B I B L I O T H E C A C R I T I C A
H I S T O R I C O R U M S U E C I Æ
■avj. mu.- c-Juua^
C U J U S P A R T E M S E C U N D A M
C O N S . A M PL. F A C . P H I L . U P S .
P R Æ S I D E
DOCT.
E R I C O M E A N T ,H I S T . P R O F . R E G. E T ORD. SOC. R E G . S C I E N T . U P S . E T A C A D . R E G . L I T T . H U M . H i S T . E T A N T I Q U I T . S T O C K H . M E M B R O ,
P . P.
E R I C U S G U S T . E N G S T R Ö M
S T I P . E i C E N D A H L . J E M T L A N D U S
I N A U D I T O R I O G U S T A V . D. X X I I I N O V . M D C C C V I I I H. A . ' M . S.
t i P S A L I A S , T Y P I S E D M A N K I A N I S .
FRU
KRONO E X P E D. B E F A L L N I N G S M A X N E S OCH
M A G A Z I N S F Ö R V A L T A R E N
A D E L OCH H Ô G ACKT AD
S A K E N G S T R Ö M
S A M T
V A L A D L A
m ä r g . w e n d . e n g s t r ö m
f ö d d
WASELL
M i n e H u l d a s t e F 6 r 5 I d r a i
Vörd nadsfult tillegnadt «.£
Ed e r
l y d i g s t e So»
ER . G U S T . E N G S T R Ö M .
B I B L I O T H E C A C R I T I C A H I S T O R I C O R U M S U E C I Æ
P. 2,
Ari. 888- P e r i p l u s Ot h e r i & W u l f s t a n i. s O p t i m e , poft p l u r e s a l i o s , edidir Cei. P r o f e s f o r P o r t h a n , in A f t i s Ac a d. L i t t . H u m . S t o c k h o l m . T o m . V I p. 37, in q u a t a m e n editio-ne p. 70 p r o Syxtijg emj edat um v o l u m u s S y x t y n , S e d e c i m ,
&: p. 83 Sciringisheal, p r a e e u n t e Cel. P r o f e s s o r e Neikter, i n t e r p r e t a m u r Skiringdal, o p p i d u m V e f t - faldiæ in N o r v e g i a Meri dional i. G e o g r a p h i a m v e t e r e m f e p t e n t r i o n a l e m m i r i h c e illuftrat. Quae
v e r o S v e c i a m fpedhant, p a u c a funt. Got hl andi p n m a u t e m e jus p r o v i n c i i s , q u e m a d m o d u m D a - nicis S c a n i a m , a n n u m e r a r i , l n a n i f e f t u m eft.
A n. 933. Th i o d o l f e r de H v i n ô , h o d i e Q v i n n e s d a l e n in N o r v e g i a , P o e t a R e g i s Htiraldi H a rfa g er, cotn- p o f ui t c a n t i l e n a m X X X ver l u u m , to-tidem fami*
liæ Y n g l i n g i c æ R e g e s c e l e b r a n s , q u a m Hiftoriae f u æ N o r v e g i c æ i n fe r u it Sturkfon. N o t i s f i m u m e f L h o c p o e m a t e a t q u e c u m illo a mi c i s f i m e con- f p i r a n te R e g i f t r o Upfali enfi o m n i a , quae d e ve- t uf ti sf im a hac D y n a f t i a folii S v i o G o t h i c i n o t a h a b e m u s , fundari .
A n . 1077. Ad a m u s Br e m e n s i s.
D u o c o m p o f u i s f e f e r t u r l i b r o s , Hiftoriae E c c l e - Piafticæ t it u l o a l t e r u m , C h o r o g r a p h i a e S c a n d i n a viae a l t e r u m i nfi gnit os . O p t i m a , fed vitiis t a m e n f cat ens^ e d i t i o eft Lindenbrogii. C o d i c e s fru*
ftra a p u d e x t e r o S q u æ f i v i t 'Er. B snzelius, p r a e t e r
A u n u m ,
n n u m , q u e m d e p r e h e n d i t in B i b l iotheca Cot to - n i a n a Londi ii i A n g l o r u m , titulo Aiiuonii infigni- t u m . P æ t e r m u P a i ncredibilia, q u æ n a r r a t A d a m n s, e t i a m in r e b u s fui æ v i halluc inatu m fu i s Ce, d u d u i n p r o b a v i t nobil. a Botin Hift. S v e c . V . I. p. 250.
A n . 1077. Sæ m u n d e r Si g f u s s o n.
