XL Hli1s
seu
R. MOSIS MAIMOHlDffi
de
MI SCELLIS
CAP. QUARTUM &QUINTUM;
QUAL
3Lx Ebnso icrmonc in Latinum conVerfi,
Adprobantt Amplij]. in CoUegioPhilojophkö
illußriSvionum UplalenhAtheneo,
Sub PRjEsidio
Adm, Reverendi Clarijßmique
MAG. Gr. L. Prof. OLAVI CELSH,
ut & in Börje Paftoris
& ΡπεροΠ vigiiantiff
Public é ex am in An da propomt sim R ä M:tis Alumnus
Magnus ol. beronius,
Upfalenfis,
n du dit. Guß. Majori, ad dicm t-f Aprilia '£'■?■·
-dnhi MDCCXIF.
V
J
^ Typis Wcrncrianr,
TZ~ä~
S® R:® Μ:Ώ:
Maximae Fidci
VIRO,
RE FE I SSIAd R END 0
PATRI AC DOMINO
DnHAQUINO
S.S. Theol. DOCTORl
longc Ccleberrimo,
JR.eeni Sveciac
ARCHl -EPISCOPO
EminentiiSmo, Academiae Upfaleniis
PRO -CAN CELLARIO
Magnifkentiflimo,
Coniiilorii Eccleiiailici
PRiESID I
Graviffimo.
MiECENATl SUMMO,
DUm Tu a, MAGNE PATER, ful telia fukire gentia
Mufa parat) trepidos fertque refertque gradiu $
Subfßens 7 animo devot aque mur mur4 .
volvens
301 mihi Phcebus, alt, micare v elit / 0/ w/Å/ y? pUcid« niteant Tua lumin 0^3
frentis ,
Maxime MJECENAS, Aonidum% chori
PRASSUL, tf ANTISTES facri Celeberri-
^
4 me coetus,
vn (Inera quem laffant fancla, piusifa labor : Et propius faciles jubeant decedere nutus,
Ut qüi dliis aditus hi pateantque fibi : Semina qua fortat, Veßras ut mittat ad
aras 5 Non poßunt condi fertiliore folo ;
Terque quaterque fimul fußirans peElore
ab imo,
Talia depromat fupplice Verla fono :
Nunc Tuafi noHris faveat fementibus aura}
Quant a fe tutura ßes mihi mefßs erit!
REVERENDISSIMI NOMI- NIS TUI
Cultor humiUimm
Magnus Beronius.
Plmirmm Reuerendo Pr&clarisfi'
moque Domino,
Mag. ΝI COLA Ο
CLEWBERGIO,
Paftori in 35άί£ί103 longé meritis- iirpo, cjusdem Ecclefi», nec nonj
adjacentis diftri&us Praspofito digniflimo,
Patrono quo vis obfervantia? cultu jugiter devenerando.
Plurim. Rcverendo 0* j
Dn. johanni I
Paftori in Q[ßa^OlmCit bei^ignifllmo, ita fum
«eternum
m ι tont yim pjp DK TOK to fKt DD^Dn 3Π0 TKD ^ftJlDpW ">fi ty iPVQv^pn^ö nraD m wirb ^
nD,(?CT τώ mwrb) ρΌ1? ρη πη vAoncr pid TO runt Vty wk πϊο rn 133J1 DDntöD otpDa tm# TO#
fl*
β- Plurimum Reverendo atcjue QU«
risfimo Domino,
Mag. Ο I. Λ V O
BERONIO,
Paftori in Jpufctfétuatt &
dexterrimo,
Parenti Optirao & CaÄBmo.
[tu
3*
il
ert im im
«ä
ty
η nn i©
3#
DoBisfimo Domino,
BERONIO,
laudatiifimo, Patruo ut
må, quå par eft, pietate, profequendo.
tdtw ^ ΜβΆ ftTW
ψ\ ODTU "αΐπ "ΏΟΙΚϊ vb
DIpD bsn D331& rfclDJf? .npWJTO
•
ösyww regn1? Tipnjra ni
·*π w *7331 nny hvi hdksi
TpJW) ty ψ 1« * W 0f$
λ
, t/
>gr-
tovra tfnfrn «mow dd^vdt m
'wam ·»& ηαπ σρήοο o
an nn *\ηκ cotow ont ni
hdds rros wk voun ηίόηι n^in ibpn ·ύΐβρή>πι to pai pto
|ft ό 'dm td1 dd-qy td dwk
cmö tk toy wwn om ΐρρην
od^y ito to opa nrw nnp
*<pi hdh pfcnrw ι*οη *-?κι · rto
γπ3π1 ^tvp 3^yn myn '2 d^toq
ivvrvtr rbx υυηη b ηψι <-m nto
nrafca pdpi dop to iver dws
βρτπ nid rrtnw** jrpy pm *ddtd ton -to pym ·ρκη öbyto
nrnsr yaw ddp tyon fry ro nytw
dovd iuh pihdd w ηκ ίΰϊρ w3 crn ρκο ργπρκ md 'tdi οτηργί
:nyt tfoyh
nrnV tdh (ditdi pion nrn ro
ton ny ny nnyn cöjdi oanay ρκττ b *jtd
•
t« -t *
Magnus 01. Beronius*
Literis moribus omatißimo
Adolefcenti,
D:no MAGNO BERONIO
Ol. Fil.
Publicum eruditionis fpecimen
ex Maimonide edituro,
J-jJ^ebraara Latils inducere Palla-
da roßrpSy X)tJonet Aufonium, nataSio-
ne
,melos$
£fl aliquid, BERO NI, bumerls juvemhbus tmfar, Ne c, reor, atatis resve labowe
tu a:
Efl t amen ingenii,quo te maturim ipfo,
Ante roirnm fpondes non nift digna njtro.
lubens gratulatur
J· SSiwpäMS,
Ad JUVENEM
Kon minori Morum, quam Ingenii elegantiå commendabilem,
CN.MAGNUM O. BERONIUMi
Upl.
