SCANDIA : Tidskrift for historisk forskning

(1)

Tiden

fik

Absalons

tilltrade till

arkebiskops-

demet Lund.

E sina noter till Sass sökte VeJscho-v; 1858 leda i hea.is aM Eskil lr5nfr5clde 5rkeblsliopsdQrm1@$ I,~snd i biaajale a r 1178 och att Absalon first ett ar senare, I fastetiden 1179, nloltog koriselirafionen (Saso I, 912; 11, 3473. Denna kronologi gick

h e l t

p5

tuars med dega allnrn~iiirnt antagna: dela förlade Giiindelse- i6rloppei ett si laragr@ fram i iiden an m a n tidigare brukat. Kronologien blev godtagen av Frederik Hamrnerich sas.5l i

Bians skrifi om Darsrnark H Z'aldemarernes tid soin B hans

franrnstallnia~g av Andreas Sunesen, !iB~aså ax7 Helveg i Iians danska kyrkohistorizi iastiHB reformationen. Daremst avrisades den av Palpidan-JItalLer ( S y Iiirkehist. Sam%. III, 433) och av A, D. Jotgesisen (smst. T, 21)- Bada fasthöll den 5ldre tlppfattnlngen. 4 en l5nga.e ~1~aders8linBng stannade

0.

h, Hovgaawd 1818 i n y o för den Velscii~o\~ska teorien (Hisk ."is- skrift I V : 6, 420), Ban ans5g denna orubbligt saker.

D5 det ga1Ber att faststalla nar Absalon blev grkebiskop har naan till en R~örjanm att utaciersi4k.a r a d diplomen har att

rapplym". De diplom som komnmer i M g a ar raappeligea flera a n bv5.

Det absta av dessa diplom har mail i avskrift i Codex Esromensls (ed, O. Nielsen, 93). Diplomet ar uthiirdat av Absalon, De stillen som has beto.delse I det f6r speOrsrn%ieH i s Infitulatio och dateringen, Lydelseri iar har foljaamde:

Ego

Absaloil, sancte Wosliildenasis ecclesie episcoptis lice'h indignus

6

e k . racta sunt ;~ritem hee anno d o m i n l e incarnationis m. c,

Isssiiij r!. kalendas rnarelj in Leandis nosira metaopoll. Till jemfiarelse ijenar att i fikurkunden 8111 diplonaef-, ett diplom

(2)

100 L a u r i t z :\'eibuli.

av Yaldemar I,, iiven det bevarat å avslirift i Codex Esronnensis (Kh'ielsem, 9.41, dateringen lyder: Acta sunt aeitean hec (anno) d ~ n n i n i c e Incaranacionls m. c. Isssiili, a n n o regni qusque nostri svli. Dat~aan Lundis v. kalendas marPij.

Det ar utan vidare klart att artalek i XPasaBoi~s diprom lilasom i Yaldemar Bis Inte kan yara riktigt traderat. Yaidemar avled 1182. Absalon satt 1184 sedan larmge som iirkebisksp

i Eund sch han varken kunde f6ra eller %rcSe d5 titeln bislcop av Woskilde. Detta senare stift hade i och med Absalons ~Illtrade till %rl;ebis%aopsdömet blivit y a k a n t ; det admiralstre- sades endast av sipm forne hiskop (Jrnfr utom nedan s. 104 och Chronica Sialandie i Seripi. min. II,

56,

aven Saso dib, XIV

c. LVIII Pios ikHhaller-Te%sclno~v 1,

929;

Olrila-Rzder I, 519:

,Absaloni Lundencern pontlfieattlm asstirnere i ~ i s s u m et Roskil- densem administrare permissum). Aret i diplomdateringen m i s t e i stallet för 1184, som man senast, med siöd i Yalde-

mar 1:s 1'7. regeringsar, rattat ta11 111-6, h a varit ett ar d 5

Absalona samtidigt Haunnat fGra titeln biskop a-v RoskiSda och kalla Eund f ~ r sin metropolis. Detta Ur k a n endast ha varit ett ar

d2

hail getmotil palliebrev redarr tillerkiiamts metrolaoli- taia~ardigheten, men annen inte intratt i i n metropolits rattig-

heter och franlatiorier, utan fortfarande var biskop 1 9koslái%de, med andra ord annra iilobe bekl2tás med pallaet. Gnder denna period h a r 3. kal. martia (23. februari) fallit.

