• No results found

Lärande i arbetsliv och organisationer: en teori- och litteraturöversikt

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Lärande i arbetsliv och organisationer: en teori- och litteraturöversikt"

Copied!
86
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Pedagogiska institutionen Box 2136

750 02 Uppsala

PEDAGOGISK FORSKNING I UPPSALA 156 APRIL 2010

M

AGNUS

G

RANBERG

Lärande i arbetsliv och organisationer

- en teori- och litteraturöversikt

(2)
(3)

M

AGNUS

G

RANBERG

Lärande i arbetsliv och organisationer

- en teori- och litteraturöversikt

(4)

UPPSALAUNIVERSITET UNIVERSITETSTRYCKERIET UPPSALA2010

(5)

Innehållsförteckning

FÖRORD ... 5

1. INLEDNING ... 7

1.1FORSKNINGSFÄLTET LÄRANDE I ARBETET ... 7

1.2LÄRANDE SOM KUNSKAPSOBJEKT ... 9

2. TRE GRUNDLÄGGANDE SYNSÄTT PÅ LÄRANDE I ARBETET ... 12

2.1LÄRANDE SOM EN INDIVIDUELL MENTAL PROCESS ... 12

2.2LÄRANDE SOM FÖRÄNDRAT DELTAGANDE/UTFÖRANDE ... 15

2.3LÄRANDE SOM KNOWLEDGE CREATION” ... 17

2.4EN SAMMANFATTANDE MATRIS ... 19

2.5FORSKNINGSFÄLTET OCH DE GRUNDLÄGGANDE SYNSÄTTEN PÅ LÄRANDE ... 20

3. ARBETSPLATSLÄRANDE ... 21

3.1ARBETET SOM LÄRANDEMILJÖ - VILLKOR FÖR LÄRANDE ... 22

3.2PROCESSORIENTERADE ANSATSER - FOKUS PÅ PROCESS OCH DELTAGANDE ... 28

3.3RESULTAT AV LÄRANDE I ARBETET ... 31

3.4ARBETSPLATSLÄRANDE: SAMMANFATTNING ... 33

4. ORGANISATORISKT LÄRANDE ... 34

4.1DET TEKNISKA SYNSÄTTET PÅ LÄRANDE I ORGANISATIONER ... 35

4.2LÄRANDE ORGANISATIONER ... 44

4.3DET SOCIALA SYNSÄTTET PÅ LÄRANDE I ORGANISATIONER ... 46

4.3.1 Kritiska ansatser och perspektiv ... 51

4.3.2. Teorier om OL som socialt konstruerat fenomen ... 55

4.4.ORGANISATORISKT LÄRANDE: SAMMANFATTNING ... 66

5. AVSLUTNING ... 67

6. REFERENSLISTA ... 69

PEDAGOGISK FORSKNING I UPPSALA ... 82

FRISTÅENDE PUBLIKATIONER FRÅN PEDAGOGISKA INSTITUTIONEN, UPPSALA UNIVERSITET ... 84

(6)
(7)

Förord

f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=~êÄÉíÉí=é™=ãáå=Ççâíçêë~îÜ~åÇäáåÖ=Ü~ê=à~Ö=ÖÉåçãÑ∏êí=Éå=äáííÉê~J íìêë∏âåáåÖ= çã= ÑçêëâåáåÖ= çã= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíëäáî= çÅÜ= çêÖ~åáë~íáçåÉêK= iáííÉê~J íìê∏îÉêëáâíÉå= ÄäÉî= Ñ∏ê= çãÑ~íí~åÇÉ= Ñ∏ê= ~íí= áåÖ™= á= ~îÜ~åÇäáåÖÉå= çÅÜ= éìÄäáÅÉê~ë=

Ç®êÑ∏ê= ëçã= Éå= Ñêáëí™ÉåÇÉ= íÉñíK= póÑíÉí= ãÉÇ= ∏îÉêëáâíÉå= ®ê= ~íí= ÖÉ= Éå= ÄêÉÇ= ÄáäÇ=

∏îÉê=ÇÉ=çäáâ~=ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉê=ëçã=ÄÉÜ~åÇä~ê=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíëäáîÉíI=çÅÜ=ÇÉíí~=

é™= çäáâ~= ÄÉëâêáîåáåÖëJ= çÅÜ= ~å~äóëåáî™ÉêI= ÇKîKëK= ä®ê~åÇÉ= é™= áåÇáîáÇìÉääI= ëçÅáJ

~äLâçääÉâíáî=çÅÜ=ëóëíÉãLëíêìâíìêåáî™K=

£îÉêëáâíÉå=®ê=ÖáîÉíîáë=áåíÉ=âçãéäÉííK=cäÉê~=ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉê=çã=çêÖ~åáë~íçJ êáëâ= âìåëâ~é= çÅÜ= ÒâåçïäÉÇÖÉ= ã~å~ÖÉãÉåíÒ= ®ê= óííÉêäáÖí= êÉäÉî~åí~= ãÉå= Ü~ê=

ìíÉä®ãå~íë=~î=íáÇëJ=çÅÜ=ìíêóããÉëëâ®äK=iáâ~ë™=Ü~ê=Éå=Ö~åëâ~=êáâÜ~äíáÖ=äáííÉê~íìê=

çã=ÅÜÉÑÉêë=~êÄÉíÉ=çÅÜ=äÉÇ~êëâ~é=ëçã=îáääâçê=Ñ∏ê=ä®ê~åÇÉ=ìíÉä®ãå~íë=Ç™=ÇÉí=ãÉê=

â~å=ëÉë=ëçã=Éíí=ëéÉÅá~äçãê™ÇÉ=Ó=çã=®å=ãÉÇ=çãÑ~íí~åÇÉ=ÑçêëâåáåÖëîÉêâë~ãÜÉí=

Ó=áåçã=ÇÉí=ëí∏êêÉ=ÑçêëâåáåÖëÑ®äíÉí=ä®ê~åÇÉ=á=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=~êÄÉíëäáîK=ûîÉå=

ÇÉí=íáääî®ñ~åÇÉ=ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉí=çã=~êÄÉíëÖêìééÉêë==çÅÜ=~êÄÉíëíÉ~ãë=ä®ê~åÇÉ=

Ü~ê=ìíÉä®ãå~íëK==

c∏êÜçééåáåÖÉå= ®ê= ÇçÅâ= ~íí= à~Ö= ëà®äî= ÉääÉê= å™Öçå= ~åå~å= á= Ñê~ãíáÇÉå= â~å= í~=

îáÇ= Ç®ê= ÇÉåå~= ∏îÉêëáâí= ëäìí~êI= çÅÜ= ÄáÇê~= íáää= Éå= ë™î®ä= ÄêÉÇÇ~Ç= ëçã= Ñ∏êÇàìé~Ç=

∏îÉêëáâí=~î=ÇÉíí~=çãÑ~íí~åÇÉ=ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉK=

rééë~ä~=~éêáä=OMNM=

j~Öåìë=dê~åÄÉêÖ==

(8)
(9)

1. Inledning

j™åÖ~=ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉê=çã=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=ê∏ê=ÑçêãÉääí=ä®ê~åÇÉ=áåÑ∏ê=çÅÜ=

ìåÇÉê= óêâÉë~êÄÉíÉI= ÇKîKëK= éä~åÉê~í= çÅÜ= ã™äáåêáâí~í= ä®ê~åÇÉ= áåçã= ê~ãÉå= Ñ∏ê=

ë®êëâáäÇ~= ìíÄáäÇåáåÖëáåë~íëÉê= Ebääëíê∏ã= NVVSFK= oÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= ÑçêãÉääí= ä®J ê~åÇÉ=çÅÜ=âìåëâ~éÉêë=íáää®ãéåáåÖ=á=~êÄÉíÉí=î~ê=çÅâë™=Éíí=íáÇáÖí=ÑçêëâåáåÖëçãJ ê™ÇÉ= Ñ∏ê= ÑçêëâåáåÖÉå= çã= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíëäáîÉí= Ebäâà~Éê= C= t~ÜäÖêÉå= OMMRI=

e~êíÉáë= C= _áääÉíí= OMMUFK= pÉå~êÉ= íáÇë= ÑçêëâåáåÖ= Ü~ê= ÉãÉääÉêíáÇ= çÑí~= ìééã®êâJ ë~ãã~í=ÇÉí=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=ëçã=áåíÉ=®ê=éä~åÉê~í=çÅÜ=ã™äáåêáâí~íI=ìí~å=ëâÉê=

é~ê~ääÉääí=ãÉÇ=~êÄÉíÉ=ÉääÉê=~åÇê~=~âíáîáíÉíÉê=ãÉÇ=~åÇê~=ëóÑíÉå=®å=ä®ê~åÇÉI=çÅÜ=

çÑí~= çãÉÇîÉíÉí= ëçã= Éå= ÒÄáÉÑÑÉâíÒ= ~î= ~êÄÉíÉíK= aÉíí~= ä®ê~åÇÉ= ÄÉëâêáîë= áÄä~åÇ=

ëçã=áåÑçêãÉääíI=áÅâÉJÑçêãÉääí=ÉääÉê=ÉêÑ~êÉåÜÉíëÄ~ëÉê~í=Ebê~ìí=OMMMI=OMMQFI=çÅÜ=

ÇÉí=®ê=ÇÉíí~=ä®ê~åÇÉ=ëçã=®ê=~î=áåíêÉëëÉ=á=ÇÉåå~=∏îÉêëáâíK==

iáííÉê~íìêÉå=áåçã=Ñ®äíÉí=Ñ∏êÇÉä~ê=ëáÖ=çÅâë™=é™=ãÉê=∏îÉêÖêáé~åÇÉ=íÉçêÉíáëâ~=

Ñ∏êëä~Ö=é™=çÅÜ=ÇáëâìëëáçåÉê=çã=Üìê=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=â~å=çÅÜ=Ä∏ê=Ñ∏êëí™ëI=çÅÜ=

Éå=ãáåÇêÉ=~åÇÉä=ãÉê=Éãéáêáëâí=áåêáâí~ÇÉ=~êíáâä~ê=çÅÜ=íÉñíÉê=ëçã=~îê~ééçêíÉê~ê=

çäáâ~= Éãéáêáëâ~= ÑçêëâåáåÖëéêçàÉâíK= aÉëë~= ëÉå~êÉ= í~ê= çÑí~ëí= ìíÖ™åÖëéìåâí= á= å™J Öçå= ~î= ÇÉ= ãÉê= ∏îÉêÖêáé~åÇÉ= íÉçêáÉêå~= çã= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíëäáîÉíI= ~äíÉêå~íáîí= á=

å™Öçí=~î=ÇÉ=îÉíÉåëâ~éëé~ê~ÇáÖã=ëçã=ìåÇÉêÄóÖÖÉê=çÅâë™=çäáâ~=íÉçêáÉêK=f=∏îÉêJ ëáâíÉå=Ü~ê=~î=ìíêóããÉëëâ®ä=Ñê®ãëí=çäáâ~=íÉçêáÉê=çÅÜ=ÄÉÖêÉééëê~ã~ê=çã=ä®ê~åÇÉ=

á= ~êÄÉíÉí= ÄÉÜ~åÇä~íë= äáâëçã= ÇÉê~ë= êÉä~íáçåÉê= íáää= ∏îÉêÖêáé~åÇÉ= îÉíÉåëâ~éäáÖ~=

é~ê~ÇáÖãI= çÅÜ= Éãéáêáëâí= áåêáâí~ÇÉ= íÉñíÉê= çÅÜ= ~êíáâä~ê= Ü~ê= Öáîáíë= ãáåÇêÉ= ìíJ êóããÉK=

1.1 Forskningsfältet lärande i arbetet

cçêëâåáåÖ= çã= áåÑçêãÉääíI= áÅâÉJÑçêãÉääí= ÉääÉê= ÉêÑ~êÉåÜÉíëÄ~ëÉê~í= ä®ê~åÇÉ= á= çÅÜ=

êìåí= ~êÄÉíëäáîÉí= ®ê= Éíí= çãÑ~íí~åÇÉ= ÑçêëâåáåÖëÑ®äí= ëçã= ëé®ååÉê= ∏îÉê= Éíí= ëíçêí=

~åí~ä= ÇáëÅáéäáåÉêK= fåçã= ã™åÖ~= ÇáëÅáéäáåÉê= íóÅâë= ÑçêëâåáåÖÉå= Ü~= âçããáí= íáää=

ÖÉåçã=~íí=ä®ê~åÇÉéêçÅÉëëÉê=á=~êÄÉíÉ=çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåÉê=Ü~ê=ìééã®êâë~ãã~íë=

ëçã=Éíí=åóííI=Çóå~ãáëâí=çÅÜ=êÉäÉî~åí=éêçÄäÉãçãê™ÇÉ=á=~åëäìíåáåÖ=íáää=ÇáëÅáéäáJ åÉåë=íáÇáÖ~êÉ=éêçÄäÉãçãê™ÇÉå=çÅÜ=ãÉê=ëí~íáëâ~=ëóåë®íí=é™=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=

~êÄÉíëäáîK=iáâ~ë™=ëî~ê~ê=çäáâ~=ÇÉä~ê=~î=ÑçêëâåáåÖÉå=ãçí=çäáâ~=âìåëâ~éëáåíêÉëëÉå=

á=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=Ü®ê=é~ëë~ê=ÄÉÖêÉééÉí=Òä®ê~åÇÉÒ=Äê~=Ç™=ÇÉí=®ê=Éíí=ÄêÉííI=Çóå~J ãáëâí=çÅÜ=åáî™áåíÉÖê~íáîí=ÄÉÖêÉéé=ëçã=ãÉÇ=ëâáÑí~åÇÉ=áååÉÄ∏êÇ=ä®íí=â~å=Äêìâ~ë=

~î=ë™î®ä=éê~âíáâÉê=ëçã=Ñçêëâ~êÉ=áåçã=çäáâ~=ÇáëÅáéäáåÉê=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êåó~=ëéê™âÄêìJ âÉí= çÅÜ= éÉâ~= é™= Ñ∏ê®åÇêáåÖ= á= ëí∏êëí~= ~ääã®åÜÉí= EaçÇÖëçå= NVVPI= b~ëíÉêÄóJ pãáíÜ=C=^ê~ìàç=NVVVI=cÉåïáÅâ=OMMUÄFK=

(10)

açÇÖëçå= ENVVPF= ãÉå~ê= ÉãÉääÉêíáÇ= ~íí= ÇÉåå~= áåíÉêÇáëÅáéäáå®ê~= ~åî®åÇåáåÖ= ~î=

