Dissertatio de secunda et tertia regis Johannis II in Svecia commoratione an 1499.1501. Quam consensu ampliss. facult. philos. Upsal. præside doct. Erico M. Fant ... pro exercitio p. p. Olavus Ulr. Uddén Sudermanno-Nericius. In audit. Gustaviano die VII A

D I S S E R T A T I O

DE

S E C U N D A E T T E R T I A R E G I S J O H A N N I S II I N S V E C I A C O M M O R A T I O N E

A N . I 4 9 9 . I 5 0 D

Q U A M

C O N S E N S U A M P L I S S . F A C U L Î . P H I L O S . U P S A L .

R R Æ S I D E

Docr. ERICO M. FANT,

R E G . O R D . D E S T E L L A P O L A R I M E M B R O

I I I S T O R . P R O F . R E G . E T O R D . A C A D . R E G , L I T T E R . H U M . I l l S T O R. E T A N T I Q U I T . S T O C K H O L M . SOC. R E G . S C I E N T .

U P S A L . E T S C A N D I N A V. H A F N I E N S . S O C I O ,

P R O E X E R C I T I O

P. P.

O L A V U S U L R . U D D É N

S U O E R M A N N O - N E R I C I U S .

I N A U D I T . G U S T A V I A N O D I E V I I A P R I L . MD C C C X I I I . H . A . M. S.

U P S A L I Æ ,

K X C U D E B A N T StE N H A M M A R E T P A L M B L A D , H E G I Æ ; A C A D E M I A C T Y P Q G R A P H I .

K O N G L . B O T P R E D I K A N T E N

P R O S T E N OCH K Y R K O H E R D E N U T I A S K E R h o gÅr e v o r d i g e OCH H O G L Å R D E

h e r r

O L O F U D D É

OCH

H O G Ä D L A f r u p r o s t i n n a n

t T A r r A n r r i n T W A j . 0

i m O i i i n i i i n r

f ö d d

B E R N D E . S ,

b a s t e , , h u l d a s t e f ö r ä l d r a r!

Eder egnar j a g , med tacksamt hjerta , c!e*sa blad. Emot t agen , med vanlig g o d h e t , denna gard af barnslig ti!lgifv*n!;et. Att t i llhöra Eder 5r min l y c k a . Att vara Eder vard skall vara föremålet för mitt bemödande, så l änge jag l ef ver

Eder

l y d i g s t e Son

© L O F U L R I C .

D E

S E C U N D A E T T E R T I A R E G . J O H A N N I S

I N S V E C I A C O M M O R A T I O N E

A N . I 4 9 9 . I J O f .

I n itinere in S v ec i a m me nfe Januarii 1499 S c a r a m p e r ­ v e n e r a t R e x d. 1 0 , a t q u e privilegia Monafterii G u d h e u i u r b i s q u e IJpfaliæ confirmavit. E n e c o p i æ d. 25 huic ci­

vitati e as dem i m mu n it a t es largi tus e(L S e c u m d u x i t non t a n t u m R e g i n a m

S a x o n i c a m , cuj us c or on at i on is folemnia ab Ar chiepi fcopo Upfaliæ d. 3 F e b r . p e r a g e b a n t u r ; fed e t amafiam Edclam> d e q u a Chroni«

con R y t h m i c u m :

Hon kunde vdl /kduita med ßn ord Och tärning kaßa o/ver tafvel bord.

I nter ea Ar chiepi fcopus c e t er i qu e in S e n a t u Sturii inimici Bullam Pontificis

VI o b t i n u e r e ,

eis c o n c e d e b a t u r , eu m r e p e t u n d a r u m in j u s v o c a r e , n o n obf tant e, quae piifiino an no i nt e r c e s f e r a t , reconciliatione.

