A DE
TRANSLATIONE AVENIONEM SEDIS
APOSTOUCffi
D ISSER TATΙΟ
QUAM
VENIA ΑΜ ΡL. Ρ A C. Ρ Η I L ΟS. UΡSΑ L»
Ρ. Ρ.
MAG.
CHRISTOPHORUS FRIGELIUS
Ε Τ
MAGNUS ERICUS MORENIUS
Sudermanno Nericii.
IN AUDIT. GUSTAV. DIE IX JUNII MDCCCXXXI.
Η. V. M. 3.
P. II.
U P S ALI iE,
EXCUDEBANT HEGIA2 ACADEMIA2 TYPOGRAPHI.
De Huldaste Föräldrar
tacksamt helgadt
al
Sonlig Kärlek och Vördnad.
10
pura Convenarum
(Commignes)
anno MCCXCV, et de-inde Archiepiscopum Burdigaiae
(Bourdeaux)
MCCXCIXconstituerat Bonifacius. Hic, a patre nobili
Aquitano,
Beraldo de Got, Domino de Villardrau prope
Burdiga-
lam , natus, sub imperio Regis Angliae degebat, erant e- nim Guascones tunc temporis ditioni
Anglorum
subjecti, Legatusque a latere Bonifacii in reconcilianda pace inter Reges GalliaeAngliaeque
fuerat. Quare altera factio pu¬tavit, eum obstrictum Bonifacii beneficiis poenas esse re-
petiturum cum contumeliae in Bonifacium illatae, tum in- juriarum, quas ipsius propinquis
intulerat
Carolus Vale- sius, Fräter Regis, in bello, quod in Guasconia cumRege Angliae
i4)
paulo ante gestum erat. At Cardina-Iis de Prato spem tarnen non abjecit. Cognoverat enim Bertrandum de Got hominem esse vanum, et, quippe Guasconem, natura rerum oranium gloriaeque imprimis cupidum, ut spe majoris dignitatis Philippo facile recon- ciliari posset. Itaque pactiones nuper ratas ad Philippum
statim misit, petens, ut, si pristinam in rebus Ecclesiae
vira retinere, et Columnas, amicos suos, in dignitatem
restituere vellet,
Archiepiscopum
inimicum suum, cuipars altera maxime fideret, amicitia sibi devinciret, et
cum eo conditionibus sibi suisque idoneis pacisceretur,
i4) "Non arnico del Re di Francia, per oiFese falle a suoi
nella guerra di Guascogna per Messer Carlo di Valois,"
ί Tillani 1. c. ρ. 416.
5
1 i
quoniam
ipsi jam
esset potestasimpediendi creationem
cujuslibetCandidatorura.
Legati undecimo die, ex quo
profecti
erant,Regem
Lutetiae Parisiorunl conveniunt. Statim Rex litteris ami- cis Archiepiscopum evocandum curat
ad clandestiiTum
colloquium, habendum in Abbatia, insilva
propeAnge-
linam oppidum
(S;t Jean d'Angehj) apud Santones. Hic
postquam missam una exaudiverant et
jurejurando
seob-
strinxerant ad taeita omnia tenenda, Rex blandis verbis
et precibus Archiepiscopum est aggressus, ut
in graliam
cum fratre suo Carolo Valesio retlire veliet: *'Ecce,'' in- quit, "Archiepiscope, te
Pontificeni
facere possum,si
velim, et ob eam caussam ad te veni, ut, si morem mihi
in sex rebus, quas a te peto, gerere
promittas, honore
illo te ornem; et ut certus sis,
id in
potestate mea esse, videas ista," et simul litteras et decreta Cardinaliumostendit. Guasco, dignitatis
Papalis cupidus,
cognoscens Regem eumesse,qui
sePontificem facere posset, ad pedes
Regis se
projicit,
et praegaudio sui
parum compos:^Do-
mine,', inquit, ''nunc cerno te
maxime omnium
me a- mantem, et mala bonis remunerantem. Tuum est jube-re, raeum obedire, semperque sie ero affectus.''
Tunc
Rex, postquam eum levatum
osculatus
erat:"Hisce in
sex rebus abs te peto, ut voluntati meas morem geras:
Primum, ut Ecclesiae me reconcilies, et
des veniam faci-
noris, quodBonifacium cornprehendendo commiserim.
