The Decline in Mortality in the Norwegian Parish Asker and Baerum ca. 1750-1850

http://www.diva-portal.org

This is the published version of a chapter published in Nordic Demography in History and Present- Day Society.

Citation for the original published chapter:

Fure, E. (2001)

The Decline in Mortality in the Norwegian Parish Asker and Baerum ca. 1750-1850.

In: Lars-Göran Tedebrand and Peter Sköld (ed.), Nordic Demography in History and Present- Day Society (pp. 165-177). Umeå: Umeå universitet

N.B. When citing this work, cite the original published chapter.

Permanent link to this version:

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-132498

Pc`
@`^gdi`
di
Ijmo\gdot
di
oc`

Jjmr`bd\i
L\mdnc
=nf`m
\i_
>\`mph

^\+
.42-*.52-

7XV
7a^R

P

di
Jjmr\t
dn
oc\o
do
]`gjibn
oj
oc`
.6oc
^`iopmt)
oc`
t`\m
.5.2
c\n

]``i
^ji^`dq`_
\n
oc`
r\o`mnc`_)
nomdfdibgt
^jdi^d_dib
rdoc
oc`
i`r

gd]`m\g
^jinodopodji
ja
oc`
^jpiomt
di
.5.1+
Pc`
_dnodi^o
_`^gdi`
di
oc`

^mp_`
_`\oc
m\o`
%?@N&
amjh
.5.2
c\n
`iod^`_
\i\gtnon
oj
gjjf
ajm

kjnnd]g`
^\pn`n
ja
_`^gdi`
^jhk\od]g`
rdoc
ocdn
odhdib+
Pc`
no\odnod^d\i

Fpgd`
>\^f`m
ijo`_)
cjr`q`m)
\gm`\_t
di
.63.)
\
ngdbco
_`^gdi`
_pmdib

oc`
.5oc
^`iopmt+.
Pc`
Aibgdnc
cdnojmd\i
Id^c\`g
@m\f`)
]t
\i\gtudib

oc`
_daa`m`io
k\mon
ja
oc`
^jpiomt
n`k\m\o`gt)
r\n
\]g`
oj
ncjr
oc\o

h jmo\gdot
no\mo`_
oj
_`^gdi`
di
oc`
r `no`mi
\i_
njpoc`mi
k\mon
ja

Jjmr\t
%oc`
_dj^`n`n
ja
>`mb`i
\i_
Gmdnod\in\i_&
\gm`\_t
]t
oc`
`i_

ja
oc`
.5oc
^`iopmt+/
Bjm
oc`
`\no`mi)
hd__g`
\i_
ijmoc`mi
k\mon
ajm

Jjmr\t
%oc`
_dj^`n`n
ja
=f`mncpn
\i_
Pmji_ce`h&
oc`
?@N
_mjkk`_

\]mpkogt
amjh
.5.2+

>`ajm`
oc`
lp`nodji
ja
^\pn\gdot
^\i
]`
m\dn`_)
oc`
odhdib
ja
oc`

_`^gdi`
hpno
]`
`no\]gdnc`_)
\i_
oc`
dhkjmo\i^`
ja
t`\mn
rdoc
ijmh\g

hjmo\gdot
q`mnpn
t`\mn
rdoc
^mdndn
hpno
]`
\n^`mo\di`_+
=
ctkjoc`ndn

c\n
]``i
oc\o
hjmo\gdot
no\mo`_
don
_`^gdi`
\gm`\_t
_pmdib
oc`
g\o`m

k\mo
ja
oc`
.5oc
^`iopmt)
]po
oc\o
oc`
_`^gdi`
r\n
dio`mmpko`_
]t
oc`

t`\mn
ja
^mdndn
hjmo\gdot
di
oc`
r\f`
ja
oc`
J\kjg`jid^
r \mn+0

Pcdn
k\k`m
rdgg
`s\hdi`
rc`i
hjmo\gdot
no\mo`_
oj
_`^gdi`
di
=nf`m

\i_
>\`mph)
\
g\mb`
^j\no\g
k\mdnc
di
oc`
njpoc`\no`mi
k\mo
ja
Jjmr\t

%oc`
_dj^`n`
ja
=f`mncpn&)
d+
`+
di
\i
\m`\
rc`m`
oc`
?@N
_d_
ijo
a\gg

]`ajm`
.5.2+
Pc`
k\mdnc
c\n
k\mod^pg\mgt
bjj_
njpm^`n
ajm
oc`
nop_t
ja

kjkpg\odji
\ao`m
.5.2+
Pc`
cdnojmd\i
Ojgqd
Ojbi`m
c\n
km`qdjpngt

*
.32
*

\i\gtu`_
oc`
_`^gdi`
di
hjmo\gdot
di
oc`
_dj^`n`
ja
=f`mncpn
_pmdib

oc`
.5oc
^`iopmt
\i_
ajpi_
gjr
hjmo\gdot
di
oc`
dig\i_)
cdbc
hjmo\gdot

\gjib
oc`
^j\no+

Pc`
^mp_`
_`\oc
m\o`
di
=nf`m
\i_
>\`mph
.400*.545

Bjm
oc`
^jhkpo\odji
ja
oc`
?@N
ajm
=nf`m
\i_
>\`mph)
oc`
iph]`mn

ja
]pmd\gn
di
oc`
hdidno`md\g
]jjfn
ajm
=nf`m
\i_
>\`mph
amjh
.400
oj

.545
r`m`
^jpio`_+
Pc`
_`q`gjkh `io
piodg
.5-4
rdgg
]`
`s\hdi`_

admno
di
jm_`m
oj
adi_
jpo
rc`oc`m
oc`
hjmo\gdot
\gm`\_t
r\n
_`^gdidib

_pmdib
ocdn
k`mdj_+
Pc`
opmi
ja
oc`
^`iopmt
c\n
ij
dio`m`no
]t
don`ga)

