k!.: ;rJI!h et

ÄHSR~DOVISNING

FÖR ÅR 1980 Fi) HV J\L'l'N 1

P.l·:ni\'l'TELSF.

V

k!.: ;rJI!h et

Aktiekapital ökning

Försiag till vinstdisposition

11-cl:Jincborc;s Vurfs J\13 inc;ur i Sve nska Varv - kon cern en som et t he l äG t dot te rbolag till K ockwn s AB.

Bolagets verksamhet består huvudsakligen av tillverkning av fartygsk omponenter och däcks utrust ning åt m oderbol aget Kockums AB. En Ö kande del av verksamhete n i nrikt as m ot tillverkning av produkter för mekanisk verks tads i ndustri.

Antalet anst ällda vid bolaget har i genom s nitt uppgått t ill 1980

161 st

1979 162 st

samtliga med arbetsställe i Helsingborgs kommun.

Kostnaderna för lÖner och ersättningar har utgjort

1980 1979

tkr t kr

styrelse

ÖVriga anställda 10. 901 10.340 10.901 10.340

Dessutom har årets . resultat belastats med sociala kost- nader å 4.282 tkr (f å 3.943 tkr) samt med pensionsutbe- talningar till pensionärer med 112 tkr -(f å 103 tkr).

Investeringar har under året uppgått till 2.281 tkr och avser utrustning för produktion.

Bolaget har ej gjort några inköp från övriga företag i Svenska Varv-koncernen. Försäljning till koncernf öretag uppgår till 100 % ^{(f å 99} %) av faktu re rad f örsäljning.

Bolagets skuldreglerings fond kronor 922.446,12 har under året överförts till reservfonden.

Bolagets aktiekapital har ökat m ed 23.000,- kronor till

50~000,-

kronor genom fonde m ission av 2. 300 nya aktier.

Fondemissionen har skett genom överföring av 23.000,- kronor från r e servfonden till aktiekapitalet.

Beträffande bolagets ställning hänvisas till

resulta t - och balansräkning

finansieringsanalys.

styrelsen fö r eslår att f rån f öregående år i ny räkning

förda vinstm edel kr onor 101 .103, - balanseras i ny

r ä kning.

R0r•

int:;k t cr

F ·k turer ad för säljning

Rörcl~cns kottnadur

Rörclccrc:;ul t::~ t

f<;re

nvckrivnin~li.gt plan

A vskri vning enligt plan (2)

17

39.847,- -15. )oG.

34

R örel ser esultat före fi11ansiclla intäkter och kostnader

Finans iella intäkter Utdelning p! aktier Intäktsräl]tor Finansiella kostnader

Ko .stnadsräntor

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader Extraordinära kostnader

Nedskrivning, anläggnings-

tillgångar (2)

Resultat före boksluts- dispositioner och skatt

B okslutsdispositioner Förändring av ackumu- lerad överavskrivning Koncernbidrag

Ägartillskott R esultat före skatt Skatt

Ärets nettoresultat

l,_

.· i

(4)

2.400,- 140,30

1.8.52.154,66 - 757.426,-

- 171.266,-

- 2.849.476,-

-3.020.742,-

1.64.5.000,- 1.555 .000,-

o,-

18 • .579,4 44,6 -14.)86,6

4, 237,4 -834,1

. 3.403,3

·,

-1.186,0 2,217,3

-6.141,2

1.198,4

2.BJO,O

104,5 -104,5

o,-

,. ' ·· · , . . -; t·

Fordri naa r, moderbol ag För\!tuctulda ko!:.tnadcr och ur.-pl1;pna inWkter

Övri~a

fordringar

AnlU qgni ngstillgSngar

Akthr

"!askiner och nventarier 8yggn::J dcr

(5).

(6) . (6)

1.C.15.000,-

2,-

3.798.8]1,- 6.027.187,-·

1. 782.04 6,..;

M a rk och övrig fast

egendom

856.6o6,- 10.682.666,-

12,464.712,-

SKULOER OCH EGET KAPI!AL

Kortfristiga skulder

Skulder, moderbolag R ever!;.l!n

Skatteskuld

Upplupna kostnader och fö rutb etalda intäkter

1.420~412,47

332.000,- 26.]83,- 2.06].180,77

Övriga kortfristiga skulder

7-783.135,86

L ! nofrisiiga skulder R eve rslan

Avsa tt till avriga pensioner

2.~]6.250,-

706.9?<>,-

.:.,q

et kap i tal · .