P r o i n d e etiam ad hanc causfam d. 16 F e b r u a r i i dicen­

d a m eu m a pp el l ar un t A rc hi e p i f c o p u s , Epifcopi L i n c o - penfis, S ca r e n f i s , S t r e n g n e f e n f i s , A r o f i e nf i s , V e x i o n e n - f i s , Abo ën fis , E q u i t e s Svanto Nicolai, Arvidus e t Ericus T ro llt, Ericus E rici, &c. A r m i g e r i Turo y 0annis V e f t r o -

A gothiaq

got hi æ L e g i f e r , Camtius Posfe &c. V e r u m int erpofuit H e x fua officia a t q ue Archiepifcopo compenfationis loco promifit q u a t u o r m a r c a r u m millia, q u æ etiam nomi ne Sturii fequenti anno erogavit. U t r a q u e v e ro p ar s fe ob- f t r i n x i t , nullius c o n t r a R e g e m ejusque filium principem

C h r i s t i e r n u m

fe participes f u t u r o s rebellionis, proq ue Sturio vadi mon ium p r æ f t i t e r e Steno Chrifleri, Ericiis J o ­ hannis Vafe &c. A d v e n i t etiam S t o c k h o l m i a m Pr inceps j a m

an no s nat us.

26 Maji ma tu ti n al e d o n um R e g i n æ

a S e n a t u c o n f i r m a b a t u r , a r x et p r æ f e & u r a Ôr eb r oë nf is , Ner icia, N or alk og , Vermelandia e t Dalia, qu as r eg io ne s R e gis

c o n j u x

D o r o t h e a

olim fub eo dem titulo posfederat.

F o r t e ad conciliandos fibi plebis animos eodem die f t a t u t u m edidit R e x de judiciis ab Epifcopo et Legifero h a b e n d i s , in q u i t u s de cenfn C o r o n æ et Ecclefiæ de­

bito diligenter i n q u i r e r e t u r , ocunesque P r æ f u le s , qui rufticos male t r a & a b a n t , p r i v a re n tu r mune ribu s a). Co n­

v e n t u s enim j a m h a b e b a t u r , an. 1497, d. 8 Dec. Stock«

h o lm i æ definitus, de eleétione Principis

in h e r e d i t a r i u m regni S ucces for esn, a Seiratoribus Regni e t cujuslibet L e g i s f e r a t u s duodecim v i r i s , q u o s vero Legi feri ipfi e t Epifcopi n ominaverant. Hi v e r o duode- c i mvi ri , q u i , praeter alios liberos h om in es, monticolas, Confules e t M ag if t ra t um S t o c kh oîm iæ aliarumque urbium m e r c a t o r e s , j a m d. 25 Maji hoc fuum dec re tu m e Curia Stockhol mienf i publice de c l a rarunt a tq ue d 1 Junii datis homagii litteris c o n f i r m a r u n t, nobilium ordinis fuisfe v i d e n t u r e x Upland ia, H e l f i n g ia , A n g e r m a n n i a , Geftri- cia, Fier dh u nd r ra * O f t r o g o t h ia , Smal and ia, Veftrogothia,

Ver«

a) Hadorf, ad leg. Bircenfes, p. 70.

V e r m e l a n d i a , Ner ici a, S u d e r m a n n i a , V e f t m a n n i a , C up r i- m o n t e , Dalecarlia, F e n n i a Auf tr ali e t S e p t e n t r i o n a l i , Tiohärad, a d e o qu e o m n i b u s r egni provinci is. A t q u e tanti m o m en t i r e perfe&a' , t a n d e m Si uri i p o t e n t i a m m i­

n u e r e R e x potuit. Ille qu ip pe co a& us d. 24 Junii c e ­ d e r e A b o a , V ibur go e t N v f l o t t ; Archi ep if cop o c o n t r a d u o b u s in fodina a r g e n t e a S il fb e rg in T u n a D alecarlias focis p e r liberalitatem R e g i s au&o. S icqu e ad finem me nt is Junii S v ec i a m reli quit , dispert iti s lane contra fe i ncolar um ejus fententiis.