Amicum & Confangvineum iritegcrrimum,
De
MISCELL1S publicé disputantem.
m\
..
,■ ' -V;
-- ■ Ι
DUm Atque in Vicinos diris Mavors facibus plebs jam inimica concütit ruit, orbeiDj
Neftare Nos dulci refovet gratiifima Fallas,
Nec quatit heic Miifas ulla ruinä iäcras.
Hae, precor ingenue, regnent fine fine Sorores,
In quibus infignis visque decusque micant, Non crcpct hic ftrepitu Martis nimbofå pra£ella>
Nec crucict noftro* turba maligna larcs.
£xcutiunt pugnas Mufac triftesque liifurroe,
Dum potius gaudent pacc vircntc frui.
Has intcr pulcras, BERONI, tiomen honoris Quaeris, & id mcrito, non fine laude, ferc·«
Hxc quoque laeta dies ingrata filentia rumpeas Me jubet ingenii pfallcre donaTuiJ
Sscirco cernes monumenta pcrennia farnas,
Fracmia pro ftudiis, non peritura, b re vi»
Adfeilu, quam cxiamo prolixier*
i» M, fcrtpßt VpC d χ Mart» NICOLAUS CELSIUS,
MöCCXIV.
Sv fi to η nnr^ w yrA pmo « Sv p^n nnw
,wt · fwp
bsfon Sia Sv nmw wi '-pytn
KS S2N -jTii po b pD ώη\
rrm- · pKwp b nrra rtw y^v btv r~™ mwi jSb b nn«
ri?rw n£ by ^'N ηώπ·
faw Ofca pDI fD pä V-DD ib
Caput Quartum.
Art. I.
T iccbit binos ordines cucumertim>
■•^binos cucurbitarüm, totidemq; fa«
barum Aigyptiarum juxtim ferero,
modo ut uriaquxq; fpecies ab altera
fulco diftingvatur: llnum vera or¬
dinera cucumerurn, unum cucurfri-
tarum, unumque fabarum fågyptia-
rum, non licet, ii vel maxime fin- gula* fpecies interjefto fulco ab invi-
cem feparentur. Ratio eft; quod,
qua: habent folia atque flägella ipe-
G cies
[PttfDJI pStlK pbv> G&9 f?K
mw to nw ]jn? oni paro»
: soqtp
'pynt» i«"ui '»n a-iyn1
/
■ ;- ·<'V
ηιρτ ^'dd ro nym irrw nrrn a
Pü tvrm nnw reina ym1? ai Tim apo ρτπ ρ -ipiy pyfrn
rira Snaai phi mw u
ρτπ ρ *n\!Dl pVf)3 ρτπ p3l
mw ntsiyi ποκ dmw ann pai nra ynaai ryfrn rrjttf
TOTO DlpQ TO pi 'ΕΡΓΟ ρτπ
■■bvr nnW nif TOa pa Nan®
πιπί) VIN nas nnyy DTO pyiVn
paaroaiy pSyn '•JSO TDN PO
n^n:i DTOJTO pT3 ΡΌ1 P'0
: traäTOa ynj inö ban
nn-n j
*
In ed. Ve ne t. A. is74 legitur fTJD i fö 1 j
noVAm inthoAnt lin t am, loco Juo moturn ι vide tur in ter im frimendum , unde je' quentis verfusfrimumvoedbulum tndlt
tun* ] dk initi9 legitur Π2ΠΦ1
4 6
des ifta?, & longa funt, & usque re~
ptant, fieque implicant, ut, fi onus
iantum fit ordc cujuscunque fpeciei,
univerfim utique ^ommifcerentur ,
8c confufé fatae viderentur.
11· Si is, cujus ager afiqua pleris fpe-
cie confitus fit, velit in eodem cu-,
curbitarum ordines ferere : tum o-
lus exftirpando ipatium parabit, iru
quo cucurbitarum ordinem feratj eumque »ab olere /ulco feparabit.
Inde olus ad laritudinem cubitorum duodecim infantum omittet. Mox vero alterum cucurbitarum ordi¬
nem informare poterit, dudto, uti
antea,inter hunc& olusfu'co. Qua ratione, quousque locus fiverit, 8c
libitum ipfi fuerit, atque inter duos
quosque cucurbitarum ordines cu¬
bitorum duodecim intervallum in- venerit, fationem porro continuet.
Ceterum intra är&iorem loci inter-
capedinem, non licet, quandoqui-
dem foiia ab utråque parte in olus interpofitum facilé. implicarentur, ut fic omnia tanquam confuic femina-
ta adparerent.
Q % III. Quod
X
frö« nynι nypp w mw nrm
γρ-rya yrfr κην γύύγτ nyn
nro -ymp m.pto rp«nn
•frru οιρο ηριππι rfry pm:
yan rrη pra rrntf "tan froi ρ rfry »pmp w pa jfrnpw.
kvvm yponi ί3ρπ [ud mnn
: ]π3
ctpidv {π0 dop fpd« 1« ο^ππ
ορπι νγώ rivhv *yd)rb pyitt nso
>ρπ«ι ψ3ώ ovnn nöw py ρπ«
:yvo«3 ρηκι fioq
kdu nra }\rn μ y^fr pro)
mim nfrp) rop frö«) ·ηηκ nöl fr® τ-βυ ητ pd rrro pfr HDD ΡΠΧΠ PDP) f«fr «Dyn p) τρίο nr pppdj i«pp wn κορπ "pro pro ynp« y^j d«
γρι ·ρπ πτηπη vdpnp pfcm
; pin©
rwnn i
"Bd. Ven. is24 & ijjo »pd)ifr
)
III. Quod fi ordinem cucurbitarum, 4$
immö vel unicam cucurbitam ie-
vifTet, & å latere frumentum fpar- gerevellet: rclinquendum eilet fpa-
tium quadrantis. Cucurbita! enim
flageüa laté per humum ferpunt, &
amplum fibi Iocum depofcunt. Ce-
teram quidquid in fpatio quadrantis
inter duas iftas fpecies relifto contt- netur, five fit fepulcrum
,five pe-
tra, five quid fimile, eådem compre- henditur fub menfura.
