91:o 17 .

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

256 & X o X #

ga fe, om jå mpdett @brt|Wig fáríef o cf; taCwtfa ftnneö i någben.

.3 Sföatbecg ajîunbaé en bugtig Síggtare. Dîèb*

månbigbeten Of es, linger fdffarn betragteife, at fårjö

£)pe=efler qrotgefott ef maref bdrffåbes, í bff fPaffbeigen, til fópS. ¿juru lange fia! jag bt'Oja meb ¿en (Poíitiffa beten af SSarbergS * jjíiWim? |

Dlåfffommanbe ©orsbag etter ben 24 beïtnas fctîf; 1 mer pa ©tabenë Auctions fammare et litet parti Spff Stag fOrfâtb,

(in 6e|aifen cd) fprftiftg 38agtt år ànnufïàen&e r fioë ©abelmafaren ©djottmeper, ocb uti mina funb* 1 gOtelfer lifafå. fBil ingen fïpffa bottom tit annan ort ?

5)a ©toè^olmê -- faifarett år en (£baife, meb fa*

bet = fete, beflag, betfel cd» tömmar fit fatu.

2dter jtnnas goba od) fârjîa SSergojîron boS ^err Sîittau, mot 4 ©aierà bitte!on for bunbrabef.

¿ífmenmáí gifmaê nu några Qípempíar af .fôindo*

berbens i j\ongt. 9îtbber§olmen, ibère ©oct. Xi’1'*

§>etteráfon$ upbpggetiga Sîaftmarbs gorgor beë dSofírpdaren íange ocb SÖofbinbaren iBinberg/

emot a ©aier @:mt*

9iîin SDîercuriatiffe (Befant artbatier om någon erfånfla bos fomíige $Be¿erbOranbe for ffor cd) fótter, font §an ftitef i fórtíbet år.

<£n íiten ©panjor, font beter gíbete, bar nötigen ocb utan oríoffebet, afmifet. iban more albeit bmif til fårgen, om tie guta Orón, od) en bpttf fiad' på rpggért, inffrånfte caracteren. djijíoríen fåger od', gt rpmmingen bar guta bar t fmanfen»

©ett fom återffaffar fParnet, blir beberíígen betont

91:o 17 .

©Otbcborgffa

iorbagen, ben 26 2ipctl 1760.

£at &a £Tîi>Çcfcr.

5[mfiert>am, ©en berombe gOrfattaren af La nobleffe militaire; od) L’Hiiîoiredesguer- j.es’ ¿ar gifmet fram ef annat roigtigt arbete, unber ,tc‘ aî Hiftoire de ta navigation des .peuples anciens & modernes, &c. 1758/ 2 ©efar in Umo. 9Xait månfar meb fFåt muntra, ftnrifa ’Ocb 5%a fafer ifrån få máfíerlígpenna, ©e bagge Rrjle defame aro egenfeltgen en iníebntng atfena.

^o^anbiarne beråtta, at od be fåtianbe fomttta I ^ aírafórfta unber preffen. ©eban gorfaffarett

i mpdet .beffeb afgjört, ígnuífa maror utgöra bett t '1! aabffa, od) uitånbffa banbefm, [briber ban mû I,ate ft! berátíelfen om be nationer, font af åtber I /at eilet efterfatt b anbei oct> fio fart. ©gpptierne jr/ barí meb råtta til be áífle banbeísmán ocb ffl*

! wanbc: beras egna aiiqciagenbefér brefroo bem [■ pí!rtiI; fp betta, eifes frufíbara, íanbct áger froar- f ei/ meb, jara effer mín, ni. m. QBíb betta tiífáííet l'oac gOrfattaren något cm Bïiten ocb bes forna f ff*

¿X üî^et;

(3)

