ACTA
e tLTTTERÆ
A D
H I S T O R I A M R E F O R M A T I O N I S I N S V E C I A .
Q V Æ
C O N S , A M P L . F A C U L T . P H I L O S . U P S A L .
P R Æ S I D E
D O C T . FRICO M. F A N T ,
H I S T . P R O F . R E G . E T O R D . SOC. R E G . S C I E N T . U P S . E T A C A D . R E G . L I T T . H U M . H I S T . E T A N T I Q U I T . S T O C I t H . M E M D R O ,
P R O G R A D U
p. p.
C A R O L U S gf OH. S P A A K
S T I P . F L O D . O S T R O G O T H U S .
In Audit. G ull. Maj Die x x v i . April m d c c c v i . H . A . M . S .
U P S A L I Æ , TY P IS EDMANNIANIS.
v '
V,; ■ ■
• 1 -
.' ï - ' à .
i * i.
■
' X U XL b
»' ~ n*H). i
'
D o m itii E lcSti Sca ren ß s de o rd in a n d is p r e s b y te r is a t- q u e n o v is quibusdam ab e x te r is o r i s . 1524*
Maji 15.
j^i n ce ri s fi mi s m^ s r e c o i r n n e n d a t i o n e , r e v e r e n t i a & fa- Jute præmisfis.
R e v e r e n d e P a t e r , f a u t o r q u e c o l e nd i sf im e, poft debi tas gratiarum a&iones p r o ma xi mi s reverendae veftræ p a ternitatis fatigatione & i n qu it u di ne c onti nua circa Eccle- fiæ Scarenfis o r d i n a n d o s , i te rat o e a ndem pa te r ni ta te m veftram obni xe d e p r æ c o r , velit confuetæ mifericordiae fuæ finum a pe ri re latoribus p r æ f e n t i u m , P e t r o J o h a n n i
& O l a v o Di ac oni s, p e r EccleJIae meae A r c h i d i a c o n u m fufficienter e x ami n at i s, e o sd em in fuum p r e s b y t e r i u m mi fe ri cor di te r p r o m o v e n d o , q u o d humiliter p r o m e r e b o r de n o vi t a t i b u s feribendis. Stilus vacillat in auras, c u m nullæ in auribus meis infufæ funt pr opte r q ua nda m die- tam hijs retroaftis d i e b u s , p e r imperatoris fratrem Sc quos dam Ge rma ni tc principes H am bu rg i s c e le b r a t a m , ad quam c o m p o n e n d æ pacis causfa vocati funt Daci cum r e ge Chr i ft ia no, fed non v e n e r u n t , denuo inftaurata dieta Coloniae per eosdem inftanti t e m p o r e vel Tr i ni t a t i s ; D a - n o r u m quatuor principaliores de confilio vo c at i funt ad e a nd em , utrum velint ve ni re c o m i t e s fcit deus q u i d futura pariet d i es , d anor um communit as & forte q u i dam d e nobilibus ejusdem Chr i ft ie r ni p e r o p r a n t ut dici-
A tur
t u r r e d i t u m fibi ipfis i n l a p i d em off nfionis regnique to
tius effulionem See. M i t t o eid>*m veilrae paternitati re
v ere n da e q u æ d a m n o v a iftius heretics? pravitaris plena, mi sf a d o m i n o noftro Regi ex U r b e , quas Magifter Sve- no a) his m i h i mifit diebus 9 Ignofcat deus talia mit te nt ib us ex r em o t i s ad durae cervicis populum & fatis indeviabilis cordi s q u _ mei le venena parantibus. De clasfe domini noftri r egi s nihil certi d i d ici, utrum holmiæ alibius agunt p r o s p e r u m in omnibus iter det deus bene volentibus. C ui paternitati veftræ reverendae cum o mni
bus de ea b en e fperantia e x intimis meis fincere recom- m e n d o eidem placere p e r o p t a n s , donec fpiritus hos regat a r t u s , m equ e p l u r i mu m r ec o mme n da ri r o g o venerabilibus v i r i s , D o m i n i s , p r æp of it o , Archidiacono totique capitulo p e r devotisfima. Rapt im e x Scaris, fecunda die pente- coftes, Maji 15. A n n o & c. 1524. pr op ri o fub fi g illo.
II.