E j u s E d d a m , v e r f i b u s c o m p o f i t a m , e d id e re c u r a t o r e s L e g a t i M a g n æ a n i , H a f n i æ i 4:0.
A n . 1091. Ar e F r o d e, Mu lt i fc iu s feu P o l y h i f t o r . E j u s S c l i e d a s edidit B u s f æ u s .
A n . 1152. G e o g r a p h u s N u b i e n s i s.
C o m p e n d i u m G e o g r a p h i æ A l Edrifi A r a b is . L o c i, qui S v e c i a m f p e é t a t , v e r f i o n e m L a t i n a m a Ce l eb . Ca r . Au r i vi l l i o f a l l a m , e x h ib e t Cel. P r o - f e sf o r G ö t ü n in D i s f e r t . d e S i t u B i r c æ .
An. 1162, B u l l æ Pa p a l e s & D i p l o m a t a .
A b h o c t e m p o r e fufpicionis i m m u n e s or d in e n o n a b r u p t o fe e x c i p i u n t .
A n . r i8 o . Th e o d o r i c u s M o n a c h u s N i d a r ofïen fis.
e d i t u s a Langebek S c r i p t Re r . D a n . T. V. p 311, i l l u ft r a t u s a Cel. jfo b . Phil. M n rra ji, in S c r ip t is G e r m a n i c i s S o c i e t a t i s G ô t t i n g e n ü s .
A n . 1190. Sa x o G r a m m a t i c u s.
M u l t i s in locis falfus, p l u r i m i s i n e x t r i c a b i l i s , o r i g i n e m de d it o m n i b u s f e r e f a bulis, q u i b u s f o e d a t a eft hi ft ori a n of tr a .
Sv e n o A g g o n i s
Saxonif C o n t u b e r n a l i s . E j u s h ift ori ain e di di t L a n -
rHtrst ... . />
* •
L a n g e b e k , T . I. v e r f i o n e m leguna Caftrenfium R . C a n u t i , T. 3.
S n o r r o St u r l e s o n.
P r o m u s c o n d u s hi ft or iæ n of t r æ . Od d u r M u n c k.
M o n a l t e r i i T h i n g o r e n f i s a d V a t t e n s d a l , i n I«Ian- dia S e p t e n t r i o n a l i , icripfit H i l i o r i a m R. Olavi
Tryggvafon.
A n . 1 1 9 0 . C a r o l u s A b b a s .
E j u s d e m Mona ft eri i. E i t r i b u i t u r V i ta Svorri
R t g i s . F i n n æ i Hilt. E c c l. I. 2 »o.
Sp e c u l u m R e g a l e
K o n g s S k u g g l i ö , R. S v e r r o n i s Sigurd* fij.
H i r d s k rÅ
A rt i c ul i aulici e j u s d e m Re g is . A n . *222. Ch r o n i c o n R h y t m i c u m majus.
A q u i n q u e a u d t o t i b u s t i i p t u m & ab Hadorphio e d i t u m , r e s g e l t a s ab h o c t e m p o r e ad aevum G u l t a v i a n u m compl edt it ur .
A n . 1 3 4 4 - R e g i s t r u m U p s a l i e n s e .
A b A r c h i e p i f c o p o Henmingo c o ll e d tu m , e x q u o e d i t æ f u n t S e r i e s R e g u m , q u æ c u m C a t a l o g o ad c a lc em L e g u m V e f t r o g o t i c a r u m c o n f p i r a t , a t q u e A r c h i e p i f c o p o r u m &c. a SchefFero B e n - zeli oque.
D i a r i u m Va d s t e n e n s e.
a Be n z e l i o e d i t u m A n n a l e s m o n a f t e r i i a t q u e r e g n i e t i a m c o mp l e d t i t u r .
An.
* A '
An. 14 3 1. T h o m æ G e y s m e r i G e f la D a n o r u m .
C o m p e n d i u m S a x o n i s G r a m m a t i c i , e d i t u m a Lcingebek. T . 2.
A n , 1486- E r i c u s Ol a i.
D o f t o r & D e c a n u s 1 ecclefiæ UplMienfis h o c a n no o b i it , u t conltac e x L p i d e ejus fepulchraii in '\ T e m p l o C a t h e d r a l i Upf al ie nf i, a pu d PsringfkSld in IVIonum. Upl andici s. Vi t am e j u s i ll uftravit O l a u s C e l s i u s j u n i o r , in D i s f e r r a t i o n e de e a d e m Upl ali æ habit a an. 1751. Initium h u j u s o p e r i s , q u o d ad an. 1464 p e r d u é h i m eft. p r i
m u s e d i t o r ^foh. Mesfenius an. 1615 o m i l it ; u t Ca t h ol i c i s m i l ufp ic io ne m evitarc-t, A d e l t v e r o in V a r i a n t i b u s ad h ii to ri a m E r i ci Olai collectis a Magno Celßo 1746, e x codicibus mfcr. in Biblioth.