ä®ê~åÇÉÄÉÖêÉééÉí= ÄáÇê~ê= íáää= ~íí= ãçíîÉêâ~= Éå= íê™åÖëóåí= çÅÜ= áåíêçëéÉâíáî= ~åJ î®åÇåáåÖ=~î=ÄÉÖêÉééÉí=áåçã=ÉåëâáäÇ~=ÇáëÅáéäáåÉêK=qóî®êê=îÉêâ~ê=áåíÉ=çäáâ~=ÇáJ ëÅáéäáåÉê= âçããìåáÅÉê~= ëáåëÉãÉää~å= ~åÖ™ÉåÇÉ= ÑçêëâåáåÖ= çã= ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= ÄÉJ ÖêÉééÉíë= áååÉÜ™ääI= îáäâÉí= Ö∏ê= ~íí= ÑçêëâåáåÖ= áåçã= Éå= ÇáëÅáéäáå= â~å= Ñ∏êÉëä™= ëçã=

åó~= ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉå= ÇÉí= ëçã= ®ê= î®äÄÉÑçêëâ~í= á= ~åÇê~= ÇáëÅáéäáåÉê= EcÉåïáÅâ=

OMMU~FK=

cäÉê~= ÑçêëâåáåÖëÇáëÅáéäáåÉê= Ü~ê= ìí∏â~í= ÑçêëâåáåÖëÑ®äíÉí= ãÉÇ= Éíí= ÑäÉêí~ä= éêçJ ÄäÉãçãê™ÇÉåK=qKÉñK=Ü~ê=ÉâçåçãÉê=çÅÜ=ã~å~ÖÉãÉåíÑçêëâ~êÉ=ìééã®êâë~ãã~í=

ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= âìåëâ~é= ëçã= íáääî®ñí= ~î= ÒÜìã~åâ~éáí~äÒI= ëíê~íÉÖáëâ= éêçÇìâíáçåëJ Ñ~âíçê= çÅÜ= âçãé~ê~íáî= Ñ∏êÇÉä= á= Éå= ëå~ÄÄí= Ñ∏ê®åÇÉêäáÖ= çÅÜ= ÖäçÄ~äáëÉê~Ç= ÉâçJ åçãáI=çÅÜ=®Öå~í=Éå=ÄÉíóÇ~åÇÉ=ã®åÖÇ=ÑçêëâåáåÖ=™í=áååçî~íáçåÉêI=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=

Ñ∏ê®åÇêáåÖ=á=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=Ñ∏êÉí~Ö=E_Éää=Éí=~äK=OMMOFK=pí~íëîÉí~êÉ=ëíìÇÉê~ê=

Üìê= ëí~íäáÖ~= éçäáíáëâ~= áåíÉêîÉåíáçåÉê= é™îÉêâ~ê= Ñ∏ê®åÇêáåÖëJ= çÅÜ= ä®êçéêçÅÉëëÉê=

áåçã= çÑÑÉåíäáÖ~= çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ= ãóåÇáÖÜÉíÉê= EaÉââÉê= C= e~åë¨å= OMMQI=

cÉêÇáå~åÇ=OMMQI=i~m~äçãÄ~ê~=OMMN~I=OMMNÄFK=^êÄÉíëéëóâçäçÖÉêI=éëóâçÇóå~J ãáâÉê= çÅÜ= Üìã~åJêÉëçìêÅÉÑçêëâ~êÉ= ÑçâìëÉê~ê= áåÇáîáÇÉê= á= çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ=

Üìê=áåÇáîáÇÉêë=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=ÄáÇê~ê=íáää=Ü®äë~I=î®äÄÉÑáåå~åÇÉ=çÅÜ=éêÉëí~íáçåX=

a™= ãóÅâÉí= ~î= ~êÄÉíëäáîÉí= ëâÉê= á= íÉ~ã= çÅÜ= ~êÄÉíëÖêìééÉê= Ñáååë= Ü®ê= çÅâë™= Éíí=

ëí~êâí= áåíêÉëëÉ= Ñ∏ê= êÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= áåÇáîáÇìÉääí= çÅÜ= âçääÉâíáîí= ä®ê~åÇÉ=

EcÉåïáÅâ=OMMU~FK==

fåçã= ëçÅáçäçÖáI= çêÖ~åáë~íáçåëÑçêëâåáåÖ= çÅÜ= âêáíáëâ= ã~å~ÖÉãÉåíÑçêëâåáåÖ=

Ü~ê= Ñçêëâ~êÉ= çÅÜ= ~â~ÇÉãáâÉê= ëíìÇÉê~í= ä®ê~åÇÉ= á= çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ= ~êÄÉíëäáî=

ìíáÑê™å=Éå=ã®åÖÇ=çäáâ~=éÉêëéÉâíáîI=î~ê~î=ã™åÖ~=®ê=é~ê~ÇáÖã~íáëâ~=ãçíêÉ~âíJ áçåÉê=é™=ÇÉ=Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=~êÄÉíëéëóâçäçÖáëâ~=íÉçêáÉêå~=çÅÜ=âêáíáëâ~=íáää=î~Ç=

ëçã=ÄÉíçå~ë=ÖÉåçã=ÇÉã=Eb~ëíÉêÄóJpãáíÜ=C=^ê~ìàç=NVVVI=b~ëíÉêÄóJpãáíÜ=C=

ióäÉë=OMMPI=cçñ=OMMVFK=fåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=ä®ê~åÇÉíë=Éâçåçãáëâ~=ÉääÉê=éëóâçëçÅá~ä~=

ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñ™ê= Ü®ê= çÑí~= ëí™= íáääÄ~â~= íáää= Ñ∏êã™å= Ñ∏ê= Éíí= áåíêÉëëÉ= Ñ∏ê= ä®ê~åÇÉíë=

ã~âíÄÉêçÉåÇÉåI=éêçÅÉëëÉêI=êÉëìäí~íI=âçåíÉñíÉê=çÅÜ=îáääâçê=ë™=ëçã=ÇÉ=âçåÅÉéJ íì~äáëÉê~ë=á=ÇÉ=çäáâ~=ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉêå~K=bå=î~åäáÖ=ìíÖ™åÖëéìåâí=®ê=~íí=áÑê™Ö~J ë®íí~= íÉçêáÉê= çã= áåÇáîáÇÉêë= ä®ê~åÇÉ= á= çêÖ~åáë~íáçåÉê= ëçã= Éå= âçÖåáíáî= ~âíáîáíÉí=

Ñ∏ê=~íí=áëí®ääÉí=ÄÉíçå~=Éå=ëóå=é™=ä®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇê~í=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=Éå=éê~âíáëâ=

îÉêâë~ãÜÉí=EdÜÉê~êÇá=OMMMFK=bå=~åå~å=ìíÖ™åÖëéìåâí=®ê=~íí=áÑê™Ö~ë®íí~=êÉáÑáÉJ êáåÖÉå= ~î= çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ= çêÖ~åáë~íáçåëâìäíìêÉê= ëçã= ÉÖå~I= ä®ê~åÇÉ= ÒëíêìâJ íìêÉêÒ=çÅÜ=áëí®ääÉí=ÄÉíçå~=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~ë=çÅÜ=ä®ê~åÇÉíë=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ã®ååáJ ëâçêë= áåíÉê~âíáçåÉê= çÅÜ= ëçÅá~ä~= âçåëíêìâíáçå= ~î= çäáâ~= çêÖ~åáë~íáçåëÑÉåçãÉå=

Ev~åçï=OMMMFK===

lÅâë™=áåçã=éÉÇ~ÖçÖáëâ=ÑçêëâåáåÖ=Ü~ê=ä®ê~åÇÉí=ìí~åÑ∏ê=ÇÉ=ÑçêãÉää~=çÅÜ=áåJ ëíáíìíáçå~äáëÉê~ÇÉ=ìíÄáäÇåáåÖëëóëíÉãÉå=ìééã®êâë~ãã~íëI=Ää~åÇ=~åå~í=ëçã=Éå=

ÇÉä= ~î= Éå= Üìã~åáëíáëâ= áǨÇáëâìëëáçå= çã= äáîëä™åÖí= ä®ê~åÇÉ= EoìÄÉåëçå= NVVSI=

dìëí~îëëçå=NVVSFK=aÉ=åçêã~íáî~=áãéäáâ~íáçåÉêå~=Ü~åÇä~ê=çÑí~=çã=~íí=ëí®êâ~=

áåÇáîáÇÉêë=Ñ∏êã™Ö~=á=~êÄÉíëäáîÉí=çÅÜ=Ü~ê=Ç®êÑ∏ê=çÑí~=Éíí=ãÉê=ãáâêçJ=ÉääÉê=áåÇáJ îáÇáåêáâí~í= Ñçâìë= à®ãÑ∏êí= ãÉÇ= ÇÉå= ãÉê= çêÖ~åáë~íáçåëíÉçêÉíáëâ~= ä®ê~åÇÉÑçêëâJ

(11)

cçêëâåáåÖ= çã= îìñå~ë= ä®ê~åÇÉ= á= ìíÄáäÇåáåÖëëóëíÉãÉå= Ü~ê= ëíê®Åâë= ìí= íáää= ÑçêëâJ åáåÖ= çã= îìñå~ë= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíëäáîÉí= çÅÜ= ëíìÇáÉê= ~î= éÉêëçå~äìíÄáäÇåáåÖ= çÅÜ=

~åÇê~=ÑçêãÉê=Ñ∏ê=âçãéÉíÉåëìíîÉÅâäáåÖ=E_áÉêÉã~=C=bê~ìí=OMMQI=bê~ìí=OMMQFK=

ûîÉå=Ü®ê=Ñáååë=Éíí=ëíçêí=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=áåÇáîáÇìÉääí=çÅÜ=âçääÉâJ íáîí=ä®ê~åÇÉ=EcÉåïáÅâ=OMMU~I=OMMUÄFK=f=ëîÉåëâ=~êÄÉíëäáîëéÉÇ~ÖçÖáëâ=ÑçêëâåáåÖ=

Ü~ê=ÅÜÉÑëJ=çÅÜ=äÉÇ~êëâ~éëìíÄáäÇåáåÖ~ê=ëíìÇÉê~íëI=äáâëçã=ÅÜÉÑÉêë=~êÄÉíÉI=äÉÇ~êJ ëâ~é=çÅÜ=ä®ê~åÇÉK=sáÇ~êÉ=Ü~ê=Ñ∏ê®åÇêáåÖëJ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖëéêçÅÉëëÉê=Ñ∏ê=ÖêìéJ éÉê=çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåÉê=ëíìÇÉê~íëI=äáâëçã=ìééäÉîÉäëÉê=~î=~êÄÉíÉ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=

çÅÜ=~êÄÉíëéä~íëÉå=ëçã=ä®ê~åÇÉãáäà∏=çÅÜ=éä~íë=Ñ∏ê=áåÑçêãÉääí=ä®ê~åÇÉ=Ebääëíê∏ãI=

i∏ÑÄÉêÖ=C=pîÉåëëçå=OMMRFK==

1.2 Lärande som kunskapsobjekt

k™Öçå=ÉåÜÉíäáÖ=ëóå=é™=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=âìåëâ~é=Ñáååë=áåíÉ=á=ÇÉëë~=ÑçêëâåáåÖë~åë~íJ ëÉêI=ìí~å=Éíí=ëíçêí=~åí~ä=çäáâ~=ÄÉÖêÉéé=çã=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇëI=çÅÜ=

ã®åÖÇÉå=ÄÉÖêÉéé=íóÅâë=ëí®åÇáÖí=ìí∏â~ë=ãÉÇ=î~êàÉ=åó=Ñçêëâ~êÉK=aÉ=çäáâ~=ëâçJ äçêå~=ÉääÉê=ÒáëãÉêå~Ò=çã=ä®ê~åÇÉ=®ê=ã™åÖ~=çÅÜ=äÉÇÉê=íáää=î~êáÉê~åÇÉ=âìåëâ~éëJ çÄàÉâíI=ÇKîKëK=ÇÉí=íÉçêÉíáëâí=ÇÉÑáåáÉê~ÇÉ=çÅÜ=ÖÉåçã=ÄÉÖêÉéé=Ñ∏êëí™ÇÇ~=çÄàÉâíÉí=

~íí= ìåÇÉêë∏â~I= á= ëíìÇáÉí= ~î= ä®ê~åÇÉK= aÉ= ÑäÉëí~= ~åë~íëÉê= çã= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíëäáî=

çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåÉê=ìíÖ™ê=ÇçÅâ=Ñê™å=ÉääÉê=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=å™Öçí=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=

ëóåë®íí= é™= ä®ê~åÇÉ= EaÉcáäáééá= C= lêåëíÉáå= OMMPI= bäâà~Éê= C= t~ÜäÖêÉå= OMMRFK=

dêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ëóåë®íí= é™= ä®ê~åÇÉ= Ü~ê= áÄä~åÇ= çêÖ~åáëÉê~íë= ãÉÇ= Üà®äé= ~î= ëKâK=

êçíãÉí~ÑçêÉê=ëçã=ìííêóÅâÉê=ÇÉ=ãÉëí=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêå~=Üçë=ä®ê~åÇÉíI=

ÇKîKëK=î~Ç=ä®ê~åÇÉí=Ò®êÒ=çÅÜ=ëâ~=Ñ∏êëí™ë=ëçã=EpÑ~êÇ=NVVUFK=aÉ=çÑí~ëí=Ñ∏êÉâçãJ ã~åÇÉ= êçíãÉí~ÑçêÉêå~= çã= ä®ê~åÇÉ= Ü~ê= î~êáí= íî™W= ä®ê~åÇÉ= ëçã= âçÖåáíáî= íáää®ÖJ åÉäëÉ=çÅÜ=ä®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇê~í=ëçÅá~äí=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=Ebäâà~Éê=OMMPI=OMMQI=bäãJ ÜçäÇí=OMMPI=pÑ~êÇ=NVVUFK=qáää=ÇÉëë~=Ü~ê=Öáîáíë=Ñ∏êëä~Ö=çã=óííÉêäáÖ~êÉ=ãÉí~ÑçêÉêI=

Ää~åÇ= ~åå~í= ä®ê~åÇÉ= ëçã= ÒáåèìáêóÒ= çÅÜ= êÉÑäÉâíáîí= í®åâ~åÇÉ= á= ëçÅá~ä~= î®êäÇ~ê=

Ebäâà~Éê=OMMQFI=ÉääÉê=ä®ê~åÇÉ=ëçã=ÒâåçïäÉÇÖÉ=ÅêÉ~íáçåÒ=çÅÜ=ëâ~é~åÇÉ=~î=âìåJ ëâ~éë~êíÉÑ~âíÉêI= ÇKîKëK= ã~íÉêáÉää~= Ñ∏êÉã™ä= çÅÜ= ÄÉÖêÉéé= ëçã= é™= çäáâ~= ë®íí= â~å=

ìííêóÅâ~= ÉêÑ~êÉåÜÉíÉê= çÅÜ= âìåëâ~éÉê= Em~~îçä~I= iáééçåÉå= C= e~ââ~ê~áåÉå=

OMMQFK==

jÉí~ÑçêÉê=çã=ä®ê~åÇÉ=®ê=çÅâë™=Éíí=ë®íí=~íí=ÖÉëí~äí~=ä®ê~åÇÉ=ëçã=âìåëâ~éëJ çÄàÉâíK= pçã= ~ää~= âìåëâ~éëçÄàÉâí= ®ê= ÇÉí= ëçã= ìíéÉâ~ë= ëçã= âìåëâ~éëçÄàÉâíÉí=