]po
oc`
odh`
pk
oj
.5-4
r\n
\
^jiodipjpn
k`mdj_
ja
k`\^`
di
Jjmr\t+

Pc`
kjkpg\odji
\o
mdnf
dn
h\digt
]\n`_
ji
^`inpn
adbpm`n+
Ei
oc`

^`inpn
ja
.436
oc`m`
\m`
gdno`_
1-43
k`mnjin)
di
oc`
.5-.
^`inpn
oc`

iph]`m
c\n
mdn`i
oj
1263
k`mnjin+
Pc`
h`\i
kjkpg\odji
]`ajm`
.436

dn
n`o
oj
oc`
kjkpg\odji
ocdn
t`\m)
hdipn
oc`
_daa`m`i^`
]`or``i
oc`

iph]`m
ja
]\kodnhn
\i_
]pmd\gn
]\^f
oj
.400+
Jj
\_epnoh`io
dn
_ji`

ajm
hdbm\ion
]`^\pn`
oc`
`so`io
\i_
oc`
_dm`^odji
ja
oc`
hdbm\ojmt

hjq`h`ion
ajm
ocdn
k`mdj_
dn
pifijri+
Bjm
oc`
t`\mn
]`or``i
.436

\i_
.5-.
oc`m`
r\n
\
i`o
jpo*hdbm\odji
ja
12-
k`mnjin+
Pc`
t`\mgt

kjkpg\odji
\o
mdnf
\ao`m
.436
dn
^jhkpo`_
]t
\__dib
oc`
t`\mgt
i\op*

m\g
di^m`\n`
\i_
np]om\^odib
oc`
\q`m\b`
iph]`m
ja
jpo*hdbm\ion+
Bjm

oc`
t`\mn
\ao`m
.5-.
oc`
h`\i
kjkpg\odji
dn
^jhkpo`_
]t
_dnomd]podib

kjkpg\odji
di^m`\n`
di
oc`
dio`m^`in\g
k`mdj_
`q`igt
oj
`\^c
t`\m+
Bjm

oc`
ocm``
t`\mn
\ao`m
.542
oc`
t`\mgt
kjkpg\odji
di^m`\n`
dn
`nodh\o`_

oj
]`
`lp\g
oj
oc`
t`\mgt
bmjroc
m\o`
di
oc`
km`^`_dib
k`mdj_
%.532*

.542&+

Bdbpm`
.
ncjrn
oc`
?@N
di
=nf`m
\i_
>\`mph
ajm
oc`
k`mdj_
.400*

.545
di
hjqdib
adq`
t`\mn
\q`m\b`n+
S`
^\i
d_`iodat
ocm``
k`mdj_n

rdoc
`som`h`gt
cdbc
hjmo\gdot)
oc`
t`\mn
.41/*10)
.44/*40
\i_
.5-5*

.5-6+

=
pnp\g
no\odnod^\g
hj_`g
ajm
`s\hdidib
n`^pg\m
om`i_n)
dn
\i
jm_di*

\mt
gdi`\m
m`bm`nndji
hj_`g+
Aq`i
da
oc`
\nnphkodji
ja
gdi`\mdot
dn
ijo

^jhkg`o`gt
omp`)
oc`
hj_`g
ncjpg_
i`q`moc`g`nn
]`
pn`apg
ajm
o`nodib

oc`
u`mj
ctkjoc`ndn
ja
ij
^c\ib`+

Bdbpm`
.+
@`m\
p\Xi
dfm`e^
Xm\iX^\j
`e
=>L
$@F=>L%
`e
;jb\i
Xe[
<\\ild

,2..(,323)

1 - B
g[

?
0 -

@

N

/-

c
cá 
'

c
c
c
m
c

'
c
9
c
$
c
ç
`
ç
l
Ü
l
Ö
c
'

.41-
.44-
.5--
.50-
.53-

N N N

Pc`
m`bm`nndji
\i\gtndn
`nodh\o`_
oc`
t`\mgt
_`^gdi`
di
oc`
?@N
oj

]`
-+./
k`m
ocjpn\i_
ajm
oc`
k`mdj_
.400
oj
.5-4+
Bjm
oc`
ojo\g
k`mdj_)

d+`+
42
t`\mn)
oc`
`nodh\o`_
ojo\g
_`^gdi`
dn
\
gdoog`
g`nn
oc\i
.-
k`m

ocjpn\i_
kjdion)
d+`+
amjh
\mjpi_
0-
k`m
ocjpn\i_
\o
oc`
]`bdiidib

ja
oc`
k`mdj_
oj
\mjpi_
/-
k`m
ocjpn\i_
\o
oc`
`i_+
Aq`i
da
oc`
t`\mgt

q\md\odjin
r`m`
bm`\o)
oc`
m`npgo
dn
no\odnod^\ggt
ndbidad^\io
\o
\
g`q`g

gjr`m
oc\i
-+--4+
Pc`
m`bm`nndji
gdi`
\i_
oc`
t`\mgt
j]n`mq\odjin
\m`

ncjri
di
Bdbpm`
/+

Bdbpm`
/+
L\^i\jj`fe
c`e\
]fi
k_\
=>L
`e
;jb\i
Xe[
<\\ild
,2..(,3+2)

N_\
gf`ekj
i\gi\j\ek
k_\
=>Lj
]fi
\XZ_
p\Xi)
N_\
c`e\
`j
[iXne
XZZfi[`e^

kf
k_\
d\k_f[
f]
c\Xjk
jhlXi\j)
N_\
jcfg\
j_fnj
k_\
\jk`dXk\[
p\Xicp
[\Zc`e\

`e
dfikXc`kp)

@`^gdi`
di
dia\io
hjmo\gdot
di
=nf`m
\i_
>\`mph

Pc`
_`^gdi`
di
dia\io
hjmo\gdot
\^^jpion
ajm
\ghjno
0-
k`m
^`io
ja
oc`

_`^gdi`
di
oc`
?@N
ajm
oc`
k`mdj_
pk
oj
.5-4+
Bjm
oc`
k`mdj_
.5.-*

.545
oc`
_`^gdi`
di
dia\io
hjmo\gdot
\^^jpion
ajm
hjm`
oc\i
1-"
ja

oc`
ojo\g
_`^gdi`
di
oc`
?@N+
Pc`
cdnojmd\i
\i_
_`h jbm\kc`m
Oo~g`

@tmqdf
c\n
`\mgd`m
`nodh\o`_
oc\o
\]jpo
/2"
ja
oc`
_`^gdi`
di
oc`
?@N

^\i
]`
\oomd]po`_
oj
oc`
_`^gdi`
di
oc`
dia\io
hjmo\gdot
m\o`
%EIN&+1

Pc`
_`^gdi`
di
dia\io
hjmo\gdot
dn
ocpn
\i
dhkjmo\io
k\mo
ja
oc`
b`i`*

m\g
_`^gdi`
di
hjmo\gdot+

Pc`
_`q`gjkh`io
ja
dia\io
hjmo\gdot
di
=nf`m
\i_
>\`mph
dn
ncjri

\n
adq`
t`\mn
h jqdib
\q`m\b`n
di
Bdbpm`
0+
Pc`
t`\mgt
iph ]`m
ja

]\kodnhn
q\md`_
]`or``i
6-
\i_
.4-)
oc`
iph]`m
ja
]pmd\gn
]`or``i

/-
\i_
2-+
Ei
nkdo`
ja
oc`
nhjjocdib
`aa`^o
ja
hjqdib
\q`m\b`n)
oc`

^mdndn
t`\mn
no\i_
jpo+
Ei
\__dodji
oj
oc`
^mdndn
t`\mn
di
oc`
?@N)
EIN

r\n
`som`h`gt
cdbc
di
.415
\i_
.43.+
Pc`
dia\ion
r`m`
]t
ij
h`\in

kmjo`^o`_
amjh
hjmo\gdot
^mdn`n+

Bdbpm`
0+
@`m\
p\Xij
dfm`e^
Xm\iX^\j
f]
CG L
$MJ>I>@F%
`e
;jb\i
Xe[

<j\ild
,2..(,323)

.
2-

E
'
E
.*****
m é d
.*****(********* .é d*.é o
.***e
.q L****** .
e
.é d** .é e***** .*****.*****.é %

.41-
.44-
.5--
.50-
.53-

N N N

Pc`
EIN
_`^gdi`_
\ao`m
oc`
g\no
^mdndn
t`\m
di
.5-6)
]po
do
r\n
epno
\n

gjr
_pmdib
^`mo\di
t`\mn
\o
oc`
`i_
ja
oc`
.5oc
^`iopmt
\n
\ao`m
.5-6+

S c\o
dn
m`h\mf\]g`
\]jpo
oc`
t`\mn
X]k\i
.5-6
dn
oc`
n`lp`i^`
ja
nj

h\it
t`\mn
rdoc
^jhk\m\odq`gt
gjr
\i_
no\]g`
hjmo\gdot+

Pc`
n\h`
gdi`\m
m`bm`nndji
hj_`g
\n
r\n
pn`_
ajm
oc`
?@N
bdq`n

-+3
k`m
ocjpn\i_
t`\mgt
_`^gdi`
di
oc`
EIN
ajm
oc`
k`mdj_
.400*.5-4)

n``
Bdbpm`
1+
Bjm
oc`
rcjg`
k`mdj_
oc`
EIN
_`^gdi`_
r doc
12
k`m

ocjpn\i_
kjdion+
Pc`
g`q`g
]`ajm`
.42-
r\n
\]jpo
//2
k`m
ocjpn\i_)

oc`
g`q`g
\mjpi_
.5-4
r\n
\]jpo
.5-
k`m
ocjpn\i_+

Bdbpm`
1+
L\^i\jj`fe
c`e\
]fi
k_\
CGL
$MJ>IL;N?%
`e
;jb\i
Xe[
?oild

,2..(,3+2)
N_\
gf`ekj
i\gi\j\ek
k_\
CGL
]fi
\XZ_
p\Xi)
N_\
c`e\
`j
[iXne

XZZfi[`e^
kf
k_\
d\k_f[
f]
c\Xjk
jhlXi\j)
N_\
jcfg\
j_fnj
k_\
\jk`dXk\[

p\Xicp
[\Zc`e\
`e
CGL)