IV* In iülco, vel canali aquae palma-
ris altitudinis
,tres feminum fpeci¬
es ferere licebit: Nempe unam in^
margine fulci hinc, alteram indo
>aliam in medio.
V. duas Quin & in fcrobe uno eodemque fpecies, etiamcucumerem&cu¬
curbitam depangere nil vetat; dum- modo haüc fpecies in hanc, altera in alteram partem å margine fcrobis reclinetur, ut adpareat ab invicem effe diftin&as. Immö, fi vel qua-
tuor in fcrobe illo quis depangat fpecies, easqne verfus quatuor pia¬
gas refleclat , legi nequaquam re-
pugnat,
VI, Qui
CJ CwCv
tuduuu αυαία:
U IQU Cd L!Q/?.U
^ClUüU
$UQ<ftU KUL
4ςς cu a#u c,
&, c,
t
iduuu ciut
&άύ cjutu uw
CvU ucä iccm
uuid cd ciluu
λλ,
^ dmiu
ck.uu cui
cd
ία,' ψ cuil
c,u emu
i
uau åfimu
alui dmu duuu
Qz^
ciuÄi akcic#
:
auim.
/auu ui clr!
a<;m
AL. a^r ,mi v^CwUl
cata uaau
aqiu
&,
$Uu
*?aiu kul iui4.
lad äuutd
cd aau
iq^l φλ
ι
cuxu
#iu(
$lui o/au q/au qce, qJ
) «3>
VI, Qur agrum fuum in "HPD i. e.
longiores areolas diftingvere , ea-
rumque fingulas fingufis fpeciebus
confererc volet, inter quamlibet a«
reolam duorum in Jongitudine &Ja- tihidine cubitorum intervallum con-
ftituet. Quod ii initio refiquerit, reiiquum deinde ipatium coardtarc»
poterit, quoadusque nihil fit refidu-
um, nifi pauxillum in fine arearum.
In his enim fata, hautquaquam con- fufa adparebunt.
VII. Qui vero agrum fuum ΓΊΓΠρ fimp i. e. teflellatum fasere velit ex generibus diveriis, in quolibet ipa-
tio fati capace haut plura quadra fa¬
chet quam novem, quorum fingula quadrantem (Cabi) continebunt $ &
inter unumquodqj. quadrum decem quafi cubiti minus quarta parte (cubi- tpinvenientur: quandoquidem ipa¬
tium , in quo fatum feminatur , cu- bitos in Jongitudine pariter ac lati-
tudine
coppledtitur quinquaginta.
ΠΧ. Sed quaeritur, quamam fit diffe-
rcntia inter & ΠΓήρ? Id fcili-
cet eft discriminis, quod illa longi-
or fit areola > haec autem quadrata.
IX. Cc-
51
yrt? οηκ ή Inn p*w mpT td a
wwzv 1dd evd covd >*vk dhd
pro nmn £>pk ghd ynfr nnid
mm wnv ηηκ runy pina
*<ni' *dtod nw Vy crnaa
ninn yanaa pra yan« jnrw pa ρητι -yyD«3 ηπκι runyn
*<vw ήρ nyndi näd 1dd pöl pd
γί^ΏΠ Vy Snr Va« -HTD ΠΙ ipj"
p;mD«r ρ ^?y *\κ jnr» kV pjD
njnya nann pw ute gn^ra
^
j : Kennys pmp jn nn ip
mw ruriya onm ona-inDS 1
VaK · nV nyin y*iϊ otcr pw mitrö
na ymV "iidk nuny pa runy
nn Saa jnr dkw · pro won
*
n¥>unyn nn Vaai i? njnyo
DKi -miycD Van ηκτ ppmapot
pVyv fioV t runyntp pVy nen
runjap
*
Ed. ijif & ij)*> nunya
IX. Ceterum ex fpeciebus olerurru,
quarum éieminibus, ut antea indica-
tum eft,non nifi parum humo man- dari fölet, Iicebit vel quinque diver-
fas ferere una in areola, fenos in__»
quadrum palmos comprehendente \
ut tamen earum quatuor ad qnatuor
areolae latera ferantxir, quinta autem in medio, & inter unamquamquo fiat interftitium vel^ft palmi cum di-
midio, ne una fuccurn ab alia depras-
detur. Plures autciVi quam fpecies quinque hautquaquam feminandae funt, ii Vel maximé interilitio quo- dam feparentur: quod plures in tan- tillam aream congeitar, confafx uti- que plantationis fpeciem praeberent»
"\
X. Qua? di&a funt, de areola folitaria
intellige, extra quam nihil fuerit fa-
tum. Sed aredlam, qua? aliis inter- jacet areolis, quinque fpeciebus con- ferere haut licet: quidpe, ii inuno- quoque latere areola?hujusce, pari- terque in quovis latere areolarum
qua? hane cingunt, feminaretur, con-
fuia omnia viderentur. Verumta- men; ii folia hujus areola ad hoc la¬
ll tus
55
wYw rmaw mnynty
ώη rwy dn pi -nniD d^:iq
•iniD funyi runy ba pa
obn «bs πJinyb pin yn6 mD«i rmpn ij):d ib^Ki rraJ Nbm
rmj *yni jm jw rmy bw
yy^&2 pran nyana yar KD^
mfin onm fjo jnrt runy nvir
^an wsdji nnm uja nb
: zniyoD
nfn nw by nw rünyn ππτι 31
näe (inni m& nos ) baj nb njpw ib^K ra ymb nnra md bnji bnj ba by n^bw prö ~wy (SD ' /3 pa ρ'ΠΎΊ · y^D«2 HTO1
vx*) nr nbi · nynDi π£β pDi irmbo1 not b^DJD "pro nsbn
:ynr *é n? by την v
pjya a^yii fö runjD ymb im) $
Ί*1Ϊ
fcU ■ l.ll.l rf II————«—^Ii. Ί1. ■. Ill .,/J—
um κ wcIhJa abfunt ab edd. ι$*4 & vi0*
. .
