OTOsuite. Installationsguide. Dokument nr SE/08 Del nr SE

(1)

Dokument nr. 7-50-1430-SE/08 Del nr. 7-50-14300-SE

(2)

Kontakta leverantören.

(3)

Innehållsförteckning

1 Inledning 4

2 Standardinstallation 4

3 Anpassad installation 11

4 Avinstallera OTOsuite 15

5 Tillverkare 15

(4)

1 Inledning

Standardinstallation

Det här avsnittet beskriver hur du utför en standardinstallation av OTOsuite och OTOsuite REPORTS samt hur du konfigurerar OTOsuite före användning.

SeStandardinstallation►4

Anpassad installation och installation av specialfunktioner

Det här avsnittet beskriver hur du anpassar installationen av OTOsuite.

Du kan lägga till ett antal specialfunktioner, såsom talmaterial, specialtest och andra relaterade program, till installationen.

SeAnpassad installation►11

2 Standardinstallation

Standardinstallation

Det här avsnittet beskriver hur du utför en standardinstallation av OTOsuite och OTOsuite REPORTS samt hur du konfigurerar OTOsuite före användning.

Information om hur du konfigurerar OTOsuite finns iKonfigurera OTOsuite►9.

När du har installerat OTOsuite fortsätter du med att installera testenheten. Mer information finns i användarhandboken till enheten.

Anpassad installation och installation av specialfunktioner

Information om hur du anpassar installationen eller installerar specifika program separat finns iAnpassad installation►11.

2.1 Systemkrav

• 1,5 GHz-processor eller bättre (2 GHz rekommenderas)

• 2 GB RAM-minne (4 GB rekommenderas)

• 8 GB ledigt hårddiskutrymme för installation av OTOsuite -programvaran.

• Microsoft® Windows® 7 SP1 (32 eller 64 bitars) eller Microsoft Windows 8.1 (64 bitars) eller Microsoft Windows 10 (32 eller 64 bitars)

• Alla Microsoft Windows-uppdateringar från Microsoft Update (eller installerat .NET 4.6)

• USB-port för anslutning av tillbehör, v. 2.0 eller senare

• DVD-enhet (enbart för ett fåtal funktioner)

• 32-bitars färgskärm, upplösning 1024x768

• För drift i Noah-läge: NOAH 3/NOAH 3 för ENTs (version 3.7 eller högre) eller Noah 4 (version 4.1 eller högre), eller OTObase®.

(5)

Anm•Om du vill använda talmaterial från Otometrics ska du kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på datorns hårddisk för att kunna installera talmaterialet.

2.2 Standardinstallationens sekvens

Försiktig•Anslut inte testenheten eller tillbehören innan du är helt färdig med installationen av programvaran.

1. Noah/OTObase

Standardinstallation

• Om du utför en standardinstallation av OTOsuite och om du tänker använda OTOsuite med Noah eller OTObase, ska du först installera programvaran Noah eller OTObase. Om du gör det kan du lagra mätningar och patientinformation i Noah/OTObase.

Om du installerar Noah/OTObase efter att OTOsuite har installerats, kan du registrera OTOsuite som en modul under Noah/OTObase genom att köraPostNOAHInstall. SeInstallera Noah eller OTObase efter OTOsuite-installationen►14.

2. Integrerat talmaterial från Otometrics

Information om hur du installerar integrerat talmaterial från Otometrics från det medföljande mediet med talmaterial finns iInstallera talmaterial►13.

3. OTOsuite

Om Noah/OTObase har installerats på datorn installeras OTOsuite automatiskt under Noah/OTObase.

2.3 Starta installationsprogrammet

Anm•Det går inte att installera OTOsuite på en delad nätverksenhet.

Starta installationen från en komprimerad fil

1. Högerklicka på den komprimerade filen och väljExtrahera alla ...

2. Kontrollera att kryssrutanÖppna mappen när filerna har extraheratsär markerad.

3. Klicka på knappenExtrahera.

Installationsfilerna extraheras och visas i Windows Explorer.

Starta installationen från en DVD eller ett USB-minne

1. Sätt i installations-DVD:n eller USB-minnet i datorn.

2. Om innehållet inte visas automatiskt går du till relevant enhet i Utforskaren i Windows.

(6)

Starta installationen

1. Avsluta alla Windows-program för att undvika konflikt med installationsprogramvaran.

2. Anslut inga tillbehör förrän installationen har slutförts.

3. Dubbelklicka på filenOTOsuiteInstallerför att starta installationen.

Windows 10-användare: Högerklicka och väljKör som administratör.