0 --

.
KK

.
4 1- .
4 2- E
4C- .
4 4 -

N N N

.
4 5- .
4 5- .
5 --

Bjm
oc`
t`\mn
\ao`m
.5-4
oc`
_`^gdi`
di
EIN
dn
q`mt
^g`\m)
k\mod^pg\mgt

da
r`
no\mo
amjh
oc`
t`\m
.5-5+
Pcdn
dn
]`^\pn`
oc`
^mdndn
di
.5-6
rdgg

`s\bb`m\o`
oc`
g`q`g
ja
hjmo\gdot
\o
oc`
]`bdiidib
ja
oc`
k`mdj_+
Aq`i

da
r`
gjjf
\o
oc`
k`mdj_
.5.-*.545)
oc`
`nodh\o`_
t`\mgt
_`^gdi`
dn
-+6

k`m
ocjpn\i_+
Pc`
q\md\i^`
dn
hp^c
gjr`m
_pmdib
oc`
.5oc
^`iopmt)

\i_
oc`
`nodh\o`
dn
no\odnod^\ggt
ndbidad^\io
\o
\
q`mt
gjr
g`q`g
%-)---.

k`m
^`io&+

Oj^d\g
_daa`m`i^`n
di
oc`
dia\io
hjmo\gdot
m\o`

Bjm
oc`
k`mdj_
.400*.5.1
oc`
iph]`m
ja
]\kodu`_
\i_
]pmd`_
dia\ion

k`m
t`\m
r`m`
m`bdno`m`_
amjh
oc`
^cpm^c
m`^jm_n+
Bjm
oc`
k`mdj_
.5.1*

.545
\gg
di_dqd_p\g
`q`io
m`^jm_n
amjh
^cpm^c
m`^jm_n)
^`inpn`n
\i_

g\i_
m`bdno`mn
r`m`
^jhkpo`mdu`_
\i_
gdif`_
ojb`oc`m
di
di_dqd_p\g

gda`
^jpmn`n+
Eiajmh\odji
ji
j^^pk\odji
jm
nj^d\g
no\opn
r\n
^j_`_

dioj
orj
]mj\_
^\o`bjmd`n)
oc`
pkk`m
bmjpk
^jindnon
ja
a\mh`mn)
oc`

*
.36
*

gjr`m
bmjpk
^jio\din
^joo`mn)
^mjao`mn)
^m\aonh`i)
adnc`mh`i)
n\dgjmn

\i_
g\]jm`mn+
Pc`
g\no
bmjpk
bm`r
hjm`
lpd^fgt
oc\i
oc`
admno
_pmdib

oc`
k`mdj_)
]po
\
mjpbc
\kkmjsdh\odji
dn
oc\o
oc`
g\no
bmjpk
dn
ajpm

odh`n
\n
]db
\n
oc`
admno
bmjpk+

J`doc`m
di
oc`
g`q`g
\mjpi_
.5.1
ijm
_pmdib
oc`
_`^gdi`
pk
oj
.545)

r\n
oc`m`
\it
_daa`m`i^`
di
oc`
EIN
]`or``i
oc`
bmjpkn+
Pc`
jigt

_daa`m`i^`
r\n
]`or``i
^cdg_m`i
]jmi
rdocdi
jm
jpo
ja
r`_gj^f+
Pc`

dgg`bdodh \o`
^cdg_m`i
c\_
\gh jno
ord^`
\n
cdbc
h jmo\gdot
\n
oc`dm

g`bdodh \o`
^jpio`mk\mon)
\i_
oc`m`
r\n
ij
dh kmjq`h `io
ajm
oc`

dgg`bdodh\o`
^cdg_m`i
_pmdib
oc`
k`mdj_+
Ijno
dgg`bdodh\o`
^cdg_m`i

]`gjib`_
oj
oc`
gjr`no
nj^d\g
bmjpk)
]po
h\it
ja
oc`
m`^jm_n
g\^f`_

diajmh\odji
ji
a\oc`m$n
j^^pk\odji
jm
nj^d\g
kjndodji+

Oo~g`
@tmqdf
c\n
\i\gtu`_
oc`
hjmo\gdot
_`^gdi`
di
oc`
k\mdnc
ja

Aoi`
di
r`no`mi
Jjmr\t+
D`
c\n
\gnj
ajpi_
\
_`^gdi`
di
EIN
amjh
oc`

.45-d`n+
D`
`skg\din
oc`
_`^gdi`
rdoc
\
^c\ib`
di
]m`\no*a``_dib
c\]don+

Pc`
ctkjoc`ndn
dn
ijo
npkkjmo`_
]t
lp\gdo\odq`
njpm^`n+
D`
pn`n
oc`

h jmo\gdot
k \oo`mi
oj
npbb`no
oc \o
.5oc
^`iopmt
r jh `i
\_\ko`_

g\^o\odji
oj
oc`
^c\ibdib
\bmd^pgopm\g
rjmf
km`nnpm`
jq`m
oc`
t`\m+

D`
`s\hdi`n
oc`
odhdib
ja
oc`
_`\ocn
_pmdib
oc`
admno
t`\m
ja
gda`
\i_

cjr
hjmo\gdot
q\md`n
rdoc
hjioc
ja
]dmoc+

Koc`m
^\pn`n
oc\i
^c\ibdib
]m`\no*a``_dib
c\]don
h\t)
cjr`q`m)

`skg\di
q\md\odjin
di
oc`
hjmo\gdot
k\oo`mi
_pmdib
dia\i^t+
?c\ib`n

di
nh\gg
iph]`mn
h\t
]`
\
m`npgo
ja
m\i_jh
q\md\odjin+
Aoi`
dn
\
nh\gg

k\mdnc)
\i_
oc`
m`npgon
c\q`
ijo
]``i
np]e`^o`_
oj
no\odnod^\g
o`non+
Pc`

ctkjoc`ndn
ja
r jmf*_`k`i_`io
g\^o\odji
c\]don
i``_n
npkkjmo
amjh

diq`nodb\odjin
amjh
joc`m
k\mdnc`n+
Pc`
_\o\
amjh
=nf`m
\i_
>\`mph

^\i
jigt
]`
\i\gtu`_
di
np^c
_`o\dg
\ao`m
.5.1)
\i_
ocdn
dn
\ao`m
oc`

_`^gdi`
c\n
no\mo`_+
@pmdib
oc`
.6oc
^`iopmt)
oc`
n`\nji\g
k\oo`mi
ja

dia\io
hjmo\gdot
di
Aoi`
dn
_daa`m`io
amjh
oc`
g\o`m
_`^\_`n
ja
oc`
.5oc

^`iopmt+2

Ijmo\gdot
di
ijmh\g
t`\mn
\i_
^mdndn
t`\mn

=
_dnodi^o
k\oo`mi
ja
oc`
hjmo\gdot
_`^gdi`
dn
oc\o
^mdndn
t`\mn
_dn\kk`\m)