Upf. A d m a n u s habnis fe h u n c n o f t r u m c o n f iât m i n o r a C h r o n i c a a Mesfenio p o l t e a e d i t a , C h r o n i c o n R y t h m i c u m m a j u s , q u o d f r e q u e n t e r e x f c r i b i t , C h r o n i c o n N o r i c o r u m , Norrrjka Chru- nikan, C h r o n i c a D a n o r u m , q u i b u s So x 011 em in- d i gi ta t, R e g i f t r i u n Upfalienfe, e x q u o l e g e n d a m H enrici. v ita s S ig fridi & EJkilli c i t a t , p r o d i t i o n e m T e u t o n i c o r u m e xf cr ib it &c. E d i t i o Locceuii nil ad di t p r æ t e r b r e v e m v o c a b u l o r u m m e d i æ L a t in it at is e x p l i c a t i o n e m . N o v a m m e d i t a t u m hi- i s f e Benzeliiun c on ft a t e x e x e m p l o , q u o d posfi- d e t P r a e f e s , a n n o t a t i o n i b u s e jus di ta to. Ve rfi o- n e m S v e c a n a m a d o r n a v i t Sylvius in 4:0 e d it a m.
L i t t e r a s Jacobi Ulphcnis, A r ch i e p i f c o p i Upfal.
q u i b u s c e r t a m annonae p o r t i o n e m E rico, in m e r - c e d e m l a b o r u m Tuorum h i f t o r i c o r u m , a s f i g n a t , m e m o r a t v. Stiernman. F u i t v e r o noftri confi- ii um R e g u m S v e c i æ & A r h c i e p i f c o p o r u m Upfa-
l i e n -
: t*-r 5 l ie nf iu m hi fio; ia tn a t e m p o r e n a t i vi ta ti s S. S a l
v a t o r i s c o n j u n g e r e . C a t a l o g o R e g u m S v e c i æ in Regifts o Uplàlienfi & A n n a l i b u s , in M o n u me n t is Benzetii p. Si e x codice Bibliothecae Upfal.
e d i t i s , ita u l u s e f t, u t f r e q u e n t i s f i m e ipfa v e r ba r e t i n u e r i t . Oroßum , Ablabium , D ionysium , ßfor- danuni, Godericum T o l e t a n u m , Leonardum A te ï i - t iui n etiam citat. i J c r a q u e , q u a m h a b e m u s , h u j u s Hiftoiiei editio p l u ri m i s m e n d i s fcatet.
a t q u e a n n o t a t i o n i b u s o p u s h a b e t no n paucis.
D o c u m e n t o eft p 115 editionis Meifenianœ, in q u a d i c i t u r , Birger um J a r l , de confilio u x o r i s fuse ( d u d u r n m o r t u æ an. 1 25 4 ) accepi sfe u x o re m filio luo R e g i V a l d e m a r o ( c u j u s nuptiae c e l eb r a tae f un t an. 1 2 6 0 ) filiam R e g i s D a c i æ S o p h ia m , q u a m p a t e r f uu s R e x D a c i æ E i e u s ( j a mj a m m o r t u u s an. 1250) c u m m u l t a a m bi ti o ne t r an s - mifit in Sveciat n. P a g . f e q ue n ti fiepultus D u x Birgerus in Alvafirci, l ege Paruhem. P a g . 156 gloria? c e l i b a t u m , l eg e c e le b r i t a t e m . M a g n o p e r e a u t e m n o v a h æ c editio uf ibus H i f t o r i c or n m i n f e r v i r e t , fi c h r o n o l o g i c o o r d i n e d i s p o n er e n t u r , q u æ ttçctsçov f æ p e n u m e r o a tt u l i t Ericus OIßi.
An. 1436. Co r n e r i Ch ro n i c a N o v e l l a .
A p u d Eccard c o r p u s H i f to r ic u m. T. 2.
An. 1490 A l b e r t u s K r a n z i u s , E j u s D a n i a , S v e c i a , N o r v e g i a * A n . 1532. Ja c o b u s Zi e g l e r u s
L a n d a u • B a v a r u s .
