ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag.

(1)

Beslutande Pierre Månsson (FP) Peter Johansson (M) Heléne Fritzon (S)

Sven Nilsson (C) Kalle Heise (MP) Anders Svensson (S)

Niclas Nilsson (SD)

Övriga närvarande Leif Rülf, tf kom.dir Rolf Gustavsson, ek.dir Patrik Möller, mark.ing Eva Mårtensson, info.ch Inger Hansson, VA-chef Marie Färm, plan.sekr

Claes Jansson, räddn.ch

Utses att justera Heléne Fritzon

Justeringens

tid och plats Kommunledningskontoret

Sekreterare ... Paragrafer Marie Färm

144-159

Ordförande ………

Pierre Månsson

Justerare ………

Heléne Fritzon

ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag.

Styrelse/Nämnd Kommunstyrelsens Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2012-04-18

Datum då

anslaget sätts upp Datum då

anslaget tas ned

Förvaringsplats

för protokollet Björkhemsvägen 13

Underskrift ...

Marie Färm

Utdragsbestyrkande

(2)

Informationer 2012

Änr KS 2012/294

 Årsuppföljning LSO och LEXO – Claes Jansson

 Försäljning, Yngsjö skola, Skepparslövs skola samt Fjälkinge fd.

Folkets hus – Patrik Möller

 Framtida användning av vattentäkterna i centrala Kristianstad – Inger Hansson

(3)

Utdragsbestyrkande Justerarens signatur

KSAU § 145

Försäljning av del av Åhus 3:41

Änr KS 2011/1044

Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen

 Avslå köpet

Kommunstyrelsens Arbetsutskotts behandling Föreslå kommunstyrelsen

 Avslå köpet Jäv

Peter Johansson (M) deltar ej i handläggningen av ärendet på grund av jäv

Yrkanden

Ordförande Pierre Månsson (FP) yrkar avslag till köpet Propositionsordning

Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att kommunstyrelsens arbetsutskott bifaller yrkandet

Sammanfattning

Cecilia Nissen önskar förvärva ca 3086m² av fastigheten Kristianstad Åhus 3:41 för att tillföras Kristianstad Åhus 3:112.

Beslutsunderlag

Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-02

(4)

Kommunledningskontorets förslag till kommunstyrelsen

 Försälja ca 3086m² av Kristianstad Åhus 3:41 till Cecilia Nissen (651027-3524) för 596 250 kronor.

(5)

KSAU § 146

Framtida användning av vattentäkterna i centrala Kristianstad

Änr KS 2012/282

 Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen fatta ett inriktningsbeslut i enlighet med C4 Tekniks förslag.

Kommunstyrelsens Arbetsutskotts behandling

 Tillstyrker förslaget

Sammanfattning

C4 Teknik föreslår att ett inriktningsbeslut tas om arbets- och

kostnadsfördelning för kommunens vidare arbete med nya vattentäkter, användning av vattentäkterna i centrum till kyla och returvatten under deponin, samt ansökan om detta i en gemensam vattendom.

Beslutsunderlag

Förvaltningens tjänsteutlåtande 2012-03-06

Tekniska nämndens förslag till kommunstyrelsen

Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen fatta ett inriktningsbeslut i enlighet med C4 Tekniks förslag.

(6)

Försäljning del av Kristianstad 3:5

Änr KS 2011/439

 försälja fastigheten Kristianstad 3:88 till Araslövs Golfbane AB för 1 009 068:- kronor

 godkänna anläggningsarrende / nyttjanderättsavtal mellan Kristianstads kommun och Araslövs Golfbane AB

Sammanfattning

Kommunstyrelsen beslutade 2005-01-19 att upplåta området för

golfverksamhet. I avtal om lägenhetsarrende daterat 2004-12-20 finns en köp/options klausul som ger Araslövs Golfbane AB rätt att förvärva området för ett fastställt belopp, se Lägenhetsarrende.

Byggnader, anläggningarna inom de södra delarna ägs av Araslövs Golfbane AB som har inkommit med önskemål om att förvärva marken till restaurangbyggnaden. Parterna har enats om en försäljning enligt bilagt Köpekontrakt samt är överens om att del av köpeskillingen skall avräknas från den ovan nämnda köpeskillingen.

