• No results found

HOMEII NOTAS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "HOMEII NOTAS"

Copied!
20
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

DISSERTATIO

AKTES EX SCRIPTIS

HOMEII

NOTAS

EXHIBENS.

Cujus Partem Primam, Adprob. Amplisf. Ord. Philof. Up/.

Publico Examini Modefte Offerunt

ADOLPH; LUDOV. ENEBOM,

PHILOS. MAÖ.

ET

GUSTAVUS ENEBOM,

Dalekarlus.

In Aud. Guft. Maj. d. 10 Junii 1795.

Horis ante meridiem confueiis.

' ' ■» ^liiiiiagLijjrW'Sti«...,

UPSALIÄ,

LITTERIS JOH. FRED. EDMAN, REG. ACAD. TYPOGR»

(2)
(3)

å

MONSIEUR

JEANäeMOBJOIN,

COMMMsotexts.

DE VORDRE ROYAL DE VETOILE POLAIRE

et

G O TT V JE Μ

DE LA DAI.EKARLIE.

MONSIEUR!

CJ\iignez permettre auxfentimentsd'Eßitne,quenouspartageons avfe

le tendre Auteur denosjours, de faire paroitre VOTRE ILLU-

STRE ΝOMalatetede notre Disfertation. Cettepermisßonnousdevien-

draun titred'autantplusprécieux, que nousconnoisfons Vamitlé & Jes

graces dont VOUS coniblez ce Ρiire bien aimé. Ces bontez, MON¬

SIEUR, nousfont des garants , que V O U S daigneriez jetter

un regard favorable- fur nos fotbks Esfais, & n'envifager, dans.

thommage que nous c/ens VOÜSen faire, (lautre motif que celui de·

pouvoir témoigner publiquemcnt le profond respect, avec lequel notis

avonsl'honneur d'etre

MONSIEUR VOTRES

Tres liumbles & tres Obéisfants ferviteurs

Adolphe Louis & Gustave Enebom.

(4)

VIRO

SUMME REVERENDO

DIOECESEOS WESTMANNO. D A L Ε ΚAR L

REGil de STELLA POLARI ORDINiS

JMIMMSJBLÖ

S. £ THEOLOGIAl soezro&sr

D:0 JOHANN! MICH.

FANT»

Interomniurnplufimafacillrmeilla, quibus nobis frui licuit,TIBI animos concilias,comitatis T U IE,gratiaeque documenta>,qua

novum hoc & fuigulare habere patiaris , quod TUO Nomini infcriba-

tnr nofira Disfertatio. Cum fincerrima illa, qua? TIBF, Vir Summe Re¬

verende, cum Patre longa jam annorurn ferie intercesiit amicitia, tum etiam humanitas favorque & in litteratos amor, credere jubent, fore,

nt non displiceat TIBI, quod placere in primis optamus. Quam ob causfam, ii potiti votis fuerimus, erit', cur haut Darum nobis gratulan- dum exiftimabimus. Sic enim nntiqui cultus noftri iidem TIBI de-

nuo.obftringere juvabit; iic & fatis arnplum laborum ftudiorumque fru- ftum denique videbimur collegisfe; TEmet exorantes, ut nos, eodetm quo fvevifti ftudio atque favore in poilerum compledtaris, TUTSque

adnumerari iinas. Quod reliquum, Deum Optimum Maximum fuppli-

ces precamur, vel.it TE torique confortem dile&isiimam fofpitare

& confervare. Viras, Vir Summe 'Reverende, vivas, & fero utinam

Respublica & Ecclefia, TE abéunte, jaUnram fuam lugeantv

NOMINI TUO SUMME] REVERENDO

Dpvotisßmi

Adolphus Lud. & Gustavus Enjebom*

(5)

DISSERTATIO

ARTES ex SCRIPTIS

HOMERI

NOTAS

EXH1BENS

"HMBBBaewawi—gaaaMr

Totcoorta,tantaqucfedata,järn,denuode Homerirefufeitataaetate& magno a-& patria

nimo rnuitisquc atque variis argumentis agitata com- perimus certamina, ut quid novi certivc addendurn