4. Information om hur du utför en standardinstallation finns iInstallationsprocessen►6.

5. Information om hur du anpassar installationen finns iAnpassad installation►11.

2.4 Installationsprocessen

1. Öppna installationsprogrammet. SeStarta installationsprogrammet►5

2. Installationsprogrammet visas i ett separat fönster.

3. Klicka för att välja om du vill installera OTOsuite.

4. Klicka för att välja om du vill installera OTOsuite som en modul i Noah/OTObase eller som separata moduler:

– Installera som en enskild modul i Noah:

OTOsuite-modulerna installeras under en enda OTOsuite-ikon i Noah/OTObase.

– Installera som separata moduler i Noah:

OTOsuite-modulerna installeras som separata ikoner i Noah/OTObase.

Information om hur du installerar Noah/OTObase efter att du har installerat OTOsuite finns iInstallera Noah eller OTObase efter OTOsuite-installationen►14.

5. Klicka för att välja om du vill installera OTOsuite REPORTS som en del av OTOsuite-installationen.

Vid behov kan du köra installationsprogrammet vid ett senare tillfälle för att installera OTOsuite REPORTS.

6. Klicka för att godkänna licensavtalen.

7. Vid behov kan du klicka för att visa informationen om verktyget för användningsstatistik. En beskrivning av verktyget och anvisningar för hur du inaktiverar det finns iKonfigurera OTOsuite►9.

8. Klicka påInstalleraför att starta installationen.

9. Klicka påSlutförnär installationen är klar.

2.5 Starta OTOsuite

Hur du startar OTOsuite beror på hur du vill köra OTOsuite:

• med Noah/OTObase

• i fristående läge

(7)

Ansluten till Noah-/OTObase-databasen

Hur du startar OTOsuite med Noah eller OTObase beror på hur OTOsuite har konfigurerats.

Starta OTOsuite direkt

1. Klicka på ikonen OTOsuite på datorns skrivbord eller i WindowsStarta-meny (Alla program >

Otometrics >OTOsuite).

Patientläsaren i Noah eller OTObase öppnas.

2. Välj en patient. OTOsuite startar och ansluter till Noah- eller OTObase-databasen.

Starta från Noah- eller OTObase-modulvalet 1. Starta Noah eller OTObase.

2. I Modulval i Noah eller OTObase klickar du på den OTOsuite-modul som du vill öppna.

Starta från en Noah- eller OTObase-mätning 1. Starta Noah eller OTObase och välj en mätning.

OTOsuite öppnas i den modul som passar bäst för att visa mätningen.

Fristående

Du kan köra OTOsuite i fristående läge i följande situationer:

• Varken Noah eller OTObase har installerats på datorn.

• OTOsuite har installerats på en dator med Noah/OTObase men är inte ansluten till Noah-/OTObase-databasen. I OTOsuite Installationsguide finns mer information om hur du ansluter till Noah-/OTObase-databasen.

Starta OTOsuite i fristående läge

1. Starta OTOsuite genom att klicka på ikonen OTOsuite på datorns skrivbord (eventuellt måste du först skapa en genväg).

eller

2. Öppna OTOsuite genom att klicka på ikonen OTOsuite i WindowsStarta-meny (Alla program >Otometrics >OTOsuite).

Konfigurera OTOsuite-konfigurationen

• Första gången du startar OTOsuite visas konfigurationsguiden automatiskt.

• Om du har uppdaterat OTOsuite väljer duVerktyg >Konfigurationsguiden.

• SeKonfigurera OTOsuite►9.

2.5.1 OTOsuite-ikoner i Noah/OTObase

Beroende på hur OTOsuite installerades visar Noah/OTObase Modulvalantingen en OTOsuite-ikon eller en ikon för varje modul i OTOsuite. Om det bara finns en ikon öppnar den OTOsuite enligt dina startinställningar. Om det finns flera ikoner kommer den ikon du väljer att starta motsvarande modul i OTOsuite.

Information om hur du ändrar antalet OTOsuite-ikoner som visas i Noah/OTObase finns iInstallationsprocessen►6.

(8)

OTOsuite-modul Noah-/OTObase-ikon Startar OTOsuite enligt dina startinställningar

Videootoskopimodulen

Modulen för otoakustiska emissioner

Immitansmodulen

Audiometrimodulen

Rådgivnings- och simuleringsmodulen

PMM-modulen

HIT-modulen

2.6 OTOsuite-användarhandböcker

När du har installerat OTOsuite kan du enkelt hitta användarhandböckerna för OTOsuite och relaterad dokumentation på datorn. ÖppnaOTOsuite Manualsvia menynStartaför att visa en översikt med länkar till alla användarhandböcker.