Òä®ê~åÇÉÒ= ÇçÅâ= Éå= âçåëíêìâíáçå= ÄÉêçÉåÇÉ= ~î= ëáå~= çåíçäçÖáëâ~= çÅÜ= íÉçêÉíáëâ~=

ìíÖ™åÖëéìåâíÉêK=hìåëâ~éëçÄàÉâíÉíI=ÇKîKëK=î~Ç=ëçã=ëâ~=ëÉë=çÅÜ=ìåÇÉêë∏â~ë=ëçã=

Òä®ê~åÇÉÒ=ëâáäàÉê=ëáÖ=Ç®êãÉÇ=™í=ãÉää~å=çäáâ~=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ëóåë®íí=é™=ä®ê~åÇÉ=

çÅÜ= ÇÉ= çäáâ~= ÄÉÖêÉéé= çÅÜ= íÉçêáÉê= ÇÉ= çãÑ~íí~êK= aÉíí~= ìééã™ä~ë= áÄä~åÇ= ëçã=

ãçíë®ííåáåÖ~ê= ÉääÉê= áÅâÉJë~ãã~åÑ∏êÄ~ê~= ëóåë®íí= é™= ä®ê~åÇÉ= E^åÇÉêëçå= Éí= ~äK=

NVVSI= dêÉÉåç= NVVUI= pÑ~êÇ= NVVUFI= ãÉå= ìíîÉÅâäáåÖÉå= áåçã= ä®ê~åÇÉíÉçêá= Ö™ê=

ãÉê=çÅÜ=ãÉê=™í=ëóåíÉíáëÉê~åÇÉ=ëóåë®íí=Ç®ê=ÇÉ=çäáâ~=~ëéÉâíÉêå~=é™=ä®ê~åÇÉ=áåíÉJ ÖêÉê~ë=EhçÅâ=OMMOI=pÑ~êÇ=NVVUI=^åÇÉêëçå=Éí=~äK=OMMMFK==

(12)

Ett utkast till en ram för integration av synsätt

bíí= âêáíáëâJêÉ~äáëíáëâí= ëóåë®íí= é™= ÑçêëâåáåÖ= çÅÜ= îÉíÉåëâ~é= E^êÅÜÉê= Éí= ~äK= EÉÇKF=

NVVUI= _Ü~ëâ~ê= NVTRI= NVVTI= a~åÉêã~êâ= Éí= ~äK= OMMPI= cäÉÉíïççÇ= C= ^ÅâêçóÇ=

EÉÇKF=OMMQF=â~å=ìíÖ∏ê~=Éå=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=Éå=áåíÉÖêÉê~Ç=ëóå=é™=ä®ê~åÇÉK=jÉÇ=ÇÉíí~=

ëóåë®íí= ëÉë= íÉçêáÉê= çÅÜ= ÄÉÖêÉéé= ëçã= ëçÅá~äí= âçåëíêìÉê~ÇÉ= çÅÜ= ìééê®ííÜ™ääå~=

ãÉÇÉä=Ñ∏ê=~íí=íçäâ~I=ÖÉëí~äí~I=Ñ∏êëí™I=ÄÉÖêáéäáÖÖ∏ê~=çÅÜ=âçããìåáÅÉê~=çäáâ~=Ñ∏êÉJ íÉÉäëÉê=á=ÇÉå=îÉêâäáÖÜÉí=á=îáäâÉå=îá=äÉîÉêK=jÉÇ=íÉçêáÉê=çÅÜ=ÄÉÖêÉéé=Ñ∏êë∏âÉê=îá=

ã®ååáëâçê= íçäâ~= çÅÜ= ÄÉÖêáé~= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ÉÖÉåëâ~éÉê= Üçë= îÉêâäáÖÜÉíÉåK=

Òjçíë~íí~Ò=ÉääÉê=áÅâÉJë~ãã~åÑ∏êÄ~ê~=ëóåë®íí=â~å=íÉ=ëáÖ=ëçã=ë™Ç~å~=Ñ∏ê=~íí=ÇÉ=

ìíáÑê™å=çäáâ~=ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=ÄÉÖê®åë~ÇÉ=íÉçêáÉê=çã=îÉêâäáÖÜÉíÉå=EçåíçäçÖáF=

ÑçâìëÉê~ê=çäáâ~=Ñ∏êÉíÉÉäëÉê=á=îÉêâäáÖÜÉíÉåI=çÅÜ=Éå=ÄêÉÇ~êÉ=ëóå=é™=î~Ç=ëçã=ìíÖ∏ê=

îÉêâäáÖÜÉí=áååÉÄ®ê=~íí=çäáâ~=ëóåë®íí=â~å=ë~ãçêÇå~ëK=aÉíí~=â~å=ëâÉ=ãÉÇ=Üà®äé=~î=

Éå=ãÉí~íÉçêÉíáëâ=EçåíçäçÖáëâF=ê~ã=ëçã=çêÖ~åáëÉê~ê=Ä~âçãäáÖÖ~åÇÉ=~åí~Ö~åÇÉå=

çã=î®êäÇÉåë=çÅÜ=ä®ê~åÇÉíë=ÄÉëâ~ÑÑÉåÜÉíK==

bå=ìíâ~ëí=íáää=Éå=ë™Ç~å=ê~ã=â~å=ÄóÖÖ~ë=ìéé=ÖÉåçã=~íí=á=îÉêâäáÖÜÉíÉå=ë®êJ ëâáäà~=çäáâ~=Òî®êäÇ~êÒ=EjáåÖÉêë=C=_êçÅâäÉëÄó=NVVTI=jáåÖÉêë=OMMQFI=ÒãçÇÉë=çÑ=

êÉ~äáíóÒ= EcäÉÉíïççÇ= OMMQI= OMMRFI= ÒãçÇÉë= çÑ= ÉñáëíÉåÅÉÒ= EpÉ~êäÉ= NVVRFI= ÉääÉê=

ëçã=Ü®êI=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇI=Ç®ê=îá=â~å=í~ä~=çã=Éíí=çåíçäçÖáëâí=çÄàÉâíáîí=ã~íÉJ êáÉääí=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇI=çã=Éíí=é™=ÇÉå=ã®åëâäáÖ~=Üà®êå~å=Ä~ëÉê~Ç=çåíçäçÖáëâí=

ëìÄàÉâíáîíI=ãÉåí~äí=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇI=çÅÜ=çã=Éíí=ëçÅá~äí=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇ=

ëçã= Ü®ê= ãÉå~ë= âçåëíáíìÉê~ë= ~î= áåíÉê~âíáçåÉê= ãÉää~å= ãÉåí~ä~= ëìÄàÉâí= îá~= Éå=

ã~íÉêáÉää= êÉ~äáíÉíK= aÉí= ã~íÉêáÉää~= îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉí= çãÑ~íí~ê= ~ää= ã~íÉêá~I=

ë™äÉÇÉë=çÅâë™=ã~íÉêá~=ã~åáéìäÉê~Ç=~î=ã®ååáëâçê=íKÉñK=á=Ñçêã=~î=~ää~=ÇÉ=ëóãÄçJ äÉêI= îÉêâíóÖI= êÉÇëâ~éI= âä®ÇÉê= çÅÜ= Ñ∏êÉã™ä= J= ~êíÉÑ~âíÉê= J= ã®ååáëâ~å= çãÖÉê= ëáÖ=

ãÉÇI= ãÉå= ®îÉå= íKÉñK= ~åëáâíëìííêóÅâI= çêÇI= ÄÉê®ííÉäëÉêI= ë™åÖÉê= çÅÜ= ìééêÉé~ÇÉ=

ê∏êÉäëÉã∏åëíÉê= Eëçã= íKÉñK= á= Ç~åë= ÉääÉê=â~ãéëéçêíF= Ç®ê= ã®ååáëâçê= ÖÉê= ìííêóÅâ=

Ñ∏êI=ÉääÉê=ã~íÉêá~äáëÉê~êI=áåíÉåíáçåÉêI=í~åâ~ê=çÅÜ=â®åëäçêK=aÉí=ãÉåí~ä~=îÉêâäáÖJ ÜÉíëíáääëí™åÇÉí=®ê=çåíçäçÖáëâí=ëìÄàÉâíáîíI=ÇKîKëK=ÇÉí=Ñáååë=á=ã®ååáëâçêë=ÒáåêÉÒI=á=

ÇÉê~ë=âêçéé~ê=çÅÜ=çãÑ~íí~ê=íKÉñK=í~åâ~ê=çÅÜ=ÄÉÖêÉéé=çã=îÉêâäáÖÜÉíÉåI=î~åçêI=

Ñóëáëâ~= Ñ®êÇáÖÜÉíÉêI= Çê∏ãã~êI= â®åëäçêI= Ñ∏êåáããÉäëÉêI= ãáååÉåI= çÅÜ= ìééÑ~ííJ åáåÖ~ê=çã=ëáÖ=ëà®äî=çÅÜ=~åÇê~K=aÉí=ëçÅá~ä~=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉí=®ê=Ü~åÇäáåÖëJ ÄÉêçÉåÇÉ=çÅÜ=âçåëíáíìÉê~ë=~î=áåíÉê~âíáçåÉå=ãÉää~å=ëìÄàÉâí=îá~=ÇÉå=ã~íÉêáÉää~=

îÉêâäáÖÜÉíÉåI= ÉääÉêI= ãÉÇ= ~åÇê~= çêÇI= ~î= ã®ååáëâçêI= ëìÄàÉâíáî~= ãÉåáåÖ~ê= çÅÜ=

~êíÉÑ~âíÉê=á=ê∏êÉäëÉ=é™=Éíí=Ñ®äí=Ç®ê=Éíí=ãÉåí~äí=çÅÜ=Éå=ã~íÉêáÉääí=îÉêâäáÖÜÉíëíáääJ ëí™åÇ=â~å=∏îÉêä~éé~=î~ê~åÇê~K==

aÉëë~= íêÉ= îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇ= Ü~ê= Ü®ê= ~åî®åíë= ëçã= çêÇå~åÇÉ= éêáåÅáé= á=

ìåÇÉêë∏âåáåÖÉå=çÅÜ=ÖêìééÉêáåÖÉå=~î=ÄÉÑáåíäáÖ~=íÉçêáÉê=çã=çÅÜ=ëóåë®íí=é™=ä®J ê~åÇÉI=îáäâÉí=äÉíí=íáää=Éå=ÑçêãìäÉêáåÖ=~î=íêÉ=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ëóåë®íí=ëçã=∏îÉêÉåëJ ëí®ããÉê=ãÉÇ=î~åäáÖ~=ÑçêëâåáåÖëíê~ÇáíáçåÉê=á=ÑçêëâåáåÖÉå=çã=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=î~êí=

çÅÜ= Éíí= ÑçâìëÉê~ê= Éå= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ~ëéÉâí= é™= ä®ê~åÇÉíë=îÉêâäáÖÜÉíK=aÉëë~= ®êW=

NF=ä®ê~åÇÉ=ëçã=Éå=áåÇáîáÇìÉää=ãÉåí~ä=éêçÅÉëë=á=Éíí=ãÉåí~äí=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇI=

OF=ä®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇê~í=ÇÉäí~Ö~åÇÉLìíÑ∏ê~åÇÉ=á=Éíí=ëçÅá~äí=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇ=

çÅÜ=PF=ä®ê~åÇÉ=ëçã=~êíÉÑ~âíÄáäÇåáåÖ=ÉääÉê=ÒâåçïäÉÇÖÉ=ÅêÉ~íáçåÒ=á=Éíí=ã~íÉêáÉääí=

(13)

îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇ=ìíáÑê™å=~âíáîáíÉíÉê=á=Éíí=ãÉåí~äí=çÅÜ=Éíí=ëçÅá~äí=îÉêâäáÖÜÉíëJ íáääëí™åÇK= aÉëë~= ëóåë®íí= çÅÜ= ÇÉëë= êÉä~íÉê~ÇÉ= ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉê= ~îÜ~åÇä~ë= î~ê=

çÅÜ=Éå=å®êã~êÉ=åÉÇ~åK=

läáâ~=íÉçêÉíáëâ~=~åë~íëÉê=áåêáâí~ê=ëáÖ=~î=ÑçêëâåáåÖëé~ê~ÇáÖã~íáëâ~=ëâ®ä=çÅâë™=

ãçí=çäáâ~=ÄÉëâêáîåáåÖëJ=çÅÜ=~å~äóëÇáãÉåëáçåÉêK=i®ê~åÇÉ=Ü~ê=Ç®êÑ∏ê=áåçã=îáëë~=

ÑçêëâåáåÖëíê~ÇáíáçåÉê=âçåëíêìÉê~íë=çÅÜ=Ñ∏êëí™ííë=ÖÉåçã=ÄÉÖêÉéé=ëçã=ÑçâìëÉê~ê=

Éå=áåÇáîáÇìÉää=ÇáãÉåëáçåI=ÇKîKëK=áåÇáîáÇÉêë=ä®ê~åÇÉK=^åÇê~=íê~ÇáíáçåÉê=ÑçâìëÉê~ê=

Éå= ëçÅá~ä= çÅÜ= âçåíÉñíìÉää= ÄÉëâêáîåáåÖëJ= çÅÜ= ~å~äóëÇáãÉåëáçå= Ç®ê= ÇÉ= ÉåëâáäÇ~=

áåÇáîáÇÉêå~ë= ä®ê~åÇÉ= ë®ííë= á= êÉä~íáçå= íáää= ë~ãëéÉäÉí= ãÉÇ= ÇÉí= ëçÅá~ä~I= âìäíìêÉää~=

çÅÜ=ã~íÉêáÉää~=ë~ãã~åÜ~åÖ=á=îáäâ~=áåÇáîáÇÉêå~=ÄÉÑáååÉê=ëáÖK=üíÉê=~åÇê~=íê~ÇáíJ áçåÉê= ÑçâìëÉê~ê= ÇÉåå~= ëíêìâíìêÉää~I= ã~íÉêáÉää~= çÅÜ= Ò∏îÉêáåÇáîáÇìÉää~Ò= ÇáãÉåëJ áçå=Ç®ê=áåíêÉëëÉí=êáâí~ë=ãçí=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=~î=ÇÉ=âìäíìêÉää~=çÅÜ=ã~íÉêáÉää~=Ñ∏êÜ™äJ ä~åÇÉå=çÅÜ=ÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê=ëçã=é™îÉêâ~ê=ã®ååáëâçêë=äáîK==

(14)

2. Tre grundläggande synsätt på lärande i ar- betet

qÉçêáÉê=çã=ä®ê~åÇÉ=ÄÉê∏ê=á=î~êáÉê~åÇÉ=Öê~Ç=ÇÉëë~=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ëóåë®ííK=sáëë~=