(it, haut fåne fciamus. Patria ejus co incertior, quo plures tali fc cive ja&abant civ!tates a). Qua State

vixerit no η minus incerram, fcriptoribus tam Gr«··

eis quam Latinis in divcrfa abeuncibus b). Piurimi

A 3 ta-

a) Septem praecipue urbes de Patria Homeri comen-

derunr, quas Varro, in libro de imaginibus primo, hocee

Epigranimate comprehendit:

Έ7ττοί 7icKsi£ Jιεξίζπσιν τιεξί- ξιζοίν Όμηξά'

Σμνξναj Ρo$os3 Κολοφων , Σοολιχμιν los, Κξ<γος, Αβηνοοι.

vid. Gellii Noll. Attic. Libr. III. c. χι.

Latini ferme omnes proxime accedunt ad calcu-

Inm Apollodori Chronicographi, Homerumque centum

& fexaginta annisante urbem conditam, fiue DCCCCXU

annis ante natum Chriftum, floruisfe ftamunt. Ica fenlic

(6)

& ) s ( φ

tarnen au&ores funt, vixisfe Homerum, annos ante

nacum Chriftum circiter mille, poft Trojanum bel¬

lum, quod cecinit, fupra trecentos c). Scriptor igi-

tur eft, profanorum omnium quos novimus, vetuftis- firaus; tamque darum inter Graecos fuit nomen illius,

tantoque orancs illum profequebantur honore, ut non

tantumerudicos,verumetjam pi&oresipfos & ihtuarios

Homerum iibi imitandum propofuisfe legamus d); nec

ma-

Cornelius Nepos in primo Cbromcorum apud Gell. Lib.

XVIi. 2i. Hunc fecuti Vellejus Paterculus, Plinius, Juue-

nalis ; quorum ille nongentos Sc quinquaginta, hi mille

annos ab Homeri aevo ad iua tempora effluxisfe l'cri-

bunt. Vellejus enim Paterculus extremis Tiberii tempo- ribus, i. e. circa annura Chrifti XXXVII. Plinius vero Sc Juvenalis Pub Vefpafitno «Sc Domitiano potisiimurn

floruerunt. Casfius in primo amtaUum a communi Lati·

norum confenfu recedk, q.ui tefte Gellio 1. c. Homerum

vixisfe asferit CLX annis poft bellum Trojanum. Lon¬

ge vero major eft inter Graecos pugna. vid. Hiß. Critic.

Homert a Küßero,

c) Conf, Disfert. D. Mag. Roson, Praes. D. Prof.

Dahl ventilatam, qua1 Comparationem Homerum inter

Sc Osfianum exhibet. Parr. I. §. i.

d) Euphranor, cum Athenis XII Deos pingere vel- let, nec haberet archetypum vel exemplum, quod inpin- gendo Jove fibi proponeret, Homericam Jovis deferi- ptionem II. I. v. 528.

H, Kgy χυανεησιν εττ οφξυσι νευσε Κςονιων.

Αμβςοσιοα «Γ άξοο XCUTCU Ιττεξξωσαντο ανακτος Kgxrcs «V ciQoaccroio ' μέγα* $Ίλελι%εν Όλνμπον.

(7)

# ) 7 C #

male. AråHsfimo enimaffinitatis vinciib pi£tura «tque

poéfis copulantur e)\ cum utraque imitatiofti pluri-

mum vacet, & quod Poetae verbis & di£tionrbus, pi&orcs figuris & coloribus exprimunt. Apparet

etjam hinc, quam vere optimus pi&orum ab anti-

quis Homerus appellatus fit /). Nominis ejus & icri-

ptorum celebritas & fama non Graecise & Afiae Mi-

noris terminis content«, usque ad IndoS Perfasque peruagabantur g).

Qua pi&ura expresfit. Eorundem verfuum archetypum Phi-

dias, celebris ille ftatuarius, fecutus, Jovem eburneum O- Jympiae effinxit, ut notat Éuftarh. ilaruaque illa, ranta fpe&atores omnes implevit adrniratione, ut Jupiterne ad

terras, an Phidias ad aethera venisfet, homines quasrerent,

ut in eleganti carmine dicirurr

'H ®εος ηλΒ? £711 yr\v εζ ουςαν8 ειχονοο hi^oov,

Φeioiä, i cvy sßrje τον Θεον ο-φομενος}

vid. Bpiftolas Hornenens Cbriß. Adolpbi Klotzi:.