?4
tus reflectäs , qua* vero in vicina_.
funt, ad alterum, ut feparatas eife ne¬
mo pon videat: nihil impedit. Si- militer, ii fulcus inter unamquamqs areolam dudfus fuérit, licet.
XI. Ita nec licebit iine interje&o ful- co,flexuque foliorum, extra aream iilam aliquid fcrere, ne quidem é re- gione angulorum areae, qui omni
fant femine vacui. Ratio eil: quöd,
ii forte feminaverit quis quaternas
fpecies in quatuor angulis area?, &
alias rurfus extra eandem é regione angulorum, oinnia velut confufé fa-
ta deprehenderentur.
XII. Si iit areola quadrata fex palmo--
rum, eamque ringat limbus altitu-
dinis & latitudinis palmaris,licitum
erit vel ododecim fpecies in ca fe-
rere : ternas mmirum in imoquoq^
limbo, & fenas in medio. Ceterum
palmiipatiii atq; dimidii inter unam- quamq; fpeciem relinquendum erit.
In lim bo autem rapi radix-non de- pangétur* ipium enim fortaflis im- plebit. Plures autem, quam fpecies
o&odecim, feminandae non funt.
XIII. Seminum fpecies hoc modo irt_»
II %, areola
"TO tai* r;D^5· pKU |W nt-
πην ua ρ-π ρκι bÄn» ηιρτ
πι ήπ EVD C2VD kS« [no ynb
: motf 103 ΊΠΤΟ
pra π unn π£β nua nw bui τ ί
ΓΤΣΓύΟ COVDH^ m&OW 133 HDTI nteo rrncr ίβο π jnw -ηκο
: iri?nr)D
>
" ,. vt
*ργ inrj Vd rméoV nvnn roj
*■73 nWty DΠΤ3 ρ*ΓΓΡ N*?1 D^*l
nw j^ök niyaHD nuny nrjn
™dh runy V33 nwiyi *nw by
rvmnn ynixn · p^iry
*buy *733 pD y*w jratfa -rnai njmso cnn« trro nyzriN jnw
^3a pTD ywn ibxoj * runy ηυπρ
πιο πι pyiaio pénJ fm runy
m«
*
/Γ4 editio Amfietod. at edit, /y/^, £f
# /J/0 Γ)ΐρΐΛ
areola ferere haut licet j fpecieme- 56 nim prxberent heterogeneoru. At olerum fpeciebus , quarufii e femi- nibus no η niiipauxilluffi terrxcom-
mitti fölet, eande obferere omnino licebit 5 quemadmödum in antece-
dentibus claré fatis å nobis expoll-
tum eft.
XIV. Si forte limbus, qui altitudiriis palmaris fuit, pluribusque, uti mo¬
do dicebatur
,fpeciebus coniitus
,pofteaquam fatum in eo fuerit, ali-
quantisper diminuatur,nihil impedit:
quoniam quidem initio rite inftitu-
tus erat.
XV. Si quis univerfum hortum fuum multis fpeciebus oleraceis nullo inr terftitio discretis implere velit, to- 'tum-hortum in areolas diftribuet quadratas, vel fenum, ii libeat, in o-
rrini latere cubitorum} in quavis de- inde areola quinqj faciat orbiculos,
f. areolar orbiculatas, quatuor nitniru in quatuor lateribus
,unam autem
in medio. Quo bilo, in quovis or- biculo Cpeciem, & in quatuor angu- lis areolae, quatuor alias ferere pote- rit; fic riovem ipecies inunaquaque
areola,
gud
tU-CCR ßCUCHU
ÄÜLi:
ui/ma
^wcdui ul
iu cäl
iCIQi Ä.LNI cicu^a
iu ciu nJ
umå C&LXM
u&i cai acmui.
^UQ CU Ä^>*
uCd 1U QiU
**J
£la G.1 räcw lucJ uuudu
ULNLU
QC£ ULCUQ
CUCHL 4<
^CiOi
Oicu^i: 11UÄ QU
ÄCXvL'1 flUw CU alou
V?.CvQui ÄLC t«C2 LM ILUU rtLC
ua u^ri^J
lula au»
uu au
IL! QIU. tH Q L£U
&QX C^Q
UÄXl^J GkCL^J
al udtnu
IQtCL^J
ZCfL
|Ul>3 QCvUl ULC CU dU.Nl
ύκι agaa*
QU au!
utoü ά
äreola
,ecedemque rité inter ie di- ftinétae invememur. Nevque fic fiet aliqua-ja&ura ipatii., prakter illius, quod orbiculatas inter areolas vacu- um eil relidum, eam nempe ob caus-
fam,ut orbiculi ab angulis, pariterqj
ab invicem feparati videantur, Quod
ii nihil quidquam foli fibi perire velit,
id efficiet, ii orbiculatas areolas in_»
longitudinem, ipatia vero interme¬
dia in transverfum conferat : ubi verö orbiculi per latitudinem fati fuerint, qus in medio reliäa funt fpatia , in transverfum cbferenda_.
funt j ut ita cuivis intuenti pateat elfe feparata.
XVI. £x hisce omnibus, quae addu&a funt, fatis intelligis, quoti^ns inter
duås fpecies legitima eft diftantia»,,
ut fuccum ab invicem non attrahant, nuliam curam eile de externa ipecie,
iicut docuimus. Sed nec, ubi ab in¬
vicem diftinfta? compareant, de fuc-
co follicitos efie, quamvis una juxta
aliam collocata iit, uti modo innue-
bamus.