Araslövs Golfbane AB har framfört önskemål av en omförhandling av arrendeavtalet på grund av vikande medlemsunderlag och att man inte driver någon aktiv golfverksamhet i området. Ny arrendeperiod är 2012-01-01--2014-12-31, därefter upphör avtalet att gälla och klausulen

(7)

om köp/option förfaller, se Anläggningsarrende / Nyttjanderättsavtal.

Syftet med nyttjanderättsavtalet är att fram till dess aktiv golfverksamhet eventuellt återupptas skall området skötas och hållas i ordning av Araslöv Golfbane AB.

Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2012-04-02 Lägenhetsarrende 2004-12-20 Köpekontrakt

Avtal om Anläggningsarrende / Nyttjanderättsavtal 2012-04-02

 att försälja fastigheten Kristianstad 3:88 till Araslövs Golfbane AB för 1 009 068:- kronor

 att godkänna anläggningsarrende / nyttjanderättsavtal mellan Kristianstads kommun och Araslövs Golfbane AB

(8)

Förvärv av del av Kristianstad 4:7

Änr KS 2011/233

 att godkänna och underteckna bilagd överenskommelse om

fastighetsreglering varigenom kommunen köper del av fastigheten Kristianstad 4:7 av Dagon Kristianstad AB för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor,

 att anvisa 3 500 000:- kronor ur 2012 års anslag för fastighetsförvärv

 att godkänna att kommunen förvärvar del av fastigheten Kristianstad 4:7 för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor

 att begära omedelbar justering av protokollet

Sammanfattning

Det finns ett kommunalt intresse av att utöka den kommunägda marken inom Östra Kasern. Kommunledningskontoret har fört förhandlingar med Dagon Kristianstad AB om ett förvärv av del av Kristianstad 4:7 med därtill hörande byggnad, Croniushallen.

Kommunledningskontoret är överens med Dagon Kristianstad AB om att Kristianstads kommun förvärvar del av Kristianstad 4:7 för en

köpeskilling om 3 500 000:- kronor.

Beslutsunderlag

(9)

Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-04-04 Överenskommelse om fastighetsreglering

Översiktskarta

 att godkänna och underteckna bilagd överenskommelse om

fastighetsreglering varigenom kommunen köper del av fastigheten Kristianstad 4:7 av Dagon Kristianstad AB för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor,

 att anvisa 3 500 000:- kronor ur 2012 års anslag för fastighetsförvärv

 att föreslå kommunfullmäktige godkänna att kommunen förvärvar del av fastigheten Kristianstad 4:7 för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor

 att begära omedelbar justering av protokollet

(10)

Upprättande av detaljplan för del av Håstad 75:1

Änr KS 2012/133

 Uppdra åt Byggnadsnämnden / Stadsbyggnadskontoret att upprätta förslag till detaljplan

 Att godkänna upprättad överenskommelse med Byhamnen Kommunstyrelsens Arbetsutskotts behandling Tillstyrker förslaget

Sammanfattning

Föreningen Byhamnen har uttryckt önskemål om att få anlägga en småbåtshamn i Råbelövsjön med placering i mellersta delen av

Österslöv. Anläggningen kommer att till viss del vara belägen inom den kommunägda fastigheten Håstad 75:1.

Kommunledningskontoret har upprättat förslag till överenskommelse som innebär att kommunen är delaktig i projektet genom att kommunen svarar för detaljplanekostnaden medan föreningen bekostar alla andra utredningar som kan uppkomma både i planarbetet och i samband med genomförandet av projektet. Ny detaljplan för området skall säkerställa allmänhetens nyttjande av marken.

Anläggningen kommer att ägas av föreningen och kommunen upplåter marken med tomträtt eller arrende.

(11)

Beslutsunderlag

Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-03 Översiktskarta

Överenskommelse

 Uppdra åt Byggnadsnämnden / Stadsbyggnadskontoret att upprätta förslag till detaljplan

 Att godkänna upprättad överenskommelse med Byhamnen

(12)

Detaljplan för Bastionen 6 och Bastionen 7

Änr KS 2012/303

 Ge Stadsbyggnadskontoret/Byggnadsnämnden att inom ramen för pågående detaljplaneläggning i området även ändra detaljplanen för Bastionen 6 med flera för att möjliggöra byggandet av en

Fjärrkylcentral

Sammanfattning

C4-Energi planerar för en utbyggnad av fjärrkyla i Kristianstads centrum.