Altenburgi. impresi. 1764. ρ. ιοί.

i) Ut piftura poeiis. Hörnt, de arte Poetica.

/) Lncian. Imngin. p. 466. ει Ss x&j ζωγςαφιας JlwJai-

σκοολον Όμηξον φοηη τις, ουκ civ οομαξτανοι , κ. τ. λ. Vere

etjam Pomponius Gauricus, de Sculptura, nonne, inquit,

ipfum prope Jovis imperium majeftatemque verbis ipiis

effinxisie videtur. Plur* huc fpe&antia vid. in Bpiftolis

Homericis Klotzii.

g) In eorum linguas opera Poetae gentes has ver- tisfe, & haud fecus ac Graecos csrmina ejus decantasfé,;

Bio Cbryfofiomus 8c /Eliattus teftantur:

Keif TT«)·' 'ivdW α^ε&αμ φασι, Trjv Όμγ,ξϋ τταησιν, μπα- βcthovTW dyroov εις τψ σφετεξαν βιαλεκτον τε *&} φανψ. Ίν*

(8)

) 8 (

Qua vcro via quibusve rationibus uius, artium

& rerum, quas memorat, fibi acquiiivcrit notitiam, priusquam materiam ipfam, quam nobis fumilmus pertraåandam, aggrediamur, dicendum csfc judicamus.

Vitam Homeri qui expofuere, Phemio cantore cclebri familiariccr ufum fuisie commemoranc. Non parum utilitatis & commodi indc cepit, quod tali ei contigeric amico frui acque ruagiftro. Hoc vero.

mäximi erat momenti, pauperem natum & cxteras nationes gentesque viium peregrinatum fuisfc Poe-

tam b). Quod certc Poetam fe fucrit profesius, egeihtcm minus faevam & incommodam reddidit &:

itinera illius faciliora tucioraquc. Poetat cnim, mul-

tum fempcr gratia valebant, ut in quos Rcgum Po- puiique favör inclinabat i), quiqus ad res magno«

rum

do/, rjf ποιςκ σφιτιν Ιττιχωξιω φωνή roi 'Ομηξϋ μετοιγξοι·φχν·

res, abW/y ου μονοί, άλλοι όt Ιϊεζσων βχσιλειε.

b) Qlackwells Enquivy intο. tbe Life and IVritings of

Homer.

ι) The ΆoiL· vere velcome to Kings and Courts;

w.ere necesfary at Feafts and Sacrifices, and were highly

reverenced by the People. The wonderful Tales which they told, and the Melody wirb which they accornpa- nied them, made them the Delighr of thefe fimple A-

ges; and their knowledge of Things both natural and divine, gave them a great Afcendant over the fjpirit and

Belief of their Cotemporaries. A man who has it in his

power to charm our Ears, entertain our fancies and In- ftruft us in the Hiftory of our Anceftors; who informs

his wondring Audience of the fecret Compofition, and

(9)

# ) 9 ( #

rum virorum geftas, Fefta folennia & facrificia can*

tu cclebranda maxime neccsitrii esfe ducebantur.

Nobile vero & lautum hocce negotium, cujus digni-

tas animum corum altum adco atque excelfum cffi-

cit, ut in fublime fsepe rapiantur, poihilat, ut indo-

ciis aeque ac eruditis, Primoribus non minus, quam mukitudini placere magi ftrosque fe praebere concn-

tur k). Ad hoc autcm haut apti esfcnt nifi qui

B fum-

hidden Harmony ofthe (Jniverfe, of the order ©f the Sea*

fonsand Obfervation of D<yr, fuch a man cannot mifs of E-

ileem andAttention: but if he adds a SanBionto his Do£tri- ne and Art; if he pretends "That he is under the Di-

fé&ion of the Gods\ that fae defcribes their Natures, an-

ironces their Nantes, and Decrees; that he does this by

their immediate Orders, and then leads the way him-

felf in the new Devotion"; he muft needs become the Objedt of their Admiration and Reverenee. Blackwelt.