Mer information om testenheter och specifika testmoduler i OTOsuite hittar du i användarhandböckerna och i direkthjälpen.

Anm•Bekanta dig med testenheten, OTOsuite, och tillhörande funktioner och inställningar innan du påbörjar testningen.

2.7 Installera testenheter

Se avsnittet ”Installation” i användarhandboken som tillhör enheten.

Om du anslöt en testenhet innan du installerade OTOsuite

Om du anslöt en testenhet innan du installerade OTOsuite kan du komma att uppleva problem, antingen på grund av att Windows installerade en felaktig drivrutin för enheten eller på grund av att ingen drivrutin installerades.

(9)

Gör så här för att lösa problemet:

1. Lokalisera enheten i Enhetshanteraren i Windows.

2. Högerklicka på enhetens namn och klicka sedan att du vill uppdatera enhetens programvara. Tillåt Windows att automatiskt söka efter korrekt drivrutin för enheten.

Viktigt•En enhet kan visas mer än en gång i Enhetshanteraren om den har fler än en drivrutin. Upprepa proceduren ovan för varje fall (till exempel ”SoundHub 100 Hörlurar + Mikrofon” och ”SoundHub 100 Högtalare”).

2.8 Konfigurera OTOsuite

Det här avsnittet beskriver hur du konfigurerar OTOsuite före användning.

Konfigurationsguiden hjälper dig att anpassa och ställa in funktionerna i OTOsuite.

1. I OTOsuite väljer duVerktyg >Konfigurationsguiden.

2. Om du vill konfigurera allmänna funktioner i OTOsuite klickar du påNästa.

3. Om du vill ansluta en testenhet till en modul och göra inställningar för modulen klickar du påKonfigurera...bredvid modulen du vill konfigurera.

Allmän konfigurering beskrivs i OTOsuite-användarhandböckerna.

Anm•Standardinställningarna för datorns ljudkort kan komma att ändras av ljudkortsinstallationen för OTOsuite.

Använd Windows-funktionen för att ändra standardinställningen.

2.8.1 Ange licensnycklar

Dina licensnycklar medföljer OTOsuite-installationspaketet. Så här anger du dina licensnycklar i OTOsuite:

1. I OTOsuite, väljer duVerktyg >Konfigurationsguiden.

2. Klicka påKonfigurera...bredvid modulen som du vill ange licensnycklarna för.

3. Klicka påNästatills dialogrutanLicensnycklarvisas. Ange licensnycklarna och klicka påSlutför.

2.8.2 Användningsstatistik

Under installationen av OTOsuite installeras ett verktyg med vilket du kan dela med dig av anonym användningsstatistik till Otometrics för att hjälpa oss att bättre förstå våra kunders behov och förbättra våra produkter och tjänster.

Verktyget skickar anonym användningsstatistik till Otometrics när datorn är ansluten till internet.

Du kan inaktivera/aktivera verktyget för användningsstatistik när som helst genom att använda konfigurationsguiden för OTOsuite:

1. I OTOsuite, väljer duVerktyg >Konfigurationsguiden. 2. Klicka påNästa.

3. På skärmenInställningaravmarkerar/markerar du kryssrutanAllow anonymous usage statistics(Tillåt anonym användningsstatistik) .

(10)

Användningsstatistikens innehåll

Enbart avidentifierad statistisk information som berör användningen av OTOsuite-programvaran berörs, t.ex. hur ofta olika funktioner används och klickningsfrekvensen för olika knappar och menyalternativ. Detta innebär att verktyget inte skickar någon form av person- eller patientuppgifter eller information som identifierar datorn eller någon annan typ av användning av datorn.

2.8.3 Ansluta OTOsuite till Noah eller OTObase

Anm•Följande gäller endast om Noah eller OTObase har installerats på datorn.

Anslut OTOsuite till en databas vid start

Du kan konfigurera OTOsuite för automatisk anslutning till Noah- eller OTObase-databasen, oavsett om du startar OTOsuite direkt eller från Noah eller OTObase.

1. I OTOsuite väljer duVerktyg >Konfigurationsguiden. 2. Klicka påNästatills skärmen Noah/OTObase visas.

3. Aktivera alternativetAnslut OTOsuite till en databas vid start. Tillgängliga databaser visas nedan.

4. Välj den databas du vill ansluta till.

5. Starta om OTOsuite för att aktivera valet.

Starta en modul som inte är en OTOsuite-modul från Noah eller OTObase

Om du startar en mätningsmodul som inte är en OTOsuite från Noah/OTObase kommer OTOsuite att stängas. Du kan ställa in OTOsuite så att det stängs utan att du blir tillfrågad.