I ett första steg avser planeringen fjärrkyla till fastigheter som ligger väster om kanalen, bland annat det nya Rådhuset och Östra centrum. Ur miljösynpunkt är det fördelaktigare med central fjärrkyla än ett stort antal enskilda lösningar på varje fastighet och därför finns fjärrkyla även medtaget i kommunens klimatstrategi. Avsikten är att C4-Energi skall använda det kalla råvattnet från kommunens vattenborror i centrum som bas för att framställa fjärrkylan. Nuvarande vattenborror skall ersättas av nya på Näsby fält och kommer inte att användas för VA-kollektivet samtidigt som vattenuttagen kommer att behöva fortsätta med hänsyn till geotekniska förhållanden. Kylan i råvattnet värmeväxlas och tillsammans med absorptionskylmaskiner kan temperaturen sänkas för att möjliggöra kylning av fastigheter till ett konkurrenskraftigt pris.

(13)

All teknisk utrustning placeras i en Fjärrkylcentral på ca 250 kvadratmeter. Fjärrkylcentralen måste ligga i anslutning till

råvattenledningarna och på kort avstånd från presumtiva kunder för att minimera ledningslängder och kylförluster vid transporten av kylvatten.

Den lämpligaste placeringen är nära vattenverket där alla

råvattenledningar strålar samman och avståndet är kort till kanalen vid Utanverken dit returvattnet från fjärrkylanläggningen under ca 1 år skall släppas ut. Placering inom vattenverkstomten är inte möjlig av

utrymmesskäl utan lämpligaste plats är direkt öster om

vattenverkstomten på Bastionen 6. Bastionen 6 innehåller bland annat Vinterstallet och ett stort antal parkeringsplatser och är planlagt för allmänt ändamål. För att möjliggöra framtida bostadsbebyggelse avser Stadsbyggnadskontoret i ett planprogram se över ett större område i anslutning till Utanverken som innefattar även Bastionen 6 med flera och modernisera planbestämmelserna. Allmänt ändamål innebär att bara kommunen kan vara fastighetsägare. Kommunstyrelsen föreslås därför ge Byggnadsnämnden i uppdrag att ändra detaljplanen för Bastionen 6 med flera i samband med planöversynen för att möjliggöra byggandet av en Fjärrkylcentral som ägs av C4-Energi på parkeringsytan direkt öster om Vattenverkstomten.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse 2012-04-05 Karta över tänkt placering av Fjärrkylcentral

 ge Stadsbyggnadskontoret/Byggnadsnämnden att inom ramen för pågående detaljplaneläggning i området även ändra detaljplanen för Bastionen 6 med flera för att möjliggöra byggandet av en

Fjärrkylcentral

(14)

Krinova AB - utseende av vice ordförande

Änr KS 2012/312

 Välja Jan Pålsson till vice ordförande

 Välja Henrietta Hansson till ledamot

Sammanfattning

Kommunstyrelsen utsåg 2011-08-17 Åsa Simonsson till vice ordförande i Krinova AB

Kommunstyrelsen har nu att utse vice ordförande att efterträda Åsa Simonsson.

Lennart Kärrberg har avgått som ledamot, kommunstyrelsen har nu att utse ny ledamot.

Beslutsunderlag

Kommunstyrelsens beslut 2011-08-17, § 201

 Välja Jan Pålsson till vice ordförande

 Välja Henrietta Hansson till ledamot

(15)

KSAU § 152

Åhus Beachhandboll Festival 2012

Änr KS 2012/237

 Kommunstyrelsen beslutar att upphöra med det årliga bidraget till Åhus Beachhandboll Festival och i övrigt hänskjuta frågan om köp av marknadsföringstjänster till kommunledningskontoret.

Yrkanden

Ordförande Pierre Månsson (FP) yrkar på följande formulering:

Kommunstyrelsen beslutar att upphöra med det årliga bidraget till Åhus Beachhandboll Festival och i övrigt hänskjuta frågan om köp av

marknadsföringstjänster till kommunledningskontoret.