Un oiivrage ausfi relevé qu'un Poeme Epique doit-ri, peut-il méme étre å laportée du Peuple &del'Arfi-

fan? Oui, un Poéte Epique doit étre f^avant; mais il

doit Pétre en honnéte homme, & non point en Pedant.

L'un tache de netre fqavant que dans les chofes,& 1'tu-

tre veut letre jusques dans les termes. L'un aime å in- ftruire, å ie faire entendre, & 1'aurreå fe faire admirer.

L'autre afin de donner une haute idée de fa capacité»

choiiit avec plaiiir le langage le plus obfcur, lorsqu'ii

eil le plus Γςαν3ηΐ; & par une fuite nécesfaire, ta fcien-

ee de l'un eil tout å la fois utile & agréable, tandis

que i'erudition de l'autre devient un défaut plus infup^

portable que Pignorance méme. Lettres Critiques fur He

Paradis perdupar Milton\ L. 4.

(10)

ϋ ) ψ ( #

fbmmo ingenio fummaque eruditione rerumquc ufa

axque experienxiä cetcros antecelkierint. Quum cer-

te libros pcrvolütandi, nolla remotisiimis his.ce tempori-

bys esfec facultas, quippc qui non exfb'terant, ad

Poecam i'nftruendum commercio cum aliis & pere-

grinaxione opus esfe, quis cft qui nobis non adfti- pulecur? In peregrinationibus enim certior fieri pote·

rat, de vericate rcrum gcdarum eorumque facino-

rum, quic in omnium ore ferebanttir; & ingenium fuum, mukitudine illa praeeeptorum & cracuierum,

quae in delubris aßixa crant t) metroque compoiit»

a Poecis, Deorum culmi confecratis, uberius redden-

di atque excukius peropportuna fint occaßo. Ani¬

mo concipiamus Homerum, incer iacerdotes qui Delphis erant verfantem, quorum maxims Sacerdo-

tum intererac, hiftoriam regionis fuae aliarumque co- gnofeere, Principumque & nrbium Varia fttidia at- que molim'na introfpicerc, quique jam ade-o cracu- Iis fuis inclaruisfent templaque divitiis & opibus mul- ttplicrs gener rs ornasfent, uc fere per totum terrarum orbem Delphos ?n) claros fecisfenx '& celebres, qua- les-

/) The places wbere Hymns, Songs, Paeans and

Poetry in general was ufed and koown, wfcre anciently

m oxher xhan the Temples and Altars of the Gods.

The Θ&τφ&τΜ. or Sayingf of the <5od were peeferved

wkh a peouliar Csre : They ,w<ere jinferihed fometümes

in Wood, and fpra-etiißes i-a Plates of Mexal, and hting

up on die Piüars· that encloigd· thfi \AÄvtdv or Sanftuary.

Μ'iackmU.

m) We know from Bmwvs own mouth3 ihax this

(11)

# ) I* ( ·

lcsne eortrm conförtio atque inftitutione utcntern

oportuisfct Poetam noftrum addifccrc fcicntias? Si

iitiusmodi dcftitptus fuisfet auxilio, unde noritiam fa¬

toram Gentium quam frequenter oftendit, Genealo¬

gi# &: Geographie non foium Grecorum, fed ctiam

alitrum Gentium haufisfet ti), quis mirabitur nos

ignorare? Coniiat etjam ad iEgyptum vifendam pro-

feäum fuisfe Homerum; in Phcenicia quoque com-

rnoratum plurimi funt, qui tradunt, unde Cadmum

ad Thebas Boeoticas primos icriptarse charä&eres de- portasfe fcrunt. Apud Phcenicios, artis navigandi tum temporis peritisiirnos o) & mercaturae totos deditos,

B 2 qui-

very Temple was in high Reputation long before bis daysThat it was honoured by the adjacent Nations,

confulted by princes, and had arrived at an immenfe pirch of Weaith and Fame. We find in the Odysfey,

that Agamemnon had confulted it in perfon, before he

u-ndertook: the Expedition to Troye. Blåckvell.

"ili- yοίξ c i '%jgsixv μυύησατο Φοίβος 'Απόλλων

Hudeι εν qyccBetj, o9 ύπεξβη Atijvtv 'Ov$cv

Χξησομενος ' Tor s yuq ςχ κνλιν^ετο πώματος ούξχηΛ

Tfacrt τε >{gof Axvxoicrt. Vi I Γ.