R e fp o n fu m D o m in o E le flo S ca ren fi, de m isfis a rtic u lis p r o r e fo r m a tio n e C u r ice R om ance, de exa tfio n e R eg is & n o v is cjuibusdam . I 5 2 4 . Maji. 2 I . Præmisfis See. R e ce p im u s venerabilis frater Sc amice articulos nobis misfos, q u o r u m quamvis quidam p r o re
formatione Curia? Romanae ac annatarum reralliatione non inutiles e s f e n t , multi t ame n inter eos f unt exorbitantes, i mp e rt in en t es , i mm o c o n t r a Chriftianam Religionem non admittendi Se quantum nobi s apparet, n o n omnes vide
r u n t Al emanni am vel I tal iam, fed forte propius congefti ver«
« ) Mag. Sveno oficobi Sch eningen fis, tum Canonicus, poftea Epifcopus Searenfis.
vergentes o mn i n o in e n e r v a t i o n e m Ecclefiadicae libertatis.
Agi musque gratias venerabilis frat er p r o his Sc aliis uni- verl is, recepimus etiam h e f l e r n a die de n o v o fcripta r e giae majeftatis f u p er c o n t r i b u t i o n e Eeclefiarum, monafte- r io ru m Sc Cleri noftrae D i j o c e f i s , quamvis c o n t r a r i u m fcri- ptum fir ad c o m un i ra te m, p r o u t per novis(imas noftras literas (ignificavimus, requirit Sc c onrri buti onem de C a t hedr a , pro qua non ha be mus nifi nudum C a t h e d r a t i c u m duos folidos de qualibet ecclefia, ubi in Al ema nni a &
Italia dantur duo floreni — Sc c um nihil h a be am us de C o r o na , omnis nolira fubfiltentia tam pro familia quam p r o menfa dependet e x decimis noltris p r o p t e r exilitatem Colonarij ; Si e r g o contra Eccleliafticatn l ibertatem Sc o- ninia privi legi i debeamus f olvere tributum m o r e aliorum r u f t i c o f u m , v e r e m u r id Sc alijs affe&urum, n o n posfumus aliud no tar e ex hujusmodi p r o c e s f u , quam nonnul los moliri in nof tr am d eft rufl ionem , l i ne quibuslibet n of t r i s d e m e r i t i s deo t e l l e , cui veftrae frat er nit ati reverendae lincere c o m m e n d a m u s , p e te n do nos r ec ommi sfo s haberi , toti nof tr o venerabili capitulo. Ex Lincopia Sabbato Trinitatis. Maij 21. A n n o 1524. Solito fub figillo.
I t em p r o novitatibus. E x i e r u n t naves Regiæ Majc- jftatis d e pasfagio C al ma rn en fi ad Go t l a n d i a m , vigilia pentecolles q u o r u m n e g o t i u m deus felici tare dignetur.
It er um felicislime valeatis.
A 2
1 1 1 .III.
A d P e tr u m M o g n i V n fle n e tifem , in R o m a n a C urta exi f le n te m , de m ifera c o n d itio n e eccleftœ Svecance.
1 5 24.. J u n . 19.
Si nc er am in D o m i n o d i l e& i onem & f al ut em , Inft- ftimus folito f ct i b e n d o dilc£lioni vcftræ, q u e m a d m o d u m pluries fecimus cum diverfis i tin era nti bus , licet nullis receptis r efponfis, forte n uncijs morte praeventis, vel p r o p t e r n o n datum otium r e f c rib e n d i, femper tamen n o bis perfvafimus vobis cordi esfe regni falurem ac Eccle- fiæ & Chri ft ianæ Religionis fubfiftentiann, quocirca eidem dile£honi veftræ t a n t o confidentius fcribimus, tamquam ilii, de q u o mini me dubitamus. Credimus vos non latere regni ftatum in t empor al ibus p e r ferenisfimum dominum noi tr um regem feliciter r e d i n teg ra tum , recuperatis om ni bus caltris etiam in Fi n la n di a, una cum terris & domi- nijs pe r hoftes occupatis usque ad Gotlandiam , quam fe*
reni sli mus dominus nofter R e x in arta oblidione detinet p r o praefenti j M i fe ra tamen Ecclefia Svecana, cujus af- ftuftio novisfima ad i mp ug n a t ionem Archiepifcopi Gofta*
vi i n ce p i t , g r a v i o r in cede rev er en do rum patrum Epi- f c o p o r u m Scarenfis Sc St rengnenfis per regem Chriftier- n um c o n t i n u a t a , adhuc fuæ viduitatis deplorat incom mo
d a , adeo quod nifi Serenisfimus dominus nofter Rex tan
tus Chr ift ianæ Religionis Z e l a t o r exifteret, Lutherana in- feftio Ecclefiaftici ftatus, c o n d it ion em praeteritam, ac ro- manæ Eccleliæ obedientiam , ut v ere m ur celeriter enervarer, ad hoc pl uri mum c o o p ér an te annatarum p e r f o l u ti o n e , quae fi fimpliciter tolli non p o s f i n t , importabilia onera
•cameræ apoftolicæ annexa fairem moderari posfint, pe r ret axat i onem Ecclefiarum nimis gravatarum , juxta bullæ
m e n -
m e n t e m fu per armatarum f a l u t i o n e m , ne deteriora c o n t i n g e r e n t &c.