59
Ί^ΓΟΠ Ρ "Iii
w ι>ν2 n«un ΌΦ 'ριιπ κ
Ppb ΠΙ "ΠΗ ΟΊ3Π yni öv ηφτ
ynirv ^ *pw dwd rra ow 1D"D vnm vh ÜWD ΓΠΚ1 Dffc&D
: &üt?D
DHDn rw DWD * np^ IJW 3|
γιεπ Stnisn p«3 jnntf ny
ρτ "T nr&Dn pnfii rrny#\
dk mj *npjV nsya οηικ nsn
-ιπν ini ικ ßnrn ρτ \rt> *W;ini
jjnni γίμππ po ππ& jnn ρτ
; πρρ ni m τ rtn&oa
DU]p py *6a minn jd τη m*i j
dhqj^ S3%iö in 3 tarm cyi?i
cy
*
Ed. isz4& lJS0 dpvbj yiin vfr DVvvO
yw -?y f.
6o
Caput Quintum.
Art. I.
Quicunque
,olerum fpecies, duas frumenti, feu cum femine duas vitis
iparferit, bis utique vapulabif. Pri-
/'mo quidcm ob violatum praeceptum,
quod habetur (Levit c.xjx.-v+ip.) Λ~
grum tuum diverfo Jeminum genere ne
feminato : Deinde quoque, propter transgreffione praecepti illius: (Deut.
XXII: v. ps) Vi ne am tuam diverfi gene¬
ris femrnibut ne conferito.
II. Nemo autem vapulat ob heterogd-
nea vineae, niii qui in terra Ifraelis
triticum & hordeum & vinaceos ma¬
nu fimul projiciat, feratque. Sic rs,
qui hurno eadem texerit, quiquc»
duas fpecies oleriscum vinacpis; aut
unam oleris fpeciem, & unam fru¬
menti, cum vinaceis uno iimuljad-u
manus feminaverit-> verberibus o-
mnino adficiendus eft.
III. Sed ne quidem ex ipfius tenoro
legis aliquis culpae reus erit, niii pro¬
pter cannabem, arum, ejusq j gene¬
ris älia femina, quae uno eodemquo tempore cum proventu vineae matu-
I refcunt.
6ί
mur * onan ηκηη oy
tok · orro-iD tmiDK οτήιπ
πϊιπ3 DT3H yn^ omaiD
:pK?
p*6 nVTO) DHDH ^3 TOK HD1?! Π
■»jöd ( d^->t ^va tok nj?i
cw απ ρρπ cnan ^Vdp
,ρπιοκ |π to J?n-neh ηκη lynn
rikjna ptok ρ# irsi πκ:ηη
: p*£> nyra ivih TOK ρκ3
Ηηκ έτκ^ο · to oy pmy ρκι π
•π^ππ eyb? to JDy pnpiy
■tPD K*?K ΠΊ3Π ^kVd dwd TOK ρκ 1
SaK to^ ηιρτ ^rqi πκηη D"p3 fymtV nmn σρι "tfsD ηκ^
: ηυ'τκ hk^ HDl1? ΤΊΪ PjKl
TOK ϊ
untis includ'utur^kabetitur in ed. Amfl·
17*2·) & Ven«/j2^, ijjo, abfune ab ed. JJ74·
*
Sic edit. Amft. dt Ed. IJ245 /f/0 CTUfl
Bd. is? 4. TIDH
6 i refcunt. Reliqua autem femina ve-
tita funiex traditionibusfolummodo Rabbinorura. Similiter å Rabbinis interdidum eft, extra terram Ifraé-
lis heterogenea vineae fpargere.
IV. Cur vero mifcella vineae, non au¬
tem feminum extra terram Ifraeli-
ticam prohibuerunt? Nempe, quod mifcella vineae graviora funt. Ha?c
enim ii inträ terminos terrae fandae feminata fuerint, ad omnem pror- fus ufum illicita habentur: Proin- dé, cum ufus eorum nullus efie pos- iit inträ terram fandam, hinc etiam
extra limites ejusdem interdida vo- luerunt Rabbini.
V. Neque farriunt cum gentili ad mi¬
fcella promovenda} evellunt tarnen
cum ipfo ad minuendam transgres-
fionem.
VI. Ceterum ad legem de mifcellis
vineae non niii frumenti atque ole·
rum fpecies pertinent Reliquae
autem feminum fpecies licité in vi-
neå feruntur. Quod idem de ar-
boribus ceteris monere fupervaca-
neum eft.
VII. Noo
•ra rron Ηρτ ymP niDN ι
1« pTD "TO IöJ VCÖ'P IN 0Ί&1Π p Sy ^n ρ nwy ont -nwan
DDNJI Wlp ΓΊΙ ή"Τ ΠρΑ» UW
ΠΝηηπ in ρνπ · πν:γπ orw (nw ΓΊΝ' pfiiwi -O^ÖJJn IN"
y-itn π*Λ>οπ ϋίρη ρ "idnsw
ö*yyni riNian Sp wpn i^öni
,
ΠΐΟΓΠ piDN é«n ctjöj Sw
*
nun pa ptr nS om« jpwi
nya ana ^vx kpi otoi
: jnanw
jra o^pDn nnfo yeun "τπν π
onum iDnaa inoy b>to r»N"W
mpö chn fW t · tsnp nr u*u -ponn prjfc £>«r uw nan
böj tnp toh ϊΠΝίηη ^aa hy p.r "pb -nanm nrnpn: té>\
vb) nNian np in«ian hy to π
iTan pj paD -TOr? pj cnp
S
•
PUftim t λ. IJ94 & t w>
VII. Non licet olera aut frumenttnru juxta vites ferere, neque vitem plan¬
tare juxta olus, aut frumcnturrL·, :
Quodqui fecerit, etiamii verberibus
non muldetur : eccetamen hoc fa-
cru'n eft, & utraque, tarn olus, aut
frumentum, quam vites, ad ufum il- licita flutit, igneque delenda funt, fiqüidem fcripturn eft: ( Beut. XXII:
p.~) Ne fanfl tis fiat frufåus i 11 tus rnatu- rm> fernen tfe immo ipfa quoq; fti- pula frumenti, lignaque vitiumifta-
rum ab ufu removenda flint, atque
igni tradenda ; neque tarnen his for-
nacem, autfocos mcendes,nec, dum cremantur,ad flammas eorumquid-
quam erit coquendum.