258 ® X o X ®

tiîfyet; ffroaraf brijt upfommet ifebnare fiber : btrar-' fil en fafeltg mångb af crocobiíer âro Fmfroub = orffl' fen. j£>an »efar ’Çwetii påfiåenbe, at ^Pfammb ticpuë roaret ben fbrfle Sgpptiffe honung, fom ffytf"

bat ffanbel od; fjbfart. ©efoftcis trangbe fig ffr*

mobeiigen fibrodgen ait in uti ^nbien ; utom gifroer op ©friften roib fwtiben SgpptiernaS battît meb trabten, Sfwlbden ocl; anbra ianbfFdp. Ihttt orbar något om Sgpptens fwrííga belägenhet ttí (»anbei. ^órneteme ocp Sartí)agínenferne fatítré h&gt up pa fjanbelê rangen. 2De forre befófte fót’b an anbra nationer, be ¿íftatífFe Cufíeme, ©ícílíetV Africa, ©arbíníen od; ©paníeti. Sabir bpgbe tf/

Oceanen plbgbe be fiel ocí; haden, ocí; fmnno nafta»

til be ©orííngifFe od; ‘Srítanmffe bar. 3Reb 05#

barerne pa rodflra Sufren af '¿(frica panbíabe S#

tpaginenferne på ef befpnneríígt fått ; be (abe fí»a roatCr neber roíb frranben, ocpfeban begifroet03#

barerne fin anfomjí, igenom flora eíbar tíffánrta, gíngo be om borb. ÍSarbarerne fommo ba frtwfV befago, ocproárberabe rearóme, (abe fina brebe#

Sartpaginenfernaë, od) gíngo afroeníebes fítbafa j ba be forre fommo i fanb, od; antingen inginge i bpteí, el(er togo fina roaror åter. Sfter ^Míníí &f"

ótbreg berattelfe, pafroa be fegfat ifrån Sabir $ Arabien ; fbrmobeíigen (jafroa be od) febt ¿ímerícA- SDioboruS ©icuíuá ffrifroer uttrpcfeíígen om Pfr nicierne, ai manga bagsrefor roafter om ¿(frica 6#

roa be uptáft obefanta öar. författaren begíft'^

ftg feban til ben ©ráfífTe panbeíen, taíanbeé i ft#

nerfiet om íXbobuS, Sorintf» od; ?(tfien, famf

, @ XoX I 259

'gen tí( ben SronterfFe ; od) far íemnar fag bonom i°t- benna gången.

ÍS » f.

«tocFboIní. tttt fárba ^ibníngarne 9í:o

!’ Ir3/ Ie roí dperr !j‘nfpccfec Siutiebcrgs, en roífte.

,ömofS i tfongí. ©loenfTa (Bctcnfíaps ¿(cabe-- Tln' haína Ceti om W4í0i6 tüoáibe i

,yafle(ig fortfjeí upfaget. 3¡ag «>ií hdruíur (úna

"úgta fanniugar, *D)can íarer íbíanb annaf, pur«

fannífffan par manga naturliga beffef, áger fbí=

Kgíeíígen rattig(;ef at fíoppa od; bota bem ; pura jj11« ting, hroiífa afh/elpa famma bepof, od; furnia

»ottbpfaö mot anbra npctiga fafer, fadaë roaror ;

f

betfa bpfe ufgbr fjanbeí; puru roára bcpof aro

; £orte °d> mínbre, fanfárbiga od) ínbiííabe ; f;uru

®«ür få fit nafuríiga roarbe af fierre od) mínbre I /'°f î buru froarígpeter roib roaro = bpten fomnfet I ^ti bruf; puru betta år et antaget matt på roa*

j df® roarbe ; puru penningen år i roípaffígt en roara, :aft * mífí affeenbc af annan befTaffenpet ; fmru roa=

0l’ gafroa ef mínbre fit aímánna, án enffííta roár- bet enffííta rattar ftg efter fbrfiáüeífen , mellan rbre(fe=capifa!et od; mángben af roaror;

(roí beffas enffilta roarbe flíger i etfKífe, barpem 3etl ófes, od; roarorna blifroa (ifa många fom j; ut’ folfemdngbenaííena gbr mer til fafen,

! uP^d'a arbetfampet ocf; ftít, ån aíía upmuntríro H, ' ^efflningar, fot, fíraff od) beíoníngar ; fmru

^mángben tíífager i famma, om tefe jíorre, an foífemángben ; fmru pmnígare filgång up^

