2 3
ینێوش ەل ەک ۆت ۆب ەشاب SIP ۆـب ،یرگەدرەو یتەمرای ەوەرۆجوارۆج و یشۆخەن ییرێدواچ یشەب ەل ەنووـمـن ۆب نادیتەمرای یشەب ەل نای یتسوردنەت ەک ییاناوتان نای یشۆخەن ەل ەوەنووبکاچ یەراپ نای ،تاکەد یشەکشێپ گنیتسدنلا ۆب یتەمرای ،نووچێڕەب ۆب یتەمرای ۆب یتەمرای نای ەوەڵام ەل شۆخەن نۆـمۆــک ەنامەئ ەک ەوەناواح ینێوش ەک ەکەیەمانرەب SIP .تاکەد یشەکشێپ یناوتب ۆت یەوەئ ۆب اکەد یراکناسائ یەییتەمرای وەئ رەسەل ێبەه تیرەگیراک ەتۆخ یفام و یتەیێپ تییتسیوێپ ەک
اهەورەه ەیەمانرەب مەئ .یرگیرەو ۆت .ەـیـچ یسرـپرەب ێـک ەک ادەدیناشین ەک یرادشەب دنادرایڕب ەل تۆخ ۆت ەنوومن ۆب .ێرگب ۆخ ەل یچ ەکەمانرەب ەل ۆت یناکەجنامائ یسوونب یناوتەد تۆخ تکەییتسیوادێپ چ و ەیچ ەیەمانرەب مەئ ادنامرەد و یرەسەراچ یارووب ەل ەیەه چ و رەدیتەمرای یکێزاڕمائ ەرۆج چ و یەگب یەوەئ ۆب ەتسیوێپ تکەییریگتشپ .تناکەوارکیراید ەجنامائ ەب
1 ەناسەک وەئ تاک وەئ ەتسیوێپ ۆت ۆب SIP یەمانرەب ەک ادترایڕب کێتاک . ەوەتیبەد ۆک ناشاپ .ادەکەمانرەب ینتشڕاد ەل نبرادشەب ێبەد ەک یرێژبەدڵەه یەناییکلااچ وەئ وومەه ەشاباو .نوودرک تناشینتسەد یەناسەک وەئ ڵەگەل ناکەییکلااچ ەل کێدنەه یناوتشەد مڵاەب ،نبرادشەب نەکەد ۆت ەل یریگتشپ ەک یکێتسۆد ،کێمزخ تیناوتەد ۆت اهەو رەه .ندرکیرادشەب ۆب یەکەن گناب کناب ەگندنێوخ و ەوەنیزۆدراک یەریاد ،ەمیب یقوودنس ،رایتشرەپرەس ،کیزن نەکەد یرادشەب یەنانەیلا وەئ وومەه ەک ەگنرگ ەوەئ .ەکەوەنووبۆک ۆب تیەکب .ێبدرک ەدامائ نایۆخ رتشێپ ادەکەوەنووبۆک ەل
وەل كێسەک ناکەراج یەبرۆز یەوێچراوچ ەل ۆت ەک یەنارەبنامرەف ەل یڵەگەل نۆـمۆــک نای گنیتسدنلا SIP ینیسوون یراینشێپ یادیدنەوێپ ەراینشێپ مەئ یناوتەد تشۆخ ۆت .اکەد SIP ەل یەکەن زەح شیرەگەئ .یەکب مەئ ان یێڵب ۆت رەگەئ .ێرکەد شەوەئ وەئ شیناسید ەین تسیوێپ تەیەمانرەب ێب تتسیوێپ ەک ەییریگتشپ و یرێدواچ
.یرگەدیرەو رەه ێک ەک یرێژبڵەه تۆخ ەیەه تۆب ۆت ەنوومن ۆب .ێب ەیەمانرەب مەئ یرەخکێڕ ێب سەک نامەه رەه ەسەک وەئ ێرکەد ەتاو رادیدنەوێپ یسەک نیڵەد یێپ ەک .kontaktperson
؟مەکب یچ ێبەد SIP ەل مەکب زەح رەگەـئ
؟ادەدوور یـچ ناشاپ
؟ەــیـچ )SIP( یسەکەکات یوارکگنەهائواه یەمانرەب
یەمانرەب ەل نناوتەد نارادشەب یقاب و تۆخ ۆت نسوونب ەناتش مەئ ادیسەکات یوارکگنەهائواه