]po
_d_
oc`
hjmo\gdot
_`^gdi`
di
ijmh\g
t`\mn
]`ajm`
.5-4<
Pc`
t`\mn

.41/
\i_
.440
r`m`
oc`
hjno
n`mdjpn
^mdndn
t`\mn
ajm
oc`
?@N+
Ea
oc`n`

t`\mn
\m`
`s^gp_`_
amjh
oc`
m`bm`nndji
\i\gtndn)
oc`
`nodh\o`_
t`\mgt

_`^m`\n`
di
hjmo\gdot
dn
m`_p^`_)
]po
do
dn
nodgg
no\odnod^\ggt
ndbidad^\io+

Pc`
EIN
r\n
`som`h`gt
cdbc
\gnj
di
oc`
t`\mn
.415
\i_
.43.)
\]jq`

0--
k`m
ocjpn\i_
di
\gg
ajpm
t`\mn+
Sc`i
oc`n`
t`\mn
r`m`
`s^gp_`_

amjh
oc`
\i\gtndn)
oc`
`nodh\o`_
t`\mgt
_`^m`\n`
r\n
ijo
ndbidad^\io

\o
\
g`q`g
gjr`m
oc\i
2
k`m
^`io+

=
^jhhji
a`\opm`
ja
oc`
^mdndn
t`\mn
`s^`ko
ajm
oc`
t`\m
.43.)
r\n

oc\o
oc`
iph ]`m
ja
]dmocn
r\n
nj
gjr+
Pcdn
kjn`n
\
h`ocj_jgjbd^\g

lp`nodji+
En
oc`
cdbc
EIN
\i
\moda\^o<
Pc`
EIN
dn
^jhkpo`_
]t
_dqd_dib

oc`
]dmocn
ja
oc`
t`\m
]t
oc`
_`\ocn
ja
oc`
t`\m+
Ea
h\it
ja
oc`
_`\_

^cdg_m`i
r`m`
]jmi
oc`
km`qdjpn
t`\m)
ocdn
rdgg
diag\o`
oc`
EIN+
Ijno

_`\ocn
di
dia\i^t
j^^pmm`_)
cjr`q`m)
_pmdib
oc`
admno
hjiocn)
\i_

pig`nn
oc`
k`\f
hjmo\gdot
r\n
di
F\ip\mt
jm
B`]mp\mt)
ocdn
_dnopm]dib

`aa`^o
rdgg
ijo
]`
dhkjmo\io+
Ea
oc`
iph]`mn
ja
]dmocn
\i_
dia\io
_`\ocn

di
oc`
t`\m
]`ajm`
oc`
^mdndn
\i_
di
oc`
^mdndn
t`\m
\m`
\__`_)
oc`
EIN

nodgg
dn
q`mt
cdbc+

Pc`
nh\gg
iph]`m
ja
]dmocn
di
^mdndn
t`\mn
dn
ijmh\ggt
\oomd]po`_
oj

oc`
a\^o
oc\o
h\mmd\b`n
r`m`
kjnokji`_)
\i_
oc\o
oc`
ijmh\g
nc\m`
ja

admno
]dmocn
r\n
m`_p^`_+
Pc`
iph]`m
ja
]dmocn
r\n)
cjr`q`m)
hp^c

gjr`m
oc\i
^\i
]`
`sk`^o`_
amjh
ocdn
`aa`^o
jigt+
S c`oc`m
n`sp\g

\^odqdot
r\n
gjr`m
\n
\
^jin`lp`i^`
ja
^jin^djpn
cph \i
kg\iidib
di

_daad^pgo
odh`n)
jm
\i
`aa`^o
ja
kctndjgjbd^\g
jm
knt^cjgjbd^\g
nom`nn)
dn

ijo
^g`\m+
Pc`
a`^pi_dot)
oc`
]djgjbd^\g
\]dgdot
oj
]`\m
^cdg_m`i
h\t

c\q`
]``i
m`_p^`_
\n
r`gg+

Ei
=nf`m
\i_
>\`mph
oc`
_`^gdi`
di
hjmo\gdot
no\mo`_
_pmdib
oc`

.5oc
^`iopmt+
Pc`
o`i_`i^t
dn
nomjib`no
ajm
oc`
?@N)
]po
do
dn
\gnj

ncjri
di
oc`
EIN+
Pc`
t`\mn
ja
^mdndn
nomjibgt
\aagd^o`_
oc`
dia\ion+

Ddbc
hjmo\gdot
di
.5-6)
]po
ijo
di
.5.0

@`hjbm\kcd^
m`n`\m^c
di_d^\o`n
oc\o
oc`
^mdndn
t`\mn
di
.5oc
^`iopmt

Jjmr\t
r`m`
^\pn`_
]t
\
^jh]di\odji
ja
_dn`\n`n
\i_
h\gipomdodji)