I ^aret gbr ínne§afroaren nbbfafab, at hada beras

3Î 2 pris

(4)

26o m X o X @

ptte tmber eííer lila meb beraé enfFtíía mdröw;

íjuru ju fíete arbetare, bejîo bâfre prié ; íjuru lanbe ftaíer» böqa tnterejfe beror pa matornaé låga ; bum en fíat meb ringa capital od) många maror, fsdficr aitib bet bajía, cd) gör jiörjla inda i fanbd;

furu tmdnne ufmdgar aliena gimas, at faifa »a*

cors offctiiga bprhet : ben ena, at mínfFa fXordp

€apítaiet ; ben anbre, at främja foífftopen.

Siían roner af bejfa brag fiera prpbnaber, fa inrdtfat ‘Sal tpcf'eS mebgífma.

Ximfcw m n^on gemtrág tií i

«éprafet.

©et fort fettar aß upmårffamjjet, af ungbon#

«mmânber ja mpden fib ocf) fojfnab på et fpwb 1 íjmílfet efuru oumbärligt, år iifmål intet annat an ; et fîai, fom gömmer ©etenjïapernas fdrna.

Europa more ben ait fieber od) tafjageffe fft)It)tg/ ! fom f omme fram meb ett faban Sflötflåmma. i?1#' od? en met, at ungbomen forcé dnnu genom a«'1 mègeltga frofmagar tit fit latmfTa mai, ty il|

mer jattef at låra fråmmanbe fpråf afmifer ifrån' naturliga, ju öntfeligare år bet. ÇÔîen ingen låp

©menffa ©rammatican förji, orbabbcfer barn#

ocf) feban fmettaS mib en jîilbof. ©ef àr ndtf*tJ ligt, at man frågar ftfrfi efter otb, fytcíM ¡ mart fintier belt angelägna, f& at gif#?

fina bepof reib panöen. 3?an man nu fmtnga en gojfe, fom reban helper fig fram «f SJioberámdlef, at fór en fa frånganbe nób lata # ¡

m x o X m 261

£ln ; fa fan man bod) tipf>*tta någon bplif briffjd-

£åtfjonom,fii epempei, albrigfabet ^anbegår,

*anan fian jager bet på latin, Nb fèrjï |ufmuborbetr ftbait meningen i fin fammanbinbelfe, faß origtigtr Dci) ânbfeligen efter regtor. X?làr en gojfe lârt

^ bop otb, àt ban wan at gota fig

nå*

fían famma gagn ocb nytta af bem, font en ©prafntdßate* Jçdraf fager bejj omtanfa od) mía årolpfinab fil, bå han forfdfraS om framgång;

* fit arbete, ©ef dr omogeligf, af ajiabfomma ett

«gdrelfe, meb minbre man upmåder några gnißor af fjopp. Silbrig får korparen jomnlöfa natter, af wtlef til ^erregårben. ©Sllan låret en 25ort*

*fe0Ofle meb famma töttbet at láfa ntífwa, fom tala, 2>etta fibjîa tnterefiw

*at bottom met. Si? bet more ju atteßabes ett natrt, at ha funga od) intet mål ; men brdgelíg j?a=

aa i bes tpd'e, af ej funna låfaod) jfrtfma. %ava¿

fel, fom begås meb alíe ©menjTe 'Jíbecebaríer, parrum i fíela fatinßa $ormaf et. ‘■Dean ufmdíjec ,náan ting efter gojjaynes fmaf, ufan ger bem dm- í¡% font ide bet ringaße roa ocb förnöja bem.

Hat

en

goffe ían tala Swenfía eller latin

^asorlunba, btfr ban tipmtmttas til lhe*

fírtfmng. Ocf) bet maße ej a ufes for fmå*

later, at fomirta §drmeb ípdeíígen til mdga. S^et

’a weiiben bör göra fammanjïott åt ben, fom up=

TOer bafta lademeblef: ef mebeí, fom gör barna=

•afinngen båbe jTpnb = od) nögfam.

