a t e
، «١٠ s t a r e v i d e t u r l l e g e l i a n » d i s c ip l i n
o -
،لإﻠﻣ
’اﺎﺻ
«ما’ا
e n t i«؛
r a t i o n i s s e n t e n t i a , si m o d o o r t u m s
؛- i l l a ٩٥ ما ( u t 1زاا
«, اا
، مإﺀما e t 1ةلا لااﺎﻣ 0ﺀ 1ا
<« ؛ i n n i n o o n ،nu؛
i n t e l l i g e n t i a
« , ١١١١١٥١ g is. Q u o d <p(blem؛n » g l ؟ ٢٠١٠
, ١٠١١١
،
u t e e t e r a o m n i a , st a tu i t . S i e n i m s u n t r e s i n d i v b l u« l u » t a m s u n t I m p e r f c c t » , u t s iu e؛،i n ،l v؛
، t a m e n •«,٧ ل؛اﺮﻣا
a l i a r u m o p e n e c e x s i s t e r e n e c p e r fic i p o s s ii ،t . Q u a m -
e a r u m e،)m s p o n t a n e l t a t e e t s u l ) s t ; m ،l ; d i t a t - ،؛
، اﺀ o b r c m
mem oravi" i d e m f e r e v i d e t u r , a t q u e d e e a r u i n I m p e r f e c t a ex a b s t r a -
واآ؛م a t ! t a t e m I l l a m؛ , r a t i o n e m o n e r e . ^ ! l > s t a n t c t l o n e a s u b j e c t o n a s c i t u r j a n ، e x a m i n a b i m u s .
q u o d d o c t r i n a e t i a m , 1 ,اا
S t a t u i m u s I g i t u r p r l m n m
H c g e J i a n a c o n c e d i t , n u l la ! » m a t e r i a n t , q u a m d i u s u b j e c t i -
v a t a n t u m f o r m a s i t , p l a n e e x p o l i t a m a t q u e p e r f e c t a m o m n i p a r t e a b s o l u t a m ,
٠١٠ e s s e , s e d tu ru d e m u m e s s e ؛
q u u m sit Ita e x c u l t a , u t a n t e o c u lo s o ! » n l u m d i g n a s i t ,
p r o d e a t . U t i q u e e o n s e l e n t l a m o r a l i s v e t a t , a u c t o r e m ؛q u a s u a i p siu s o p e r a , q u a m v i s s l u t p r a e c la r a e t p e r f e c t a , Ita
•.
؛اااا
؛ﺄﻣ 1 a d m i r a r i I l s q u e Ita a d t l e i , u t a l i o r u m o p e r i b u s ها
us)؛((
a r
؛( ١ sui Ip s iu s suo>'Hmve o p e r u m «admiratio 1ﺚﻟا
t a m f o e d a , u t e x i s t i m e t u r Is p r o p e a m e n s e s s e , q u i e x s e a ^ l t v o l u n t a t e ! » , q u a m؛s u i s o p e r i b u s e a m .a،bur a t؛o n؛
e x a l i o r u m o p e r i b u s c a p l t vel c a p e r e d e b e t . O p e r e s u o ,
e o c o n d e n d o e s t o c c u p a t u s , d e l e c t a t u r a r t i f e x
!( ١ d u m
t u m v e r o o p u s n o n d u m e«t p e r f e c t u m c o n s u m - ;
'اآا 0ئااا
؛ ر
p e r f e c t o v e r o o p e r e . Id r e l i n q u i t , n e c e x '
e o q u l c q u a ! » el r e s t ; ،t , nisi c o n s c i e n t i a b e n e f acti a l i o -
I g i t u r o p e r i s e n ju s r ia m !«
،«؛ﺎﻤﻫ Q u i s q u i s .ا!ه
؛اااو r u m ^ u e1
s،ul a ll e n u n ] ,
!ااا ااا؛اا ة!!ا 1،1 ,* d e l e e t a t u r , s c i a t
1ﺎﻣ a b s t r a h e r e لااا )ا
1 'ﻢﺳ 8 لاﻣر o p u s esse. Q u a m o b r e m e x
h o n e s t o b o m ln l lic i tu m e sse p o t e s t .
الاﻣ(،ﺎﻣ
- llc l،
ا
)
!0
ﻢﺳ N e c m i n u s g r a t u s a n im u s p r o h i b e t , q u i n ،
-
؛ »!<!١٥ q u i d e m , u t j ١٠
€٠١ s u b j e c t i v u m n e g l i g a t u r .
١٥٢
t e a d i x i m u s , h o n e s t u s h o m o sui n u m q u a m e s t « ،l m i r a -
vl <؛،،<•
t o r , s e d s e i p s e p o t i u s n e g l l g i t , r e r m n q u e l p s a l«؛l؛ r!o n(؛،
a u t e i n >arl «*»
اةا«ﺀ ■«!, 'اا
؛اا 0 s e s c d u c i t }.'،<<<م مرآ!؛،م
f e r e t r l l m l t . H o m i n e s v e r o h o n e s t i , d e q u l l m s b e n e m e -
r i t u s e s t a l i q u i s , u u m q u a m e u m n e g l i g e r e p o s s u n t , s،ul a c c i p i a t .
!!م جﺎﻫا؛.'،£و e u m c o g u n t f e r e , u t v e n e r a t l o n m n
٠٢٧٥٠ ip sa !•
؛ N e e sl m e n t e m e ju s v e l u t d i v i n i t u s v^l ١
l>erta sq u e d e m i n u t a؛ m o n i t u m p r o s t e n t u r , v i r t u s e j u s l؛
u u ) q u e o p e r i s e ju s a u؛- e s s e v o lru ^ t, s e d a u c t o r i t a s p r e t