VIII, Sive quis plantet, five adolefcere finat,fimul atque mifcella in vinea fua germinare videat, eaque relin-
quat, ecce facra funt. Nemo autem
facrum poteft facere quod fuunq non
eft. Proindé, qui vitem fuam fuper frumentum vicini protendat,vitem quidem fuam facram facit, frumentii nequaquam. Ita qui vite vicini pro¬
prium obtexerit frumentii, frumen¬
tum quidem fuum, non autem vitem
vicini
in« tfiHp N:V ίτηη rwnr» Sy
ητ2κεο iDiD jrrnn n? oödi jna
: UHp ώ
fD^pl 1Τ3Γ7 OTD D\SD ΗΚΠΠ B
Sdi jrvwa tdk πκηη πτ *nn Sa jo^p vrw *jm ppnio om
cxw SS fnlx «προ τπ cron
: O^xyv 1QD
m vran biaa D^S yw djkh 1 5<W ^ Tty *\« cSynn rypnwj
•rrnnn ρ w-rp nr nn itwrw
^ S btyan lyprno N1? DKI
wd vb& unpn ir« r*r;w
:on^D
nrtS j&in nma mpyw nnn
•το fm# *-im πκηηπ py jrrn IVK ·ηπ pTD aS DJI« IJJTK DKI
: lenpna *6i inniD
DJ& Τ
* £</. /j^4, /yy» *))-)? Ed, IJ74 TT^
(50 vicini facram fecit. Qui verd vite
vicini ipfius tegat frumentum, nihil
eorum facrum facit. Quamobcaus-
fam neque is,qui anno feptimo in_.
vinea fementem fecerit,quidquartL»
facravit.
IX. Si quis mifcella, quae in vinea vi¬
cini confpexerat, adoleiccre paflus (it, huic ipfi, qui vidit, eorum ufus plane interdiftus ht, quivis auterrL»
alius licite fruatur. Si vero ipfe pos- feffor vinea? ea confervånt
,omni- bus iacravit, qtiemadmodum in an- tecedentibus di&urn.
X. Qui alicujus vineam vi fibi fubje-
diam mifcellis obfeverit, fi deliteicat pra? metu pofieffores, neque tarnen hane fibi reftitui poiTe defperent, ex
lege utique eam facravit. Si/norL.
delitefcunt domini, fpe tamen ca-
rent ejus recipiendae$ tum quidem.»
facram eandem fecit ex decretis duntaxat Rabbinorum.
XI. Quöd ii procella palmites aliquos
avulfos in frumentum abstulerit , mox retrahendi funt. Ubi vero vis
impedierit, quominiis amoveantur, liciti utique funt, nec facrantur.
XII. Si
6η
nyp·» D-ίκπ «rwn D"on jnw D2« y
hw c lVm) *TD jrun
^Dr \by 1Ö «SO «> OKI ' Ί3ΠΒ *
IJDD wpat * prra tirtyp iy [n1?
Dpytö «yo **t« |«DD "iOV
D»I · nVipT nn:: ß'pDD η τ nn
roiyV tyufnw "^y y^in xnn«y mn «HP* m "in itmpn?
: örm
pcnpfio ρτ i« n«nn wkd J
SIÖD wjprco ppiuy Mtnrcrwo
-\m ymn ΓΊ*6ΏΠ ρ1?»!
η τ yprw ly οΡηρ ήκοηι run
n«nn *?n« · Hänη m rrrn
onjyi nmw ^D nraw
V? Ν
- ■I - ??
.*
Edit, ij24 ** Edit. ifijf. & ljfo 1j!
t Edit./f^4 &iss» RJPJW tt
#///* wnp^
6%
XII. Si praedo, poftquam vineam ali- cujus vi obfeverat^ abierit, quod fa-
tum eft, demetetur ftatim, immö vcl in fefto. Si operarios non facilt in- veniat, tertiam ipfis partem merce-
disfuperaddat; quod ii hacnon con- tenti majorem poftulent , vel nulli omnino haberi poflunt operarii : tum ipfe feniim, quantum poterit,
refecabit. Quod ii vero fata ad id temporis manferint, ut facrare pos- fint, haec utique facrant, funtqj pro- hibita ambo.
XIII. Å quo tempore facra fiunt fru-
nientum aut olus ? Ex quo radices egerint. livas autem ? Ex quo fa- bam al barn cxasquent. Scriptum e- nim exftat : fruRus iüius maturus·) fe-
Men ipfum quod feminaveris. Et pro-
ventus vineae ? qnamprimum ab eo
tempore, quo feminatus eft, poterit efte proventus. Sed frumentutiL·
>cum, quantumfatis eft, peraruit; &
uvas, quse, quantu opus eft, permatu- ruerunt, deinceps non facrantur. Ut,
v. g fi inter frumentum jam arcfa-
<ftum vitem quis plantaverit: vel
K juxta
/
69 Λ
nrD) nrcnpnD ρτκ pny no
Km rmv r-wyv πκπη
ίηερρ o^jy im rpiro pj yBJi pyp ρτ in mnn jnn pny ho
(: rwnpnD \?x "iid^ nrar φ hy t\K nrnV ' *pw iys:in kW era
•ΊΟΠ \n p^-iy KW pVn ^iöd
wrnwm nKisn in ρτ imro ynn ρ ■»& Vy ηκι · ehp kV πι *nn bo# -jmn ριοικι im« po:ip Dip jntn "5py d«i \nniD ηοιαπ
γίτ nn pVn Viio D*3jyn itpjrw
Vl£D l^yj [D^pD * ΓΤλ*13 ΊΠΒ rcw n« · r^yj «V jmpoi pVn
ijnmo wyj KW n«i Iwnpm
}τη y-m pVn Visd wyj# trzuy ©
mn epVi · nipv td i« πκπη
: nNjm nniD πι ^nn ^rnraN? ϋΐψ
: Ί10Ν «ΤΠϋΠ DN1
pji r , V
litteis intlufa habentur in edit. Jlmft. 170*·
*
Edit/1^4 & ijjo YXy t Edit. is24^
tfjo )unpj
7°
jiixta uvas, qua; omnino maturue*
rönt, frumentum aut olus femina- verit : etiamfi illicité quidem hoc fiat, noa tarnen ipfse facrantur.