« Sag mågar fiar ingett ting at förejlå. ^0 fatt la tnrdtta fabier, bißorier ocb eomöbier, af manlige

3Î 3 íeffltr

(5)

262 © XoX ©

fefor cd) banta « nogen gif»a (drgttigpfen effet?

Dcf) fat »ara, at flete ídfe»urmar pttgenom up*

fommo ; fjum, »if man bod) pma fd langt?

fonfler map tefe brufas, inträn barnen et»«9»e Idrt lib c ? Sîôget at fafa fjtprier cd) fina re*

maner bitr et aftfor fangmdga oef) »ibtutfeenbe jidb for af be» ef a fma ftjnbare. lit göra fpelbotM fa fdjola, cd) teína forten meb íj»ac fin böfpf, lea11 nas barban* ©mafett får fpel fommer albrtg P fent; oef o»ip om ptt infaller, ba bet funbe p meb någon förbef,

SKen jag »il et nagelfara bet mtttp meb i>d fïôrp. 3ïog, at »ågen ar fil ef ffncfe banab r<#

ban i forra pnbraíalet, 3plígen ar i part's l,i;

gipen en liten £5of, faflab mebef at meb iåttfö lára fpraf, i fpnerpt bet iatmfia. 'Denne fattare forbomer iblanb annat ben ofebett, at ut^5 la en fop Dpntdta for bem, fom ej funna famntag fnnba 2 or b* Jçian pdflår, at ungbomen bor, tyv i början, fnflofdtta ftg meb operfdintngar, ©ef me författare (ban beter ©pmpre) pr oef fötfåri btgaf atfftiltga barrta»erf, b»araf ban pppaS, at&e meb mera lätthet ocb noge tnpmfa kitttfia fpraP

Oftree fcert 24 Síprií 1760 ",

tip, ídefa fon, at Simien prtfa,

©om t »dr Albertinas pi

^)ac bilbåt ôf»ermdttan »dl Qm jior ocb nnbranê » »årb Horn (a !

* Sefie unfterbånigt upmuntran&e fanfar fnfémnabeSjP leben Sorëbag, eder på ben Äongtiga ‘prinjefíatie W

tJîamuébng.

© XoX @ 263

©n S3ilb, fom lifitar fd i alt,

* Jpn bör ju blif»a ©r en fpegel, Dd) Jannes bpgb ben råtta begei,

©om »ifar cbra bpgbers pit*

^)on til fin fulla fägring ppr : . 3 boren »örba befta ljus,

©om från »art flora $unga*p$

©d tdcfa flralar fringftg faflar.

3ag tpfs mig rebait fe p>ab fraft

©d mpefen gjanö från benna folen,

©d mpefett bpgb frdn $unga * fiolen, 5>d ©bra öma bjerfan pft.

©r »örbnab fan ftg intet bölja;

3ag fer b»r Albertinas bag

©er dt ©r fiönpt npft bepg.

Södr »örbnab fiai meb eber följa,

£)e fiola tap meb fj»ar an, lit funna »drbigt opr gif»a ;

SDlen fegren fiai bod) ingens Blifroa ; Dp ingen »aebigf gif»a fan,

é

t *.

^>fwer herr hammarberg oefj 9 ttabe*

motfelle 35 et)er fcen 7 Síprií 1760,

^ 3ofur ©r förfér meb alla pnfa^fiatter, jff Suno, bes ©emdi, ger ågta ijußigfjet,

en ©upibos fraft ej matte b(if»a matter,

& ^Senus lufl oef) fef pd bdbben fidnfa »ef,

^Sftarsmeb f»drbod)fpjut§»ac o»dnfr«n©r jagar,

«K 4 Ht

(6)

2«4 @ X o X m Ht <Imå, rtf' af fforb, i futía reifrf)uö gar, 2lt 97«ptun til Sc ijettfi be receba boijor agar, Ht 55acd)us Sbra fat* meb nectar rtf fa far, 2ít en Sßulcan at Sr metad ur bergen brçfer, lit pailas meb fin ¡Télb ait onbt afreárí’a fafd, 2íf en Tipolfo ger ben mufl ur reiëbom ffyter, 2ft 9Xomi bitterhet af egen freag|ct flåfo,