®ê= ëí~êâí= áåêáâí~ÇÉ= é™= ä®ê~åÇÉ= á= Éíí= ~î= îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉåI= çÑí~= ~î= ÑçêëâJ åáåÖëé~ê~ÇáÖã~íáëâ~= ëâ®äI= ãÉå= ÇÉí= ®ê= ®îÉå= á= ÇÉëë~= ÒÉåÇáãÉåëáçåÉää~Ò= íÉçêáÉê=

áåíÉ=çî~åäáÖí=ãÉÇ=êÉÑÉêÉåëÉê=íáää=éêçÅÉëëÉê=çÅÜ=ÉÖÉåëâ~éÉê=á=ÇÉ=~åÇê~=îÉêâäáÖJ ÜÉíëíáääëí™åÇÉåK= aÉ= ÑäÉëí~= íÉçêáÉê= ä®ÖÖÉê= ÉãÑ~ë= é™= íî™= îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇ= Ç®ê=

ÇÉí= íêÉÇàÉ= çÑí~ëí= ìíÉä®ãå~ë= éKÖK~K= ÇÉí= ∏îÉêÖêáé~åÇÉ= îÉêâäáÖÜÉíëÑçâìë= ÇÉí=

Ä~âçãäáÖÖ~åÇÉ= ÑçêëâåáåÖëé~ê~ÇáÖãÉí= íáääÜ~åÇ~Ü™ääÉêK= j™åÖ~= Òâä~ëëáâÉêÒ= áåçã=

ä®ê~åÇÉíÉçêá=ÄÉê∏ê=ÇçÅâ=çÑí~=ä®ê~åÇÉéêçÅÉëëÉê=á=~ää~=îÉêâäáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉåK=

2.1 Lärande som en individuell mental process

f= Éå= ëóå= é™= ä®ê~åÇÉ= ëçã= Éå= ãÉåí~ä= éêçÅÉëë= Ñ∏êÉâçããÉê= ÄÉÖêÉéé= ëçã= êáâí~ê=

ìééã®êâë~ãÜÉíÉå=ãçí=~åíáåÖÉå=ä®ê~åÇÉí=ëçã=éêçÅÉëë=ÉääÉê=ãçí=ä®ê~åÇÉí=ëçã=

êÉëìäí~í= ÉääÉê= éêçÇìâíI= çÅÜ= ÇÉí= ®ê= î~åäáÖí= ~íí= ä®ê~åÇÉ= ëÉë= ëçã= Éå= ãÉåí~äI= ~ÄJ ëíê~âí=ÒáåêÉÒ=íáää®ÖåÉäëÉJ=çÅÜ=çãî~åÇäáåÖëéêçÅÉëë=~î=Éíí=ä®ê~åÇÉáååÉÜ™ääK=aÉåå~=

ä®ê~åÇÉéêçÅÉëë=ã™ëíÉ=éKÖK~K=ëíìÇáÉçÄàÉâíÉíë=â~ê~âí®ê=Ääá=ãÉê=íÉçêÉíáëâí=®å=ÉãJ éáêáëâí=ÄÉëâêáîÉå=çÅÜ=ÄÉëâêáîë=áÄä~åÇ=ãÉÇ=Éå=ãÉí~Ñçê=ëçã=âçÖåáíáî=íáää®ÖåÉäëÉ1= EÅçÖåáíáîÉ= ~ÅèìáëáíáçåI= pÑ~êÇ= NVVUFK= i®ê~åÇÉ= ëÉë= çÅâë™= ëçã= Éå= éêçÅÉëë= ~íí=

EâçÖåáíáîíF=íáää®Öå~=ëáÖ=âìåëâ~éÉê=ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=ëâáäí=Ñê™å=~êÄÉíÉíë=ìíÑ∏ê~åÇÉ=

EpÑ~êÇ= NVVUF= çÅÜ= íóé~âíáîáíÉíÉå= Ñ∏ê= ÇÉíí~= â~å= ëå~ê~ëí= ë®Ö~ë= î~ê~= äÉâíáçåëë~äëJ ÄìåÇå~= éÉêëçå~äìíÄáäÇåáåÖ~ê= ~î= çäáâ~= ëä~ÖK= hìåëâ~é= EçÅÜ= ÉêÑ~êÉåÜÉíF= ëÉë= á=

ÇÉíí~=ëçã=Éå=âçÖåáíáî=ÉääÉê=é™=å™Öçí=ë®íí=áåÇáîáÇÄìêÉå=ëìÄëí~åë2=J=å™Öçí=ã~å=

â~å= Ä®ê~= ãÉÇ= ëáÖ= çÅÜ= ëçã=íóå~ê= Äçêí= ãÉÇ= íáÇÉå=çã=ÇÉå= áåíÉ= ~åî®åÇë=J=çÅÜ=

~êÄÉíÉ=ëçã=Éå=íáää®ãéåáåÖ=~î=âìåëâ~éJëçãJëìÄëí~åëK==

hìåëâ~é= â~å= ãÉÇ= ÇÉíí~= ëóåë®íí= ä®ê~ë= é™= Éíí= ëí®ääÉI= íáää®ãé~ë= é™= Éíí= ~åå~í=

ÖÉåçã= âìåëâ~éëíê~åëÑÉêI= çÅÜ= ÄêÉíí= ~åî®åÇÄ~ê= âìåëâ~é= ëÉë= Ç®êãÉÇ= ëçã= ãÉê=

ÖÉåÉêÉää= ®å= ëéÉÅáÑáâ= E^åÇÉêëçå= Éí= ~äK= NVVSFK= i®ê~åÇÉí= ®ê=âçÖåáíáîíI= âçåëíêìâJ íáîáëâíI= áååÉÜ™ääëÅÉåíêÉê~í= çÅÜ= áåÇáîáÇÄìåÇÉí= äáâëçã= ÇÉëë= éêçÇìâíI= âìåëâ~éI=

ëçã= ~î= áåÇáîáÇÉê= Ä®êë= ãÉÇ= îáÇ~êÉ= íáää= ~åÇê~= ë~ãã~åÜ~åÖK= aÉí= Ñê®ãëí~= îáääJ âçêÉí=Ñ∏ê=ä®ê~åÇÉ=®ê=ãÉÇ=ÇÉíí~=ëóåë®íí=~íí=ä®ê~åÇÉëìÄàÉâíÉíI=ÇKîKëK=ÇÉå=ëçã=ä®êI=

é™=ä®ãéäáÖí=çÅÜ=~åé~ëë~í=ë®íí=âçããÉê=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ä®ê~åÇÉáååÉÜ™ääÉíI=ÇKîKëK=

âìåëâ~éÉêå~K= hìåÖëî®ÖÉå= íáää= âìåëâ~éÉê= Eáåä®êåáåÖF= Ö™ê= ãÉÇ= ÇÉíí~= ëóåë®íí=

Ç®êÑ∏ê= ÖÉåçã= ìåÇÉêîáëåáåÖ= Eìíä®êåáåÖF= ãÉÇ= ÖçÇ= çÅÜ= ~åé~ëë~Ç= ãÉíçÇáâ= á= Éå=

N

(15)

ëí∏Çà~åÇÉ=ãáäà∏K=bå=ÄÉëâêáî~åÇÉ=ãÉí~Ñçê=®ê=~íí=ìíÄáäÇåáåÖ=ëâ~=êìëí~=ÇÉ=ä®ê~åÇÉ=

ãÉÇ= âìåëâ~éÉê= çÅÜ= Ñ®êÇáÖÜÉíÉê= ëçã= ÄÉÜ∏îë= á= äáîÉí= ÉääÉê= ~êÄÉíÉí= ÉÑíÉê= ìíÄáäÇJ åáåÖÉåK=mä~åÉê=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ìåÇÉêîáëåáåÖ=çÅÜ=ãÉÇîÉíå~=î~ä=~î=áååÉÜ™ää=

Ääáê=Ç®êÑ∏ê=ÅÉåíê~ä~K=

f=má~ÖÉíë=ÉÑíÉêÑ∏äàÇ=ÄÉÖêÉééëäáÖÖ∏êë=ÇÉåå~=íáää®ÖåÉäëÉ=~î=âìåëâ~é=çÅâë™=ëçã=

Éå= áåÇáîáÇìÉääí= áåíÉêåI= ëìÄàÉâíáî= çÅÜ= ãÉåí~ä= âçåëíêìâíáçåI= ìíîáÇÖåáåÖ= ÉääÉê=

çãâçåëíêìâíáçå= ~î= ãÉåí~ä~= ëÅÜÉã~å= Ep®äà∏= OMMMFK= hçåëíêìâíáçåÉå= ~î= âìåJ ëâ~éÉê=çÅÜ=Ñ®êÇáÖÜÉíÉê=ë®ííë=á=êÉä~íáçå=íáää=îáäâ~=Ü~åÇäáåÖ~ê=Éå=áåÇáîáÇ=ìíÑ∏ê=çÅÜ=

íáää= á= îáäâÉå= ä®ê~åÇÉãáäà∏= ÇÉå= ä®ê~åÇÉ= ÄÉÑáååÉê= ëáÖI= ÉÑíÉêëçã= ãáäà∏å= çÅÜ= ÇÉëë=

ÉÖÉåëâ~éÉê=ãÉå~ë=îáääâçê~=Ü~åÇäáåÖ~êå~=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ä®ê~åÇÉíLâçåëíêìâíáçåÉåK=

aÉíí~= áååÉÄ®ê= çÅâë™= ~íí= Éíí= áåÇáîáÇÑçâìë= âçãéäÉííÉê~ë= ãÉÇ= Éíí= Ñçâìë= é™= Éå=

ëçÅá~ä= çÅÜ= âçåíÉñíìÉää= åáî™K= f= ãóÅâÉí= ~î= ÇÉå= ìê= îìñÉåéÉÇ~ÖçÖáâÉå= Ñê~ãJ ëéêìåÖå~=ÑçêëâåáåÖÉå=çã=~êÄÉíëéä~íëä®ê~åÇÉ=®ê=ÇÉëë~=áåÇáîáÇÑçâìëÉê~åÇÉ=âçåJ ëíêìâíáîáëíáëâ~= ä®ê~åÇÉíÉçêáÉê= Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ= Ebäâà~Éê= C= t~ÜäÖêÉå= OMMRI= båÖÉJ ëíê∏ã=C=hÉêçëìç=OMMTFK3=

Vidgningar av lärandebegreppen

aÉí=ëå®î~I=âçÖåáíáî~=ëóåë®ííÉí=é™=âìåëâ~é=çÅÜ=ä®ê~åÇÉ=Ü~ê=âêáíáëÉê~íë=~î=íKÉñK=

âìåëâ~éëíÉçêÉíáâÉê=EoçäÑ=NVVRI=jçä~åÇÉê=NVVSF=ëçã=ÇáëâìíÉê~í=çäáâ~=~ëéÉâíÉê=

é™= âìåëâ~é= çÅÜ= ä®ê~åÇÉ= ëçã= Ñìååáíë= á= çäáâ~= âìåëâ~éëíÉçêÉíáëâ~= çÅÜ= éÉÇ~ÖçJ Öáëâ~= ÇáëâìëëáçåÉêK= póåë®ííÉí= Ü~ê= ®îÉå= âêáíáëÉê~íë= ~î= ~êÄÉíëäáîëÑçêëâ~êÉ= ëçã=

ÄÉÜ∏îí=Ñáåå~=ÄÉÖêÉéé=Ñ∏ê=ä®ê~åÇÉéêçÅÉëëÉê=ìí~åÑ∏ê=ÑçêãÉää~=ìåÇÉêîáëåáåÖëëáíìJ

~íáçåÉê=Ebê~ìí=OMMMI=OMMQFI=~î=sóÖçíëâóJáåëéáêÉê~ÇÉ=Ñçêëâ~êÉ=ëçã=îáää=ÄÉíçå~=

çäáâ~=ëéê™âäáÖ~=çÅÜ=ã~íÉêáÉää~=~êíÉÑ~âíÉêë=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñ∏ê=ã®ååáëâçêë=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=

âìåëâ~é= EbåÖÉëíê∏ã= NVUTI= p®äà∏= OMMMI= OMMRFI= çÅÜ= ~î= Ñçêëâ~êÉ= ëçã= é™= äáâJ å~åÇÉ= ë®íí= ÄÉíçå~ê= íê~ÇáíáçåÉêë= çÅÜ= âìäíìêÉêë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñ∏ê= éêçÑÉëëáçåÉää= çÅÜ=

éÉêëçåäáÖ=âìåëâ~é=EoçäÑ=NVVRI=NVVUFK==

aÉå= îáÇÖåáåÖ= ~î= ä®ê~åÇÉÄÉÖêÉééÉí= ÇÉëë~= ÇáëâìëëáçåÉê= Ü~ê= äÉíí= íáää= áååÉÄ®ê=

çÑí~= ~íí= çäáâ~= ÄÉëí®ãåáåÖ~ê= ~åî®åÇë= ãÉÇ= ÄÉÖêÉééÉí= ä®ê~åÇÉ= Ñ∏ê= ~íí= éÉâ~= é™=

ä®ê~åÇÉëáíì~íáçåÉê=ìí∏îÉê=ÇÉí=ìåÇÉêîáëåáåÖëÄìåÇå~I=ÑçêãÉää~=ä®ê~åÇÉí=ëçã=â~å=

ÄÉëâêáî~ë=ëçã=ÇÉâçåíÉñíì~äáëÉê~íI=ÇKîKëK=ÇÉ=âìåëâ~éÉê=ëçã=Òä®êë=ìíÒ=Ü®ãí~ë=Ñê™å=

Éå=~åå~å=éê~âíáâ=®å=ìåÇÉêîáëåáåÖÉåK=i®ê~åÇÉí=â~å=çÅâë™=ÄÉëâêáî~ë=ëçã=âçåíÉñJ íì~äáëÉê~íI= ÇKîKëK= ä®ê~åÇÉíë= áååÉÜ™ää= Ü~ê= Éå= å~íìêäáÖ= éä~íë= á= ÇÉå= ∏îÉêÖêáé~åÇÉ=

ëáíì~íáçå= Ç®ê= ä®ê~åÇÉí= ëâÉêI= çÅÜ= ÉêÑ~êÉåÜÉíëÄ~ëÉê~íI= ÇKîKëK= Éíí= âçåíÉñíì~äáëÉê~í=

ä®ê~åÇÉ=ëçã=ëâÉê=é™=Ä~ëáë=~î=î~Ç=ã®ååáëâçê=ÉêÑ~ê=ÖÉåçã=å™Öçå=îÉêâë~ãÜÉíK==

i®ê~åÇÉ=â~å=çÅâë™=á=âçåíê~ëí=íáää=ÑçêãÉääí=ä®ê~åÇÉ=ÄÉëâêáî~ë=ëçã=áÅâÉJÑçêãÉääí=

çÅÜ=áåÑçêãÉääíK=fÅâÉJÑçêãÉääí=ä®ê~åÇÉ=áååÉÄ®ê=á=Éå=~êÄÉíëäáîëâçåíÉñí=~íí=ÖÉåçãJ

P=aÉíí~=~åÖÉë=áÄä~åÇ=ëçã=Éíí=ÒáåíÉê~âíáçåáëíáëâíÒ=éÉêëéÉâíáî=é™=ä®ê~åÇÉI=ãÉå=ÒáåíÉê~âíáçåÒ=~îëÉê=Ç™=