XIV. Si quis in vineå, cujus uvaenon- dum fabam albam magnitudine at-
tingant, verum adhuc omphaces fint; olus aut frumentum feverit, ea-
que radices egerint, nihil eorumfa- cravit: ipii tamen muldam impo-
nunt, quodqj fatum eft, interdicunt5 Omphax vero licita eft. Sed fi fata_, evellat antequam uvae inftar faba* al- bas faftas fuerint, tum ad ufum utique
.
permifta erunt, Si pars tantummodo
uvarum fabam albam exaequent, pars autemnon: facrantur illas , hae vero
licitse hrabentur.
XV. Siquisjuxta uvas fabae albas inftar magnas, frumentum aut olerunu fpecies fernimet, fernen autem ipfum,
antequam radices egerit, colligat 5 ha; quidem ad ufum licitas funt; fi
vero radices ceperint, prohibentur.
K 1 XVI .Juxta
aj ossi
$
j/ΐίι
'Ρ3 U
*0^1
&
y9 u?
i/3 uou i
(i1,Cll oSS/j}
fi-iS/
éit Ψ3 faCfll
tzfi
A -p3 KCX
l;KQ GÄKl KCX
^LUH
LtfflCO vUCjCa
CaUUÄU lut.
CllLÄ· ICwÄU
dflLJ
ÄQUl"
ilkij uit&a
ßcqa
^clq uu ilj
lu iu dusu
aÄLui uuu
<^ca
iluc
<yidie cäwLM-J.
IKQ cLai
Z7CKQL KÄL UiU ULJ
^>4 Μ.
CCCQ IÄCUI
UU IL-i
<>>*
CUdu»
lartcui Liuu
^«uiui icq^i uictfja
«I ßUÜ ilU Kl UUU CtfikU
Cfl
ώώκι Ä041
L'it^a κι uq.G ÄQ
vi L!vU
&CC CCCG IC^l QCCk it&Q Kl
cdtc
L'U UIK CKÜ:
iGcJ KlUl ecu ccuu.
KC^
&Λ
Z7.Kt.Cl edle UGICU
CCLQ ψ dL$
JU
C>*
dLZ7i
.
ICi L'UÜt CtUJ
CiL Ut CÄXU
vCd Kl UClKL-ί
IKQ
mjM LiraU
co».
udiu καις
a rql ajtäi*
uäc,1 icq^i
qllL κ L
XVI. Juxta vitem, cujus folia exarue- runt, aut deciderunt,quemadmodum
brumali tempore fieriailolet, prohi-
bitum quidem erit o!us feu frumen-
tum ferere : Si tarnen quis ferat, non facrat. Ita, qui in vafe hortenii non pertufo in vineadepoiito ieverk,non quidem facravit, at de rebellione ta¬
rnen verberandus erit Urcei autem
pertnii atque foli eadem eft ratio.
XVII. Si cuipiam pervineam transe- unti femina exciderint j vel ii cum-,
ftercore, aut cum aqua evefta fue- rint^ kem, ii dum ferit quis, aut in
agroalbente Ventilat, femina å ven- to retrorfum abrepta in vineå deci- derint, & germinarint: illa quidem
non facrantur, iiquidem in lege fcri-
ptum legitur : G)uod femiviAvcris. Ifta
vero feminata non iunc. Sui tarnen fciat ofticii effe, ea evellere, quam- primum confpiciatj ii adolcfcere ii- nrt, utique facrant. Si vero ventus
eadem in anteriora tulerit, & femina in vineam deferri viderit
>idem_»
eft, ac ii feminaflet. Quod ii tum in herbam germinaverint, quid facien- dum? vertat aratro, & fufficiet. At
ii in
75
fnio» hyw- wm-fr ΉΟ pH rwjOT n^VD OKI * HRSHD
jniK πκη οκι *tywi η Ληη
ro&in oy isw iW ΉΠ ρΛρι
: φ ropon
\ja -pn ;w zvy οηοο ηκηπ ff
nsm Kinw ^ by *)« * jynn5? οηκ
ητ ήπ nKtöff? ικ naro^ larpa
imotw om vy ν ny -tcHp ko
oro \oppmiK3.oynan ρο^ρο
craow myn oonn o^p o^pon :mpr πϊ nn on^Qi? ropa
*f?on rwwi DiDpm **οηκπ w
•oonn o^Pn ;ΓΚ DTK ^TD okwi jn nn föJ opvi t onpni on:pn
•omn pwopoi ηιρτ td okeq
jhVkd ptoy« tffcisn td Vn pi
-
onro tt ptcrnpo· jn nn notso
mo Kin D^ym pD nmo '-möi
*rö' ροβκπι ooiim o^pri · wopo
πϊ 3 :οοηη o>Ap \?&ι ρ {τκ
* £ά if24 af irfo iym6 ** £</, //*4 af //;*
01ΤΚΠ Λ*»β. ιηοι ΟηρΠί inMijn,
Cfr'Aj-«/; eß DUp ttEdjJM) }SS° pttHpö
ii in fpicas exicrint ? elidendae funt illae & diiBpandae, ut corrumpantur $
;
liquidem id omne ad ufum iliicitum
eft. Si maturam frugem invenerit/
comburet 5 ii viderit ha?c & paifus
iit adolefcere, unå cum Iiis vicina?
vites concremand« funt.