"2ft $íora ail fin prägt for nogba f|at utbreber, 2ft $an fit rétfbebrab i fofet ¡Ticfa reí!, lit 2tfmoöåus fine, meb bet tií oro íeber, Ht ^nmenauë gor fjmab fjonom íporet ttí í Hit betfa ônjTaë rctfr et 23rubepar i bag,

@om bod) meb f>ogre |jeip §ar bpgt ftt Ífoneíag»

V #

CDfwet <^ftfre-i'<5n»anbú'ncfott *♦

3 ífjomá fofïerbarn, ed) j otrogne fíaíar !

©jeíffíofe freatur, férnufíeíd ujte trálar ! 3» fom til aíía fing fa ropen uppa ffaí, Dcf) tron ef utan bet, fom j begripen roáí Í

3

fom‘flan náfan up, ba man for Sr beraftac Oftt Horbens gamía trod od) fafelige ¡attar ;

3 fem en gang ej tron at nacfen an dr til,

<Som fan ombpta famn, ja ofta fian bet retí- 3a i fom liten få på eget cnreifï fpefe,

Ht ifen an fom bift fftafonië màfîerfïpcfe ; Dd> fom ej roííjen fro at annan anbríng ff er, 2fn ben man i fin tib, meb egna ôgon fer.

91 4 3¡«ííf,

* 3«<t férfîâr tefe wáf om $érfattaren, fom fåfevt eftf/

barmar SStrgtlm« t fjevbe jÇevÈeqmàôef, (jac bfy«

»mygelfe om fin atmalfanbe gyltne ttí.

b X o X m 265

S ade, fomrner flit, man reiíSr iåra tånfa, Sr fåga fittg, fom funna otron brånfa, ja fpmifen reare taef, fom itérer freagas bon,

©om fmå .fit rebffap tar, af gora flora ron*

fom nu uptåftfar i reeclbenö fiffe bagar

^et fom fan fafîa fufl be lårbas ffaite lagar : måtf, bet år nu rönt, fom otro bet t [på g, 2it urfâoî» liafrefåö tan gifwa froöig råg,

~*år ben i råttan íib fiíbéríigt ¡Turen biifreer, Som c£ en ¡Ton fraefat behörigt forejTrifreer.

fiafree befta ron af en froreårbig l)anb,

‘Bom fig upofrat fpac af ntf for ©reea ianb.

~ei år beffpeft af bem, fom lårbad ¡Tåi ej liba, åden fafrea fort i år uppå fpreac beraé ftba,

©e bafrea fiort od) febt, od) jTrifreet af få år,

<VtParom et ®ecfobfab oånbltgf reitne bår.

^ SKén för olía ron! ⁰ påfuttb utan life!

Som mer ån någon tror, ffai gagna íanb od) rife ;

$0 når ombgtligfjef ipar funnet benna grab,

<Bå (år et unberroerf få rum på famtrta rab.

^0 år, fom nefa for, bå råg af §afrc bfifreer,

^ et férreanbiad fan, alt ftroab fom jorbett gifreer ? 3dåc en ofj ånbtiig (årt, at få férreanbia fåb, 'Bå blir en annan fonfi, at bef omfTapa fråb,

piommonfårnar få, fom ofj citroner gifrea,

¡Tapa pilen til, at ben fan.ceber blifrea:

®en trebje frejïar på, at utaf rotfals fré Meloner bringa fram, ocb tobaf utaf §&♦

9v 5 ©ii

(7)

266 $ X o X m

3>t ölte «>áf någons loft, at måre bergsman í¡fa, Ddj bem en batee mag til malmens åbling mífa,

3a tara bem. meb ^afl at månba bit) i gull, lit ftífmer få af ten, odj foppar utaf muí!.

Hit befta önffar jag ma fnar fiifborban mfmta, Oá) at mtit íífstras íangb til berma tib må í)ínM]

©a fFaí jag blífma fnait en rit ccf) mågtigmM

©om utí oftwffób .^ung ©eöfuS írorfa fan.