]po
oc`m`
r`m`
^`mo\digt
t`\mn
rdoc
^mjk
a\dgpm`
rdocjpo
\i
di^m`\n`

di
oc`
hjmo\gdot)
\i_
diq`mn`gt
hjmo\gdot
^jpg_
]`
cdbc
`q`i
da
oc`

^mjkn
r`m`
ijmh\g+
Ei
oc`
.6oc
^`iopmt
oc`
?@N
r\n
k\mod^pg\mgt

cdbc
di
oc`
t`\mn
.5-6
\i_
.5.0+
S c\o
r`m`
oc`
^\pn`n
ja
oc`
^mdn`n
di

.5-6
\i_
.5.0<

Ei
\
^dm^pg\m
_\o`_
oc`
.3oc
ja
F\ip\mt
.5.3)
oc`
\pocjmdod`n
h\_`

\i
`som\jm_di\mt
dilpdmt
oj
oc`
gj^\g
hdidno`mn
\]jpo
oc`
kjkpg\odji

_`q`gjkh`io
amjh
oc`
opmi
ja
^`iopmt
\n
\
npkkg`h `io
oj
oc`
^`inpn

di
.5.2+
Pc`
h\di
kpmkjn`
r\n
oj
kmjqd_`
adbpm`n
ajm
oc`
qdo\g
no\odn*

od^n)
]po
oc`
hdidno`mn
r`m`
\gnj
pmb`_
oj
bdq`
oc`dm
jkdidji
ji
oc`

^\pn`n
ja
_`\oc
di
t`\mn
rdoc
q`mt
cdbc
hjmo\gdot+

*
.4.
*

Bjm
oc`
t`\m
.5-6
oc`
hdidno`m
di
=nf`m
\i_
>\`mph)
F\^j]
J `p*

h\ii)
ijo`_
_tn`io`mt+
Ei
oc`
rcjg`
_dj^`n`)
^\pn`n
ja
_`\oc
r`m`

h`iodji`_
..2
odh`n)
\hjib
oc`h
_tn`io`mt
r\n
hjno
am`lp`iogt

ijo`_)
23
odh`n+3
Ei
\__dodji
oc`
hdidno`m
di
=nf`m
\i_
>\`mph)
\gjib

rdoc
.1
joc`m
hdidno`mn)
ijo`_
h \g*
jm
pi_`mijpmdnch`io+

Pc`
_tn`io`mt
r\n
kmj]\]gt
\
^jin`lp`i^`
ja
oc`
r\m
rdoc
Or`_`i

.5-5*.5-6)
n`q`m\g
ja
oc`
hdidno`mn
ijo`_
ocdn+
?ji^`iom\odji
ja
omjjkn

g`_
oj
di^m`\n`_
`skjndodji
oj
dia`^odjin)
rcd^c
oc`
njg_d`mn
di
opmi

]mjpbco
]\^f
cjh`
rc`i
oc`t
r`m`
_dnhdnn`_+
Pj
r c\o
`so`io
oc`

ndop\odji
r\n
\bbm\q\o`_
]t
pi_`mijpmdnch `io
dn
_daad^pgo
oj
_`^d_`+

S`
fijr
oc\o
oc`
^mjkn
a\dg`_
di
njpoc`mi
Jjmr\t
di
.5-5+
Pc`
hd*

idno`m
di
=nf`m
\i_
>\`mph
ijo`_)
cjr`q`m)
oc\o
oc`
\hjpio
ja
n``_

bm\di
r\n
\ghjno
ijmh\g
di
.5-6
oc\ifn
oj
npkkgd`n
amjh
jpond_`
oc`

k\mdnc+
Pcdn
r`\f`in
oc`
dhkjmo\i^`
ja
pi_`mijpmdnch `io
\n
\
^\pn`

ja
hjmo\gdot
di
oc`
k\mdnc+

D dnojmd\in
c\q`
ajm
\
gjib
odh `
lp`nodji`_
oc`
m`gd\]dgdot
ja

^jio`hkjm\mt
^jhkg\dion
\]jpo
g\^f
ja
ajj_)
]`^\pn`
np^c
no\o`h`ion

h\t
]`
k\mo
ja
\
kjgdod^\g
nom\o`bt
ojr\m_n
oc`
\pocjmdod`n+
Scdg`
oc`m`

r\n
gdoog`
oj
_j
\]jpo
`kd_`hd^n)
oc`
\pocjmdod`n
^jpg_
\^o
oj
dhkmjq`

oc`
npkkgd`n+
Pc`
hdidno`mn
\oomd]po`_
oc`
^mdndn
di
hjmo\gdot
dX`ecp
oj

`kd_`h d^n+
Aq`i
da
oc`
h di dno`m
di
= nf`m
\i_
>\`mph
i j o`_
h\gijpmdnch`io
\n
\
n`^ji_\mt
^\pn`)
oc`m`
dn
ij
m`\nji
oj
]`gd`q`

oc\o
oc`
npkkgd`n
r`m`
ncjmo`m
di
ocdn
k\mdnc
oc\i
di
oc`
i`dbc]jpmdib

\m`\n+
Pc`
hdidno`m
r\n
\^odq`
di
jmb\idudib
\
fdi_
ja
bm\di
]\if
di

oc`
k\mdnc+
D`
r \n
i \opm\ggt
km`j^^pkd`_
r doc
oc`
lp`nodji
ja

kmjqdndjin+

Pc`
hjno
n`mdjpn
^mjk
a\dgpm`
^\h`)
cjr`q`m)
di
.5.0+
Ei
Jjmr\t

oc`
?@N
r\n
/6
k`m
ocjpn\i_)
d+`+
cdbc`m
oc\i
oc`
pnp\g
m\o`
rcd^c

r\n
]`or``i
/-
\i_
/2
k`m
ocjpn\i_)
]po
ijo
\n
cdbc
\n
di
.5-6

rc`i
do
m`\^c`_
02
k`m
ocjpn\i_+
=nf`m
\i_
>\`mph
r\n
ij
`s^`kodji

r doc
m`nk`^o
oj
^mjk
a\dgpm`
di
.5./+
Pc`
nphh`m
\i_
a\gg
r`m`
^jg_

\i_
m\dit)
\i_
oc`
bm\di
r\n
ijo
mdk`
]`ajm`
oc`
rdio`m
^\h`+
>po

pigdf`
.5-6)
oc`m`
r\n
ij
hjmo\gdot
di^m`\n`
di
.5.0
di
=nf`m
\i_

>\`mph+
Sct
r\n
ocdn
nj<

@pmdib
oc`
_dnom`nn
ja
oc`
r\m
\i_
di
jm_`m
oj
km`q`io
^mjk
a\dgpm`

di
apopm`
t`\mn)
\
nj^d`ot
ja
kmjhdi`io
h`i
di
oc`
k\mdnc
\bm``_
oj

ajpi_
\
bm\di
]\if )
\
kp]gd^
nojm`cjpn`
ajm
bm\di)
rc`m`
a\mh`mn

^jpg_
]jmmjr
n``_
bm\di
di
nkmdibodh`+
Pc`
bm\di
]\if
\gji`
r\n

ijo
\]g`
oj
h``o
oc`
i``_n
_pmdib
nkmdib
.5.0)
]po
npkkgd`n
amjh
oc`

I\t]`
oc`
m`\nji
rct
oc`m`
r\n
ij
hjmo\gdot
^mdndn
di
.5.0
r\n

oc\o
oc`
kjkpg\odji)
oc\ifn
oj
oc`
bm\di
]\if)
r\n
]`oo`m
km`k\m`_
oj

c\i_g`
\
^mjk
a\dgpm`+
Ea
oc`
k\mdnc
dn
nop _ d`_
di
dnjg\odji)
ocdn

`skg\i\odji
h\t
n``h
kg\pnd]g`+
>po
oc`
\hjpio
njri
di
.5-6
r\n

ijo
nj
]\_)
\i_
da
oc`
hjmo\gdot
^mdndn
di
.5-6
r\n
h\digt
^\pn`_
]t

_dn`\n`)
oc`
npkkgt
ndop\odji
^\iijo
h`\i
nj
hp^c+
Ea
r`
gjjf
]`tji_

oc`
k\mdnc)
oc`
^\pn\g
`aa`^o
ja
ipomdodji
dn
\gnj
lp`nodji\]g`+
Scdg`

_tn`io`mt
m\b`_
\gg
jq`m
oc`
_dj^`n`
di
.5-6)
oc`m`
r\n
\
_dnodi^o

b`jbm\kcd^\g
k\oo`mi
ja
^mdndn
hjmo\gdot
di
.5.0+
=ghjno
jigt
oc`
k\mdn*

c`n
di
oc`
r`no`mi
k\mo
ja
oc`
_dj^`n`
\i_
oc`
^\kdo\g)
?cmdnod\id\)