N a r r a t M esfinius, i nc e r t u m qu o au éto re, Guß avum Evici V afc, Sturii ad h æ c comitia c o m i t e m , n oven n em j a m p u e r u m , in ludis cum aequalibus t a n t a m jam tum d e x t e r i t a t e m prodidisfe, u t R e g i cupi dinem m overit ipfum fecum in Da ni am d uc end i, quod t a m en p rudenter e vi t av it Sturiur. Idem etiam m e m o r a t b ) , R e g e m fub i t in er e d. 16 Aug. Epi fcopis f ententiam e x t o r f i s f e , qua t e n e r e n t u r M o n a c h i V a df l e n e n f e s , quod a t h e f a u r o , a R e g e

Pomsrano apud illos depolito r ef ld u um erat, ipli erogare. Di ar iu m v e r o h o r u m M o n a c h o r u m , licet ad fe ra t Regi nam

d. 9 Jul. f or te R e g e m co­

m i t a n t e m MonafteriumJ vilitasfe a t q u e c um fingulari p o m p a fuisfe e x c e p t a m , de hoc filet penitus. M irum a u t e m forte cuivis o b v e n i r e p o t e r i t , Præpofitu m L in co- p enf em Hemmingum Gadd, qui u t P a p æ Cubicu larius et Vice Re gi s et R e g n i S v e c i æ O r a t o r Roma e ve rfabatur, a v e r t e r e non potuisfe bullam an t ea allatam in detrim en­

t u m Sturii, cu m t a m e n d. 16 M ar t i i aliam ob tin u it, q u a Ar chiepi fcopo e t Epi fcopis L in cop en fi, S ca ren fi,

A 2 et

b) T o m . IV . p. 5 6 .

e t Aboënfi co nc e d e re tu r , osfa feu reliquias Epifcopornm Nicolai L incopenfis, Brynolphi Scarenfis, Htmmingi Aboën- l î s , nec non Monialis Skeningenfis Ingridis in docentiora loca t r a n s f e r r e , donee de Canonifatione illorum ftatui p o s f e t ; q uod e t ia m , ad Hemmingum, an. 1514 efTe iftui da­

t u m eft*

P o f t r e d i tum

in Daniatn er up it funeftum illud bellum D ith m arf icu m , quod una cum fratre Fride- rico, D u c e Holfatiæ, el at u s forte lucce sfib us , quos in S veci a h a b u i t, R e x f u s c e p i t , u t Dithmar fiam, quæ al- t e r n l s v i d b u s Ecclefiæ Brem enfi atque Slesvicenfi fubje- cfta f uerat, huic vindicaret. P r o p e M eî do r pi um d. 17 F e b r . an. 1500 ta nta m cladem pasfus eft, ut vix parem m e m o r e n t Danici Annales. C a p t o ab hoftibiis ipio v e ­ xillo R e g n i Danabrog, llos nobilitatis D an iæ , cum c o ­ h o r t e p r æto ria S a x on ic a, q u æ Duce Georgio Slenz in bello S ve cico inclaruit, cecidit H oc lignum fuit n o v æ rebellionis in Svecia. St eno Sticre> qui cum tribus aliis adminiftrationen» regni abfente R e g e ge sfit, autumni t e m p o r e ipfi fignifieavit > ut quantocius ad fedandos ani­

m o s in S veciam r e d i r e t , cum exiguo autem com itatu, ob v i dt u s, q u æ ja m e r a t , inopiam. C o nf u le n dum fci- licet f o r et , qua ratione irruptionibus, quas quotannis in F inlandiam facerent M u f c o v it æ , obviam ir e to r; com- p e fc e r e n t ur nobilium et rnfticorum qnerelæ atquc com­

p o n e r e n t u r , q u æ inter Archiepifcopum et Sturium ite­

r u m e x o rt a e r a n t , disfidia.