íDítn trdgarb mil jag bå få många gånget fTåra, Ht fsan fyel annan fragt ffal at fin Retire båra ;

3 ffållet for tobaf, fâf, mejran, rofmor, bill/

3ag peppar, tngefår o ci) brufmor bafma mil*

3ag ffal mit åpletråb i ¿luanas formanba, Ddj frugten bårutaf långt è fm er íjgfmef fånba,

93íií påronttåb mil jag få långe qmiffa på, VI beô jag bårutaf fan pomeranfer få.

Äort fagí : min frpbbegårb ffal miff et ©ben bltfnWi

^)mar ur mig ingen fftii meb fSotanif forbrifrufl*

3ag tpefer reban fe min åfer (får lig fía,

■éår jag nu fjafre fått odj tanfer altib få.

Ojien ban fTal ej få lått, fom forra året, flippa t 3ag tarifer bonom nu få många gånger flippa,

Ht ban bâb råg odj font odj fywcte gifma fw Odj meb fin |årligfjet förfunna otron fall.

©t befta fallar jag ben råtta gpfbne tiben.

.Som nu ej mer od) fag, at ben år alt förliben ;

^on bôrjaë nu fom förff, bet måtte bmar man M

©om mer i fiara rön, ån griller, finner ro.

SÖiett

B ^{X O X} B ²⁶⁷

ffulle någon ån formatet fmtfTa tora,

*®å fan man meb et orb all otrons magt forfföra.

©lå QSiblert up, jag ber, odj fe bmab båri jfår :

2

Ut Ijwaö fom f?«paî>t àt, forraemöUng tmöergdr.

få, j låcbe mån, j ferrar iBotanijfer,

©om nefen til all ting, ; merlbflige ^bomijfer ! 9fu funnen j meb fonff od) tufen mogna ffåf,

^Pråbifa om natur, om lagar od) om grål.

mare jag en ffålm, om jag ©r orfar böra ;

•J funnen gå til ben, fom fig mil omaf göra.

3ag fom år nåplig farb, at råfna mål til fre, 5ßil t mit goba maf åt alle lårbe le.

Sfteb möba b« be fart, at benna fatfen nefa ;

™e» jag fom olårb år, mil fingren åt bem pefa, Ödj ropa bem til trots : Ptoat ofunnigbef,

©om fan mig fåra bet, ÍinnåuS tefe met î K fålla bum§ets tib, bå bet år bånbt t norben,

©om ©mea rpftbar gör mibt öfmer bel a jorben.

©tig ^ubtter ur bin graf, od) gör bin ångerbön, 55efån, af ©merge nu fan alftra m?a ron.

Sofceborg ben 21 Sfiowemb. 1 i XSgafer, '■ cóiictá utgift. cep (Mtbá bátfib.

eipöö 9?ptt i ©töben?

2fttÇomne aro©fepparne 3ob» -Çobge ifrån dllomai) meb fienfol, 3"an 33erg ifrån ©d)eefs meb ')adafî, 30ns ©menëfon ifrån ©rojjwpf meb fait

odj

(8)

26

g b X o X m

od> brâttnemtn, ©eorg Suffis ifrån f onbatt meb Bot1'' ! lajî, liieranber SOlan ifrån ©ritt meb bpüft, 2irfrot&

libia ifrån fcitpr meb betfamma, fércnrcís ©tentiii ifrån .finid meb famma, f^oím ©ntdmtan od)®ii‘

Ham Jperbert ifrån famma orí meb bei famma. i Utttåntftie ©fepparne @eo. -íSíijífó od) ®fr íiatrt Sfíapíer til Sampler, Slícot. difjlrbm til bgen, 2ifepanb. díub íif ifífleofman meb font bcf>

braber, fOiídjeí Tíbriaits til ©rbnlanb på fijTe.

cSM^ebbrgffe Wejpelcoutfejt.

iDnèbagen, ben 23 2fprí(, fonbon - - 67 . - - ©ai.