N o v i m u s etiam in univerfls regnis ad i nva f ionem 6
ccedern E p i f c o p o r u m g r ave s fecutas a n ima dv e r f io ne s, q u e m a d m o d u m in An g l i a , P ol o n i a , Dacia, t e m p o r e Jacobi A r - chiepifcopi Lundenfis, ad t eftudinem in C o p h i n o f uspen- ii b), ac in Suecia ad folarn calumniam p e r q u e m d a m R e gem M a g n u m fratri O d g y s l o n i , — tunc Arolie nfi Epi- icopo c) pe rpe ra m illatam, fed cur m o d o fan&a fedes Apofiolica nullum habet r ef pe£tum ad tam p o r r e n t o f u m facrilegiuin tam in no ce nt iu m p a t r u m , hic totus m u n d u s mir atur adjectis p r o diverftrare capitum di verfis r a t i o n i bus, de quibus f u p e r f e d e m u s , cum nomine rationum m i nime mer ean tu r c o m p r e h e n d i . Decernit Cur ia R o m a n a pluries remisforias ad pari tes p r o m in o r u m n e g ot i o r um c og n it io n e, qu od li fieret in prmfenti n e g o t i o , pauci fii- perftites in hoc r e g n o praelati ; qui tunc cum siijs f u e
runt in captivitate, c o n ve n i e nt i u s arteftare p o s f t i n r , de vifis & auditis, quam alias n o n requiliri ne partiales v i d e r e n t u r , hoc u nu m r o g a m u s , quod quam diu c on ti ng at vos in urbe m o r a r i , v e f t r a m vigilantiam a d hi b e r e , n e
Eccle-
b ) £yacohus, .Archiepifcopus Lundenfis ab an. 135 5 ad i.36r. Cfr.
L a g e r b r in g Sv. R. Hi ft. T. 3. p. 6 42 . Captivatus fuit a R. Er t c o M a g n i d. 4. Febr. 1359
1
. c. p. 4 4 6 — H æc B r a s k i i asfertio fidem conciliare videtur relationi v . JDalin Hili. Sviog. T . 2. p. 5 2 2 , quod jn tem plo Cathedrali fuerit c a p t u s , & interdi&um R . M a g n i d e q u o L a g e r b r in g p. 4 3 9 cum hac re cohaerere. Cophinus eft corbis. F i e r i etiam potuit ut gfacobum cum E s k illo , Archiepifcopo Lundenfi c o n fuderit B ra sk iu s. Ille quippe a S v e n o n e Rc“g e D anîæ fuit ad teftu- dinem Templi Lundenfis in Cophino fuspenfus an 1 1 4 9 , tefte B v i t f e l - d io , Hi ft. Dan. T . I. p. 221.0
Cfr. de hac re L a g e r b r i n g , h e . p. 651 - 6 5 4 .Ecclefiæ vacantes hujus provinciæ in manus deveniant e x t e r o r u m j cum p r o indubito habeamus, exteros posfes- fionem minime asfecuturos, quodque nobis Temper fcri- bere velitis latore occurrente de thtu R om anæ Curia?.
Et quid fentiat de Lutherana dogmatifatione. Credimus necesfarium fore, deputare unum de inferioribus prælatis, in qualibet Dijocesi inquifitioni hujusmodi haeretica? p ra
vitatis. Er quod San&isfimus Dominus nofter ad- hunc effeclum fcriberet Serenisfimo Domino noftro regi , non obftante quod fua majefbs ad hoc deditisfima fir, ut praefertur, valeat cum his felix dile£lio veftra faciendo nos Tuarum devotionum non expertem. Cirisfime ex Lincopia , Anno domini ut fupra die (anctorum Geruatij
& protasij M art y ru m .