Lib. IX. Iliad. Pythiam fe iturum fata fua fciendi gratia^

legatis Agamemnonis inter alia refpondit Achilles.

ηJ On f^ait que les premiers pretres de Delphes

étoient venus de Créte, & que cette isle, alors faraeufe,

étoit en correfpondance avecroutes les parties du mon-

de connuj particuliérement avec les Egyptiens, qui y avoient porré leurs Dieux, leur Religion & leur Philo- ibphie. Rochefort.

o) Tandis que les Egyptiens abhorroient fuperfti-

(12)

ψ ) η C #

quibus divitix opesque erant ingentes -atquc fuperbx

rerumquc omnium affluentia, non potuit, quin Hö¬

rnern occäfio esfec optata rnaxime & opportuna, ca

omnia, qux ad Geographiam ipe&ant, defcriptiones

iocorum aAesqds p) quarum omnium in opcribus ejus plnrirna exftant veffcigia, colligendi variisque ra- tionibus pro ingenii iui vi exornandi q). Quum

fieuiement la mer , les Phéniciens la parcouroient avec audace Sc avec la plus gra ηde utilité. Les Isles de Chy-

pre Sc de Rhode, la Gréee, la Sicile, la Sardaigne les

vireru rnulriplier leur-s colonies. Ils parvinrént aux cö-

tes meridionaies de 1'Efpagne: ils pasferent le Detroit;

ils pénétrérent dans POcéan. Cadix devint leurs entre-

pöt. La Bétique, Sc le rede de 1'Efpagne , leurs four-

nirentdhmmenfes richesfes; ils en tiroient le miely la cire, la poix, le fer, le plomb, le cuivre, letain, Sec, Peii de temps apres la guerre de Troye, fuivam Strabon, ils

avoients déjå des établisfements fur les cbtes occidentaies de fAfrique. L'ecriture parle de, frequens voyages que faifoient les flottes de Salomon, fous la conduite des Phé¬

niciens, dans la Terre d'Ophir & de Taiiis, (qu?on croit

du Royaume de Sofala en Ethiopie). Elhuens (PHijloire

Generale par Μ. Ρ Abbe Millot.

p)The Phenician Name ίο famous in early Antiquity, prefentsus with the Authors and iniprovers of Building

and the nobler kinds of ArcbiteSluve; with the firft

Workers in iron? Wood and Stone; ir makes us think

cf a Country, the Bartut of Mecbanicks, Navigation,

and Aßronomie · the Inventers of Gläfs, and Rivals of Egvpt for the Invention of Letters and Antbmetick:

In ihort it reminds us of the Origin of the noble and ufe- ful Arts. Blackwell. JVood,oftheOriginal Genius £pc. of Homer.

f) 11 n'eft guére posf-ble de douter qu'Homdre n'ait

(13)

® } η ( $

Quum autem fcriptorum illius alia fint άνχμφι-

λεκτχ five indubicata; qualia funt llias 8c Odysfea : alia αμφισβητούμενοι five dubise fidci, ut Båtracbomyo-

machia five ranarum cum gliribus pugna} Hymni

Sc Epigrammatt?, ad illa animus nobis attcndsre, haec

lilentto prstermittentibus.

Homcrum attentius legcnti, non pauca occur-

rent loca, qnae perivadeanc, quod plurimac artes tem¬

pore illius non tanturn nots fuerint fed etjam ad faftigium quoddam prove£foe. Poemata illa lliados Sc Qdysjétf, ii non omnibtis numeris abfoluta, talia ta¬

rnen esfe, ut omnium fibi temporum laudes com-

paratura fint 8c admirationem, contendere haqt du- bitamus, prsfertim quum inter orancs fatis conftct,