r`m`
cdo+
Sc`m`
oc`
hdidno`mn
ijo`_
oc`
^\pn`)
do
r\n
\b\di
_tn`io`mt+

Eo
gjjfn
\n
da
=nf`m
\i_
>\`mph
`n^\k`_
amjh
oc`
_tn`io`mt
`kd_`hd^

di
.5.0+
Pc`
k\mdnc
]jm_`mn
ji
oc`
_tn`io`mt
h\k
oc\o
^\i
]`
_m\ri

\^^jm_dib
oj
oc`
hjmo\gdot
adbpm`n
di
.5.0+
Eo
dn
_daad^pgo
oj
_`o`mhdi`

rc`m`
oc`
_tn`io`mt
no\mo`_)
]po
do
^jpg_
]`
di
ji`
ja
oc`
i`dbc]jpmdib

ojrin
ji
oc`
r`no^j\no
ja
oc`
Kngjadjm_)
H\mqdf
\i_
Bm`_mdfnq`mi
%oj*

_\t
Oo\q`mi&+
Ei
H\mqdf
oc`m`
r`m`
hdgdo\mt
cjnkdo\gn)
\i_
cjnkdo\gn

r`m`
^m\_g`n
ajm
dia`^odjin
\o
oc`
odh`+
Pc`
hdidno`m
di
Bm`_mdfnq`mi

ijo`_7

N_\
^i\Xk
dfikXc`kp
`e
))),3+3
Xe[
,3+4
dljk
Y\
Xkki`Ylk\[
kf
X
m\ip

ZfekX^`flj
[pj\ek\ip)
n_`Z_
Xcjf
iX^\[
`e
,3,+
Xe[
,3,.
Ylk
kf
X
c\jj\i

\ok\ek)
;dfe^
k_\
40
[\Xk_j
`e
,3,.
n\i\
XYflk
0+
Lljj`Xe
j\Xd\e
]ifd

k_\
Lljj`Xe
eXmXc
m\jj\c
M\m\cfg
4

@d_
oc`
ncdk
]mdib
oc`
dia`^odji)
jm
r`m`
oc`
^mjr_`_
^ji_dodjin

\i_
]\_
ctbd`i`
ji
oc`
q`nn`g
m`nkjind]g`
ajm
oc`
cdbc
iph ]`m
ja

_`\ocn<
I\t
]`
oc`
m`\nji
rct
oc`
_dn`\n`
_d_
ijo
nkm`\_
nj
lpd^fgt

oj
oc`
rcjg`
_dj^`n`
\n
di
.5-6)
r\n
oc\o
do
r\n
ijo
nj
qdmpg`io+
Pc`

`kd_`hd^
r\n
kmj]\]gt
hjm`
`\ndgt
nkm`\_
di
.5-6
]`^\pn`
ja
oc`
r\m+

Ojg_d`mn
amjh
oc`
rcjg`
_dj^`n`
r`m`
m`^mpdo`_+
Ehhpidot
\hjib
ocjn`

rcj
npmqdq`_
oc`
`kd_`hd^
di
.5-6
c\_
kmj]\]gt
gdoog`
dhkjmo\i^`+

Sct
ncjpg_
dhhpidot
q\mt
b`jbm\kcd^\ggt<

Bdi\ggt)
do
dn
_daad^pgo
oj
dh\bdi`
oc\o
oc`
bm\di
]\if
^\i
]`
^m`_do`_

ajm
oc`
ijmh\g
hjmo\gdot
g`q`g
di
.5.0+
Ea
ocdn
r\n
oc`
^\n`)
ji`
ncjpg_

`sk`^o
\
^jmm`g\odji
h\omds
rc`m`
k\mdnc`n
rdoc
bm\di
]\ifn
jm
bjj_

kmjqdndjin
ja
bm\di
`sk`md`i^`_
gjr`m
hjmo\gdot+
Eo
dn
ijo
gdf`gt
oc\o

np^c
k\mdnc`n
^jmm`nkji_
oj
oc`
^g`\m
b`jbm\kcd^\g
k\oo`mi
ja
hjmo\g*

dot
di
.5.0+

*
.40
*

Pc`
rcjg`
kjkpg\odji
r\n
cdo
di
.5-6)
]po
n`q`m\g
hdidno`mn
ijo`_

oc \o
nh \gg
^cdg_m`i
\i_
jg_
k`jkg`
r `m`
k \mod^p g\mgt
\aa`^o`_+

Akd_`hd^n)
ijo
cpib`m
^mdn`n
o`i_
oj
cdo
nk`^dad^
\b`
bmjpkn+
Pc`

^ji^gpndji
hpno
]`
oc\o
oc`
h\di
^\pn`n
ja
^mdndn
hjmo\gdot
`\mgt
di

oc`
.6oc
^`iopmt
r`m`
`kd_`hd^
_dn`\n`n+

Aq\gp\odji
ja
`skg\i\odjin
oj
oc`
hjmo\gdot
_`^gdi`

Qig`nn
^g`\m
odh`*nk`^dad^
^ji_dodjin
kjdio
oj
oc`
^jiom\mt)
oc`
^\pn`n

jk`m\odib
\o
oc`
jin`o
ja
oc`
_`^gdi`
di
h jmo\gdot
ncjpg_
\gnj
]`

dhkjmo\io
ajm
oc`
^jiodip`_
a\gg+
Op]n`lp`iogt)
joc`m
^\pn`n
h\t
ejdi

di
jm
npk`mn`_`
oc`
jmdbdi\g
^\pn`%n&+
Pc`
^c\gg`ib`
dn
oj
adi_
oc`
^\pn`

jm
^\pn`n
ja
oc`
jin`o
ja
oc`
hjmo\gdot
_`^gdi`)
rcd^c
\gnj
`skg\di
oc`

^jiodip`_
a\gg
di
hjmo\gdot)
\n
r`gg
\n
`skg\di
rct
dia\ion
r`m`
nj

n`q`m`gt
cdo
]t
oc`
hjmo\gdot
^mdn`n+

Sc`i
oc`
no\modib
kjdio
ja
oc`
hjmo\gdot
_`^gdi`
dn
kpnc`_
]\^f
oj

oc`
odh`
]`ajm`
.5.2)
oc`m`
dn
gdoog`
m`\nji
oj
gjjf
ajm
^\pn`n
jk`m\odib

jigt
\ao`m
ocdn
t`\m+
Pc`
nh\ggkjs
q\^^di\odji
r\n
diomj_p^`_
ncjmogt

\ao`m
oc`
opmi
ja
oc`
^`iopmt+
Eo
hdbco
c\q`
c\_
dhkjmo\i^`
_pmdib

oc`
.6oc
^`iopmt)
]po
^`mo\digt
ijo
di
oc`
km`^`_dib
^`iopmt+

Ojgqd
Ojbi`m
c\n
aj^pn`_
ji
didod\odq`n
amjh
oc`
\pocjmdod`n
oj

dhkmjq`
kp]gd^
c`\goc
\i_
km`q`io
_dn`\n`n
_pmdib
oc`
g\no
_`^\_`n
ja

oc`
.5oc
^`iopmt+
Pc`
adbpm`n
amjh
=nf`m
\i_
>\`mph
npbb`no)
cjr`q`m)

\
_`^gdi`
di
hjmo\gdot
amjh
\i
`\mgd`m
no\b`+
Pc`
km`n`i^`
ja
_j^ojmn
jm

hd_rdq`n
^\iijo
`skg\di
oc`
dh kmjq`_
^c\i^`n
ja
npmqdq\g+
=b\di

oc`
_`^gdi`
di
hjmo\gdot
r\n
r`gg
ji
don
r\t
]`ajm`
oc`
k\mdnc
c\_
don

jri
_j^ojm+
Qinfdgg`_
gj^\g
rjh`i
c`gk`_
jpo
di
hjno
]dmocn)
pk
oj

.513
oc`m`
r\n
jigt
ji`
hd_rda`
di
oc`
k\mdnc+5
Pc`
admno
_j^ojm
rcj

\^op\ggt
gdq`_
di
oc`
k\mdnc
^\h`
di
.530+
D`\goc
^\m`
r\n
ijo
^ji*

nd_`m`_
oj
]`
q`mt
dh kjmo\io+6

Oo~g`
@tmqdf
c\n
gjjf`_
ajm
k\mod^pg\m
^\pn`n
oj
oc`
_`^gdi`
di
hjm*

o\gdot
\i_
nom`nn`_
oc`
dhkjmo\i^`
ja
]m`\no*a``_dib
c\]don+
Ei
=nf`m

\i_
>\`mph
oc`
nc\m`
ja
dia\io
hjmo\gdot
di
oc`
ojo\g
hjmo\gdot
r\n

\ghjno
oc`
n\h`
_pmdib
oc`
.5oc
^`iopmt
\n
oc`
.6oc
^`iopmt+
Pcdn

npbb`non
oc\o
oc`m`
r`m`
^jhhji
^\pn`n
oj
oc`
_`^gdi`
di
oc`
EIN

\i_
di
oc`
?@N)
]po
oc`
adbpm`n
di_d^\o`
oc\o
oc`
_`^gdi`
di
hjmo\gdot

_d_
ijo
no\mo
rdoc
oc`
dia\ion+

Pc`
dia\ion
r`m`
n`q`m`gt
cdo
]t
oc`
^mdndn
t`\mn)
rct
r\n
ocdn
nj<

>m`\no*a``_dib
r\n
q`mt
dhkjmo\io
ajm
npmqdq\g
^c\i^`n
ajm
^cdg_m`i

a``_dib
c\]don
r`m`
nj
ag`sd]g`
\i_
nj
\_\ko`_
oj
n`\nji\g
rjmf

km`nnpm`
di
oc`
\bmd^pgopm\g
nj^d`ot
\n
@tmqdf
\mbp`n+
Eo
n``hn
hjm`

m`\nji\]g`
oj
]`gd`q`
oc\o
]m`\no*a``_dib
k\oo`min
r`m`
hjm`
no\]g`+

S`
_j
ijo
fijr
oc`
]m`\no*a``_dib
k\oo`min
di
=nf`m
\i_
>\`mph)