E j u s S c o n d i a & E x c i d i u m H o h n e n f e .
An.
;
3 --- --- r r A a. 1534. Ol a u s Pe t r i.
M i r u m , q u o d hiftoria e j u s , q u æ t nu lt a c on tin et a b aliis n o n o b f e r v a t a , l u c e m n u m q u a m vi
d e r e p o t u e r i t in patria. H i l d b u r g s h a u f e n a u t e m an. 1793 p r od i i t p agg. 48 in 8:0 maj. Chronicon Regum Svecictj ab Olauo P etri, fratre Laurentii Trici P e t r i ) primi poß reformationem Archiepifcopi % qui vixit circa an. 1520, nach einer Schwedifchen hand- f c h r ift, herausgegeben von Herrn von Keraiio , aus dem Franfoßfchen iiberfezt. N e v e r o t it ulo q ui s deci
p i a t u r , o b f e r v a n d u m , heic f o l u m c o n t i n e ri re- c e u f i o n e m M a n u l c i i p t i in Bi bl iot h. R e g . Par rs, q u æ u l t r a an. 1199 n o n p r o g r e d i t u r , l'eu Nach, rieht von einer Schwedifchen Handfchrift aus der Kö
niglichen Bibliothek N:o 10204 folio a u f papier ge- fchrieben und in Siebenzehnden ffahrhundert verfertigt.
N o n v e o line ct ili & r e r u m S v e c i c a r u m n o t i t i a confedfcain es fe h a n c r e c e n f i o n e m c u i v i s conftabit.
An. 1540. J o h a n n e s M a g n u s .
E d i t i o n e m e jus m e d i t a t u m fuisfe Loccenium e x pr ae fa ti one e j us ad Ericum Olai a fe e d i t u m , p a tet , I n t r a L X a n n o s q u i n q u i e s a p u d e x t e r o s e d i t u s & in p e r e g r i n a s l i n g u a s t r a n s l a t u s , in a n t i q u i o r i b u s S c r i p t o r f a b u i o f i s f i m u s , n o n v e r o p r a e t e r e u n d u s in i i s , q u æ æ v o e jus p r o x im a.
A n . 15 5 4 . O l a u s M a g n i .
D e r e b u s S e p t e n t r i o n a l i b u s . I n t e r f p e r f i s p l u ri m i s e x F r a t r i s ffohannis M . hiftoria m u l t a c o m m e n t a a d f e r t , q u æ a d e o aevi priftini guf tui fue
r e a c c o m m o d a t a , u t p l u r i e s e d i t a , in c o m p e n d i u m r e d a & a a t q u e in alias l i n g u a s t r a n s la t a re- pe ri -
p e r i a n t u r . N o n n u l l a t a m e n fu n t , ( | n æ pa r t i r a G e o g r a p h i a m v e t e r e m , p i tim r e s n a t u r a l e s at- q u e moi es m a j o ? u m n o i ï i a t i u m i l l u l h a n t .
A n . 1559. La u r e n t i u s Pk t r i.
E t i a m C h r o n i c o n c onfc ripf it n n t n q u a m e d i t u m ; Ted m u l t o mi no r is tVugi, q u a m f r a t r i s Olai Petri.
A n . 1560. PkRu s Ol a i M i n o r i t a .
E j u s C h r o n i c o n R e g u m D a n i æ a t q n e A n n a l e s r e u m D a n i c a r u m ap Langebek T. 1. n e c n o n E x c e r p r a ib. T. 2. m u l t a c o n t i n e n t r e s S v e c a - n a s illullrantia.
A n . 1585. Co r n e l i u s H a m s f o r t i u s.
D e e j u s S e r i e R e g u m D a n i æ & C h r o n o l o g i a r e r u m D a n i c a r u m ap. Langebek T. 1. i dem v a l e t j u d ic iu m .
A n . 1595. A r i l d u s Hv i t f e l d,
R e g n i D a n i æ C a nc e ll a r i u s. In hi ft ori a fu a Da- nica C h r o n i c o n Olai P e tr i, u b i r e s S v e c i æ tra- f t a t , e xfc ripf it a t q u e p l u ra d i p l o m a t a , a pu d Hi- f t o r i c o s n o l h o s n o n o b v i a , ab i n t e r i t u vi ndi ca v i t , u n d e in o m n i b u s , q u æ æ v u m ab e o defcri- p t u m f p e & a n t , c o n f u l e n d u s erit.
A n . 1533. P e t r u s N i g e r.