Homcrum archctypum fuisie & exemplum ad quod

B 3 Epi-

été en Egypten tout ce qui fert å prouver un fait, fe

réunit ici pour nousen convaincre. Orphée, Linus, Mu-

fée y avoient devancé ce Poete, qui fe fit un honneur

de les imiter dans leurs poefies. La Mythologie & les Allegories qui brillent dans fes ouvrages, la connoisfan-

ce qu'il paroit avoir du pays, tout nous perfuade qu'il

voyagea en Egypte; mais il n'y pénetra pas fort avanr, Sc il ne vit ni Thebes, ni Memphis, ni ces fuperbes py-

ramides, qui fubfifloient déjå, Sc qu'il n'auroit pas man-

qué de célébrer dans fes poemes. D'ailleurs, malgré les éloges, qu'il fait de la beauté, de la culture, Sc de la

fécondité des campagnes du Nil, on pourroit conje&urer,

par une épkhete qu'il donne å i'Egypte , qu'il confervoit

une efpéce de resfentiment contre le pays. Il fappelle Ihygrj 'Aiyv7iros, Rocbefort,

(14)

& ) 14 ( &

Epici fcriptorcs omnes poemata faa compöfuerunt;

üfii fakim, qui primum intcr cos obtincnt locum*

Concedanaus quidem oportet, quod fimilitudines quas- dam & comparationes obviae fint, quae primo intui-

tu haut aptae videantur; (ed rationcm temporis haben-

tes, quo vixicPoeca, confVctudrnum & niorum reique

ipiius, quae narratur, palmam Homero, qui prseripe-

ret, arbiiramur neminem. Pi&uram, artes fingendi, &

fcnlpendi, rem militarem, agriculturam, architecturam miiitarem, civiicm & navaicm variaque, qu« ad cor¬

pus firmum & agile reddendum condticunt nota fuisie exercicia, Homerum fegens,quisurnquamcflnegaturus?

Järn inde ab illrs teraporibus., quibus Tröja a Graecis obfidebatur, ^rtem ffatuariam initiurn fuum dueere teftatur certc Plinius r); pi&uram autem ea

«täte notam fuisfe, negare yidetur; quam ob rem m-intur , etiam artcm hane tam fcro ortam, brevi

tarnen tantos facere potüisfe progresfius /). Artes has circa tempora Homeri cognitas fuisfe, vel partim ad plurima illa in Iliade & Ödysfea loca, ubi artium harum opera memorantur clarisfima, attendentes not*

in dubium vocabimus s). JÉxemplo fit ftatua Miner¬

vas, r) Vid. Hifioriam Mim Naturelem. Lib. XXXF.

f) nullam artium cekrius conftimmatam, cum Mach tempGYibus nan fuisj-e eam appaveat. Ρlin. Lib. XXXV. c. 6.

i) Artis ftatuariiE quinque genera obfervant: rimyttjv

quae lignurn vel ebur trailat: πλαΦίάρ quae argillam:

π<χξοο<ϊ*4γμοννΐΜ\ν quae gypfum: κολχπτΜψ, quae marmor

& lapides: γλυφϊκην quae metalla: & hane duplicem χυμι·

niv alreram, quae metallum fundit: ccyxyr/.ψ alteram, quae

(15)

# '} i'S C #

vac> cujus adpedes provohits, HecLorisjusiu pepkim prcciofum & pulcherrimum pofaere Hecuba cctcrae- que, prsreunte Theano r) Trojan» mul'ieres, quod

eum in Enein Divar facrarunt, uc favens iiiis evade- derer & propitia Trojae:

Ή £ αςet πεπλον sÅissr.x @satsa) κΜλλιπαςγιεϊ

@ηκεν Α9η\>ctf\s Ιτΐ4 γανασιν ψικομοιο' H ).

Tales etjam ftatuse iliae juvenum auro fa£he, in Al-

ci-

fcaipendo formar, iDi!qne αναγλύφω. cum fint rerufae*

vei έγκελχ-ππκ'ήy cum caeJätae. Üalecamp..

t) Cisfel nlia, Antenems uxor Sc Sacerdos Pal k dis.

u) Ii. VI, v. 302. Ofi voir dans* le einquieme volume

des Memoire$ de ΐAcacfemie des injeriptiaas des Bei¬

les Lettees, ia defeription d'tine Medaille amiquetrouvée

ä Smyrtie, repréfentant tans Minerve debout, cmiverte de Peplum, avec cetre Infcriptioo: ΆβΗΝΗΣ 'ΙΑΙΑΔΟΣ