]po
\
pnp\g
\nnphkodji
dn
oc\o
^cdg_m`i
r`m`
]m`\no*a`_
6
oj
./
hjiocn

di
oc`
om\_dodji\g
nj^d`ot+.-
Mp`nodjin
\]jpo
g`iboc
ja
g\^o\odji
k`*

mdj_)
\i_
r c`i
\__dodji\g
ajj_
r\n
bdq`i)
\m`
dh kjmo\io
ajm
oc`

dhhpidot
_`a`in`
ntno`h)
]po
oc`t
hpno
]`
g`ao
pi\inr`m`_+
>m`\no*

a``_dib
kmjo`^on
k\mod^pg\mgt
r`gg
\b\dino
b\nomjdio`nodi\g
_dn`\n`n+

Kigt
q`mt
n`mdjpn
pi_`mijpmdnch `io
g`\_n
oj
gjnn
ja
hdgf
di
oc`

hjoc`m)
]po
`kd_`hd^n)
k\mod^pg\mgt
b\nomjdio`nodi\g
_dn`\n`n
h\t
c\q`

g`\_
oj
nom`nn)
\ibpdnc
\i_
gjnn
ja
agpd_
\i_
^jin`lp`iogt
oj
g`nn
`aad^d`io

]m`\no*a``_dib+
=
_dn`\n`
rc`m`
]m`\no*a``_dib
bdq`n
gdoog`
jm
ij

kmjo`^odji
\o
\gg)
m\b`_
kmj]\]gt
di
.43.+
Pcdn
t`\m
oc`
EIN
r\n
cdbc

]po
oc`
?@N
r\n
ijo
nomdfdib
di
\it
r\t+

Sc`i
^cdg_m`i
]jmi
jpo
ja
r`_gj^f
c\_
nj
hp^c
cdbc`m
hjmo\gdot)

oc`
ipomdodji\g
no\opn
ajm
oc`
hjoc`m
_pmdib
km`bi\i^t
h\t
c\q`
c\_

\i
\_q`mn`
`aa`^o
ajm
oc`
a`opn)
]po
g\^f
ja
jkkjmopidod`n
ajm
oc`
hjo*

c`m
oj
]m`\no*a``_
\i_
^\m`
ajm
c`m
^cdg_
r\n
kmj]\]gt
hjm`
dhkjmo\io+

Pcjh\n
I^G`jri
c\n
]``i
oc`
hjno
k`mnp\ndq`
\_qj^\o`
ja
oc`

dhkjmo\i^`
ja
ipomdodji+..
Ddn
^jio`iodji
dn
oc\o
oc`
ipomdodji\g
no\*

opn)
ijo
]t
don`ga)
]po
]t
h\fdib
oc`
kjkpg\odji
nomjib`m)
rdgg
di^m`\n`

oc`
b`i`m\g
m`ndno\i^`
oj
oc`
a\o\g
`aa`^on
ja
`kd_`hd^n+
I^G`jri
\mmdq`n

\o
ocdn
^ji^gpndji
h jm`
]t
m`e`^odib
\go`mi \odq `
jm
^jh k`odib

`skg\i\odjin)
oc\i
]t
\
ocjmjpbc
`skg\i\odji
ja
cjr
oc`
ipomdodji\g

no\opn
m`\ggt
rjmfn
di
m`g\odji
oj
`kd_`hd^n+
I^G`jri
c\n
g\o`m
]``i

^mdod^du`_+
Pc`
`aa`^o
ja
h \gipomdodji
ji
`kd_`hd^n
q\md`n
rdoc
oc`
otk`

ja
_dn`\n`+
Ddn
oc`jmt
di
ijo
\^^`ko`_
\n
\
pidq`mn\g
`skg\i\odji)
]po

do
dn
rjmoc
rcdg`
oj
f``k
di
hdi_
di
ocdn
^\n`+

Ei
=nf`m
\i_
>\`mph
oc`
admno
kjo\oj`n
r`m`
kg\io`_
di
oc`
.45-d`n)

]po
oc`
]m`\focmjpbc
^\h`
\ao`m
oc`
opmi
ja
oc`
^`iopmt+./
Jjmr`bd\i

cdnojmd\in
c\q`
_`]\o`_
oc`
dhkjmo\i^`
ja
oc`
kjo\oj+
N\oc`m
oc\i

aj^pndib
ji
oc`
kjo\oj
\gji`)
oc`
rcjg`
npkkgt
ja
ajj_
ncjpg_
]`

nop_d`_+
Pcdn
h`\in
di
\__dodji
oj
oc`
ojo\g
\bmd^pgopm\g
td`g_n)
\gnj

oc`
^jiomd]podji
ja
adnc`mt
\i_
dhkjmon
ja
bm\di+
Qiajmopi\o`gt
oc`m`

\m`
ij
pi^jhkgd^\o`_
`nodh\o`n
ja
oc`
ojo\g
npkkgd`n
ajm
oc`
^jpiomt

\n
rcjg`+
Ijno
cdnojmd\in
h\dio\di
oc\o
oc`
_`q`gjkh`io
di
\bmd^pgopm`

r\n
kjndodq`)
]po
do
dn
ijo
^`mo\di
rc`oc`m
do
f`ko
pk
rdoc
oc`
kjkpg\*

odji
bmjroc+
Bjm
=nf`m
\i_
>\`mph
oc`
\pocjmn
ja
oc`
k\mdnc
cdnojmt

^ji^gp_`
oc\o
oc`
npkkgd`n
c\_
di^m`\n`_
pk
oj
.5.-+

*
.42
*

Pc`
dh kjmo
ja
bm\di
oj
oc`
^jpiomt
di^m`\n`_
_pmdib
oc`
.5oc

^`iopmt.0)
\i_
\
k\mdnc
ji
oc`
^j\no
ja
oc`
njpoc`\no`mi
k\mo
ja

Jjmr\t)
gdf`
=nf`m
\i_
>\`mph)
^`mo\digt
]`i`ado`_
amjh
ocdn+
Eo
dn)