Om det finns information i OTOsuite som ännu inte har sparats kommer du att bli tillfrågad om du vill spara den innan OTOsuite avslutas.

3. Aktivera alternativetStäng OTOsuite automatiskt om du startar en mätningsmodul som inte ingår i OTOsuite. (Du tillfrågas först om du vill spara information som ännu inte sparats).

Aktivera FastView (om detta stöds av Noah/OTObase)

FastView-data kan sparas i Noah eller OTObase. Alternativet gör det möjligt att snabbt bläddra i eller visa sammanfattningar av information utan att behöva starta de olika modulerna där den sparades.

3. Välj alternativetAktivera FastView.

(11)

3 Anpassad installation

Anpassad installation och installation av specialfunktioner

Det här avsnittet beskriver hur du anpassar installationen av OTOsuite.

Du kan lägga till ett antal specialfunktioner, såsom talmaterial, specialtest och andra relaterade program, till installationen.

Starta den körbara filen OTOsuiteInstaller i konfigureringsläge

1. Om du vill öppna den körbara filenOTOsuiteInstalleri konfigureringsläge går du till mappen som innehåller den körbara filen i ett DOS-kommandotolksfönster. Skriv inOTOsuiteInstaller.exe /configure.

Anpassa installationen

• FältetBeskrivning

Fältet innehåller en beskrivning, om sådan information finns, av den konfigurationsfil som redigeras för tillfället.

Vid behov skriver du in valfri text för att komplettera installationen eller kunden. Det kan hjälpa underhållspersonalen att identifiera filen.

• KnappenLägg till program

Klicka på knappenLägg till programför att lägga till fler.msi-moduler eller program till installationspaketet.

Anm•Om du refererar till program som är placerade i användarberoende mappar, såsom Användare > Skrivbord >

Hämtade filer eller Användare > Mina dokument, och du kör installationen utan att ha skapat

installationsprogrammets medium, kan installationen inte referera till dessa program vid installation på en annan dator.

1. Markera önskade kryssrutor för att välja vilka funktioner som du vill inkludera i installationen. Dialogrutan verifierar att alla refererade.msi-filer finns.

För varje program kan du markera/avmarkera ett antal inställningar till höger på skärmen.

– En kryssruta för att markera/avmarkera programmet eller funktionen i installationskonfigurationen.

– Dölj/visa:

Det här alternativet döljer eller visar funktionen i listan i programmetOTOsuiteInstaller. – Lås/lås upp:

Det här alternativet låser eller låser upp funktionen i listan i programmet

OTOsuiteInstaller, vilket gör att den kan eller inte kan markeras av personen som utför installationen.

(12)

2. På panelenKör efter installationkan du klicka påLägg till åtgärd efter installationför att lägga till program eller ytterligare filer, såsom kommandofiler som ska köras efter installationen.

3. Skapa medium för installationsprogram

När du har lagt till program eller ytterligare filer som ska köras efter installationen klickar du på knappen Skapa medium för installationsprogram för att öppna dialogrutan där du kan skapa en mapp och spara filerna och filstrukturen som ska skickas till personen som utför installationen.

4. När du har konfigurerat programmet och modulerna som du vill inkludera i installationen sparar du den anpassade filen i den mapp där filen OTOsuiteInstaller finns.

Standardnamnet på den anpassade filen är OTOsuiteInstaller.exe.installconfig. Om du sparar namnet under ett annat namn i installationsprogrammets mapp använder installationsprogrammet inte konfigurationsfilen.

Anm•Du kan redigera och spara filen OTOSuiteInstaller.installconfig i en fördefinierad struktur, vilket innebär att du slipper upprepa layoutprocessen när inte fler beroenden har lagts till.

5. Klicka påAvsluta.

6. Om du vill installera anpassningarna kör du filenOTOsuiteInstallerenligt anvisningarna iInstallationsprocessen►6.

3.1 Sekvens för anpassad installation

1. Noah

• Om du tänker använda OTOsuite med Noah ska du börja med att installera Noah-programvaran. Om du gör det kan du lagra mätningar och patientinformation i Noah.

Om du installerar Noah efter att OTOsuite har installerats, kan du registrera OTOsuite som en modul under Noah genom att köraPostNOAHInstall. SeInstallera Noah eller OTObase efter OTOsuite- installationen►14.

(13)

2. Integrerat talmaterial från Otometrics

Information om hur du installerar integrerat talmaterial från Otometrics från det medföljande mediet med talmaterial finns iInstallera talmaterial►13.