Solito noftro fub Sigillo.
$ 7
T H E S E S .
I .
ovam Geographias difcenda; m e t h o d u m , qua ipfis m a p p a s ex memoria & im a g in a tio n e adornare discipulis in c u m b it , limites p rim u m , dein flum in um curfum uniuscujusque region is d eiin ean d o, m axim e adprobamus,
II.
M i l i t i a , bella Chrifiianorum cum Arabibus in H ifp a n ia , cum T u re is ia Syria innumeris fabulis & fldem om nem fuperan- tibus eventibus originem d e d e r e , dc draconibus & ferpentibus form ofarum virginum cu flodibus , de hominibus per veneficia ÔC incantationes deformatis, & quæ fimt reliqua. Fabulæ R o m a n e n fes, quæ jam oblivioni datæ funt-, monfiris his abundant, e. gr.
C alloander ôc L to n ilA a , S p in a d o r M ufulm an ôc S pin alba , A ß a ti- Jka B a n ife ; quin ôc poëmata n o n d u m tem poris experta edacita
t e m , A r io ß i O rla n d o F u rio fo atque Tasfonis G ertifakm a L ib e ra ta . U nde ôc Islandi, qui frequentes Sec. X II ôc XIII in m î - ridionaJem E u rop am inflituebant peregrinationes, hunc g u f lu m fagis fu is , ut dici f o le n t , intule re.
I I L
Exhaufiis vero omnib us exaeflioris gufius elegantiis in bar
barae medii aevi humanitatis admir ationem relapfa efl aetas re c e n - tior. Po/lhabitis C o rn e illii, jR a cin ii, V 'oltairii in Scena labori
bus, G o th ii, S ch illert, K o tze b u i fetflata efl dramata. Quin &
S p ie sß i hifloriae fp e d r o ru m i l l o s , qui P ich a rd fo n ii forte n o n fentiunt delicias, fuos naclae fuere letflores. V eh em en ti B o u s - f e a u v ii eloquentia ledudti filveflrem p rim orum h o m in u m v i
tam cultisfimo ejus flatui f u e r e , qui prætulerint. Hire vero temporaria funt & tranfitura., M a r o n e s, P a p io s , G y lle n b o rg io s, arterui manebunt honores,
IV.
U t in expeditionibus Cruciatis duces atque primates diflin- g v e r e n t u r , infignia ex figuris plerumque animalium dudhi, ia icatis fuis pingere folebant. H in c familias n obilium iisdem di- f f in g u e r e , ufu venit. In torneamentis vero, quorum regulas feri p fit G odofredu s de P ru liaco an. 1 0 6 6 , peculiaria figna, cum adferiptis fententiis, addebantur. C olores feminas, cujus miles e - ra t, f a f e i i s , quibus ornabatur armatura, inducere folebat, mani- cainque ejus in p ileo gefiare. P o fl infortunium R . He n r i c i I I . an. 1 5 5 9 in lu dos h afliles, C arcvfelos vocant, mutata fuere torneamenta. T u m fcilicet non fe in vicem , ut antea, feriebant an nulantes, fed vel annulum vel caput Maurum hafiis petebant.
Pro certa veritate vel hifiorica vel morali pugnabant, quam im pugnabat una, defenbebat altera cohors. Ejusmodi haffiludia in coronation:; R. Gu s t a v i Ad o l p h i atque accesfione regiminis R . Ca r o l i XI. Stockholm iæ celebrabantur. Gloriofifs. m ein . R e x Gu s t a v u s III. quater iub 'fuo imperio veteres has artes revocavit.
V .
N o n omnis m onum entorum veteris Roma; defhudtio Gothis e
/1
adferibenda. H i q u ip p e , antequam R om anorum fuere vitfio- res, p lusquam centum annis ffipendia iu exercitibus eorum m e ruerant moresque eorum didicerant. Jus belli v ix Romas exercuit Alaricus. Genlericus urbem tantum fpoliavit. Partem muri diruebat quidem T o t i l a , verum dein refiituit. Pleraque aedificia publica adhuc fub T h e o d o r i c o erant refidua, qui de conferva- tione illoru m m a x im e fuit foîlicirus. Intempellivus autem Pa
parum z e l u s , in primis Gregorii M a g n i , qui id o lu m in quovis templo vid ebat, maxim am in deflrueudis his antiquitatis reliquiis habuit v im & efficaciam.