Propositionsordning

Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att kommunstyrelsens arbetsutskott bifaller yrkandet.

Sammanfattning

Åhus Beachhandboll festival arrangeras årligen som en av Sveriges största barn-och ungdomsturnering. Tourism in Skåne räknar ÅBF som en av de tre viktigaste och årligen återkommande evenemang i Skåne.

Kommunledningskontorets samarbete med ÅBF består av

marknadsföringssamarbete som innebär köp av marknadsföringstjänster.

(16)

Kommunledningskontorets förslag till nämnden

 Kommunstyrelsen beslutar att upphöra med det årliga marknadsföringsbidraget till Åhus Beachhandboll Festival.

 Kommunstyrelsen uppdrar åt kommunledningskontoret att

genomföra köp av marknadsföringstjänster med Åhus Beachhandboll Festival inom ramen för Kommunledningskontorets budget.

(17)

KSAU § 153

Ändring av VA-taxan

Änr KS 2012/281

Föreslå kommunfullmäktige att fastställa:

 att bifogat förslag till VA-taxa för Kristianstads kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar ska gälla från och med 2012-06-01, innebärande bland annat att avgifterna i § 14.1 ändras till:

Avgift utgår per fastighet med:

Utan moms Med moms

a) En fast avgift per år Om 1 219 kronor Om 1 524 kronor

b) En avgift per m3 levererat/mottaget renvatten

Spillvatten

Om 3,55 kronor Om 7,35 kronor

c) En avgift per år och lägenhet för bostadsfastighet och därmed jämställd fastighet

Om 281 kronor Om 351 kronor

d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m2 tomtyta för annan fastighet, enligt definition i § 3

 att från och med 2013-01-01 revideras avgifterna i § 14.1 i bifogat förslag så att de därefter blir:

(18)

Utan moms Med moms

b) En avgift per m³ levererat/mottaget renvatten

Spillvatten

d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m² tomtyta för annan fastighet enligt definition i § 3

 Normal indexreglering sker först 2014-01-01.

 Tillstyrker förslaget med tillägget att Normal indexreglering sker först 2014-01-01

Sammanfattning

Tekniska nämnden föreslog kommunstyrelsen att föreslå

kommunfullmäktige att ändra gällande VA-taxa i enlighet med C4 tekniks förslag. Kommunstyrelsens arbetsutskott bordlade ärendet den 11 april 2012 i väntan på ett förtydligande av förslaget till beslut, av C4 teknik.

Kommunledningskontoret föreslår i sitt tjänsteutlåtande 2012-04-16,

(19)

kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige, ändring av VA-taxan i enlighet med det förtydligande som C4 teknik lämnat 2012-04-16.

Beslutsunderlag

Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-17 C4 tekniks tjänsteutlåtande 2012-03-19

Förslag till VA-taxa för Kristianstads kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar att tillämpas fr.o.m. 2012-06-01.

Utredning av VA-taxan i Kristianstads kommun Brukningsavgifter och ekonomi i balans, PM av WSP

Gällande VA-taxa 2012-01-01

Kommunledningskontorets förslag till nämnden Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att fastställa:

 att bifogat förslag till VA-taxa för Kristianstads kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar ska gälla från och med 2012-06-01, innebärande bland annat att avgifterna i § 14.1 ändras till:

Utan moms Med moms

b) En avgift per m3 levererat/mottaget renvatten

Spillvatten

(20)

 att från och med 2013-01-01 revideras avgifterna i § 14.1 i bifogat förslag så att de därefter blir:

Utan moms Med moms

b) En avgift per m³ levererat/mottaget renvatten

Spillvatten

d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m² tomtyta för annan fastighet enligt definition i § 3

(21)

KSAU § 154

Satsning nystartsjobb

Änr KS 2012/266

 Ärendet bordläggs

Sammanfattning

Arbete och välfärdsnämnden har anhållit om 3,1 mkr i tilläggsanslag under 2012 för satsning på nystartsjobb för 20 personer. Av

förvaltningens beräkningsunderlag framgår att minskningen av

försörjningsstödet bedöms uppgå till 1,8 mkr, vilket inte har beaktats i nämndens anhållan om ökad budgetram.