Iinu% V1.s stora privilegium % r s:f Laraa-enPius i Ltarnld (DS I, 121) a r det andra diplom som lemrsar nagon tapp- lysning o m tiden för Ahsalons "rHI%Briic%e till 5rl~eblsliopsd~mel. Deteringen i detta privilsgiun~ Syder: Actum Lundis a n n o dominice incaraaacionis millesimo centesimo ocfogesimosesto, indici-isne e!irar%a, glorlosissimj Danorum moaaarehe Kanuti anno tercio, domind Ahcalonis, Lundensis archlepiscopi tercij, aschiepiseopatus anno ocia~ao etc.

Knut YIis gan-ierllegIuna iir li9.asoama Esromdiplomet endast bevarat i avskrift (Registraam eëclesle Lundensis, 14). Granslaar man dateringeii, finner. man akt iirialek (1186) s c h indilatlons- t a k t (4) obscker v a r a ~ d r a . !Sagon tvekan alt privilegiet ut- fardats 1886 tsade heller inle finnas. Diirel-not kan ICn~at

"\'HIS

(3)

Tideii för Ahsaloirs fillträcie till iirkebisliopsciijmet Lund.

101

regeringsar inte vara riktigt traderat: Iians regeringsar 1-28;-

nas nemligen genorng&e"dei idaplorneia fran Valberriar 4:s d6dsdag 1182 12. maj. %'ad angar S. aret a v Absalons arlae- biskopsdöme, Innebar heleckningen att harms fësrsta iirkebi- skopsar tidigast f2111it 1178,

41: de beriittaiade 1iii1Eos som upplyser o m tiden d 6 i Ahsalons 5rkebisBspstil$trade, gr Saso iiIsP, nagot I l o t d ar

vngse 511 haiodelseak (lib, S I V , c. I X : I, 3 ; LB'B: 8 ; LYIII

hos MiaIler-"helscbow II, 912, 943, 919, 924, 925; OlriHa-nxder

T, 512, 313, 517, 569). Han ke-abtar á detta sanimanhang ilil en början om h u r Eskil resignerade och hus. Absalon hiev utsedd hiil hans eftertriidare. Saso daterar detta Sill en tidpankt d5 vinterni vas- öluer (hierne finita) och en ~a%anad förflantit (ezacto mensa); det h a r yarit före p5slih6giide11 (pasehali tempore). Aret frarngar av fortsiittriingen. Efaer H-riindelseaa blev siindebud avfardade hilk Rom, saval fran knngeim och IbapibEed. i L u n d som fraci Absalosm. Ile vaasde tillbaka ~ l d den tid da deit p a ~ % i g a schismak slet. Vad har avses kan endast vara freden mellan @ven ,\lesander 11%. och kejsar FredrLBi Barbalrossa E juli 1177, Aret ifraga Gr

alltsa detta ar, I det %Gande uppger nia Saxo att e n p i r - lig legat, Galandus, infann sig i D~~aarnarli. Legaten kal8ade klerus B L u n d till Rockilde och uppliistc %a Absalon det paveigsa m a n d a t soim admLLterade honom tiI1 k ~ i n c i ; senare beliladde Hmari i H,r~aads domkyrka Absalor, med det pallium ii-aa~i f6rd med sig. Efter val forraiiad legation reste sa Galan- dus tillhaka till Rola%, Det skedde n a r viiitern \*ar 6ver (hybernis exactis). Aret kars ea3d:act h a vari's aret efter EsbiIs resignation och Absalons utseende tt11 iirliebiskop:

1118.

Yintera-a enligt vanlig kaleoaderrakning, över 2 1 mars, Diironakrlng senast Iiar allts5 eidigt Ssaso Absaloss mottagit palljet.

Y

asta kseriitfanide kalla 51. Ckironica Sialandie (Scrlpt. min, 56: jmlr 52). Der. h a r r a r i denna dc8 frh-an tiden rmagol efter mitten. asr f 200- halet. Enligt kronikan avled Absalom

s:i- Benedikts natt (21, mars)

1201.