XVIII. Si quis in vinea herbam vide- rit, qua? feri non foleat, licet vel pro- pter jumenta, velin medicinarn eari- dem confervaverit, non facrat: niix iit ejusmodi, quam finere plerique
hominum loci iftius foleant. Ut, ver- bi gr. in Arabia fpinas in vinea adole¬
icere iinunt, camelis nempe fuis 5
ha?c utique facrat.
XIX Iris, hedera, lilium regium, &
reliquae feminum fpecies non funt heterogene« in vineis. Cannabis
autem
,cinara, & lana vitis, ut ce¬
tera? olerum fpecies reputantur , &
in vinea facrant. Sic omne herbarö genus, quod fponte in agris pullu- lat, in vinea facrat. Faba vero A-
gyptia inter fpecies feminum nume-
ratur, neque facrat. Cann«, rofa, &
rhamni ad arbores referuntur, neqj inter heterogenea vinea? cenfentur.
XX. Ce~
np'ya φν tsrran ^d SVdh ro a
py *?pi ρτ γη ηπ
pH φϊπι pH n? ΉΠ npTD
: 12Ί PDP
Ρ y%^D nam cnro ρτ πκηπ w Aya -oyi b yA nroa υεφ^π
nnw DH υβρ^Η b ΤΙΠΗΒΟ tdh>
Γ3Ϊ "ήΠ DTODO ΊΠΗ «point? -ty :tEHp
dm Γπη -nr nyter pyro nrai 33
ΓΊΤ ΠΜ13Η pD 1« πτ ρτ fjnm
yj)n *t>:r pr nDDD pnn ]d
π -intern *iW ny teorier lovyn
nnmu OM · rw ΠΜΟΟ nnP
nn rw Ί!Π iP yjn^o ρπο
DM1 tt *nDMl DsnMDD fpDIH
: nniD nyår ^na ronfi finter
TÖM JD
t Ed. is.24 "]1ΠΓ0 11 Ed. 15 y 4, & novA An-
ni iyoi TiDM1?
76 XX. Cecerum hapc communis eft rc-
gula: Quodcunquc folia é radko
cmittit, olus: Cuieunque auterri ex
ipfå ftirpe non prodeunt folia, arbor
eft Quin & cappans mcritö interar-
bores refertur.
XXI. Si quis in vineå olere forté con- ipeéto, dixerit: en, olus iftud,quam- primum illuc pervenero , colle&u-
rus fum: licet. Si eo perdiwftus trans- ierit, fecumdicens: Hue denuocum rcverfus fuero, illudcolligam,&per
hane moram adau<ftum iit ducentefi- må parte, ecce hoc facrat.
XXII. Quaeritur autem, quå rationo
hane menfuram expediant ? Scilicet,
hic ad temporis iflius quantitatcnu
adtendunt, inträ quod olus, feu fru-
menti fpecies decifa exareicere pos- fjt· Finge itaque centum horis ita^
arefieri, ut nihil humoris illi refidu-
Mm fit, fequitur inde, quod, Π in hu-
ino relidum fit, ex qv|o ipfum attl- giflet, per dimidiamhorarn,pars ipfi
ducentefima adcreverit, adeoque il-
licitum irrit 5 a t fi minori, quam fe-
mihorsc ipatio manferit , licitunu
eft,
L XXIII. Va-
13 yvw D1p3 pfih HD« 43
finn m ο«ι ·π"ί3π *pra ρτ
βροιπ1? "is n«2 DW nnmwi jMn ::«ΠΡρ ΓΠ nn DYNDD *ΐΠ«
ipy: p ΊΠ«! D"ID3 Jjfefl? 14
[D tD^S TOV *p 1ΠΝ1 ΕΓΟΠ
ww ^ Py ej» yiESJπ pyn
*in crn«D3 npy '-sy o^rpjn f^rfj rw niD"«3 npyn im«
:.Ίΐο«π w n« f^yo ->rrn
ΧΧΠΓ. Vafe hortend pertufo , in quo
olus in vinea fatum fit, culturam cx#
ercere non licet. Quod ii fub vite»
cbilöcatum in terra iubftiterit, quo*
ad pa,rs ducentcfima acceiferitjfacrat,
XXIV. Si in vineå cepam depangant)
& deinde exftirpata: fuerint vites»
coque faélo, cepula: é plantatå radi-
£ce repullulentjtum, licet novella-»
germina ftirpe fuå ducentefimå par¬
te auiliora faéta fint
,ipfa tameiu ftirps prohibita cenfetur: neque e- nim, quod ifta permittantur, fequi'
tur, radicem interdi&ocfle eximen-
dam.
^
t Ed, iji4 &
CAP·
Reipondenten
MAGNUS O. BERONIUS,
SDå fyåti ii en om ftn uti)ioifnmg ef Rabbi¬
nen Maimonide, ett berömligt
i>omé prof i itufet gaf. 45 tvål Apollo (£r, |tn ©ou uptwcftaf bar;
«&ul ^utr'|sa €r itbtgf rniuit οφ pffai alia öar;
£ur' 3 οφ jjidf®' ttö bet fltcrgf mtat flfoia/
•ptöiib'3 af be nijo fpfirar föia /
febr faga ar' bar fp: man mål ju unbra »4
£ut' San å fpaban Hielt få κ ojen bfomtk flå·
©sm bet b&r jiprefa ttUSnUapiei funna taga/
£>a£>tafen watanb' dr} få bdri&lanb bejmaga
€o nåmnai ben fom meb en fåban Rabbi råbf/
%t fü beg fSafiar må? g bon gdne npcSlcn fåbb 0$/ 9m/bå enbafi <?r chiiaim mdnö'befjicga/
SSBåi fiitaef ben Q^r bpb facfi t åfantf« taga:
3 eem&Ug f«öt far fjmab ifraci fontf bet mar/
3fi meb en £3iiUfÖa& 0åt> få Offren farb»
r» r