O un dc t eget kapital (7)

S bro:~ k

tick;J.pi

4)02

nom

4),020;- Prefercnsaktick npital

698 aktier l nom 10

Reservfond

Skuldrcglcrin~sfond

Fritt eget k::.pibl Balanserad vinst

6.980,- 947.323,14

- - - 997.323,14 101.103,-

.. _{Arets nettoresul tat}

,.._ ^{___ o;.J._- 101.103,-} 1.098.426,14

·.~ i ' 12.464.712,-

r

20,0

],O 47,9

~

101,1

3-35 7,1 a. 306,3

1979 ^{( U.} r)

375,6 12.039,0 '

1.')87,9 289,5 25,3 1.975,9

12.968,4

4.479,0 B.357,6

2.eo4,5 707,9

997~3

3.512,4

.2Q.h!_ 1.098,4

1~.968,4

& : : ; J a ; _ _ _ _ . .

ii~J.SINGBOJ-\GS

VAP. FS AKTI Ei:lOLAG

. ---···

- --- --- - - - - -- - --- - - - --

STÄLLDA Pt ,NTER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER 1 980 1979 Stiillda panter

Tornrättsintecknine;a.r 1. 90 0. 000,- l . 900 . 000 , -

l . 900. 000,- l . 900. 000 , -

= =::::::::========

A nsva rsför bind el s er

Ö vr iga. ansvarsf örbindelser o ^{74.800, -}

o ^74.800,-

=========:::;:::== == ===== ======;;== '

. .

FIHANSIERJNGSANALYS

Tillförda medel

Internt tillförda medel l) Ökning av långfristiga skulder Konc ernbidrag

Aktieägartillskott

Använda medel

Nettoinvesteringar

maskiner och anläggningar

Summa använda medel

Förändring av rörelsekapitalet Kortfristi"ga fordringar

Kortfristiga skulder

Summa rörelsek. api talförändring

l) Resultat före skatt

och bokslutsdispositioner Avskrivningar enligt plan Nedskrivningar

Skatter

/ . .,!.-

• G_ ·

. .. -'

1980

406.902,- 70.750,- 1.645. 000,-

l . 555. ooo,- 3.677.652,-

--- ---

2.250-557,.:_

2.250-557,-

--- ---

-567.726,-

1. 994. 821 '-

l . 427.095,-

---

---

-3.020.742,- 757.426,-

~·

.

2.8 .9 .476,- - 179.258,- . 406.902,-

--- ---

1979 (tkr)

2. 947,0

25~,3

2.830,0 6.031,3

=====:::::===

35,8

--- ---

-851,6 6.847,1 5-995,5

--- ---

-3.923,9 834,1 6.141,3 104,5

---

---

6

J!EL:c;II~GBOHGS

VARFS AKTlEEOLAG

-- - -·

--- -·---+---

N OTER TILL RESULTAT- OCH BALANSRÄKNING

Re~;ul

t a. t rZlkning Not l

Not 2

Rörelsens intäkter.

Fakturerad försäljning till moderbolag uppgår till 17.119 tkr.

Övriga intäkter avser inkomster av. uthyrda lokaler.

Av- och. nedskrivningar.

Vid beräkning av de planenliga avskrivningarna indelas anlägg- ningstillgångarna i. grupper med olika procentsatser anpassade till den livslängd som anläggningarna beräknas ha. I samband med boksluten 1978, 1979 ^och 1980 nedskrives anläggningarna i Svenska Varv-koncernens övriga varvsföretag till en nivå, vilken bedöms kunna förräntas i en normal marknadssituation.

I konsekvens med detta har avskrivningsplanerna ändrats.

Den under föregående år beslutade nedskrivningen av anläggningarna .

har under året fullföljts och belastat årets resultat med

M askiner och inventarier Byggnader M ark 9ch övrig fast egendom

2.849 tkr.

Avskrivningar enligt plan är baserade på anläggningarnas anskaffningsvärden och beräknade ekonom iska livslängd med korrigeringar för ovan nämnda nedskrivningar.