Tum, ut excommunicationis sententiam in me et socio«
ι5
meos pronuntiatam rescinclas. Deinde ut, pro sumtibus impcnsis in bellum Flnndricum, sacerdotiorum decumas in Gallia per annos quinque mihi concedas. Post, ut memoriam Papae Bonifacii VIII condemnas. Tum, ut in
honorem dignitatemque pristinatn Cardinalem restituas Dominum Jacobum et Dominum Petrum de Columna, et
certos meos amicos una cum eis Cardinales crees. Quod
autem ad ultimum promissum adtinet, tempus et locum ejus statuendi mihi postulo, magni enim est momenti et rcticendum." Postquam Archiepiscopus jurejurando in
corpus Christi haec omnia promiserat, Hex se Papam il-
lum eligendum curaturum juravit. Litteris Regis, in quibus
ita scriptum erat, ut Bertrandus de Got, sibi deditissi-
mus, sine periculo eligi posset, trigesimo quinto die Car¬
dinali Pratensi redditis, et clam recitatis coram amicis,
Cardinalis Pratensis ab altera factione caute petiit, ut convenirent, quocumque tempore eis placeret, quoniam promissis stare ipse et ainici ejus vellent. Pacta conven-
taque postquam sacramentis rata fecerant, et Cardinalis
Pratensis in verba quaedam Scripturae Sacrae huic negotio aptaconcionatus erat, ex auctoritate, sibi pactis data, Ar- chiepiscopuin Bertrandum de Got Pontificem elegit.
Nonis Junii MCCCV Bertrandus Pontifex est renuntia- tus, omnibus laetis, quod Papa esset electus, cui in om=- nibus rebus confidere possent. i5) Haec ut priraum Ber-
35) Vilianeus (1. c. p. 417) ita memoriae prodidit, neque eum
sequi dubitavirnus, quamvis praeter alios in dubium eam
ι6
trando nuntiata sunt, pontificio ornatu in conspectum
populi Burdigalensis processit,
nomenqueClementis V
assumsit.
rem vocat Pafer Bertier e Sociefafe Jesu in Tomo
Xill
libri sui Noupelle Histoire de lEglise Galicane,
ubi
narra-tionem Villanei fictam esse et partium studio
leneri
conlen-dit, ob eam imprimis caussam,
quod Villaneus Ilalus
es¬set; quum autem Pater
iile Bertier
rem suamquatuor au-
ctorum verbis probare conetur, de
iis mentionem facere
nos oportet. Sufficit tarnen
unius verba adferre, ceterorum
enim eadem fere sunt: "E inchiuse i
detti Cardinali. nel
Palazzo del Commune di Perugia. Ultimamerite per
indu-
stria di certi Cardinali fu detto, ch'era buono di
eleggere
in Papa 1'Arcivescovo
di Bordella, il quale
eramorto;
ac-cioché mentre i Messi andassero e tornassero
di Gallia, i
detti Cardinali uscissero di quella inchiusone, e avessero
ben piü libero
spazio da
poterdeliberare di
unPapa. Ε
mostrarono lettere, nelle quali si conteneva
della
mortedel
detto Arcivescovo di Bordella. Tutti
gli altri Cardinali,
cio credéndo, furono contenti. Ε per
tal modo fu eletto
Papa il detto
Arcivescovo. La quale elezione publicata,
fu ritrovato, che 1'Arcivescovo suddelto non era
morto."
Cronica di Bologna apud
Muraiori
scrr.Tom. XVIII,
p.507. Tres ceteri Auctores sunt:
jlnnales Forolivienses,
ap.Murat. TVΧΧΪΪ; p. 177. Bartolomei
Ferrarensis Annales,
et Bernardino Corio delle Historie Milanesi ap Murat.
Quse ut refutemus,
nobis liceat verbis uti Palris Danieli
e Societate Jesu: "Ce récit incroyable ne prouveroit-il pas quo ces quaire
Ecrivains,
ouseulement l'un d'entre
eux.*7
Sic Philippus
Papse fidere
certusquepotentiae
suae inrebus Ecclesiae esse potuit. Et brevi apparuit Pontificem
in omnibus rebus Regi obnoxium fuisse, nam non tantum promissa, de quibus supra
mentionem fecimus,
exsolvit,verum etiam in omni vita servom Regis obsequio prom- tum se prsebuit, ita ut, ad suum
arbitrium,
aRegia
po- testate solutus, ut ceteri Pontiiices, vivere neque yelletneque posset. Vix electo a
Cardinalium Collegio litterse
allatae sunt, in quibus rogabant, ut,
dum ipsi adhuc
Pe-rusii corigregati manent, eo
proflcisceretur, ibique
coro-liam triplicem et cetera insignia imperii acciperet. At Clemens, ut ab itinere Jiberaretur, petiit, omnibusque
que les antres auront suivi, savoient en general qu'il étoit
intervenu queique manoeuvre singuliére dans 1'élection de
Clemens V, ma;s qu'ignorant en quoi eile consisfoit, ils
avoient adopté des bruits populaires qui ne pouvoient avoir
aucun fondernent." Quamvis autem inter Ferrefum et Vdlaneuin discrepet, tarnen non est cur negemus rem talem fuisse, qualem Villaneus copiose memoriie prodidil;
Feiretas enim obiter tantum de creatione Pontificis loqui-
tur, tamquam de re a Philippo et clientibus ejus profecta.