Initio

s

Initio anni i j o i R e x c um R e g i n a in S v e c i a m t e r ­ ti um fe contulit à t q ue in limite r eg n i a St enom Sinre et p lur ibus nobilibus exci piebatur. Ubi v e r o S v a r t l j ö a i n a d v e n i t , cer t io r faétus, quod t e r millia r u f ti c or u m ipfi in infidias collocaverat Sturnis, q u i , fub fpecie g r a v a m i n u m Regi c o m m u n i c a n d o r u m , ipfum c a p e r e n t , vel interfice­

r e n t ; a Sturio r b ed as e x p e t i i t , quibus in Daniam fe r e ­ t r o v e r f u r u m p r of i t e b a t u r ; at illis acceptis S tock ho l- iniam n of tu perr ex it . Abiit t u m etiam Sturius ; R e x v e r o S e n a t u m S t o c kh o l mi a m ad diem 21 F e b r . c o n v o ­ c a v i t , ad judicium inter fe et Sturnini i nft ituendum. R e ­ d u x t u m Sturius fecum habuit Hemrningtim G ndd, eleftuin L i n co p en fe m Ep i fc op u m , regni M a r f c h u m Svantonem N i­

colai, ope Gaddii fibi j am reconciliatum a) , Canutum A I- fonisy C a p i ta ne um A g ge rb uf en f em e t N o r r v e g i æ S e n a ­

t o r e m , Benedicunt Rijning p l u r e s q u e nobiles c um D C C militibus. N o n nifi datis obfidibus R e g e m in arçe vifi- t a v i t variaque ipfi objecit, in primis quod D an os et G e r m a n o s arcium pt'æfedtos c on f t i t u e r a t , quod t a me n biennio a n t e permifit Sturius. I nt er b os Cap i ta ne us O» e- broënfis^ooM^uj* Falfter, nobilem S v e c u m , Arildum Pletting, q ui in Noraf kog St uri i f ue ra t IVIinifter, f uf pender at b).

Archiepi fcopus j î'ncobus Ulphonis c on f ta n t e r Reg is t e n u e r a t partes. P r o p t e r e a q u o q u e Ë n e c o p i æ d. 24 Mart i i B o t h n i a m S e p t e n t r i o n a l e m feudj loco o bt i nui t, ex qu o per IV annos M ma r c a s q u o ta n ni s p e r c i p e r e t , in c ompenf ati onem IV millia m a r c a r u m , q u æ R e x an no luperiori ipfi, ad refarcienda a Sturio inenfæ Epilcopali

illata

a) gfohetnnts M agn i.

b

)

H ö f d . M i n n e , p. 1 4 9 ,

illata damna , ftipulaverat. P r æ t e r e a ÎVIC m a r c a s a p>æ- feftis Helf ingi æ e t M e d e l p a d i æ r e p o r t a r e t . P o l t IV a u t e m a n n o r u m d e c u r f u m , c e n t u m , , ut a n t e a , in Cancei- laria ( Skrifvarefiugan) S t o c k h o l m i æ præfeéti d e p o n e r e n t cj.

Reliqui v e r o EpHVopi Stnrio favisfe v i de n t u r . D i e m obierat Henricus Tidemanni, L i n c o p e n f i s P r æ f u l d. 29 Dec. anni p r o x i m e elapfi, in e j u s q u e lopurn vot i s Capi ­ tuli eleétus efl Hemmingus Gadd, q u æ t a m e n r ata n on h ab ui t fu mi nu s P o n t i f e x ; fed Huila d. 1 F e b r . data Ja - cohum A r b o r e n f e m , Car di nalum H i f p a n u m , conftituit Epi- f copum Li ncopenf em. I ta qu e Brynolphus Scar en fi s E p i - fcoptis o m n e s in Mo naf ter io Vadftenenfi co nf ec ra t io n es adminiftravit d). E t i a m Conradus R oggc, S t r e n g n e f e n f î s E p h o r u s e vita m i g r av i t d. 4 A p r . In ej us locum bulla Papal i d. 27 A u g . fufFe&us eft Mathias Gregorii L iljc, Artiunq M ag if t er e t D e c r e t o r u m D o é t o r , e o d e m q u e die poft illum Erictis Kaggius, nobilitate g e n er i s c o m m e n d a ­ t u s , con fi rmat us S t r e n g n e f e n f î s P r æ p o f i t u s . Hi v e r o r e ­ c e n s c re a ti Epifcopi litteras d e d e r e A r c h i e p i f c o p o , in a r c e S t å k e t u m c o m m o r a n t i , q u i b u s e u m minati f u n t , La i c o s M a g n a t e s fecum c o n f e d e r a t e s E q u i t e m n o m i n a ­ t u r o s , qui r e d i t u s m e n f æ Archiepi fcopali s in E q u i t a t u m f u s t i n e n d u m i m p e n d e r e t . H o s v e r o j un i o r e s Praelatos f uæ p r æ f um t io ni s a d m o n e t Jacobus Ulphonis p l u r i b u s q u e e x priftinis t e m p o r i b u s pet iti s e x e m p l i s p r o b a r e c on a­