För industribyggnader och övriga industrianläggningar utgör de tillämpade avskrivningsprocentsatserna enligt plan 2-5 %

av anskaffningsvärdena. större kranar och traverser avskrives

· med 5 %, medan avskrivningsprocenten för övriga maskiner och inventarier varierar mellan 8 % ^och 20 %~

Arets avskrivningar fördelar _s~g epligt följande (t kr).

·Avskrivning Nedskrivning Upplösning av

enligt plan ack överavskr

1980 1212 ^{1980 1979 1980 1979}

446 483 722 1.752 320

252 333 2.144 4.198 798

59 18 - 17 ¹⁹¹ 80

757 834 2.849 6."141 1.198

---- --- ^{--- ---- ---}

'

,,

Not 3

Not 4

Belansräkning Not 5

Not 6

Anskaffnings- värden

Ackumulerad avskrivning enligt plan Ackumulerad nedskrivning Värde enligt balansräkningens aktivsida

Ackumulerade överavskriv- ningar .

Upplösning av ackumulerade över- avskrivningar Bokfört nettovärde

Taxeringsvärden

Kostnadsriintor.

Kostnadsräntor till moderbolag har uppgått till 862 tkr . Skatt.

Beloppet avser skatt på garantibelopp på fastighet med 104 tkr samt skatt p g ·a eftertaxering med 75 tkr.

Aktier Antal a ^nom

.AB Uni -yards 25 100,-

Tekniska Röntgen-

centralen l20 500,-

Anliiegningar (t kr).

Bokfört värde

1,-

1 ,- 2 -

'

Utdelning

2 . 400 , - 2. 400 ,-

---

---

Beträffande värderingsprinciper hänvisas till not 2.

Maskiner och

Mark och övrig

inventarier rast egendom

1980 1979 1980 1979 1980 1979

12.284 10.708 17.358 17.241 1.260 737

-6.026 -5 . .599 -4 .988 - -4.737 -230 -171 -2.459 -1.752 -6.343. -4.198 -173 -190

3. 799 .. 3.357 6.027 8.306 857 376

- 320 - 79B . -80

320 798 Bo

3. 799 3-357 6.027 8.306 857 376

====== ^- --- ^{--- -} - ^- ---- ^---- - ^--- --- ^- ---- ^--- -- =======

18 .010 l)

l) HSrav avser 2.470 tomträtt·

HELSINGEOHGS VA.HFS AKTIEBOLAG --- --- - - - - ·

Balansräknin8

Not 7 Förändring av eget kapital (t kr).

Aktie- Övrigt Fritt eget Totalt kapital bundet kapital

eget kapital

Enligt balans-

räkning 79-12-31 27 970 101 . _• 1.098 Förändring under +23 -23

året

Enligt balans-

50 947 101 1.098

räkning 80-12-31 ---

---- :.========

Malmö 1981-o3 ... ,_ ? . r

. -~f~,~~~~if1P' _{.. ....} ^--- ~4l ~ (tc~Ll ^{. ' J l \ ..}

- ~L ( ersso · , ^V

B Wirth

~;/ /

_,/ :../ _.'/ - _/J 1 · _'/ / -

L-:---,~ :_..~<.,.., l· . ~.-< ... ~l , . "')

-· G Swedin

C Hiller · Verkst direktör

V!r revisionsberätt·else beträ.f.fande denna års redovisning har avgivits 1981-04-13

- - . ___....\. .• • ·.·! . ; --· • -

~--=----

"-. ( .. .

.. ·.

-- -· -Lars - E:lvstad - · ·Gör~~ Tidstr- öm· - - Auktoriserade revisorer

. .

l f i

•

u

' t

REVISIONSBEHÄTTELSE

för HELSINGBORGs VARFS AB

Vi har granskat årsredovisningen, räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för år 1980. Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

Arsredovisningen har upprättats enligt aktiebolags- lagen.

Vi tillstyrker att bolagsstämman

fastställer resultaträkningen och balansräkningen, disponerar vins t e n enligt förslaget i för va ltnings-

berä ttelsen samt

beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för deras för- valtning under

1981-04-13

c::--! .

..-.~::~--- - ~

^l

~t-<.4111.'~

Lars Elvstad GÖran Tidström C.-G. Herrmann

Auktoriserade revisorer ..