ãÉê= áåíÉê~âíáçå= ãÉää~å= áåÇáîáÇ= çÅÜ= çãÖáîåáåÖLãáäà∏I= ®å= áåíÉê~âíáçå= ãÉää~å= áåÇáîáÇÉêK= aÉí= ®ê=

Ç®êÑ∏ê=å∏Çî®åÇáÖí=~íí=áÄä~åÇ=ëâáäà~=ãÉää~å=Éíí=âçåëíêìâíáîáëíáëâí=Òãáäà∏áåíÉê~âíáçåáëíáëâíÒ=éÉêëéÉâJ íáîI=çÅÜ=Éíí=ëçÅá~äâçåëíêìâíáîáëíáëâí=ÒëçÅá~äáåíÉê~âíáçåáëíáëâíÒ=éÉêëéÉâíáî=îáäâÉí=çÅâë™=â~å=â~ää~ë=Éíí=

ÒêÉä~íáçåáëíáëâíÒ=éÉêëéÉâíáî=E_à∏êâäáÇ=C=cáëÅÜÄÉáåI=êÉÇK=NVVOFK==

(16)

Ñ∏ê~=~âíáîáíÉíÉê=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=~êÄÉíÉíë=ÜìîìÇîÉêâë~ãÜÉí=á=~îëáâí=~íí=ä®ê~=ëçã=

êÉëéçåë= é™= Ü®åÇÉäëÉê= çÅÜ= ëáíì~íáçåÉê= á= ~êÄÉíÉí= çÅÜ= ÇÉëë= çãÖáîåáåÖI= ãÉÇ~å=

áåÑçêãÉääí=ä®ê~åÇÉ=®ê=ãÉê=çãÉÇîÉíÉíI=çëóåäáÖíI=ëâÉê=é~ê~ääÉääí=ãÉÇ=ëà®äî~=~êÄÉJ íÉí=çÅÜ=äÉÇÉê=íáää=Ñ∏êíêçÖÉåÜÉí=çÅÜ=íóëí=âìåå~åÇÉ=á=~êÄÉíÉíI=ëå~ê~êÉ=®å=~êíáâìJ äÉêÄ~ê= âìåëâ~é= EhóåÇí= Éí= ~äK= OMMVI= hçÅâ= OMMOI= qóåà®ä®= OMMUFK= aÉëë~= Ä™Ç~=

ÑçêãÉê=~î=ä®ê~åÇÉ=â~å=çÅâë™=Ñ∏êëí™ë=ëçã=Éíí=áãéäáÅáí=ä®ê~åÇÉI=ÇKîKëK=Éíí=çãÉÇJ îÉíÉí= çÅÜ= ç~îëáâíäáÖí= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíëäáîÉí= îáäâÉí= çÑí~= äÉÇÉê= íáää= íóëí= âìåå~åÇÉ=

çÅÜ=Ñ∏êíêçÖÉåÜÉí=ãÉê=®å=~êíáâìäÉêÄ~ê=âìåëâ~éI=ëçã=Éíí=êÉ~âíáîí=ä®ê~åÇÉ=ÇKîKëK=

Éíí=ãÉê=ëéçåí~åí=çÅÜ=çéä~åÉê~í=ãÉå=®åÇ™=~îëáâíäáÖí=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=êÉÑäÉâíÉê~åÇÉI=

ÇêáîÉí=~î=Ü®åÇÉäëÉê=çÅÜ=ëáíì~íáçåÉê=á=~êÄÉíÉíI=çÅÜ=ëçã=Éíí=ÇÉäáÄÉê~íáîí=E∏îÉêî®J Ö~åÇÉF=ÉääÉê=êÉÑäÉâíÉê~åÇÉ=ä®ê~åÇÉ=Ç®ê=íáÇáÖ~êÉ=Ü®åÇÉäëÉê=çÅÜ=ÉêÑ~ê~åÇÉå=Ü~åíÉJ ê~ë= ãÉê= ëóëíÉã~íáëâí= çÅÜ= ãÉÇîÉíÉí= á= ëóÑíÉ= ~íí= ~ÖÉê~= ~ååçêäìåÇ~= á= Ñê~ãíáÇÉå=

Ebê~ìí=OMMMI=OMMQFK==

aÉ= ãÉê= áåÇáîáÇJ= çÅÜ= âçÖåáíáçåëáåêáâí~ÇÉ= ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉêå~= Ü~ê= çÅâë™=

âçãéäÉííÉê~íë=ãÉÇ=ÒëçÅá~ä~Ò=ÉääÉê=ÒâçåíÉñíìÉää~“=éÉêëéÉâíáî=Ç®ê=ÇÉå=áåÇáîáÇìJ Éää~I=âçÖåáíáî~=âçåëíêìâíáçåÉå=~î=âìåëâ~éÉê=çÅÜ=Ñ®êÇáÖÜÉíÉê=ë®ííë=á=êÉä~íáçå=íáää=

ÇÉå= ëçÅá~ä~= çÅÜ= îÉêâë~ãÜÉíëã®ëëáÖ~= çãÖáîåáåÖ= ÉääÉê= ä®ê~åÇÉãáäà∏= á= îáäâÉí= ä®J ê~åÇÉí= ëâÉêK= aÉåå~= ä®ê~åÇÉãáäà∏= ÄÉëâêáîë= çÅâë™= çÑí~= á= íÉêãÉê= ~î= Ñ∏êëî™ê~åÇÉ=

ÉääÉê= ìåÇÉêä®íí~åÇÉ= îáääâçê= ÉääÉê= âçåíÉñíìÉää~= Ñ~âíçêÉê= Ñ∏ê= ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= ëçã= á=

Ü∏Ö=Öê~Ç=é™îÉêâ~ê=êÉëìäí~íÉí=~î=ä®ê~åÇÉí=EpâìäÉ=OMMQI=bääëíê∏ã=OMMQFK=i®ê~åJ ÇÉí=â~åI=ìíáÑê™å=îáääâçêÉåI=Ç®êÑ∏ê=çãí~ä~ë=á=íÉêãÉê=~î=Éíí=ä®ê~åÇÉ=ëçã=ÜìîìÇJ ë~âäáÖÉå=Ü~åÇä~ê=çã=~íí=ä®ê~=ëáÖ=êÉÇ~å=ÉñáëíÉê~åÇÉ=ë®íí=~íí=í®åâ~I=íçäâ~I=Ü~åÇä~I=

Ü~åíÉê~= êÉÇëâ~é= çÅÜ= î®êÇÉê~= â~å= â~ää~ë= ~åé~ëëåáåÖëáåêáâí~í= ÉääÉê= êÉéêçÇìâíáîíI=

ãÉÇ~å=Éíí=ä®ê~åÇÉ=ëçã=äÉÇÉê=íáää=ìíîÉÅâäáåÖ=~î=åó~=ë®íí=~íí=í®åâ~I=íçäâ~=ÉíÅK=â~å=

â~ää~ë=ìíîÉÅâäáåÖëáåêáâí~í=ÉääÉê=âêÉ~íáîí=Ebääëíê∏ã=NVVOI=OMMQFK==

i®ê~åÇÉãáäà∏å=ãÉå~ë=çÅâë™=âìåå~=ìíÑçêã~ë=Ñ∏ê=~íí=ìåÇÉêä®íí~=ä®ê~åÇÉ==ÖÉJ åçã=çäáâ~=~êê~åÖÉã~åÖ=Ñ∏ê=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=çÅÜ=ÖÉåçã=ÖìáÇåáåÖ=Ñê™å=~êJ ÄÉíëãáäà∏å= çÅÜ= ãÉÇ~êÄÉí~êÉ= E_áääÉíí= NVVVI= OMMOI= OMMQFK= `ÜÉÑÉê= çÅÜ= ÇÉê~ë=

äÉÇ~êëâ~é=â~å=á=ÇÉíí~=ëÉë=ëçã=âçåíÉñíìÉää~=Ñ~âíçêÉê=Ñ∏ê=ä®ê~åÇÉ=EbääáåÖÉê=OMMRI=

eìÖÜÉë= OMMQFI= Ç®ê= åó~= äÉÇ~êëâ~éëáÇÉçäçÖáÉê= çã= íê~åëÑçêã~íáîí= çÅÜ= ìíîÉÅâJ ä~åÇÉ=äÉÇ~êëâ~é=ÖÉê=ÅÜÉÑÉê=çÅÜ=äÉÇ~êÉ=ëéÉÅáÉää~I=~âíáî~=êçääÉê=ÖÉåçã=~íí=Ñê~ãJ ëí®ää~=äÉÇ~êëâ~é=ëçã=Éå=ã∏àäáÖÜÉí=íáää=Åç~ÅÜåáåÖ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖ=~î=ìåÇÉêëí®ääÇ~=

E_~ëë=C=oáÖÖáç=OMMRI=i~êëëçå=C=h~ääÉåÄÉêÖ=OMMPFK=jÉå=ÅÜÉÑÉê=ÖÉë=çÅâë™=ãÉê=

áåÇáêÉâí~=êçääÉê=Ç®ê=ÇÉ=ìí~å=~âíáî~=™íÖ®êÇÉê=êáâí~ÇÉ=ãçí=ãÉÇ~êÄÉí~êå~ë=ä®ê~åÇÉ=

®åÇ™= é™îÉêâ~ê= ä®ê~åÇÉí= ÖÉåçã= ëáíí= î~åäáÖ~= äÉÇ~êëâ~é= á= ~êÄÉíÉí= ÖÉåçã= íKÉñK=

ìééÖáÑíëÑ∏êÇÉäåáåÖI=ìííêóÅâí~=Ñ∏êî®åíåáåÖ~ê=çÅÜ=~íí=ÖÉ=ÑÉÉÇÄ~Åâ=íáää=ëáå~=ìåÇÉêJ ëí®ääÇ~=EeìÖÜÉë=OMMQFK=

fåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=Éå=ëóå=é™=ä®ê~åÇÉ=ëçã=ãÉåí~ä~=éêçÅÉëëÉê=êóãë=çÅâë™=ëçÅáçJ äçÖáëâ~=~åë~íëÉê=ëçã=ëíìÇÉê~ê=Üìê=áåÇáîáÇÉê=íáää®Öå~ê=ëáÖ=çÅÜ=ÒëíóêëÒ=ÉääÉê=é™îÉêJ â~ë= ~î= çäáâ~= ëíêìâíìêÉää~= çÅÜ= âìäíìêÉää~= Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå= çÅÜ= áåëíáíìíáçåÉê= á= ë~ãJ Ü®ääÉíK=f=ÇÉëë~=~åë~íëÉê=~åî®åÇë=áëí®ääÉí=Ñ∏ê=ÄÉÖêÉééÉí=ä®ê~åÇÉ=áëí®ääÉí=ÄÉÖêÉéé=

ëçã=Éåâìäíìê~íáçåI=áåâçêéçêÉêáåÖI=áåíÉêå~äáëÉêáåÖI=ëçÅá~äáë~íáçå=çÅÜ=áåÇçâíêáåÉêáåÖK=

eìîìÇéç®åÖÉå=®ê=J=éêÉÅáë=ëçã=á=Éíí=âçÖåáíáîí=ëóåë®íí=é™=ä®ê~åÇÉ=J=~íí=áåÇáîáÇÉê=

(17)

Öê~Çîáë=âçããÉê=~íí=Ääá=ÒÄ®ê~êÉÒ=~î=âìäíìêÉää~=çÅÜ=ëíêìâíìêÉää~=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=çÅÜ=

áåëíáíìíáçåÉê=á=ë~ãÜ®ääÉíK=

Kunskap som mer än kognitioner

ûîÉå= âìåëâ~éëÄÉÖêÉééÉí= Ü~ê= îáÇÖ~íë= íáää= ~íí= çãÑ~íí~= ãÉê= áÅâÉJ~êíáâìäÉêÄ~ê~I=

áÅâÉJâçÖåáíáî~I= ÉãçíáçåÉää~= çÅÜ= âêçééëäáÖ~= âìåëâ~éëÑçêãÉê= ëçã= íóëí= âìåëâ~é=

çÅÜ=éê~âíáëâ=âìåëâ~é=EoçäÑ=NVVRI=NVVUFI=Ñ®êÇáÖÜÉí=çÅÜ=Ñ∏êíêçÖÉåÜÉí=EpâçäîÉêâÉí=

NVVVFI=ÉääÉê=ëçã=âìåëâ~éJáJÜ~åÇäáåÖ=çÅÜ=âìåëâ~éJáJçãÇ∏ãÉ=Ejçä~åÇÉê=NVVSFK=

k™Öê~=çäáâ~=âìåëâ~éëÑçêãÉê=ëçã=âçããÉê=~íí=~åî®åÇ~ë=á=ÇÉåå~=íÉñí=â~å=âçêíJ Ñ~íí~í=ÄÉëâêáî~ë=ëçã=EpâçäîÉêâÉí=NVVVI=ë=QTFW=

- Ñ~âí~=®ê=âìåëâ~é=ëçã=áåÑçêã~íáçå=

- Ñ∏êëí™ÉäëÉ=®ê=âìåëâ~é=ëçã=ãÉåáåÖëëâ~é~åÇÉ=

- Ñ®êÇáÖÜÉíÉê=®ê=âìåëâ~é=ëçã=ìíÑ∏ê~åÇÉ=

- Ñ∏êíêçÖÉåÜÉí=®ê=âìåëâ~é=ëçã=çãÇ∏ãÉ=

aÉå=ë~ãã~åä~ÖÇ~=Òã®åÖÇÉåÒ=~î=çäáâ~=âìåëâ~éëÑçêãÉê=Éå=áåÇáîáÇ=Ü~ê=ÄÉëâêáJ îáíë=ëçã=éÉêëçåäáÖ=âìåëâ~é=Ebê~ìí=OMMMI=OMMQI=oçäÑ=NVVRFK=mÉêëçåäáÖ=âìåëâ~é=

®ê= ÇÉ= âçÖåáíáî~I= áåÇáîáÇìÉää~= êÉëìêëÉê= Éå= áåÇáîáÇ= ~åî®åÇÉê= Ñ∏ê= ~íí= ìíÑ∏ê~= ëáíí=

~êÄÉíÉ= Ebê~ìí= OMMMFK= aÉå= éÉêëçåäáÖ~= âìåëâ~éÉå= á= ~êÄÉíÉí= áååÉÄ®ê= ë™äÉÇÉë= Éå=