E p i f c o p u s A r o f i e n f i s , hiftoriain G u f t a v i I : m i, c u j u s c o n d o n a t o r fuit a u l i c u s , c o n f i g n a v i t , n u n q u a m e d i t a m ; fed ab o m n i b u s h u j u s R e g i s hi- l to ri ci s v e r f a t a m . C h r o n i c o n e t i a m e jus h a b e -
• m u s E p i f c o p o r u m A r o f i e n f i u m , edi tuui a v.
Stjernman.
T h e -
T h e r e s.
I.
E x hi£loria SvioGöthicä merito exulare jubemus:
Pytheam Masfilieufem.
Tacitum de inoribus Germanorum.
Vitam Ansgarii.
Adamum Bremenfem.
Saxonem Grammaticum.
Hiftoriam Hjalmari.
Excerpta Caroli Epifcopi.
Diplomata Vibyenlia, Julifenfia & Nydalenfia édita in Örn- hjelmii hirtoria Ecclef. Lagerbringii Colledionibus &
Adis Litterariis Sveciae. Eorum falfitatis dudum do
cumenta dedit nob. Baro Hermelin in Mercurio Svet.
atque Ihre in Novellis Litv. Dir. SaJvii »753.
Bullas & Diplomata Misfionera Ansgarii in has oras fpe*
dantia.
Danaholms mote.
Fragment om Bråwalla flag.
Helge Ands Holms Bcflut.
Capat XX Hiftorise Hervorae.
Fundin Noregur.
Fontes contra Hiftoria* Svecanae unice haberi nu rentur.
Sturlonides in Hifloria Norvegica.
Torfæus in Hifloria Norvegica.
Langfedga tal ex cod. membr. in Colledione Delagardiana Bibliothecae Upfalienf. editum a Benzelio in Not. ad Vaftovium.
Appendix de Regibus, Epifcopis Si Legiferis ad Legg. Ve- fliogorhicas.
Regiftrum Upfalienfe, editlm a Benzelio in Monumentis.
Stora RimChrônikan.
JRricus Olai.
J*-
„Ari**.. jfc. n
î e r ^ r ^ s - ^ r ä p 9
Johannes & 0 !a«s M:>gni in fuo :evo.
Olaus & Laurentios Petri.
Tegel Hiftoria Gull. I. & Erici XIV.
Girs Clwonicon Job. III.
Vervin-g Hill. Sigismundi & Caroli.
Mesfenii Scondia Hluflrata.
v. Dülm Hifi. Gullavi, Erici, Johannis dkc.
Vidckindi & Hallenberg Gull. Ad.
C h e m n i z , Pufendorf & Archenholz Chriftiuse.
Pufendorf Hill. Caroli Gullavi.
Nordberg Hifi. Caroli XII.
II.
Loquendi formula: fermone familiari ufurpatæ minus com
mode in flilum transferuntur. Ex. gr. Springa ofver klin g a n , bita i grafet de exercitu vapulante. Såtta på benen , exercitum colligere & inflruere, pro quo upråtta en armée.
III.
Primus Poetarum enthufiasmus optimos ingenii foetus pro*
ducere folet. Qua; dein fedatioris animi lima corrigit, fpiritum farpenumero iufTocant. Exempli loco afferre posfumus princi- pum Poetarum noflratium emendandi conatus, in novis carmi
num editionibus. Qui illullris Gyilenborgii M ennijkm f Elende in Vitterhets Arbeten, Ode ofver Sjålens ß y r k a och G rafjkrift Sfver F m Nordenßyckt in Svenfka Magazinet, cum Opusculis ejus juiictim editis; 111. Oxenlljernæ Ode å/ver Gud & Sfver hoppet in Aftonbladet cum iisdem in Operibus ejus, Cel. Leo
pold Ode Sfver Slaget vid Hogland, cum prodiret, cum Opu- fculis ejus inferta, Cel. Kellgren Mina L o j en cum editis confert;
haud facile noftrse asfertioni omnem fidem denegabit.
B IV.
10
IV.
Recentior Poefis Svecana licentiam fumfit accentus migrandi ab antepenultima & peuultima Syllaba in ultimam, ob majorei»
Rythmi facilitatem, exempli gr. belägenhet pro belägenhet, kår*
leken pro kårleken, våifignelfe pro våifignelfe.
V.
Effugium loquendi formarum, in obfcoenum fenfuin trahi patientium, les equivoques Galli vocant, corruptos magis mores, quam exquilitum gufium teflantur.