ΑΠΗΜΑΝΤΟΎ. Sc PAcadémicien préteod qtis c'efl: u&

type du Palladium. La ilatne de Minerve n'etoat don-e

pas asiife , e orr, nie Γont penfe Paufanias Sc Srraboo , <Sc l'expresiion d'Homere., qui Cemhie iadiquer que le Pt- ptüm, ou le voile offert par Hécube, devoit étre pofé fur

les genoux de Minerve, veut dire fimplemenr, qu'il fur

mis aux pieds de la Déesfe. On voir par cette Medaille,

& par U4ie ds&riptioa de Pulgen-cs, que le Pepbtm -étorc

d'une étoffe fine «Sc légére, qu'il defcendcwt ijusqu'aux

talons , qu'il étoit fans manches , Sc ord inair<e ment atta¬

ché avec une ceinrure. Bvchefovt. lo verfione DacLa*.

riana, Palladium vel ftarua Minervae eam ob causfam le¬

dens putamr, quod Pboceae, Marfigliae Romse & alibi fic

fuerit effi-éta..

(16)

$ ) ( ·

cino'i Regis atrio locats, quae ardsntes faces mani-

bus*fuis tenentes, no£fcu iocum illuftrabant convivis:

Χςυσεία δ"dqa κουξοι ευδμητων εττι β»μων 'Εςασαν, ά&ΰμενας δαϊδας μετα χεξ/τιν εχοντες

Φοηνοντες νύκτας κατα δώματα δομτυμονεσσι ν).

Q nod etiåm ars fculpendi fuerit nota, fuperbum il-

lud & rnagnificum teftatur fcutlim Achiilis, quo tam multts atque varias Vuicanus czlarat rerum imagi-

nes atquc figuras χ). Aliorum etjam in Homero

ejusdem gentris operum fit mentio, unde haud dit-

fieile nobis eric coiligere, quod non folum, ipfo Po6*

ta in vivis exiftente, verum ctjam longe antea artcs

pingendi & ftatuas fingendi fuerint notae.

Has autem artes prsecedere oportuit ars illa imagines adumbrandi y), quac igitur temporibus re- motisfimis örtum fuum debeat, nccesfum efh Ve-

ram autem pi&uram, vel artem adumbratis iraagini-k

bus colores inducendi, Piinius, quique cum fequun-

tur ducem, circa tempora Trojx notam fuisfe ne- gant. Verum quidem eft, vocem illam ξωγςαφδά in

Homeri feriptis nullibi repcriri, quamvis fsepenu·

mero apud Poetas illo pofteriores occurrat, Quam-

vis vero nomen pi&ura deiidcretur, ars tarnen ipfa cognita fuic. Qua de re ut non amplius dubitemus,'

ad

-

|'r - -1IIM^>IL-ll^i·I Μ ILlJl É HJMllM)IliBli>IMII1 Ι~·Ι "'" * Π

v) Odysf. VII. v. ico.

χ) I Ii ad. XVIII. v. 477. iq. vid. Hifloire Memoi¬

res de ΡAcadémiedes Ififcriptions des Belies Lettres. vol. F.

y) quod Galli appellant: k Desjein·, ΡArt de Desßners

nos vero, teckning.

(17)

) i? C ·

ad imagmes fcuto Achillis & operibus textilibas cx- presfas cx-aminandas animum advcrtemus.

In fcuto illo plurimas fculptas legimus imagines»

Opus igitur Yulcani pi6turas fuit imicatio; ideo-

que illo tempore nota fuit pi£fcura; quapropter illa

non eft admittenda opinio, quod Homerus de arte nondum cognita heic loquatur, vel quod illiu-s fue-

rit inventor. Qua colorem diftinffas fuisfe, quac in

fcuto cxhtx narrantur imagines, haut difficile crit

demonftratu. Defcriptio illius perlegatur & dubia

evanefcent omnia. Agrieolam in agro fulcos ducen-

tem deprehendimos, & pone aratrum terram, quam- vis auro ficlam, nigrefeerc:

Ή 3ε y.eKotjver οπί'&εν, άξήξομενή A εωκει

Χςνσειη πες εχσα, s).