؟نیچ ۆت یناکەییتسیوادێپ ۆڕمەئ نیچ ەنڵاوەه مەئ یجنامائ ،یتەمرای و یریگتشپ ووکەو ێردەد ۆب تکێڵوەه چ
تێدێپ نای ییاتۆک یەک و و یریگتشپ یەوەئ ۆب نەکب یچ ێبەد ناکەرۆجوارۆج ەییکلااچ یشەب
ۆت ەب نەکب شەکشێپ ەنیقەتسار ییتەمرای ێک و یسەکەکات یندرکگنەهائواه یەمانرەب ۆب ەییکەرەس یسرپرەب یـک
یچ ۆب ەسرپرەب چ ەب ادەکەمانرەب ەل رادشەب یرۆجوارۆج ییکلااچ یناکەشەب یقاب و ۆت ایائ ۆت ەل یریگتشپ یەمانرەب یندرک ێجەبێج ۆب نەکەد نووچاداوودەب کەیەوێش نەکەد ەراک مەئ کێراج ەوام دنەچ رەه و
ەییراکواه مەئ ەب ننێهەد ییاتۆک ەوــێئ یەک
2 . یەمانرەب ەک نەدەد ڵوەه رادشەب یکەیلا وومەه ادەکەوەنووبۆک ەل نەکەد ەوەئ یساب ەوێئ .نسوونب ۆت ۆب SIP ەتاو یسەکەکات یوارـکـگنەهائواه .ەتسیوێپ تیچ و ێوەد تیچ ۆت ەک
3 . مەل .ەوەنبەدۆک کەیلا وومەه ناسید مەکەی یەوەنووبۆک یاوود کەیەوام
ەوێڕەب نۆچ ەکەییتەمرای یەمانرەب ەک ێرکەد ەوەئ یساب ادەیەوەنووبۆک ادەیاوڕب مەل تۆخ ۆت رەگەئ .نوام نایۆخ ووکەو رەه ناکەجنامائ ایائ و ەووچ کێتش وومەه شیرەگەئ .تیەکب یساب یناوتەد ەوەئ ێردڕۆگب كیتش ەک تیب .ەکەمانرەب ەب ندرک راک ەل نبەد ماوەدرەب اوەئ ێبووچەوێڕەب یکێپوکێڕ ەب
4 . ەمەئ یناوتەد ەوامەن SIP ەب تیتسیوێپ رتیئ ەک یەکب تسەه کێتاک رەه .ننێهەد ەکەمانرەب ەب ییاتۆک نارادشەب یقاب و ۆت ەتاک وەئ .ێڕۆگ ەتینێهب
5
ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلا
گنیتسدنلا و نۆمۆک یەوێچراوچ ەل شەب نیدنەچ نەیلا ەل ۆت رەگەئ یکەیەمانرەب ەیەه تۆب ناکەراج یەبرۆز یرگـبرەو یتەمرای یتەیڵاەمۆک ییرازوگتەمزخ یشەب یناکەییتەمرای ۆب ێبەه تشەبواه .یتسوردنەت و یشۆخەن ییرێدواچ یشەب و مەل تۆخ یناکەفام و SIP ەب تەرابەس رتایز ینیناز ۆب یناوتەد ۆت :یەکب بێو ینێوــش یریەس ادەراووب http://www.1177.se/Vastmanland/Regler-och-rattigheter/
/Samordnad-individuell-plan-SIP2
یەـماـنرەـب یوارکـگـنەـهاـئواـه )SIP( یــسەکەکات
ەب تیتسیوێپ و یژەد دـنلاـنامـتــسێـڤ ەـل ەک ۆت ۆب تناکەییدنەوێپ یندرکگنەهائواه ۆب ەیەه یتەمرای و یتەیڵاەمۆک ییرازوگتەمزخ یشەب ڵەگەل .یشۆخەن ەل یرێدواچ یشەب
Region Västmanland tillsammans med kommunerna i Västmanlands län