I<riPnikan upplyser:

Ecclesiam RoslciltEensenn sa. annis insuper duobras mensi- !osas et allquot diebrrs sirenkle et n2,agnlfice resif. I"osV-ea

(4)

102 Lauritz Tf7eibnII

uero arclaiepiscop~zs facitis Lundcaisi acelesie annis ss et

hribus e h u r i o mense excellenter presidebat. Vpp?%ysningen innebär att Absalon tilltriidde 5rkehiskopsdi)met 1178 en manad före 21. mars.

Vtom hos Saxo och I Chroriica Sialandie i r tiden för Absalons arkebiskopsiilltrZCLe angiven H de danska annal- ~erl;eai. Alla av BBdre datum ar hiir BiHiarOat Fydande (Ab- saloil factns est eller f i f aschiepiseopus eller mePropoElta~aus). Samtliga Bmanf6r hiindelsen tal1 k178 (Annales Danici ed. Ellen

Jörgensen, 88, 89, 143, 164).

Av de berattande kailorna Biraver Cáaronica Sialandic en narrnare rnndersöknlng för aáf f& uir8nt dess BiiIIvarde. SpBrsmalet gr: ligger en annan k2PLsS;rhft bakom och i ria

fall vilken?

Det parti i lcrôasikan dUr uppgiften om Albsalo~ms Urlie-

biskopstid förekommer, ger en samlad framst5llns'aag av Ab- saloil. Ilet iaaledes med en allrapaam B;arabteristPk. KriPnikas? citerar har sjelv Saso. Stycket har vidare en uppgift om den heliga Margareta, vars kvarBea-or Absalon 1iit 6~ei-Jöra till Roskilde oc%l begrava dar, Yppgifien anaknyter till de samtida relationer ona hennes heHgonskap som annu

an.

bevarade (Vit= saactorum Danoiiam, 389; Scanidia I&', 285)-

Yad som sages i forts~tb~ilngeam om Tllheelrn av .Ebelholt 6verensstanrnmer med en uppfeckrslng om deimne som be- varafs av Stepiranlus; den vilar 9 sisa ordndnzg p i legenden o111 Vilhelm; kröiiilian ger ett delvis ordagrant utdrag ear uppteckningen (%'it= sanctorum Danoruna, 297; QmEr 320).

Aterstar i A\bsalonspartie% ad som sages ona honom sasom grundare oc5m befránlja-e av klostret i Sorö; dartill de rent kronologiska uppgifterna i krönikan. De senare galler i "rsfa hand h u r lirige Absalon var biskop 1 Roskilde, h u r lanage grB~ebisPcop 1 IArand och tiden f6r hans dgdd. Sasom f(Brhal%aildena i övrigt visat sig vara, Jigger det saiira att

oeks2 detta residuum sliall vara lariat fain annat hal%. Gertz har gjort gällande att Chronica SiaPandie -"sktrl~e vara nedskriven I Sor6 (Scrlpt, min. II, 6). A % ~ c k e t talar f6r detta. Jlesi om sa ar, "res tanken naturligt till en

(5)

Rekonstruktionen av Absalons gravskrift, (S* 104).

De hell eller dels-is bevarade bo%islak-erna i gravskriften a r h a r n e d a n n u m r e r a d e i POpande fbijd. De bolistaver &ter soi-n helt rekonstruerats, h a r b%B~i: i s a t t a auummerlaa p5 de beyarade bokstaver som begagnats ~Etd rekonstruktionen,

liad 1 , H I C : I X C E T : A B S h L O N : A R G E P E P I l 2 3 4 5 7 h 3 10 i1 1 2 i 3 I i 1 2 i 6 1; l 5 IY ?O 2 1 2 2 0 3 S C O F > l r S : l L S C E R P : 24 2 5 2 D 27 2 9 2 9 3(> 3 1 3 2 3 3 31 3 6 2 . F I L I T T S : 5 T I R : B O N T , T S : E T : P I T - S : ( ~ v I : 3 6 'di 3 b s g , o 46 4 i 4 2 1 3 l o i i 44 ?j 41: 4 i 4 8 48 .50 6 1 j? 5 3 5 4 ;j E I @ C G C L ~ ~ T ~ S T R V ~ I : F V S