ëíçê=ÇÉä=íóëí~=âìåëâ~éÉêI=ãÉå=®ê=çÅâë™=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=âçääÉâíáî~=âìåëâ~éëíê~ÇáíJ áçåÉê=çÅÜ=ÉñéäáÅáíI=âçÇáÑáÉê~Ç=âìåëâ~é=á=çêÖ~åáë~íáçåÉêI=éêçÑÉëëáçåÉê=çÅÜ=ë~ãJ Ü®ääÉK= mÉêëçåäáÖ= âìåëâ~é= ®ê= Ç®êãÉÇ= áåíÉ= ÇÉíë~ãã~= ëçã= ëìÄàÉâíáî~= Ñ∏êÉëí®ääJ åáåÖ~ê=ÉääÉê=íóÅâ~åÇÉåI=ìí~å=Éå=Ñ∏êÉåáåÖ=~î=Éå=âçääÉâíáîí=çãÑ~íí~Ç=âìåëâ~éëJ íê~Çáíáçå=çÅÜ=ëìÄàÉâíáîáíÉí=áåçã=Éå=éÉêëçå=EoçäÑ=NVVRFK==

2.2 Lärande som förändrat deltagande/utförande

aÉíí~= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ëóåë®íí= ìíÖ∏ê= ÑìåÇ~ãÉåíÉí= á= ÑçêëâåáåÖëíê~ÇáíáçåÉê= ëçã=

ÄóÖÖÉê=é™=Éíí=ÄÉíóÇäáÖí=ãÉê=áåíÉê~âíáçåëÅÉåíêÉê~í=ëóåë®íí=é™=ä®ê~åÇÉI=çÅÜ=çÑí~=

ÑçêãìäÉê~íë= ëçã= Éå= âêáíáâ= íáää= ÇÉå= íê~ÇáíáçåÉää~I= âçÖåáíáî~= ëóåÉå= é™= ä®ê~åÇÉK=

aÉåå~=âêáíáâ=ÄóÖÖÉê=é™=ÉíåçãÉíçÇçäçÖáëâ~=çÅÜ=ÉíåçÖê~Ñáëâ~=ëíìÇáÉê=~î=ä®ê~åÇÉ=

çÅÜ=áååÉÄ®ê=Éíí=ëâáÑíÉ=á=ÄÉëâêáîåáåÖëJ=çÅÜ=~å~äóëåáî™=Ñê™å=ÉåëâáäÇ~=áåÇáîáÇÉê=çÅÜ=

ÇÉê~ë=âçÖåáíáçåÉê=íáää=áåÇáîáÇÉêå~ë=çÄëÉêîÉêÄ~ê~=áåíÉê~âíáçåÉê=á=ÄÉëí®ãÇ~=ëçÅáJ

~ä~=ë~ãã~åÜ~åÖ=EdêÉÉåç=NVVUI=p~ïóÉê=OMMRI=p®äà∏=OMMMFK=mÉêëéÉâíáîëâáÑíÉí=

ã~êâÉê~ë= ÖÉåçã= íÉêãÉê= ëçã= Éíí= âçåíÉñíìÉääí= éÉêëéÉâíáî= é™= ä®ê~åÇÉ= Ebääëíê∏ã=

OMMQI=hçÅâ=OMMOFI=ëçÅáçJâçÖåáíáçåI=Éíí=ëçÅáçâìäíìêÉääí=éÉêëéÉâíáî=é™=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=

ëáíìÉê~í=ä®ê~åÇÉ=E`~êäÖêÉå=NVVVFK=aÉëë~=éÉêëéÉâíáî=ëâáäàÉê=ëáÖ=ÇçÅâ=Éå=ÇÉä=™í=é™=

ã™åÖ~= éìåâíÉêI= ãÉå= ÇÉí= ÖÉãÉåë~ãã~= ®ê= éÉêëéÉâíáîëâáÑíÉí= Ñê™å= áåÇáîáÇÉêë=

âçÖåáíáçå=íáää=áåÇáîáÇÉêë=í®åâ~åÇÉ=çÅÜ=âçããìåáâ~íáçå=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=Ü~åÇJ äáåÖ~ê=á=Éå=ëçÅá~ä=éê~âíáâK=

(18)

Lärande och kunskap-i-handling: förändrade processer av kunnande

póåÉå=é™=âìåëâ~é=ëçã=Éå=ÖÉåÉêÉääI=~ääã®åÖáäíáÖ=âçÖåáíáî=ëìÄëí~åë=ëçã=ÖÉåçã=

íê~åëÑÉê=íáää®ãé~ë=á=åó~=ëáíì~íáçåÉê=áÑê™Ö~ë®ííë=çÅÜ=Éêë®ííë=á=ÇÉëë~=éÉêëéÉâíáî=~î=

Éå= ëóå= é™= âìåëâ~éI= ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= í®åâ~åÇÉ= ëçã= ãÉê= âçåâêÉí= çÅÜ= ÄìåÇÉí= íáää=

ëáíì~íáçåÉê=á=~êÄÉíÉíë=EÉääÉê=ìåÇÉêîáëåáåÖÉåëF=éê~âíáâ=çÅÜ=á=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=âìäJ íìêÉää~= ë~ãã~åÜ~åÖÉí= J= Éíí= ëáíìÉê~í= ëóåë®íí= é™= ä®ê~åÇÉK= ^êÄÉíÉí= çÅÜ= ~âíáîáíÉJ íÉêå~=á=ÇÉëë~=éê~âíáâÉê=Ü~ê=çÅâë™=çÑí~ëí=~åÇê~=ã™ä=®å=~íí=ä®ê~=å™ÖçíI=çÅÜ=ä®ê~åJ ÇÉí= Ääáê= Éå= áåÑçêãÉääI= áãéäáÅáí= ÇÉä= ~î= ~êÄÉíÉí= çÅÜ= ÇÉëë= Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê= E_êçïåI=

`çääáåë= C= aìÖìáÇ= NVUVI= _êçïå= C= aìÖìáÇ= NVVNI= i~îÉ= C= tÉåÖÉê= NVVNI=

tÉåÖÉê=NVVUFK===

aÉí=Ö™ê=ÉåäáÖí=ÇÉíí~=ëóåë®íí=áåíÉ=~íí=Ñ∏êä®ÖÖ~=ÇÉå=âìåëâ~é=ëçã=~åî®åÇë=Ñ∏ê=

Éå=îáëë=~êÄÉíëìééÖáÑí=ÉåÄ~êí=á=áåÇáîáÇÉêå~ë=áåíÉääÉâí=ìí~å=âìåëâ~é=Ñáååë=çÅâë™=á=

â®åëäçê=çÅÜ=áåíìáíáçåÉêI=á=ÇÉ=êÉÇëâ~é=ëçã=~åî®åÇë=çÅÜ=á=ÇÉå=ëçÅá~ä~I=âìäíìêÉää~=

çÅÜ=Ñóëáëâ~=ãáäà∏=Ç®ê=~êÄÉíëìééÖáÑíÉå=ìíÑ∏êë=Ep®äà∏=OMMMI=OMMRFK=hìåëâ~é=ëÉë=

ãÉê=ëçã=Éíí=~âíáîí=âìåå~åÇÉ=á=Éå=éê~âíáâ=çÅÜ=ä®ê~åÇÉ=Ääáê=Ç™=Éå=Ñê™Ö~=çã=~íí=

âìåå~= ÇÉäí~= á= ÉääÉê= ìí∏î~= Éå= ~êÄÉíëéê~âíáâ= ãÉÇ= ÇÉëë= êÉÇëâ~é= J= ä®ê~åÇÉ= ëçã=

ÒëçÅá~ä=é~êíáÅáé~íáçåÒ=EpÑ~êÇ=NVVUF=J=äáâëçã=Éå=Ñê™Ö~=çã=~íí=ëâ~é~=Éå=êÉä~íáçå=

íáää=~êÄÉíÉí=ÖÉåçã=~íí=ìíîÉÅâä~=Éå=áÇÉåíáíÉí=çÅÜ=ëà®äîâ®åëä~=á=~êÄÉíÉí=äáâ~=ãóÅâJ Éí=ëçã=~íí=ìíîÉÅâä~=Éíí=âìåå~åÇÉ=EtÉåÖÉê=NVVUFK==

i®ê~åÇÉéêçÅÉëëÉå= çÅÜ= âìåëâ~éëéêçÇìâíÉå= ÑäóíÉê= ãÉÇ= ÇÉíí~= ëóåë®íí= ë~ãJ ã~å=íáää=Éå=éêçÅÉëë=~î=ÒâåçïäÉÇÖÉJáåJ~ÅíáçåÒ=ÉääÉê=ÒâåçïáåÖÒ=E_ä~ÅâäÉê=NVVRI=

`Üáî~= C=^äÉÖêÉ= OMMRI= dÜÉê~êÇá= OMMNF= îáäâÉí= â~å= ∏îÉêë®íí~ë= íáää= âìåå~åÇÉEJáJ

~êÄÉíÉíF=Ç®ê=âìåëâ~é=®ê=å™Öçí=ëçã=ëí®åÇáÖí=®ê=á=ê∏êÉäëÉ=çÅÜ=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=á=Éå=~êJ ÄÉíëéê~âíáâK= bå= ä®ê~åÇÉéêçÅÉëë= Ääáê= Ç®êãÉÇ= Éå= éêçÅÉëë= ~î= âìåëâ~é= á= ê∏êÉäëÉK=

sáäâÉå=~êÄÉíëìééÖáÑí=ÉääÉê=~êÄÉíëéê~âíáâ=ã~å=®Öå~ê=ëáÖ=™í=®ê=~î=~îÖ∏ê~åÇÉ=ÄÉJ íóÇÉäëÉ= Ñ∏ê= îáäâÉí= âìåå~åÇÉ= ã~å= ë®ííÉê= á= ê∏êÉäëÉ= çÅÜ= Üìê= ÇÉí= â~å= Ñ∏ê®åÇê~ëK=

kóÄ∏êà~êÉ=â~å=ëçã=äÉÖáíáã~=ãÉå=éÉêáÑÉê~=ÇÉäí~Ö~êÉ=ä®ê~=~î=ÇÉ=ãÉê=ÉêÑ~êå~=çÅÜ=

âçãã~= ~ääí= å®êã~êÉ= ÇÉ= éçëáíáçåÉê= Ç®ê= ÇÉ= ëà®äî~= ÇÉÑáåáÉê~ê= âìåå~åÇÉíI= çÅÜ=

ä®ê~åÇÉíë= êÉëìäí~í= ®ê= ëå~ê~êÉ= Éíí= Ñ∏ê®åÇê~í= çÅÜ= Ñ∏êÄ®ííê~í= ÇÉäí~J Ö~åÇÉLìí∏î~åÇÉLâìåå~åÇÉI= äáâëçã= Ñ∏ê®åÇê~Ç= áÇÉåíáíÉíI= ®å= Òâìåëâ~éÒ= E_êçïå=

C=aìÖìáÇ=NVVNI=i~îÉ=C=tÉåÖÉê=NVVNI=tÉåÖÉê=NVVUFK4==

Lärande som redskapstillägnelse, kunskap som distribuerad

aÉ= áåçã= ÇÉí= ãÉåí~ä~= ëóåë®ííÉí= ÄÉëâêáîå~= îáÇÖåáåÖ~êå~= ~î= ä®ê~åÇÉJ= çÅÜ= âìåJ ëâ~éëÄÉÖêÉééÉå=ÄóÖÖÉê=é™=ÇáëíáåâíáçåÉå=ãÉää~å=éêçÅÉëë=çÅÜ=éêçÇìâíI=çÅÜ=çäáâ~=

ÑçêãÉê= ~î= ä®ê~åÇÉ= Ü~ê= Éå= ãÉê= ÉääÉê= ãáåÇêÉ= ÖáîÉå= Ñçêã= ~î= âìåëâ~é= ëçã= ëáíí=

Q=pâáÑíÉí=á=ëóåë®íí=Ü~ê=çÅâë™=äÉíí=íáää=ë∏â~åÇÉí=ÉÑíÉê=åó~=ÄÉÖêÉéé=Ñ∏ê=ÇÉåå~=Ñçêã=~î=ä®ê~åÇÉI=î~êÑ∏ê=

îáëë~=Ñ∏êÑ~íí~êÉ=á=ÇÉåå~=íê~Çáíáçå=~åî®åÇÉê=ÄÉÖêÉééÉí=~ééêçéêáÉêáåÖ=áëí®ääÉí=Ñ∏ê=ä®ê~åÇÉ=Ñ∏ê=~íí=äóÑí~=

Ñê~ã= ä®ê~åÇÉ= ëçã= Éíí= Öê~Çîáë= Ñ∏êÄ®ííê~í= ìééí~Ö~åÇÉ= ~î= êÉÇëâ~é= Ep®äà∏= OMMMFK= ^åÇê~= Ñ∏êÑ~íí~êÉ=

ãÉå~ê=~íí=Òä®ê~åÇÉÒ=áåíÉ=Ñáååë=ëçã=Éíí=ÉÖÉí=ÑÉåçãÉåI=ìí~å=ÇÉí=Ü~åÇä~ê=áëí®ääÉí=çã=Ñ∏ê®åÇê~í=ÇÉäí~J

(19)

ÜìîìÇë~âäáÖ~=êÉëìäí~í=Ebê~ìí=OMMMFK=jÉÇ=Éíí=ëáíìÉê~í=ëóåë®íí=é™=ä®ê~åÇÉ=çå∏J ÇáÖÖ∏êë=ÇçÅâ=~ää~=ÇÉëë~=éêÉÑáñ=çÅÜ=ÇáëíáåâíáçåÉêK=i®ê~åÇÉ=ÄÉíê~âí~ë=áëí®ääÉí=ëçã=

Éå=~ääÉëí®ÇÉë=å®êî~ê~åÇÉI=~ääíáÇ=ÉêÑ~êÉåÜÉíëÄ~ëÉê~ÇI=ëáíì~íáçåëÄìåÇÉå=çÅÜ=~ääíáÇ=

âçåíÉñíì~äáëÉê~Ç=~ëéÉâí=~î=ã®åëâäáÖ=îÉêâë~ãÜÉí=çÅÜ=î~êë=Ñê®ãëí~=â®ååÉíÉÅâÉå=

®ê=ëóåäáÖ~=ÉääÉê=ìííêóÅâí~=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=á=Ñ∏êëí™ÉäëÉI=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=çÅÜ=ìí∏î~åÇÉ=~î=

Éå= îÉêâë~ãÜÉíI= îáäâÉå= ÇÉåå~= ®å= ®êK= ûîÉå= Éå= ÑçêãÉää= ä®ê~åÇÉëáíì~íáçå= äÉÇÉê=

Ç®êãÉÇ=çÅâë™=íáää=Éíí=áåÑçêãÉääí=ä®ê~åÇÉ=~î=ë™Ç~åí=ëçã=áåíÉ=Ñáååë=á=ÇÉ=ìííêóÅâí~=

ä®ê~åÇÉã™äÉå=çÅÜ=ìåÇÉêîáëåáåÖëáååÉÜ™ääÉí=ãÉå=ëçã=Ñáååë=á=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ãáäà∏å=