t u r , Epi fcopos e x fuis falariis ad milites C o r o n æ prae­

d a n d o s non esfe obftriétos; fed folum e x f e u d i s , q u æ p r o fe q u i sq ue o bt i nuer an t, t). Ingeniarnr V e x io ne n f i s A n t i l l e s fuæ Dioecefi vindi care v o l u i t t err it ori a Vä*bo,

Ô S-

c) S p e g tls Be vis, p. 6 9 .

d ) Celfii Bullarium Diarium Vadfterenfe.

e) B r i n g t Disf. de Epifcopo Principe, p. i8*

Ö sb o , S u n d e r b o , O d r a e t V å d r a H å r a d , fedi Lincopenf l a n t e a fubjedta, m o nf t r at a f uper his bulla P a p æ

x a n d r i

VI.

Qui a u t e m ad c o n v e n t u m S e n a t o r u m S t o c k b o l m i æ c o m i te s f u er an t Sturii, M a g n a t e s fu as q u i s q u e c o nt r a R e g e m m o v e b a n t quer el as . Svanto Nicolai, qui ipfi ad o b t i n e n d u m folium o pi t ul at us f u e r a t , fruftra u r b e m S u - d e r c op i æ in f eudum e x p e t i e r a t . Cnnutur Alforiu N o r v e - giæ grav at ni na p r o p o f u i t , male habitæ a

p a t r e R.

1 , ob ftudia, q u æ e x h i b u e r a t Regi S v e c i æ

E r at hic Canntus Alfonis e x familia Itoos, pl ur ibus in Sveci a familiis adfinitate con- j i i n t t a , et u x o r ejus Marita Ivari D a n i c æ originis intima familiaritate Svantonis Sture u t e b a t u r , e x q u o duo filios.

Carolum et Ericttm Canuti habuisfe dicitur f ) e t cui f ecu n­

dis nuptiis dein fuit juntda. Jpfe de injuriis fibi et fuis civibus ab Henrico Kriimedik’ et aliis Regiis miniftris illatis m u l t a adferebat. Benedicius Ryning in regni negotiis m a ­ g ni s c u m f umtibns Hafniatn a d i e r a t , a S e n a t u in refufio- n e m feudi arcis O r e d e n fpe m a i d a t u s , qua t a m e n f r ud r a- t u s erat. Heiumingtts Gadd, R o m a r e d u x , R e g i s lalvo pasfagio m u n i t u s , ipfum S t e g e b u r g i vi i it avi t; m o x v e r o d e t e n t u s eft et C C a u r e o r u m er ogat i one p o f t ul a tu s , ft in pat ri am r edir e vellet. D a t o a u t e m Claudio Krumedik e q u o pretii X X I V a u r e o r u m , C t a n t u m a u r e o s R eg i p e n d e r e te nebat ur . U n i v e r f u s v e r o S e n a t o r i u s O r d o R e g i i m p u t a b a t , 1:0 q u o d clandeftina c um Mof co mi- fcuit conlilia. in d e t r i m e n t u m S v e c i æ fuisque i m p e n d s h o c ipfo fub c o n v e n t u S t o c k h o l m i æ al e re t L e g a t i o n e m

R u s -

f ) V etus annotatio ad C bronicon Olai P e t r i Mfcr. in te r co lleétio - n e s Celfianas in B ibliotheca U pfalienfi.