i i 3 8 6 9 ii0 (il C 2 G3 G4 C.? (;O iii ii8 G 8 7 0

3. D X T ' I S : : B O S I S : L O C Y B L E T

i 1 i 2 i 3 Y; SS 1 0 1 4 i i l5 i6 i i i 8 : S SO 8 2 E2 P 3 84

A V 1 T : I i A B a ' I T :

S: $D S i BS 6 3 9 3 k l 9 1 93 91

4. I N : E P I S C O P a % T T T : R O S C I L D E K S I :

l ? ? 1 2 3 1U; 1 0 8 1 0 0 I 1 0 2 5 2 6 111 &.i ii4 6u 1 7 6 i 7G 2 8 1 2 5 8 2 9 3 9 0 $ 7 56 ?S3 3 S N O S : S S : I X : A R C H I 1 0 0 1 0 1 1 1 2 I l 6 11i ::b i l ? 1 2 2 12:4 1 0 2 1 0 3 1 0 1 1 0 5 101; 5. E P I S C 8 P X S Y : L T - i C ' D E K u ' 1 : A A X O S : 1 0 7 i U B 1 0 9 1 1 0 2 3 2 6 1 1 1 S2 i i 4 G O i i 6 6 1 3 7 i 1 6 3 1 3 7 95 i 1 2 i i 3 1 2 l 1 6 1 1 6 1 1 7 S S : I P I i 4 P O R T V T ~ S : S 1 1 1 ,1 2 !?j 1 4 0 1 4 1 7 ii 5 1 6 1 S2

B.

E S T : I N i D I E : S C I : B L , K E D I C T 1 : A X S O 1 1 9 1 2 0 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 7 5 1 2 9 ?A 2 3 6 5 10 b 3 1 1 6 6 3 1 3 3 1 2 5 l 2 i 1 2 s i 2 : i l 3 0 1 3 1 1 3 2 1 1 6 : h N @ _ 1 R K d T I O N i S : 1 2 2 1 3 7 EY G1 1; 13: 1 0 0 64 123 5 7 1 3 7 7.5 7 6 7 , D O 3 1 I S I E : N : C C : I 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 0 1 3 i 1 3 1 3 9 1&(i 1 4 1 1 4 2 i ? S

Blyplatta och text, tlik halftcn forminskade, ii? Atergivna efter Séib, II, som vidiagts Weretning om Yl'nderssgehsen at Erkebisksp Absalons Grav P Some Kis-be, efter Kongeiig Be- fallang foretaget den 22de og 23de Maij 1827. Kye Danske hlagazin VI, 81,

(6)

(7)

l i d e n för Ahsaloils EiIIträde till árliebisl<opsdöz~et Ltiard. $05 a n n a n sorauslá kaliskrift, denna fran $201, Xbsa!on b k v begraven i Soro. En bljpla-lta med inskrift blev naedlegd i hans g r a r I r i k e t forhallande sitar in~slariften 5 denna hiy- platta. till de ;tes-staende uppgifterna om d9bsalsn i kronikan?

Inskriften ar endast fragmentariskt bevarad, Den ar BS&p o m de daronologiska uppgifterna s5 gott som endast lakuner. HUF" u t y l l a vad som

gatt

forlorat?

Ett dylikt utfyllande ar alltid %jtkare alar det gaÅPer en inskrift anr nar fraga a r om en ~caailig test, Typer, skilje- teciae~a och mel8aairtim. stil och I1aneBr5!L ar p6 heIh annat satt fasta. Girei'lis har m a n att minuiiosl taga hansyn till de krav detta staller r.id r6okonstra1ktioaaera; BartiTB alt utnyttja de ledbr5dai som p; saxaaaat Is511 k a n erbjuda srg. Resultatet a r de12 u[f~B%~llis~g som pk detta shtt gjorts ilri-aga om in- skrilten i a4,bsaIons grav frarngBr av kelten

a

rnolsk5ea-ade sida.

