SCANDIA : Tidskrift for historisk forskning

Professor

Eli

Heekseher

og det japanske Kobber, Professor HeckscIier gor m i g i sidste IIefte af Svensk Historisk Tidsskrift for anden Gang opni~rksoilm gaa et Par imaa fejle Talberegninger i mili Afhandling. Hail er se1.i ganske klar oxer, at de er ude11 Bet~dniiig, inen jeg taklyer ikke desto mindre for Vejledningen. De\uden bestrider han. at jeg i de Eksempler paa Forsendelse af japansk Kobher, jeg liar ;xrnbort. i I628 med Bette Iiar inedtaget en Robeordre paa 400 pieols. Jeg -\il ikke nzegte, at der kan f r e m ~ ~ e t t e s en berettiget Piidveriding og skal lade den ude af Be~ragtniiiq. Til. Gengr~ld vil jeg p r a - sentere 1;am for to Fakturaer fra 1628, den elle paa indladet Kobber h a Surat til Persien pan 939 Picols 31 cattj. den anden til en persisk Faktor paa 7.237 2 man 15.8) hg) l. At de er udaterede. vil jeg ikke \)fortie», meii det torringer iLhe dere5 K i l d e v ~ r d i . Hvis Professor NeclXscher .iar hlar oler. hvorlede4 historiske Kilder i en1 metodisk Kudersogel5c placeres, Tilde orer- hovedet meget vaere ruildet. Hau. rilde saa ogsaa forstaa. liror haablost lzans F o r w g paa at oplioje Kachods iifuldstzridige og seliuiidzre Opstillilager til det eneste salliggorende, er.

Hvis denne '\lange1 p:ba Metode ikke Iiavde gitet sig cdslcag i andet. skulde jeg ikke liave grebet Peniie~i. 'BPeil da hala ender med a t opstille en Liste oxer mine Sviider eller af 11ax1 opfundne Synder og helt gaar uden om. hvad der er Kaernen I, drrrne

Diskussioii, shal jeg ganske kort prci-cisere. hvad Professor Hech- scher har ineiat det forsvarligt at anfore i sili Polerinik mod mig,

i. Han benytler eii ufu1dst:eirdig Opstillinq: »Nnchod» slam Ho- vedhilde til det japanske Iiobbers Historie.

2 . Kan sammeriligner Japans - ovenilmbel Luii dellise -

1Ehsporll;il med Steriges samlede Produktionstal, og da jeg gur o p i i i ~ r l i i o m paa det utilstedelige Iieri, henviser han nnlg tiF. selv at finde u d af hlini~numsel~sporttallel~e.

3 . Han fortier ganslie. livad jeg has gjort opmarhroail paa, at der fandtes en stor og stzerli eoksende Handel n ~ e d iapaiask

Duiilop: Eroilneil to1 etc. p. 238 og 264.

1

,58 Albert Olseri.

Kobber via I<iila. saa Kacliods Tal som Cdtrjk for japansk Kobbereksport. er komplet uaiiveildelige.

4. Hail belmgter, at det japaiislie Kobber bttad noget for Faldet i Kobberpriserile. skont der i sveiiske Icilder foreligger Op- lysilingel- oin, a5 det foraar~agede det f0r.sie Prisfald.

5. Han sager at reducere det japanslir Kobhes i 1630'riie til et mindre Parti. skont Louis de Grer 1633 anfarhe. at der korn meget Kobber f r a Japan. I Brevet Lil Pfabzgreven naevnes 3-4 Partier.

6. Han fortier. at de hollaiidske Kilder, soni af inig anfort. viser Koriespolidelis mellem Priserne paa sveiisli og japansk Kob- ber, at der disponeres irned Knb for Oje i Japan. naar Prisen er Iinj i Akii~sterdam. Inen ikke naar Priceri lier falder. 5 , Han koiistriaerer en speciel Faiilasiliite, der skal bevisc. a t

japarnsli Kobber ikke noteredes i A i ~ ~ s t e r d a m og slutter for Tiden kra 1625-33 fra to ugentlige Noteringer, at en Kotering

af japarisli Kobber overl-io~edet ililte fandt Sted.

8. Han soger. ved at finde enkelte Breve og V ~ r i i e r frem. der ikke snitaler japansk Kobber i Europa. at ))ilmodbevise , lalad

de hollaridske prirniere Kilder. det engelsk-ostindiske Koan- pagnis -Akter. enlielte Xoteriilger i .$il~sterdarn og cn Haand- bog i Haiidelskundskab aiser. riemlig at e11 saadari Iinport fandt Sted. Det er en Forni for lidenskabelig Polemik, jeg ikke ventede at komilie ud for. Lad mig foravrigt anfore. at de ostrigske Kobberakter viser iiojagtig det sainaine, jeg har fremdraget, nemlig at det japanske Kobber trykkede Priserne

i Europa, at det ililie optraadte sporadisk. inen til Tider eridog i betydelig hkingde. i lôi0'erne tales sili »iiaassenhaften Eiri- fuhr japanisclieni Iiupfers rmaeli .%insterdai11» jvfr, Srbili: Exportlialldel Osterreichs. p, 63 og 92. I"\'iera uiid Leipzig,

6907.

-.

9. Han snger at bortlede Opmrerksoiiilmede fra Ho~~edspargs- iizaalet ved dels a l diskreditere min Bel-iandliiig af Kilderne, dels selve Kilderne. og ved Opstilling af er1 Rzklie Spargs- lilaal. der er ganske udeli Interesse, og som jeg derfor ikke agter at svare paa.

Albert 0lse1-r.