cjr`q`m)
ijo
gdf`gt
oc\o
md^c`m
npkkgd`n
c\_
\
_dm`^o
`aa`^o
ji
oc`

hjmo\gdot
ji
oc`
di_dqd_p\g
g`q`g+
Ei
np^c
\
^\n`)
ji`
rjpg_
c\q`

`sk`^o`_
oc \o
h jmo\gdot
ncjpg_
c\q`
q\md`_
r doc
nj^d\g
bmjpk+

@`hjbm\kcd^
nop_d`n
ja
k\mdnc`n
di
Jjmr\t
_pmdib
oc`
.5oc
\i_
.6oc

^`iopmd`n
c\q`
ijo
ncjri
\
ntno`h\od^
^jmm`g\odji
]`or``i
nj^d\g

bmjpk
\i_
hjmo\gdot+
Ei
=nf`m
\i_
>\`mph)
dia\io
hjmo\gdot
_pmdib

oc`
.6oc
^`iopmt
_`^gdi`_
ndhpgo\i`jpngt
ajm
a\mh`mn
\n
r`gg
\n
ajm

^joo`mn)
^m\aonh`i)
adnc`mh`i
\i_
n\dgjmn+

Aq`i
da
oc`
kjkpg\odji
\n
\
rcjg`
r\n
]`oo`m
a`_)
oc`
ocm`\o
ja

n`mdjpn
`kd_`hd^n
r\n
nodgg
km`n`io+
Pc`
_tn`io`mt
^mdndn
di
.5-6
dn
ijo

\
npaad^d`io
m`\nji
oj
_dn^\m_
\
ctkjoc`ndn
\]jpo
\
hjm`
r`gg
a`_
\i_

m`ndno\io
kjkpg\odji+
Pc`
jpo]pmno
ja
n`mdjpn
_dn`\n`n
g\o`m
di
oc`

^`iopmt)
]po
rdocjpo
np^c
_dn\nomjpn
^jin`lp`i^`n
\n
_pmdib
oc`
.5oc

^`iopmt
\i_
_pmdib
oc`
J\kjg`jid^
r\mn)
dn
^jhk\od]g`
r doc
oc`

`skg\i\odji+
Ea
\
kjkpg\odji
di^m`\n`n
don
m`ndno\i^`
oj
dia`^odji)
oc`

`aa`^o
ja
`kd_`hd^n
dn
hjm`
gdhdo`_)
]po
oc`
`kd_`hd^n
_j
ijo
_dn\kk`\m+

Pc`
^\pn`n
ja
oc`
_`^gdi`
di
hjmo\gdot
di
Jjmr\t
c\q`
ijo
]``i

_`o`mhdi`_
di
ocdn
k\k`m+
Pc`
\i\gtndn
ja
=nf`m
\i_
>\`mph
ncjrn

oc\o
oc`
hjmo\gdot
no\mo`_
oj
_`^gdi`
\gm`\_t
_pmdib
oc`
.5oc
^`iopmt)

`q`i
da
oc`
k\mdnc
dn
ndop\o`_
rdocdi
\i
\m`\
ja
cdbc
hjmo\gdot)
\i_
do

ncjrn
oc\o
dia\ion
r`m`
ijo
nk\m`_
amjh
hjmo\gdot
^mdn`n+
Pc`
`\mgt

jin`o
ja
oc`
_`^gdi`
^\iijo
npkkjmo
\
qd`r
oc\o
bjq`mih`io
\^odjin

c\_
didod\g
dhkjmo\i^`+
>m`\no*a``_dib
dn
dhkjmo\io
ajm
dia\io
npmqdq\g)

]po
do
dn
_jp]oapg
rc`oc`m
oc`
_`^gdi`
di
EIN
di
=nf`m
\i_
>\`mph
^\i

]`
\oomd]po`_
oj
^c\ibdib
]m`\no*a``_dib
c\]don+

=
hjm`
b`i`m\g
m`ndno\i^`
di
oc`
kjkpg\odji
_p`
oj
]`oo`m
ipomdodji\g

no\opn
dn)
h\it
t`\mn
\ao`m
I^G`jri)
nodgg
\i
`skg\i\odji
rcd^c
dn

ijo
`\ndgt
kmjq`i)
]po
do
dn
\gnj
_daad^pgo
oj
_dn^\m_+
Bmjh
\
oc`jm`od^\g

kjdio
ja
qd`r
ocdn
dn
ijo
\
_`ndm\]g`
kjndodji+
Eo
dn)
cjr`q`m)
r`gg
fijri

oc\o
oc`
EIN
oj_\t
dn
^jind_`m`_
oj
]`
ji`
ja
oc`
adi`no
di_d^\ojmn
ja

dhkmjq`h `ion
di
gdqdib
^ji_dodjin+
Op^c
dhkmjq`h `ion
h\t
c\q`

]mjpbco
ji
\
_`^gdi`
di
hjmo\gdot
\gm`\_t
_pmdib
oc`
.5oc
^`iopmt
di

Jjmr\t)
gjib
]`ajm`
oc`
h\bd^\g)
kjgdod^\g
t`\m
ja
.5.1+

Jjo`n

.
F+
>\^f`m)
>+[\c`^_\k\e
f^
[\ej
wijXb\i
`
H fi
^\
,301(,400)
O - O
ij+
.-)
Oo\odnodnf

n`iom\g]tm~
%Kngj)
.63.&)
k+
10+

/
I+
@m\f`)
JfglcXk`fe
Xe[
MfZ`\kp
`e
HfinXp
,2.0(,310
%?\h ]md_b`)
.636&+

0
O+
@tmqdf)
Ljo`o\)
_j_nm\o\
jb
_`h jbm\ad`i )
B`jkfi`jb
k`[jjbi`]k
ij+
0,45)
k+
/36

\i_
O+
@tmqdf)
G\ccfd
Yif[i\
,23+(,3.+
= n^c`cjpbn
J jmb`n
cdnojmd`)
qjg+
4
%Kngj)

.663&)
k+
/-.+

1
O+
@tmqdf)
Ljo`o\)
_j_nm\o\
jb
_`h jbm\ad`i )
B`jkfi`jb
k`[jjbi`]k
ij+
0
%.645&)
k+
/44+

2
O+
@tmqdf)
O k`_]\mi_j_`i
d
Aoi`
km`no`be`g_
.4.3*.6-- )
di
C`dm
=og`
Amng\i_) A_b\m
D jqg\i_
jb
Oo~g`
@ tmqdf
$\[%()@\jkjbi`]k
k`c
B`jkfi`jb
`ejk`klkkj
/+(vij
alY`c\ld)

D dnojmdnf
dinodopoo)
Q idq`mndo`o`o
d
>`mb`i)
Ofmdao`m
/
%>`mb`i)
.664&+

3
O+
Ojbi`m)
@fcb\m\bjk
f ^ ]cpkk`e ^
%Kngj)
.646&)
kk+
.-1
aa+

4
Pc`
J \odji\g
=m^cdq`n
ja
J jmr \t)
oc`
?`inpn
di
.5.2)
= f`mncpn
_dj^`n`+

5
H+
Pcp`)
;jb\i
,3/+(,43+
%Kngj)
.651&)
k+
.//+

6
F+
I tcm`)
<\\ild
,3/+(,43+
%Kngj)
.65/&)
kk+
.34*.35+

.-
I+
Njn`i]`mb)
> m`\no*a``_dib
Lm\^od^`
di
J jmr \t
.53-*.651 )
DflieXc
f ]
Y`fjfZ`Xc

MZ`\eZ\
%.655&
qjg+/-)
k+
22+

..
P+
I^G`jri)
N_\
Gf[\ie
L`j\
f ]
JfglcXk`fe
%Hji_ji)
.643&+

./
H+
I \mocdin`i
jb
D+
S dib`)
;jb\i
Xe[
<\\ild
k`c
,3/+
%Kngj)
.650&)
kk+
03/*05.+

.0
F+
D `mno\_)
Bjgf`q`fno)
~f`m]mpf
jb
fjmidh kjmo )
B`jkfi`jb
k`[jjbi`]k
ij+
1
%.65-&)

kk+
05-*05.+

*
.44
*