Ett flertal 2v ullylln~ingcirna ger sig a\- sig sjelva. 1 2. raden: FILIT/S.] uclr (BOjAat'l.. i 3, raden: Zl_&YlbT.]

.

1.

BO]SIS: i 1. i-adea: [. RGSCILIDEKSI a

4-5.

rade@:

: -(LRCHIEPIS[COJPiL1TTT LJT7NDEot6]I. i 6. raden: [ SCI " BSNEDllCTI

.

X'áK[O:] : i

7.

r a d e n : ;\i

.

CC [I

:l

Ax-

de andra utbllningarrl6, har 4 radens [EPISCOPXIT-,J srn; moti- vering i paralleilcn d a r t i l l h 4.-5. raden: ARCL-IZEIPIS[CO]-

P[AT\'.], A N J K O S J sin mohlaeïlng i gsaaalie1ler-c S X S O S i

5.

radela, hada besiaamda a v verhet BI-BVIT Termitaologien i saintida grasslarifier a r lidare alltfor fast ror att man inte med mycket stor sakerlaet s2cnile -vaga insatta s 5, raden

[NOXT:'TS ] fore EST i deal foljande, och mellan AKS[O i ]

i

6,

radear och DOJIILNIE C,

i.

~ I S C h R ~ A I S I G S á Q : ] .

De

bCda

[IS:] i 4. r a d e n paBa16as med a1sdv:tndHglme0 av koliistrulr- iionen. Dc korresponderar med x arandra och utfj-Iler soan allt det Foregaewde precisb touaarnmmen p2 b i d a sta8b"ena,

I de delar sons har betorts torde reBonstrukilone~.,oe nv inslariften

p5

de ckal som anforts, f5 anscs ssker. For ut- f~?larndet a\- de 2tershaelade Irackcertaa piller foljande.

(8)

iitesfinnes samtPlgci, fr5n OCBB med mitten av S, raden, i Chronica SiaHandie. Av dessa Bverenssfámmer en Sael sats, satsen om SorejBdoster, tia& en början erb balt, darefter Inne- B-rn5llsmessigi med motsvarande 3 Brröraikan. Inskriflen lyder: E O C : CIJAT'SSRCM : FTNDIV[IT:]

. .

.

[BOISIS: LCsCaT- PLETAVIT. Iirisnikan har: claustrum Sora

. .

.

fuiidauit et

rebus necessarijs adaaixit.

Healuppgifterr-ias förekomst 4 Iiréinikasa och satsen om S5rö Hi%oster leder k a m till svaret p i spai-snxklet om E r - hallandet mellan insliriften och Iirtinikai~. Tydllgeua h a r deal fiPrra utnyttjats 87' den senare. Under dessa ftirhal-

landen torde m a n ha aII rátt att försajHXs.á'1s lamsiiita ars- siKrorna i krönikan "r Absalons episkopat i Rosiiilde och hans arehiepiskopat i Eriwd p s de siillen 3 iiiskriften? dar lakunerna far årsslEroriia förefins.

Gör

man detta s c h an- -viisidea= samma Billv2gagångssitf som tidigare, blir Hakunerna laar lika precist saifyllda som i clet avriga. De firkomasa 5rssiErorna i Inskriften far allts5 anses vara bevarade i krö- nikan.

B Valdemar 1:s grav i Ringsted blev som i Absalons grav i Sort3 nedlagd e n blypIatta med Inslarlft (Script. min,

HI, 87), Syen Ageseal har B sitt hisforleverb utnylojat denna

inskrift. Det Iiar skett i kapitel 18 (ScrPpt, min. d, 38). Chronica Sialandies f6rfaiiaa.e haar i sin ordning s c h pi?

Ilkartaii satt gjort b r d i av Absalons grcaarskrift.

Med vad 172r risats fAr uppgifteni om aren f8r Absaloias arBebiskopsd6me S h r o n i c a Sialandie ett helt aranat BiiilB- varde iira tidigare. Eller rattare: i krorilka~is stalle tra-

d e r nits motsvarande uppgift med dess starka auktoritet

a

gravplattan f r i n SorU.