Kommunledningskontoret föreslår att arbete och välfärdsnämnden erhåller ett tilläggsanslag på 1,3 mkr under 2012 för finansiering av 20 nystartsjobb. Eftersom åtgärden långsiktigt bedöms vara en

alternativkostnad till försörjningsstöd bör i budgetarbetet övervägas huruvida behovet av förstärkt anslagsram för 2013 och framåt är erforderligt.

Beslutsunderlag

Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-11 Arbete och välfärdsnämndens beslut 2012-03-22 AVN § 28

 Bevilja arbete och välfärdsnämnden ett tilläggsanslag på 1,3 mkr under 2012 för nystartsjobb, med finansiering ur

kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov

(22)

(23)

KSAU § 155

Ansökan från Brottsofferjouren om utökat föreningsbidrag

Änr KS 2012/267

Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut

 Hänskjuter ärendet till kommunstyrelsen 2012-04-18

Sammanfattning

Brottsofferjouren i nordöstra Skåne har lämnat in en ansökan om föreningsbidrag till arbete och välfärdsnämnden. Kommunfullmäktige beslutade den 10 april 2007 § 99 bland annat att bidrag ska lämnas till Brottsoffer jouren med 2,50 kr per invånare och år. Den fasta

ekonomiska ersättningen betalas ut via arbete och välfärdsnämnden.

Brottsofferjourens ansöker nu om utökat bidrag på 290 000 kr vilket motsvarar 3,63 kr per invånare. En ökning av det permanenta bidraget förutsätter ett beslut av kommunfullmäktige.

Arbete och välfärdsnämnden har på sitt sammanträde 2012-03-22 beviljat brottsofferjouren föreningsbidrag med 2,50 kr per invånare i enlighet med kommunfullmäktiges beslut.

Arbete och välfärdsnämnden hemställer nu hos kommunfullmäktige om att brottsofferjouren beviljas utökat bidrag till 3,50 kr per invånare och år samt att arbete och välfärdsnämnden kostnadskompenseras för höjningen i bidraget.

Beslutsunderlag

Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-11 Arbete och välfärdsnämndens beslut 2012-03-22 AVN § 36

(24)

kommunstyrelsen för politisk bedömning.

(25)

KSAU § 156

Förslag på ny social jour 2012

Änr KS 2012/268

 Bevilja arbete och välfärdsnämnden ett tilläggsanslag på 0,925 mkr under 2012 för social jour, med finansiering ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov

 Behov av medelsanvisning för social jour från 2013 beaktas i pågående budgetarbete

Sammanfattning

Ett förslag har framtagits att nuvarande socialjour som för närvarande upprätthålls av nämndordförande och tjänstemannaberedskap, ska ersättas av arbetstidsplanerade socialsekreterare. Tillkommande

årskostnad är av förvaltningen beräknad till 1,85 mkr. Eftersom förslaget bygger på att förändringen genomförs vid halvårsskiftet föreslår

kommunledningskontoret att arbete och välfärdsnämnden tilldelas ett tilläggsanslag för 2012 på 0,925 mkr.

Enligt utredningen pågår en diskussion i Skåne Nordostkommunerna om att bilda en gemensam social jour, vilken kan bli aktuell först under 2013.

Behovet av medelsanvisning från 2013 och framåt bör beaktas i pågående budgetarbete.

(26)

Arbete och välfärdsnämndens beslut 2012-03-22 AVN §26

 Bevilja arbete och välfärdsnämnden ett tilläggsanslag på 0,925 mkr under 2012 för social jour, med finansiering ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov

 Behov av medelsanvisning för social jour från 2013 beaktas i pågående budgetarbete

(27)

KSAU § 157

Inställt sammanträde

Beslut

 Arbetsutskottet beslutar ställa in sitt sammanträde den 2 maj 2012 kl 10.00.

(28)

Parkeringsövervakning

Niclas Nilsson (SD) informerar om läget gällande parkeringsövervakningen vid Region Skånehuset.

(29)

KSAU § 159

Tankställe flytande biogas

Niclas Nilsson (SD) lyfter frågan om framtida tankställe för flytande biogas i Kristianstads kommun.