Et quod alii scriptores silentio hsec prseterierunt, id
nihil
probat, uisi de istis rebus nihil ipsis fuissecognitum,
non]
autem falsam fuisse narrationem Villanei. De hacre con- fer Danielem in ipsius Histoire de France, Tom XXIII p.
279—289 qui mullis auctoritalem Villanei
prseclare defendit.
veramque esse probat contra argumenta
Palris Bertier.
ιδ
Cardinalibus mandavit, ut sine mora Lugdunum Gallige accedcrent, ubi sollennibus sui inaugurandi Interessent,
quibus diern S:i Martini (d. ι 2
Nov)
anni MCCCV prae- stituit. Hoc aegre tulerunt Cardinales imprimis Itali, quippe,- jam se fallaciis circumventos esse, cerncntes.Certe provectum aetate atque usu prudentem Cardinalem
Matthaeum Rubeuni Cardinali Pratensi dixisse ferunt: "As- secutus es yoluntatem tuam in ducenda curia ultra mon- tes: sed tärde revertitur curia Italiam. Agnosco enim
conditiones Guasconum." 16)
Antequam autem ad translationem Avenionem sedis A- postolicae perveniamus, oculis dementem prosequi ju-
yat, ut videamus, quam Regi fuerit obnoxius. Primum
novi Pontificis negotium fu.it Philippum absolvere, decem
Gallos Cardinales creare, pristinas dignitates Petro et Jacobo de Columna reddere, Bullarn Unam scinctam re*·
scindere, pluraque alia commoda Regi tribuere. Hoc facto vix sedem sibi et curiae suae Burdigalae iixerat, iti-
nere interea per Galliam confecto, quo pecunias a Tem- plis et Coenobiis exegerat, cum Philippus mense Junii
anni MCCCVII eum Pictavosvocaret, postulans, utBoni-
facium haereseos condemnaret, ossa et corpus igni cre-
maret, nomenque ejus ex indicibus Pontificum tolleret.
Hase res periculi plena visa est. Nam, si haereseos Bo-
16) Antonini Summa Historialis Vol. III. Tit. 21. Cap. ji
*9
nifacium condemnaret, eo ipsö
significaret, omnia,*etiam
ea, quae hic in emοίαmenturn
Ec'cle'sifp fecisset,
essereji-
ciénda, et Cardinales ab eo constitutos, quorurn
sufFra-
giisClemens ipse
eratelectus, vitio
essecreatos, ideoque
in dubium vocari posse,, quo jure ipse
Clemens
creatus es¬set. Igitur ea etiam
factio,
quse caussamRegis
antea amplexa erat, liac in re eiadversata
est, etClemens
con-silii dubius erat, quid sibi esset
faciendum;
sienim Re¬
gem, morem ei non
gerendo, offenderet, yeritus est,
ne proderet hicclandestinas
artes,quibus ipse
eratelectus.
His rerum angustiis Clemens Cardinalem Pratensem
adiit,
qui, "dissimulationem unum remediumesse,"
dicens,ei
svasit, "ut Regi
significaret
rem utique arduam etdifFici-
lem esse, neque omnes Cardinales ei rei assentire, et
Concilium generale esse convocandum, ut
in
eoBonifa-
cium Rex accusaret, quo homines memoriam Bonifacii magis
abominarentur,
etjudieium magis
ratum etfirmum
putarent, a
Concilio generali pronuntiatum." Hoc
respon-so Regi dato, multisque
officiis promissis,
ne eumnimis
ofFensum in se redderet, Concilioque generali Yiennam Allobrogum convocato,
quod
deBonifacio
judicaret, tan¬dem a Philippo
impetrayit,
ut ad tempus abhis postula-
tis desisteret. Yiennam concilium svadente Cardinali Pra-
tensi convocaverat, quia Yienna extra fines Regni
Phi-
lippisita
eratin Delphinatu, ubi
potestasRegis Ecclesiae
minus erat timenda. 17) Quum autem Philippus in
ani-
17) Gioy. VillaniLib. VIII
c. 91, p.427. Antoninus 1.