Uttrycket:

Esaavrr

:

. .

.

[IX :J A E C H I E P I ~ [ C O ] P [ X ~ LV;GDEKS]I : ANSOS : S[S: III], maste avse att AbsaHosi vid sin död varit iirkebislaop, onm inte precist 23 ar, sil antiaagen

i det iaarmaste 33 a r eller mer eller mindre diirulöarer. D5 han dog 21, nnlars 1301, har B~arms ti81tr2de t411 arkebiskops- dömet alltsii sketf inte gerna a l l t f i r I i n g tid efter 21. mars 1178 eller kortare eller langre tid dessförinnan.

(9)

Tiden för Absalons tilltriide till iirltebisliopsdömet L n n d ,

107

Det atershar atl saaisunanstalla den rekonstruerade 3n- skrifter-as uppgift om nar 4~bsbtI0n blev arkekisBop med upp-

gifterna i övrigt. Esrsmbrevet som aautfiirdais ax7 Absalon, iiï tydligen fi8n

1478:

d5 dei utfiirdades, 25. februari, var Absalon iinnu inte iirkeblskop. Tiden f6re

21,

mars 1178 har dGrrned erhallit sin begraincning. Pri.;E%egiet f ~ r s:t Laiirentius 4 Land

fran 1186 hiirr6r f r h r Absalons 8. a r l ~ e l ~ i s k ~ p s ~ r , Det ZOrstz ~ r k e b i s l ~ o p s ~ r e t krrn nu Fastlaggas &iSH 1178 och har bilr*jaD efter 2.5. lebrsaari. S a m och Chronica Sialandie ges keramrinus ante qnem. Enligt Saxo bekliiddes Absalon med paEliet innan a n n u ranteril 11'4'8 var Grer, allts5 senast omkring

13,

mars. K-erBlaiHiaao fIserar nsrnsase och etngefiirligf: en mhnad dessf6rinnano Aled andra ord: omedelbart elter 25. februari l.

Samtliga i~ppgifier stammer. Y e I s c h o ~ ~ c och hans efter- fökjarec uppfattning att

arkebiskopstikltradel

f6rst skedde 1199 51 inate hallbar.

Enligt deil rekoaistruerada gravskriften innelnade Absalon l>isliops- d ö m e t Rosl;ilde 20 år. Da lian blev iirkehisl~op tydligen i s l u t e t a r februari 1178, n a r man, precist riil~nai, till s a m m a tidpunlih 1158. Haiis f~retr5dna.e Aslrer avled emellertid först I S . april 1138 ( N i s t . tidskr. f. Sliåileiai~ci I', 2.551, Tideii ligger alltså något efter sistniimiida d a t u a ~ ~ . Detta f á r vissenligeii anses buiaiaa g5 samnilan nied gravskriftern, meii ornöjiigt ined a t t Absaloii enligt krönfl;an ( o r a n s. 101) förde s t y r e t i Rosl~iirie xs aiiiiis iiisuper duobiis nien- sihus e t alicpot die;>us ( r a r i a i i t e r : >;s n. et d. m , m e d de S sista orcie:i över- strulina, och endast sx a.) - enligt deiiiaa tippgift sktrl!e hbsaion b l i v i t biskop 1157 i deceiiiber. Felalrtiglleteil Iiiir k a n inte b e r o a v liaiidsl<nifteriia. 1 . p ~ - giften ar ~ i e m l i g e ~ i 111ed i l,eraitriii~gei~ n a r las6nii;öreii i fortsiittningeili l i t e r Absaloii dö i sitt ii, b i s k o l ~ s i r . Fiirltlaiiiigeii till felaktiglieteii t o r d e enk- last v a r a den a t t e t t Ehrliortat o r d i liröiiiitijreiis förlag som b e t y t t r a k a saiot- satsen till insuper, fGrsiags\-is exceptis, b l i v i t fel upplöst. Godtages d e g n a I i o ~ i j e k t u r liar Absaloil blivit bisliop u. I . m a j 1158, ocli j n o r d i ~ a r sig tidex orgaiiislrt i liiinide?seförioppet,

LaarrIfz S?irTeibnrll.