3. OTOsuite

Om Noah/OTObase har installerats på datorn installeras OTOsuite automatiskt under Noah/OTObase.

3.2 Installera talmaterial

Installera talmaterial med hjälp av OTOsuite-installationsprogrammet

Anm•Om du vill använda talmaterial från Otometrics ska du kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på datorns hårddisk för att kunna installera talmaterialet.

1. Anvisningar för att installera ytterligare funktioner finns iAnpassad installation►11.

Installera talmaterial separat

1. Sätt in OTOsuite mediet med talmaterial i datorns skivenhet.

Installationsguiden startar automatiskt. Om den inte startar automatiskt aktiverar du Windows-kommandotKöroch skriverd:\setup.exe, därd:står för datorns skivenhet.

2. Installationsguiden vägleder dig genom installationen.

Efter installation av talmaterial

När du har installerat talmaterialet kan du välja tallistorna i de relevanta OTOsuite-testmodulerna.

Anvisningar om hur du använder talmaterial finns i de specifika testenheternas användarhandböcker.

3.3 Installera OTOsuite REPORTS separat

Om du inte har installerat OTOsuite REPORTS i den allmänna OTOsuite-installationen kan du göra det separat.

Du kan installera OTOsuite REPORTS på en dator med eller utan OTOsuite eller OTObase installerat.

Om du har skapat rapportmallar på en separat dator måste du kopiera mallarna till den dator där OTOsuite eller OTObase är installerat. Se OTOsuite REPORTSAnvändarhandbok.

(14)

Systemkrav

På en dator utan OTOsuite eller OTObase installerat

• 1,5 GHz-processor eller bättre (2 GHz rekommenderas)

• 1 GB RAM-minne (2 GB rekommenderas)

• 1 GB ledigt hårddiskutrymme för installation av programvaran. Ytterligare utrymme krävs för installation av den programvara som är en förutsättning för att programsviten ska fungera.

• Microsoft® Windows 7 (32- eller 64-bitars) eller högre

• 32-bitars färgskärm, upplösning 1024x768

På en dator med OTOsuite eller OTObase installerat

Om du installerar OTOsuite REPORTS på en dator där OTOsuite eller OTObase redan är installerat, se detaljerad information i systemkraven för OTOsuite eller OTObase.

Installationsprocedur

• Anvisningar för att installera ytterligare funktioner finns iAnpassad installation►11.

Starta OTOsuite REPORTS

• OTOsuite REPORTS finns med på listan i programmappen Otometrics under ”Alla program” i Windows.

3.4 Installera Noah eller OTObase efter OTOsuite-installationen

Om du vill installera Noah eller OTObase efter OTOsuite, registreras inte OTOsuite i Noah/OTObase och det går inte att starta OTOsuite från Noah/OTObase.

1. Om du vill installera Noah eller OTObase ska du följa anvisningarna för installation av ytterligare funktioner: finns i Anpassad installation►11.

Lägga till OTOsuite till Noah/OTObase efter installation

Du kan använda verktygetPostNOAHInstallför att lägg till OTOsuite i Noah/OTObase eller för att ändra hur OTOsuite visas i Noah/OTObase.

Köra verktyget PostNOAHInstall

1. Gå till mappen där OTOsuite är installerat (standardmappen är C:\Program\Otometrics\OTOsuite).

2. Dubbelklicka påPostNOAHInstall.

3. Välj hur du vill att OTOsuite ska visas i Noah/OTObase och klicka sedan påOK.

(15)

4 Avinstallera OTOsuite

Avinstallera OTOsuite

1. Om OTOsuite är igång, avsluta OTOsuite.

2. Använd funktionen för att avinstallera program i Windows.

5 Tillverkare

GN Otometrics A/S

Hoerskaetten 9, 2630 Taastrup Danmark

(+45 45 75 55 55 7+45 45 75 55 59 www.otometrics.com

Tillverkarens ansvar

Tillverkaren ansvarar för inverkan på utrustningens säkerhet, pålitlighet och prestanda endast om:

• alla monteringsarbeten, utbyggnader, anpassningar, ändringar och reparationer utförs av tillverkaren eller av personal som tillverkaren godkänt.

• den elektriska installation som utrustningen ansluts till följer SS-EN/IEC-kraven.

• utrustningen används i enlighet med bruksanvisningarna.

Tillverkaren reserverar sig rätten att avsäga sig allt ansvar för driftsäkerhet, tillförlitlighet och prestanda hos utrustning som underhållits eller reparerats av andra parter.