c.SO
mo liaberet a Papa petere* ut
Coronam Caesaris Romani,
post mortem
Alberti, fratri
suoOarolo Valesio daret,
etClemens non nisi consilio et prudentia Cardinalis Praten¬
sis id evitare potuisset, hic denique intellexit, quamdiu
inträ fines Regni Gallici
föret,
evitari non posse,quin
morem Regis arbitrio gereret, et
quidquid ille petiisset
usque
concedere
cogeretur.Quare ad iinem yergente
anno MCCCVIII consilium iniit sedis
Apostolicae A-
venionem transferendae, quae urbs sita erat inträ
fi¬
nes Regis
Neapolitani Caroli Roberti, cui jure haeredi-.
tario Provincia tunc temporis erat subjecta, et
adventu
yeris sequentis
(tSog)
Avenionem migravit.Neque
vero ibi Regis irnperiosam potestatemefiugisse dementem,
multa, quae in ejus gratiam fecit, teetantur,
exempli
caus-sa, potestas
Regi perniissa Judaeos
eGallia in exsilium ejiciendi, decretum de ordine Templariorum exstinguendo,
de bello sacro adyersus Constantinopolim in
gratiam Ca¬
roli Valesii parando, etc.
18).
Sede Apostolica tali modo a demente
Y Avenionem
translata, domicilium ibi habuerunt Pontifices per annos
septuaginta,
quod temporis spatium Itali indignatione
capti exsiliumBabylonicum, Ruinam Templi Dei,
scan-dalum Populi Christi yocarunt, neque rerum
Gallicarum
Scriptores,mala intuentes,
quaeinde
secuta sunt,laudi-
bus extulerunt. 19)
18) Sismondi 1 c. p.
19) Le sejour de la Cour Romaine en
France
y ainlroduit
21
Qüod si jam caussas quserimus, cur Avenione ρ otis-
simum substiterit Clemens Υ, neque Romam aut aliam quändanx urbem Italise habitandam sibi elegerit, non
eas utique nullas aut temerarias fuisse nos quidem existi-
maYerimus.
Ex iis, quse Scriptores memoriae prodiderunt de ani-
mo Clementisr quem vanum et honoris ayidum fuisse dieunt, colligere forsitan non possumus, eum, puerili illa cupiditate splendorem suum ostendendi ductum, in
patria
permansisse. Neque vero est, quod in majori quodam patriae amore multum caussas inopinati istius deereti po-namus. Sed observandumnobis videtur, quemlibet Trans- alpinum in sirnili rerum statu Italiam, impotenti proce-
rum dominatione et plebis vaga licentia turbatam, pe-
tere certe dubitaturum fuisse. Quse sors utriusque prae- cedentium Pontiiicum fuerat, perbene erat notum. Uter-
que in Italia valde adversa laborayerat fortuna. Alter comprehensus et conviciis vexatus a Cardinali multisque
aliis Italis, qui ea re ostenderant, quam parvi Yicariuin
Christi facerent, post tantam contumeliam ad mortem
ou fort augmenté trois grande de~ordres, la simonie filledu luxe et 1'impieté, la cliicane exercice de gratte-papiers et gens oyseux, tels qu'etoient une infinite de Clercs faineanls
qui suivoienl eette Cour; Et un autre execrable deregle-
taent å qui la nature ne sgauroit donner de uom. Mezerciy
Abrege Chronolog. Tom. 3 pag. 64.
•22
usque in
custodia Romae detentus fuerat
aMatti)seo Ru-
beo. Alter, cum Roma
fugiens ad Longobardos,
utsecurus yiveret et über regnaret, sedem transtulisset,
yeneno, quod Italus
quispiam ei dederat, snblatus
est.Clemens itaque, cum hsec
consideraret, facile existimare
potuitin patria, ubi Philippus potens ei esset defensor
et patronus, si
modo
moremipsi gereret, tutiorem
seesse mansurum, quam in Italia,
ubi
potestasamicorum Bo·
nifacii major erat,
qui
praeterea,vel ob yitiosum eligen.
di modum, ei erant metuendi.
Hinc itaque nobis desu-
mendse videntur rationes potissimae, quae eum
ad
perma- nendum in patria impellebant; quamquamhaud omnino
negatum velimus, vanam
ejus glorise cupidinem, de
quaantea locuti sumus , ad istud eonsilium capiendum
nonni-
hil contulisse.
His ita expositis parum
refert Sismondi sententiam
amplecti, quiconjicit Philippum profectionem Papae
exGallia impedivisse, quod, etsi
ab animo
etindole Philip-
pi non multum
abhorret,
tarnennobis
nonadmodum
probabile occurrit, quum
Auetores, quantum seimus, ejus
conjecturae materiam
nullam praebuerint,
nequede
ea rememoriae quidquam