R u s f i c am , X X X hominibus co nflantem, qui publice profesfl fu era nt , Savolaxiain cum territoriis Jæfliis et E g r e p æ R eg em Czaro cesfisfe. * quod t r o p h æ a , q u æ in prælio ad R o t r b r o fpoliaverant Dani, in Sveciæ igno­

mi niam in Te m p lo Hafnien'fi publice erant fufpenfa.

3:0 quod nihil e x te no re Reeesfus Calmarienfis adhuc de G othlandia, nihil de emendatione Legum et Monetae e r a t i b it u tu m ; contra S vec iæ opes in Daniain

b a n t u r , fine quadam ex hoc regno fafta compenfatione.

A f t a fuere apud R e g e m de Sturio e medio tollendo confiiia, q u æ vero ante viræ finem Epifcopus Strengne- fenfis av e r r u u c a tu s eft, fafta Stenonis cum put-ido ovo c o m p a ra ti on e, quod ubi r u m p e r e tu r , intolerabili omnia r e p l e r e t odore. V e r f a b a tur R e x in arce bene m unita, n e q u e ulli licitum, vel e x illa in urbem, vel ex urbe in illam penetrare. C u m feme! ad Misfam audiendam in T e m p l o Cathedrali Regina exire t, illam in arcem comi­

ta ri conati funt u te rque Sturnis; fed tormentis eduétis a t q u e militibus ad arma currentibus prohibebantur.

S t o c k h o lm ia m itaque reliquit Steno atque Comitia Vad- f tenas confcripfit. Ipfe R e x in Paniam tendebat; in iti­

n e r e ver o admonitus , quod Steno Chrifitri Oxmßjerna, quem S a l m o n u m capt ur a Elfkarlebyenfi privaverat, interemto P r æ f e f r o R e g i o , Tnronem Joannit contra fe misfutn fu­

g a v e r a t , maleque tradtaverat Caunium Eß.illi, Stockhol­

mi a m reverfus eft et S enatum ad diem 30 Maji iterum con vo cavit. V e r u m interea Vadfltenis convenerant Sturii a d f ec l æ, Regis inimici, quibus fe addixerant Nicolaus Clau dii et Canutus Ejkilli E q u i t e s , Johannes Magni A rm iger, R e g n i Senatores. Hi o m ne s d. 29 Junii conventionem c o n t r a Re g em in i er u n t, in qua vel Stenonem, vel Svanio- nem Sture regni m oderatorem futurum pronuntiaverunt,

Cam-

C

'A lf oms ar ce s N o r v e g i æ vicinas a c c e p t u r u m , con- foederat or un iq ue c o nj u ge s et inf ant es damni i m m u n e s d ec l a r a r u n t , fi ipfi in. bello i nt erir ent . Una cum Johanne Beje hanc c o n v e n t i o n e m civitati S t o c k h o l menfi d. i Aug.

c o m m u n i c a r u n t , aeque illa ei a c c e d e r e t , h o r t a t i fünf.

I n t e r i m v e ro R e x c u m S e n a t o r i b u s Stockhol miae con ­ g r e g a t i s , folo Stenone Chrifieri e x c e p t o , conciliatus eft;

h iqu e d. i o Aug. S e n a t u m D a n i æ de hoc c e r t i o r e m r e d d i d e r u n t , a r q u e c o n v e n t u m int er t ri um r e g n o r u m D e l e g a t o s ftipulatum este Calmariae ad idem t e m p u s anni fequentis. R e x qui t e r r e f t r e it er mi nu s t u t u m j u ­ dicavit, t r i bu s navigiis d. i r Au g. m a ri t im um in Daniam a d g r e s f u s e f t , relifta Stockholmiae R e g i n a , cum M mi­

litum præfidio.