J=Ñ∏ê=ëâçä~å=áÄä~åÇ=ìííêóÅâí=ëçã=Éå=ÒÇçäÇ=ä®êçéä~åÒ=E_êç~Çó=NVUNI=OMMTFK==

i®ê~åÇÉ= ®ê= á= ÇÉíí~= éÉêëéÉâíáî= å™Öçí= ã®åëâäáÖí= å~íìêäáÖí= çÅÜ= áåíÉ= Éíí= éêçJ ÄäÉã=á=ëáÖI=ìí~å=ãÉê=éêçÄäÉã~íáëâí=®ê=î~Ç=ã~å=ä®êI=ÇKîKëK=îáäâ~=êÉÇëâ~éI=ãáäà∏Éê=

ÉíÅK=ÄÉÇêáîë=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=çÅÜ=áåçã=Ep®äà∏=OMMMFK=aÉí=ëçã=Ñê®ãëí=î®ñä~ê=®ê=áåíÉ=

ÑçêãÉê= ~î= ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= âìåëâ~éI= ìí~å= íóéÉå= ~î= îÉêâë~ãÜÉí= çÅÜ= ÇÉëë= ëóÑíÉåI=

íKÉñK= ìíÄáäÇåáåÖ= ÉääÉê= ~êÄÉíÉK= _ÉÖêÉééÉí= ä®ê~åÇÉ= îáÇÖ~ë= á= ÇÉíí~= ëóåë®íí= íáää=

ã®åëâäáÖ=îÉêâë~ãÜÉí=á=~ääã®åÜÉí=çÅÜ=íáää=ÇÉå=Öê~Ç=~íí=ä®ê~åÇÉ=ëçã=ÉÖÉå=éêçJ ÅÉëë=ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=Ñ∏êëîáååÉêI=çÅÜ=Éíí=ÖÉåìáåí=ä®ê~åÇÉÄÉÖêÉéé=ë~âå~ë=EfääÉJ êáë=OMMPFK==

hìåëâ~éëÄÉÖêÉééÉí=Ü~ê=çÅâë™=îáÇÖ~íë=çÅâë™=á=ÇÉíí~=ëóåë®íí=é™=ä®ê~åÇÉI=ãÉå=

áåíÉ=íáää=çäáâ~=ÑçêãÉê=~î=ÒáåíÉêåÒ=ãÉåí~ä=ÉääÉê=âêçééëäáÖ=ã®åëâäáÖ=âìåëâ~éI=ìí~å=

íáää=~ääí=ãÉê=ÇáëíêáÄìÉê~ÇÉ=çÅÜ=ëáíìÉê~ÇÉ=ÑçêãÉê=Ç®ê=âìåëâ~é=ëÉë=ëçã=Ñ∏êÇÉä~ÇÉ=

íáää=çÅÜ=áååÉÄçÉåÇÉ=á=~ää~=ÇÉ=ÇÉä~ê=ëçã=å®êî~ê~ê=çÅÜ=ë~ãîÉêâ~ê=á=Éå=~êÄÉíëéê~âJ íáâI=íKÉñK=âçÖåáíáçåÉêI=áÇÉåíáíÉíÉêI=êÉÇëâ~é=çÅÜ=Ü~åÇäáåÖëã∏åëíÉê=Ep®äà∏=OMMRFK=

bíí=ëóåë®íí=é™=âìåëâ~é=ëçã=ÇáëíêáÄìÉê~Ç=áååÉÄ®ê=~íí=âìåëâ~é=â~å=ëÉë=ëçã=áåJ ÄóÖÖÇ=á=ë™î®ä=Ñóëáëâ~=ëçã=áåíÉääÉâíìÉää~=êÉÇëâ~é=çÅÜ=áååÉÄçÉåÇÉ=á=ã®ååáëâçêë=

Ü~åÇäáåÖëã∏åëíÉêK= dÉåçã= ~íí= ~åî®åÇ~= çäáâ~= ÒíÜáåÖë= íÜ~í= ã~âÉë= ìë= ëã~êíÒ=

Ekçêã~å=NVVPF=çÅÜ=ÇÉäí~=á=çäáâ~=îÉêâë~ãÜÉíÉê=â~å=îá=ëçã=ÉåëâáäÇ~=áåÇáîáÇÉê=

Ü~åÇä~= ãÉê= âìååáÖí= ®å= î~Ç= îá= âä~ê~ê= ÜÉäí= é™= ÉÖÉå= Ü~åÇ= Ep®äà∏= OMMMI= OMMRFI=

äáâëçã= çäáâ~I= Ñê®ãëí= âçåÅÉéíìÉää~= êÉÇëâ~é= â~å= ë~ãçêÇå~= ã™åÖ~= áåÇáîáÇÉêë=

Ü~åÇä~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=E^êÖóêáë=C=pÅÜ∏å=NVVSFK==

2.3 Lärande som ”knowledge creation”

bíí=óííÉêäáÖ~êÉ=ëóåë®íí=ëçã=áåíÉ=êáâíáÖí=ë~ãä~ê=Éå=ÉÖÉå=ÑçêëâåáåÖëíê~Çáíáçå=ãÉå=

ëçã=ë~âí~=Ä∏êà~ê=ë~ãã~åÑ∏ê~ë=ëçã=Éíí=ÉÖÉí=ëóåë®íí=é™=ä®ê~åÇÉ=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=

ÇÉ=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ëóåë®íí=ëçã=~åî®åÇë=Ü®êI=®ê=ÇÉ=ÑçêëâåáåÖë~åë~íëÉê=ëçã=ÑçâìJ ëÉê~ê=ä®ê~åÇÉíë=éêçÇìâíÉê=ãÉê=®å=ÇÉëë=éêçÅÉëëÉêK=péÉÅáÉääí=âìåëâ~éëáååçî~íáçå=

çÅÜ=ëâ~é~åÇÉí=~î=åó~=âçåÅÉéíìÉää~=~êíÉÑ~âíÉê=ëÉë=ëçã=Éå=íêÉÇàÉ=ÜìîìÇ~ëéÉâí=

é™=ä®ê~åÇÉI=çÅÜ=ÇÉå=ãÉí~Ñçê=ëçã=Ä∏êà~ê=~åî®åÇ~ë=ë™ëçã=Éíí=âçãéäÉãÉåí=íáää=

íáää®ÖåÉäëÉãÉí~ÑçêÉå=çÅÜ=ÇÉäí~Ö~åÇÉãÉí~ÑçêÉå=®ê=~íí=ëÉ=ä®ê~åÇÉ=ëçã=âìåëâ~éëJ ÄáäÇåáåÖ=EâåçïäÉÇÖÉ=ÅêÉ~íáçåI=bääëíê∏ã=OMNMI=m~~îçä~I=iáééçåÉå=C=e~ââ~ê~áJ åÉå= OMMQFK= bñÉãéÉä= é™= ~åë~íëÉê= ®ê= båÖÉëíê∏ãë= ENVUTF= ãçÇÉää= Ñ∏ê= Éñé~åëáîí=

ä®ê~åÇÉ= á= ~âíáîáíÉíëëóëíÉãI= kçå~â~= C= q~âÉìÅÜáë= ENVVRF= ãçÇÉää= ~î= ÇÉí= âìåJ

(20)

ëâ~éëÄáäÇ~åÇÉ= Ñ∏êÉí~ÖÉíI= pÅ~êÇ~ã~äá~= C= _ÉêÉáíÉêë= ENVVQF= ãçÇÉää= ~î= ÒâåçïJ äÉÇÖÉ=ÄìáäÇáåÖ=ÅçããìåáíáÉëÒI=wçääç=C=táåíÉêë=EOMMOF=ãçÇÉää=Ñ∏ê=âìåëâ~éëìíJ îÉÅâäáåÖ=çÅÜ=^ãáå=C=oçÄÉêíë=EOMMUF=ÒÉéáëíÉãáÅLÅêÉ~íáîÉ=âåçïáåÖJáåJ~ÅíáçåÒK=

aÉåå~= ëóå= é™= âìåëâ~éëÄáäÇåáåÖ= ëâáäàÉê= ëáÖ= Ñê™å= íKÉñK= Éíí= áåÇáîáÇìÉääí= âçåJ ëíêìâíáîáëíáëâí=éÉêëéÉâíáî=ÖÉåçã=~íí=ÄÉíçå~=ìíîáÇÖåáåÖ=~î=âìåëâ~éÉê=çÅÜ=âìåJ å~åÇÉ= áåçã= Éíí= ëçÅá~äí= çãÑ~íí~í= âìåëâ~éëçãê™ÇÉI= î~êîáÇ= ÉñéäáÅáí= ÉñíÉêå~äáJ ëÉêáåÖ=çÅÜ=ëóåäáÖÖ∏ê~åÇÉ=~î=ÇÉ=åó~=âìåëâ~éÉêå~=ÖÉåçã=çêÖ~åáë~íçêáëâ=âêáëí~ääáJ ëÉêáåÖ5=á=çäáâ~=ãÉíçÇÉê=çÅÜ=éê~âíáâÉê=ÉääÉê=ã~íÉêá~äáëÉêáåÖ=á=Ñóëáëâ~=çÅÜ=âçåÅÉéJ íìÉää~=~êíÉÑ~âíÉê=®ê=ÅÉåíê~äíK=aÉëë~=ÉñíÉêå~äáëÉêáåÖ~ê=~î=áååçî~íáçåÉê=®ê=Ä™ÇÉ=Éå=

áåÇáîáÇìÉää=çÅÜ=Éå=ëçÅá~ä=éêçÅÉëë=Ç®ê=ìíîÉÅâäáåÖÉå=~î=Éå=éêçÇìâí=J=åó=âìåëâ~é=

á=ÄêÉÇ=ÄÉã®êâÉäëÉ=J=ëí™ê=á=ÅÉåíêìã=Em~~îçä~I=iáééçåÉå=C=e~ââ~ê~áåÉå=OMMQFK=====

lã=Éíí=ãÉåí~äí=ëóåë®íí=ÑçâìëÉê~ê=ã®ååáëâçê=ëçã=ãçíí~Ö~êÉ=ÉääÉê=ãÉåí~ä~=

âçåëíêìâí∏êÉê= ~î= âìåëâ~éI= çÅÜ= Éíí= áåíÉê~âíáçåáëíáëâí= ëóåë®íí=ÑçâìëÉê~ê= ã®ååáJ ëâçêë=ë~ãîÉêâ~å=çÅÜ=ëçÅá~ä~=âçåëíêìâíáçå=~î=âìåëâ~éI=ÑçâìëÉê~ê=Éíí=âìåëâ~éëJ ÄáäÇåáåÖëëóåë®íí=ëå~ê~ëí=Éíí=~âí∏êëëóåë®íí=é™=ã®ååáëâ~åI=ÇKîKëK=ëçã=~ÖÉåí=ãÉÇ=

Ñ∏êã™Ö~= ~íí= Ñ∏ê®åÇê~= Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå= á= ëáå= çãî®êäÇK= aÉíí~= ~âí∏êëëâ~é= â~å= î~ê~=

ë™î®ä= áåÇáîáÇìÉääí= ëçã= âåìíÉí= íáää= ÖêìééÉêI= âçääÉâíáî= çÅÜ= çêÖ~åáë~íáçåÉêK= _ÉJ ÖêÉéé= ëçã= âêÉ~íáîáíÉíI= âçåÅÉéíì~äáëÉêáåÖI= ÉñíÉêå~äáëÉêáåÖ= çÅÜ= áåëíáíìíáçå~äJ áëÉêáåÖ=Ääáê=ÅÉåíê~ä~=á=ÇÉíí~=ëóåë®ííK=aÉí=ëâáäàÉê=ëáÖ=ÇçÅâ=Ñê™å=Éíí=âä~ëëáëâí=~âí∏êëJ ëóåë®íí= ãÉÇ= ÇÉëë= ãÉíçÇçäçÖáëâ~= áåÇáîáÇì~äáëã= ÖÉåçã= ~íí= ÄÉíçå~= âêÉ~íáîáíÉí=

çÅÜ= åóëâ~é~åÇÉ= çÅâë™= ëçã= Éå= ëçÅá~ä= áåíÉê~âíáçåëéêçÅÉëë= Ç®ê= ÖÉãÉåë~ãã~=

âìåëâ~éë~êíÉÑ~âíÉê=çÅÜ=Éíí=ÖÉãÉåë~ãí=âìåå~åÇÉJáJÜ~åÇäáåÖ=ëâ~é~ë=EjáÉííáåÉå=

C=sáêââìåÉå=OMMRI=m~~îçä~I=iáééçåÉå=C=e~ââ~ê~áåÉå=OMMQFK==

aÉí=âìåå~åÇÉJáJÜ~åÇäáåÖ=ëçã=ÄÉíçå~ë=~î=Éíí=âìåëâ~éëÄáäÇåáåÖëëóåë®íí=ëâáäJ àÉê=ëáÖ=ÇçÅâ=å™Öçí=Ñê™å=ÇÉí=ëçã=áãéäáÅáí=ÄÉíçå~ë=á=ã™åÖ~=~î=íÉçêáÉêå~=áåçã=Éíí=

áåíÉê~âíáçåáëíáëâí= ëóåë®ííK= f= ÇÉí= ëÉå~êÉ= Ü~åÇä~ê= Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê= ~î= âìåå~åÇÉJáJ

~êÄÉíÉ=çÑí~=çã=~íí=áåÇáîáÇÉê=ÖÉåçã=~íí=®Öå~=ëáÖ=™í=å™Öçå=éê~âíáâ=Öê~Çîáë=î®ñÉê=

áå= á= çÅÜ= ∏îÉêí~ê= ÇÉí= âìåå~åÇÉ= ëçã= ®ê= ÅÉåíê~äí= á= ÇÉå= ~âíìÉää~= éê~âíáâÉåI= çÅÜ=

Öê~Çîáë= çÅÜ= áåâêÉãÉåíÉääí= Ñ∏ê®åÇê~ê= ÇÉíí~= âìåå~åÇÉ= ëçã= â~å= î~ê~= ë™î®ä= ~î=

ÒíóëíÒ=ëçã=ÉñéäáÅáí=â~ê~âí®êK=f=ÇÉí=Ñ∏êê~=Ü~åÇä~ê=ÇÉí=áëí®ääÉí=Ñê®ãëí=çã=ê~Çáâ~ä~=

Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê= çÅÜ= åóëâ~é~åÇÉå= ~î= âìåå~åÇÉí= ÖÉåçã= íKÉñK= âçåí~âíÉê= ãÉää~å=

éêçÑÉëëáçåÉää~= á= å®êäáÖÖ~åÇÉ= éêçÑÉëëáçåÉêI= ÉääÉê= ÖÉåçã= ä∏ëí= ë~ãã~åë~íí~=

ÒÉéáëíÉãáÅ=ÅçããìåáíáÉëÒ=Ee~~ë=NVVOFK==

aÉëë~=ë~ãä~ë=çÅÜ=Ü™ääë=ë~ãã~å=~î=ÖÉãÉåë~ãã~=éêçÄäÉã=ëçã=ÄÉÜ∏îÉê=ä∏J ë~ë=çÅÜ=Ç®ê=ÖÉãÉåë~ãã~=ÒÄçìåÇ~êó=çÄàÉÅíëÒ=á=Ñçêã=~î=çäáâ~=~êíÉÑ~âíÉê=ÄÉÜ∏îë=