títnjlerbam - 61 - SlR:? .fm1'*

Hamburg - 6of - * SUHf

_ ■iÿêïfmgdr. ©en 30 üfíatíu, fgofmn Q3M?$ i från janb$crotta íti ©ctfjeborg meb pianfer. ©enP 0íííb ©uflafpfluiaíon från Saponne til ©tpcffjoitf1 meb min. ©en 2 flprif, ¡jergeí 55 a 9 från 3ianberë tå

muei Síafjm, 3íiíú dngfrróm ocf) 2ínberS

tcfon från ©t.libeá íü 9) ¡lab meb fait, ©en 10 Ttytft 3¡o<m Reiter 'p$ frati SJJîaimo tií ©otfiebopg maíf; #ané 3>eff. fubmfg från bfío til 583arbet*9 ; meb maíf, fPejjt 2ínberfon från fanböcrona tií ©ó;' íífeborg meb jlafíimnor, ©men 5J3pf från bíío til i

Ü )( O )( & 269

Mfo meb jíáfíunnor, % Tífmufen från ÇDearfîtanb Hi 5®eflermif meb ftif, ijofepi) ^oferiff, ^fiomaê Butter från fftemcajííe tií ©tocf f)o!m meb fren foi.

6erg meb rag, jPe^r dbbefon från btto iü åjaim=

^ópenfiamn til jcíborg meb promfion.

<5má 3fr)tfeti&mngar.

Prábífnnter. 3 ©menffa ^orfamííngen ttfi ptíefangen 523. donrecf. ^terr ÉRagíjlet ©rimberg ; i ^ogmeffan Tíbjuncten ^>err S&iagífler 9Jtontín, i Tíftonfángen Tib/uncíen .Sperr SKagíflec 9iorb=

&tom.

^nneg §èbbe 2 $licf obarn : ®igbe Jåntbragaren Öluf Hnbfírom o ci) dnfan Knna datbarína ©ab¡, timmermannen 'JinbersfiBengren ocb fgungfru 55rt=

^rn af foppor, od) et §¡icfo = barn af flag.

S 'tpffa §órfamítngen ár $tu 'í.§am bob í

•arnsnob.

.fetta

(9)

270

m X ^{o X} m

**$oïta 9ít)í)era*.**

©iooannt Íojjeffi beráttelfe om ben fopppmpningen, fom bít'ftoet bottom ocb ©ocf. ©cufcííarí upbragen af fórratta på 6 fïpcfen beim uti jungfru fiaría fy*

fpífaí i Ocreb. mánab 1756, bernia operation af íopp ípcfeítgen; odj ^tfíoríen óftoertpgar 0$, ai fopppmpnmgen fnarí erfånneö af afía for babe ni)P tig od) nobíg.

ÍS * *,

gDícícoroiogiiTa SKôn ifctSn QBalba.

25. íf». 10 gr. totnb. tmeffan 9Î. odj SB. famt O*

©. O. ínften ganffa fiar, l/uffig ocf) toarm. ©en 16,17,18. t§. 8 gr. totnb. 91 D. ocb Ö* fofr ten baffffar, faff, fnô ocb ííí {Tifies. ©en 22,24,26. íf). 12 gr. totnb. Ó. 910. ínften foítoarm om bagarna, odb frofíom natterna.

^jortbertj.

$ )( o X $ 271

0

måfltfcr.

Sort årefpflnab ! jag begår

@j bógre fomma, ån fag år, Sotan jag går til Simiens ^ôgber.

Sort nebrt'gt boppommagf od) totnfï!

3>ag mpefet bar, ffènt b«b fag minfî ;

%X) fag meb litet år fornógber.

xn ^{0 e.}

5tabg6reifa\

^t par ftoarta obefTurua SBagnSbâjîar åro tíí

¥« ; ndrmare tmberråttelfe fås bos ipgffríftoaren

^fermait.

©ntbfaren (Eeberqtoifï anbåffer borfamafî, at få jöafbeien af fit Jpus, fom ftårtoib toefira famnen, i'rort i Sftagaftnet, bet år få mnef'et fagt ; ban toil f«'l« Wf»e girt«,.