P e c u l i a r e s litteras S t e g e b u r g o d. 15: A ug . dedit Svanto St ure, quious illatas fibi injurias in G o t hl a n di a , Calmariae a t q u e alibi recenfuit n u ll a mq ue fibi refarcitio- n e m fa&am d a m n o r u m , quae p er p e s f u s ef t, dum c o n t r a plebis v o l u n t a t e m R e g e m in lolium e v e h e r e t . P r o i n d e ipfi a p e r t u m bellum indixit. N e q u e m u t a r u n t hos con ­ t r a R e g e m c o n c e p t o s ani mos litterae S e n a t u s Danici d.

8 S e p t datae; quibus ad c o n v e n t u m ad p r o x i m u m fe- f tum Michaelis Haf ni æ h a b e n d u m D e l e g a t o s fuos n o m i ­ nat. A u dt um c o nt r a c o n f o e d e r a t o r u m n u m e r u m i n v e ­ n i m u s Epifcopis Brynolpho S c ar e nf i , Ingemaro Vexio- nenfi, Ottone Svinhnfvud Elecfto Ar of tenf i, Erico Erici e t Petro Turonis, qui una c u m p rior ibus d. 27 S e pt . n o v a s ad civitatem S t o c k h o k n i e n f e m d e d e r u n t l i t t e r a s , p u b li ­ cas pr iv at a squ e q u e re l as ingeminant es.

Univerfa p l e bs , q u æ u t P r æ f e & i s Stutiorum t Jcanni Borrefon et Esberno Laurentii folis o b e d i r e n t , litteris Vad- ftenis datis a d m o n e b a t u r , j a m a r m a cepit iliaque adj u­

v a n t e O r e b r o a m obfidione cinxit St eno, q u a m a r c e m de-

B d e r e

d e r e coa&us ett Joannes Falßcr d. n Sept, et ejns præfe- é t ura m fuscepit SuantoSture. Ar<fta cuftodia d etentu sFalßer A r b og ia m f erebatur. Caedis v e ro in Plettingium coinmis- fæ vinditftam capientes hujus pr opinqui, cum monticolis N o r b e r g e n f ibus et Lindesbergenfibus, qui in itinere ru- fticos Fel l ingsbroënfes fecum fumferant, illum cum tri- b u s carceris fociis neci dedere Stnriumque de hac re fe­

c e r e c er t i o rem g). S t oc kh ol r ni æ obfidionem ur er qu e Sturius d. 30 Sept, incepit. Illius d u x fuit potisfimuin H m m ingns Gadd, qui poll X I V dies urb e, quam incende­

r a t , poti tus eft; arcem vero per VIII m e n fes tenuit ob- fesfam. N e vero Capitulum Lincopenfe hujus fui P r æ - fulis facinoris culpam inc urreret, apertis litteris d. 4 De c. teftatus eft, illo nec confcio nec conlentiente, fe c u m Sturiis c o m m u n e m causfam fuscepisfe.

U t c u m q u e ver o hæ c accepta et exiftimata f u e r i n t , v i d e re non po s fu m u s , qua ratione ab omni culpa libera­

ri posfint majores noftrates, Proprii commodi ftudio ple- r a s q u e adfcribi posfe v id e n tu r , q u æ contra R e g e m m o ­ v e b a n t u r , querelæ. P o t e f t a t e m P ræ fe ét o s e x t e r o s in ar ci bus R e g i n æ , inter quas erat Orebroa, conftituendi ipfe Sturius Regi concesferat. Sollemniori ho m a g io , q u a m P r i n c eps

, n e m o u m q u a m in fuc- cesfionem imperii fuit elecftus. Q uo d R e x cum Mofcis c o n t r a Sv eciam confpiraret, forte m a x im e movebat ple­

bem. S ed defenfionis impotens forte fatius ducebat amicitiam potentis h uj u s vicini c o l e r e , quam ipfe in Sveci a non fatis fecurus illum novis moliminibus irritare.

Quidquid fuerit, fruftra pe r decennium, quo vixit

i m pe ri um fuum apud n o s rec up e ra re conatus eft, Hemmingo Gadd at que u tr o q u e Sturio in primis contra nitentibus.

g ) Langtbek , Ora Norrlka Bergverken, p. 120,