Ñ∏ê=ë~ãä~åÇÉí=~î=~ää~ë=áåë~íëÉê=çÅÜ=Ñ∏ê=ÉñíÉêå~äáëÉêáåÖ=çÅÜ=âçÇáÑáÉêáåÖ=~î=ÇÉå=

âìåëâ~é=ëçã=î®ñÉê=Ñê~ã=E^ãáå=C=oçÄÉêíë=OMMUI=cáëÅÜÉê=OMMNI=jáÉííáåÉå=C=

sáêââìåÉå=OMMRI=tÉåÖÉê=NVVUFK=aÉí=â~å=çÅâë™=ìííêóÅâ~ë=ëçã=~íí=~êíÉÑ~âíÉê=

çÅÜ=âçÇáÑáÉêáåÖ~ê=®ê=îáâíáÖ~=Ñ∏ê=~íí=Ñ™åÖ~=ÇÉí=âìåå~åÇÉ=ëçã=ìíîÉÅâä~ë=çÅÜ=ëí~J

R= ^Äê~Ü~ãëëçå= C= vǨå= EOMMRI= ë= NTSF= ëâêáîÉê= çã= çêÖ~åáë~íçêáëâ= âêáëí~ääáëÉêáåÖ= ëçã= ÒíÜÉ= ëìÇÇÉå=

áåÅêÉ~ëÉ= áå= ÇÉåëáíó= ~åÇ= ÅçåÅÉåíê~íáçå= íÜ~í= çåÉ= ÑêÉèìÉåíäó= ÑáåÇë= áå= ÅçJçêÇáå~íÉÇ= Üìã~å= ÉÑÑçêíÒK=

(21)

ÄáäáëÉê~=ÇÉí=íáää=âìåëâ~é=á=âçÇáÑáÉê~Ç=ÉääÉê=ã~íÉêá~äáëÉê~Ç=Ñçêã=áåå~å=ÇÉí=âìåJ å~åÇÉ= ëçã= Ñáååë= á= âçåí~âíÉê= çÅÜ= ë~ã~êÄÉíÉå= Ñ∏êëîáååÉê= ÉääÉê= Öä∏ãë= Äçêí= å®ê=

âçåí~âíÉêå~=ìééÜ∏ê=ÉääÉê=ë~ã~êÄÉíÉí=ìééä∏ëÉëK=

2.4 En sammanfattande matris

f= ÑáÖìêÉå= åÉÇ~å= ÖÉë= Éå= ë~ãã~åÑ~íí~åÇÉ= ÄáäÇ= ∏îÉê= ÇÉ= çäáâ~= ~å~äóëåáî™Éê= çÅÜ=

éÉêëéÉâíáî=é™=ä®ê~åÇÉ=ëçã=~îÜ~åÇä~íë=á=ÇÉíí~=~îëåáííW=

= i®ê~åÇÉ=ëçã=ãÉåí~ä=

éêçÅÉëë=~î=íáää®ÖåÉäëÉI=

êÉÑäÉâíáçå=çÅÜ=âçåëíêìâíJ áçå=

i®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇê~í=

ëçÅá~äí=ÇÉäí~Ö~åÇÉK=páíìJ Éê~í=ä®ê~åÇÉ=

i®ê~åÇÉ=ëçã=~êíÉÑ~âíJ âçåëíêìâíáçåK=ÒhåçïJ

äÉÇÖÉ=ÅêÉ~íáçåÒ=

hçÖåáíáçå=

= i®ê~åÇÉ=ëçã=áåÇáîáÇìÉää=

íáää®ÖåÉäëÉ=çÅÜ=âçåëíêìâíJ áçåK

i®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=á=

áåÇáîáÇìÉääí=ÇÉäí~J Ö~åÇÉLìíÑ∏ê~åÇÉ=á=Éå=

éê~âíáâL=Åçããìåáíó=çÑ=

éê~ÅíáÅÉ=

i®ê~åÇÉ=ëçã=áåÇáîáÇìÉääí=

ëâ~é~åÇÉ=~î=áååçî~íáî~=

EâçåÅÉéíìÉää~F=~êíÉÑ~âíÉê=

fåÇáîáÇÑçâìë=

=

e~åÇäáåÖ=

fåíÉê~âíáçå=

pçÅá~äíL=

âçääÉâíáîíL=

âçåíÉñíìÉääí=Ñçâìë=

hçåíÉñíLãáäà∏=

hçÖåáíáçåI=âçåëíêìâíáçå=

çÅÜ=êÉÑäÉâíáçå=á=çÅÜ=~î=Éíí=

ëçÅá~äí=ë~ãã~åÜ~åÖL=

~êÄÉíëâçåíÉñíK=

i®ê~åÇÉîáääâçê==

i®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=

~î=ëçÅá~ä~=éê~âíáâÉê=á=

êÉä~íáçå=íáää=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=á=

~êÄÉíÉíë=âçåíÉñí=

i®ê~åÇÉ=ëçã=~êíÉÑ~âíJ ëâ~é~åÇÉ=á=Éå=ëçÅá~ä=

éêçÅÉëë=á=Éå=~êÄÉíëâçåíÉñí=

=fåêÉ=Eäçâ~äF==

ëóëíÉããáäà∏LâçåíÉñí=

cçâìë=é™=ëóëíÉãI==

ëíêìâíìêÉê=çÅÜ=áåëíáJ íìíáçåÉê=

vííêÉ=EÖäçÄ~äF==

ëóëíÉããáäà∏LâçåíÉñí=

i®ê~åÇÉ=ëçã=ëçÅá~äáëÉêáåÖ=

çÅÜ=áåíÉêå~äáëÉêáåÖ=~î=

ëíêìâíìêÉê=çÅÜ=áåëíáíìíáçåJ ÉêK=

i®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇê~í=

ÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=çÅÜ=∏îÉêí~J Ö~åÇÉ=~î=ëíêìâíìêJ=çÅÜ=

áåëíáíìíáçåëìééÄ®ê~åÇÉ=

~âíáîáíÉíÉêK=pçÅáçÖÉåÉë=

i®ê~åÇÉ=ëçã=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=

ÉääÉê=åóëâ~é~åÇÉ=~î=

ëíêìâíìêÉê=çÅÜ=áåëíáíìíáçåJ ÉêK==

= hìåëâ~é=ëçã=ãÉåí~äí=ÉääÉê=

âêçééëäáÖí=áåÄ®ÇÇ~Ç==

=

=

hìåëâ~é=ëçã=ëáíìÉê~í=

âìåå~åÇÉ=J=áåíÉÖêÉê~Ç=á=

Ü~åÇäáåÖI=âçåíÉñí=çÅÜ=

~êíÉÑ~âíÉê=á=çäáâ~=ëáíì~íJ áçåÉêLéê~âíáâÉê=

hìåëâ~é=ëçã=áåÄóÖÖÇ=ÉääÉê=

áåâçÇ~Ç=á=~êíÉÑ~âíÉêI=

ÄÉÖêÉééI=ãÉíçÇÉê=ÉääÉê=

êìíáåÉê=

= cáÖìê=NK=i®ê~åÇÉíë=ÇáãÉåëáçåÉê=çÅÜ=ä®ê~åÇÉÑçêëâåáåÖÉåë=ÄÉëâêáîåáåÖëJ=çÅÜ=~å~äóëåáî™Éê==

(22)

2.5 Forskningsfältet och de grundläggande synsätten på lärande

aÉ= çäáâ~= ëóåë®ííÉå= é™= ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= âìåëâ~é= ™íÉêÑáååë=çÅâë™= á= ÑçêëâåáåÖÉå= çã=

ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíÉíK= ríÄáäÇåáåÖ~êI= âìêëÉê= çÅÜ= ~åÇê~= ãÉê= ÑçêãÉää~= ä®ê~âíáîáíÉíÉê=

Ñ∏êÉâçããÉê= ®îÉå= á= ~êÄÉíëäáîÉí= J= áÄä~åÇ= á= Éå= Ö~åëâ~= çãÑ~íí~åÇÉ= Öê~ÇK= aÉëë~=

ÑçêãÉää~= ä®ê~âíáîáíÉíÉê= ÄóÖÖÉê= é™= Éå= áåíÉåíáçå= ~íí= ä®ê~= çÅÜ= ~êê~åÖÉê~ë= ÉåäáÖí=

~êê~åÖ∏êÉêå~ë=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=ä®ê~åÇÉ=çÅÜ=âìåëâ~é=çÅÜ=áåíÉ=ë®ää~å=é™=ëóåÉå=é™=

âìåëâ~é=ëçã=ëìÄëí~åë=çÅÜ=ä®ê~åÇÉ=ëçã=áåä®êåáåÖ=EbäãÜçäÇí=OMMPI=OMMQFK=eìê=

ÇÉí= ëçã= ä®êë= á= ÑçêãÉää~= ä®ê~âíáîáíÉíÉê= íê~åëÑÉêÉê~ë= íáää= çÅÜ= íáää®ãé~ë= á= ~êÄÉíÉí=

ÄäÉî=íáÇáÖí=Éíí=éêçÄäÉãçãê™ÇÉ=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çã=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíëäáîÉí=Ebäâà~Éê==

C=t~ÜäÖêÉå=OMMRI=e~êíÉáë=C=_áääÉíí=OMMUFK==

bíí=çãê™ÇÉ=~î=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çã=ä®ê~åÇÉ=á=~êÄÉíÉí=®ê=ÇçÅâ=êÉä~íáçåÉå=

ãÉää~å=ÇÉ=Ü®åÇÉäëÉê=çÅÜ=ÉêÑ~êÉåÜÉíÉê=~êÄÉíÉí=ÖÉê=ìééÜçî=íáääI=çÅÜ=ÇÉí=ä®ê~åÇÉ=

ëçã=â~å=âçãã~=Ç®ê~îK=f=ÇÉåå~=ÑçêëâåáåÖ=Ü~ê=çäáâ~=~åë~íëÉê=á=çäáâ~=Öê~Ç=ìíÖ™íí=

Ñê™å= å™Öçí= ~î= ÇÉ= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ëóåë®íí= é™= ä®ê~åÇÉ= ëçã= éêÉëÉåíÉê~íë= Ü®ê= çÅÜ=

çÑí~=á=Ñçêã=~î=Éå=ãÉê=ÉñéäáÅáí=íÉçêá=çã=ä®ê~åÇÉK=i®ê~åÇÉ=Ü~ê=çÅâë™=ÄÉÖêÉééëJ äáÖÖàçêíë=é™=çäáâ~=ÄÉëâêáîåáåÖëJ=çÅÜ=~å~äóëåáî™ÉêK=m™=ÄÉëâêáîåáåÖëJ=çÅÜ=~å~äóëJ åáî™Éê= ∏îÉê= ÇÉå= áåÇáîáÇÑçâìëÉê~åÇÉ= âçããÉê= á= ÇÉí= Ñ∏äà~åÇÉ= íî™= ÜìîìÇë~âäáÖ~=

~åë~íëÉê= á= ÑçêëâåáåÖëÑ®äíÉí= ä®ê~åÇÉ= á= ~êÄÉíÉí= ~íí= ~îÜ~åÇä~ëW= ~êÄÉíëéä~íëä®ê~åÇÉI=

ëçã= Ñê™å= Éíí= çÑí~= ÇáëÅáéäáå®êí= éÉÇ~ÖçÖáëâí= éÉêëéÉâíáî= ìåÇÉêë∏âí= ä®ê~åÇÉ= á= ~êJ ÄÉíëäáîÉíI=çÅÜ=çêÖ~åáë~íçêáëâí=ä®ê~åÇÉ=ëçã=Ñê™å=Éíí=ÑäÉêí~ä=ÇáëÅáéäáå®ê~=éÉêëéÉâJ íáî= ìåÇÉêë∏âí= êÉä~íáçåÉê= ãÉää~å= ä®ê~åÇÉ= çÅÜ= çêÖ~åáë~íçêáëâ~= ~âíáîáíÉíÉê= çÅÜ=

Ñ∏êã™ÖçêK=

References

Related documents

ë~ãÜ®ääëëóëíÉãK p™äÉÇÉë Ñ~ååë ÇÉí áåíÉ ä®åÖêÉ å™Öçå å~íìêäáÖ ê®ííëÖêìåÇ Ñ∏ê ìåáîÉêëáíÉíÉåë àìêáëÇáâíáçåK fåÖÉí ~åå~í ëóëíÉã âìåÇÉ Ö®ää~ ®å ~íí ÒãÉÇJ ÄçêÖ~êÉå Ç∏ãÇÉë

éêçÑáäW á ÉÖÉåëâ~é ~î ëâ~êéëâóíí Ü~ê ÇÉå ëîÉåëâÉ ã~ååÉå ê®íí íáää ëáíí ä~åÇI ç~îëÉíí ëáå ëí~íìë á ∏îêáÖíK qÉñíÉå áååÉÜ™ääÉê ÉãÉääÉêíáÇ çÅâë™

Det är roligt att kunna, när man efter flera års förlopp återser en god vän eller en gammal bekant, !complimentera honom, och sjelf vara öfvertygad att man icke ljuger, med

~íí= ëóÑíÉí= ®êX= ~íí= ìíîÉÅâä~= ÉäÉîÉêå~ë= í®åâ~åÇÉI= ÉäÉîÉêå~ë= Ñ∏êã™Ö~= ~íí= ä®ê~= ëáÖ= ìíîÉÅâä~= ëáå=. âçããìåáâ~íáçåëÑ∏êã™Ö~I= ëáå= âêÉ~íáîáíÉí=

e®ê Ñáååë Éå êáëâ ~íí âçãéäáÅÉê~ Ñ∏êÜ™ää~åÇÉí ãÉää~å Éíí ÄÉÖêÉéé ëçã bìêçé~ çÅÜ î~Ç îá áÇ~Ö ä®ÖÖÉê á ÇÉíí~ ÄÉÖêÉééK bìêçé~I äáâî®ä ëçã kçêÇÉå çÅÜ pîÉêáÖÉI â~å

Fåran kommer sannolikt att grävas under tiden som tillfälliga spår är i

sá= ëíìÇÉê~ÇÉ= ~êÄÉíÉí= ãÉÇ= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~= ÖÉåçã= çÄëÉêî~J íáçå= çÅÜ= áåíÉêîàìÉê= é™= Ñóê~= çäáâ~= çêÖ~åáë~íáçåÉê=

íÉñíÉå ë®ÖÉê ~ííW îá Ü~ê Ü~Ñí Éå ÉÖÉå êÉäáÖáçå Ü®êK aÉíí~ ®ê Éå ~åî®åÇåáåÖ ~î êÉäáÖáçåëáåëä~ÖÉí á Üáëíçêá~ Ñ∏ê ~íí ëâ~é~ Éå ëîÉåëâ Üáëíçêá~ ëçã ®ê