(in

(10)

272 % X O )( &

bre t ffrif-- Od) ráíntng, án uti^árabs¿1Si>f|á|«í/, funna fmådtgcn träffa Dativ rpaglíbare, ¿ñ jjpärab-' ffrifmaren äperr % SSalfrman, fom npíigen fmffye*

(Sn ©íflebob, b eí agen míb norbre äff, ej fängt ifrån -Songa If, ocf» upbpgb af något forsroirfv, £nvv ber ocf» bafuner, 12 aínar breb, ocf) 28 láug,ármd>

f)t'ía fît tnnartrebe, fom fenffer, botar, contoír, borb odj banfar, tíf faíu. ®¿b SSobóren ár et bfup af 13 til 14 alnar, at (Btffa faring fan gå in, Îoffo oct) fafta meb beqmamligfjet. ©en fom far tpcfe f&t famma ©tffebob, anmafc fig antingen fog .Stone-' befafningsmantten Jjerr Tfimgren t .Songålf, effet forenámbe ^ärabfTrtfmare får t ff aben.

Jpefa S5offanbefen far rätnu

fit

fare på 5eong^

gafan, feban íSofbtnbaren Bömberg afroen fïpttat bit; ftüiifen reban erfåffet npa meubler t fit f)us,|og menar npligen ifrån .Sópenfamn anfomna b&der»

Om någon »il refa tifyJBarbetg/od) ef tilbafa,ffåt en Sfaife til tfenff f)og@feppaten.f;ifmg far i jtaben.

Spätreifer. ^ “JRagajmet jft:o 14. f. 220 märfd fag en bei rab mara förbigången ; mífíningen manffa*

par aftfèr mpdei$ranf?a©raffftifien,em befjåotbeå, Abjurant îa Rive Svedoife,

c; få fit ítl&orftga rím ocf; ftnrifa fpfnab meb be»

Mtefemnabe merfen :

Aux írlandois vint chercher noiíe.

st:o ¹⁸ .

©btbeborgffa

(lief*

iórbagen, ben 3 SKaf 1760..

SJíin $tm, i

te; få íára be meffe ijafroa fig befanf, f)tt>ab for e£

^dftgnat toiflerfjus, ocf) bárfámte fjelfofamt apotbe=

|'bt t opita faftoet nebfagi; fag menat, på Cm

; ‘(fenfian, fom år befágen ungefärligen unter

® 9tabcr, fober om natt = ocf) bagfämmngslmeen, feaivff be ef mintre felfofama an finafefígajToIb«

Pabboe fangaß.

* . ■Pfafgirige Rorf?rptare ocf) falfTärbc Off = ^ttbie-

I

'atQre plåga ffunbom fafroa många npjjeter fern ftg, froarmeb be fågna be ofunnige, når life i ty j^oixeiiin ef räcfer til.

tS)o met, om tefe ©folbpabban, bet menlofa caFec, biifjoef fpåcfab meb mpefen ofanning, ccf) oamfatr for npfffnc natur -- forfFare. ©et gor mig

^ ftfa mpefet ; fy ingen fFuffe bebraga mig på

0 fmafcn,

91:o 17 .

91:o 17 .

©Otbcborgffa

£at &a £Tîi>Çcfcr.

258 ® X o X ®

, @ XoX I 259

f

26o m X o X @

Ximfcw m n^on gemtrág tií i

«éprafet.

m x o X m 261

nå*

en

Oftree fcert 24 Síprií 1760 ",

© XoX @ 263

é

^>fwer herr hammarberg oefj 9 ttabe*

motfelle 35 et)er fcen 7 Síprií 1760,

3

266 $ X o X m

B X O X B 267

2

eipöö 9?ptt i ©töben?

g b X o X m

<5má 3fr)tfeti&mngar.

.fetta

m X o X m

$oïta 9ít)í)era*.

gDícícoroiogiiTa SKôn ifctSn QBalba.

0

xn 0 e.

5tabg6reifa\

^fermait.

fit

st:o 18 .

©btbeborgffa

(lief*

I

B ^{X O X} B ²⁶⁷

m X ^{o X} m

**$oïta 9ít)í)era*.**

xn ^{0 e.}

st:o ¹⁸ .