De vite qnadam a Vulcano eodem in fcuto csdata

Poeta refert quod uvac fuerint nigrse, quamvis vitis ipfa auro fa&a esfet.

Ένο εηθει ςαφυλησι μέγα βξ&χσαν αλωψ Καλην, χξυσειψ ' μελάνες 3'ανα βοτξυες 'ήσαν α).

Ipfo metallorum utitur Vulcanus colore, qutim ju-

vencas exhibens, ftannum cum auro confundat, h. e.

album cum flavo colorc:

'Åt βοες χςυσοιο τετευχατο χασσπεςχτε b).

Duo Leones Taurum difeerpunt, fangvinemque il¬

lius nigrum forbent:

Σμεξ3αΚεω λεοντε εν βοεσσι

C Tfliu·

ζ) II. XVIII. ν. 548.

α) 1. c.

b) 1. c.

(18)

# ) 18 C @

Taofav έξυγμηλον εχετην —- ——

Έγκατοί μελα,ν άιμχ λαφννσετον c).

Flures omnino hujuscemodi addere posfemns obfer-

vationes, ied iuiikium allatse, quura id nobis habue-

rimus propoiitum, ut pidturam & carhturam Home-

ri setate notas fuisfc oitenderemiis.

Critici ccrte plurimi parum tantum disfcntiunt,

de setate rerum, quarum in Horoero mentio tit, dis-

iercntes. Haut autem abfimile vero videc.ur, corum

temporum midieres seque ac noftros arrifices opus habuisfc exemplis piclis, quum tap.eta, pepla vel aiia quaedam ftragula contexere vellcnt inque iilis fiores aiiasque res proponcre, Ubicumque hujusmodi apud

au&ores ht mentio operum, ubi certamina, fiores

vcl aliae q.ntecuroqtie res fingantur, pro certo affir-

rnare posfum-us, qiiod mulieres talibus intencac ope- ribus ante oculos habuerint cxcmplt vel adumbra·

tiones rerum dcllneatas, hoc eil·, tabulas imagines va-

rias rcferentes. Ars rgirur pingcnd-i, quamvis aliud

Flinkas coBtendat-, Horneri tempore nota fuie, tem¬

pore rcmotisfeio d), de quo quid ex profanis re¬

rum

c) 1. e.

d) Omnes initia piflurae in hoc pofita esfe sjunj,

ut umbra hominis, aut alierius fkniliier rei, lineis tantum' modo deferiberetur, iine ullo colore. Vetuftisiimam hanc pi£luram linearem σκιαγςοίφΜv vocant, quo nomine

hödie dehgηam us adumbrationem primam in pfihirae operibus, quse veluri initium eft, exordiumqué leiiqua-

rum. Pritnis tantum lineis. ut ait Quintilinmis IV. 2 dla conftabat: atque ut idena alibi, lineus modo extremas um-

References

Related documents

rentes marcidum, immo vero nullum: quid vero efl, quod dicam nullum illos fruftum ferre, quum ne pos- fint quidem? funt enim arbores arefaåas, &amp; quod magis efl, eradicatas..

bi dies, quod alioquin intelle&amp;us nö- ftri infirmicate , fimultaneam ejus. non valeamus

te efle dicit, quod non peculiari &amp; occulta proprietate vigeat, quippe cum omnibus rebus qualitates infertae.. fint arcanse quidem illae Sc abditae quas,natura

nifi tnalis 7toc^cc prceter pudorem — Prsepofitiones, fi^quis miretur, quid fit, quod Genitivo Cafui junftns in iingua Grseca, contra rrorem aliarum , reperiat, obfervare

20. 7ϊνςγον) appellare moris erat fortisfimum quencquc prcvpu-.. Ulum lugent fummi &amp; infimi, il quid pasfus huma-.

Stammt lhr von dem Alcides nicht IJl euch das Leben nicht verhafst W Ein umbefiegt Gefchlecht.. Ihr kennt ja

licet haee res adeo magni fit pondens, ut ex ea toti o- rationi plurimimi accedere foleat lucis, gratiac atque jucunditatis, quemadmodum loquitur Plinius, tarnen prsfervido

quid quam aliud, fed merum nihil , quod t Λ*. men concipiamus^ ac fi ejfiet temporalis fjUA- dam quantitas. Multa