Kallstudier
tillErik XIVis
s c hnordiska sjuårskrigets
historia,
HASSE PETRIV, Kall- Eftervarldeils ~ppfattraing om en
studier till E r i k XW:s politisk honflikt har oftast präglats av och nordiska sjuårskri- den segrande partens historieskrivning. g e t s historia. IAurmd 19x2. stora exemplen Iiarpå i Sveriges his- toria iiro Eril\ XIV:s ocli Gustav 1%'
Adolfs tidsperioder. Först liilgsamt har det lyckats Iiistorietsrsk- ningen att frigöra sig från beroendet av de samtida stridsskrlfterria ocli Ilata fakta tala. Trots iIlilqvists i iiiåiiga avseende banbrytande iorskningar var det salunida först Arthur Stille, som reviderade ben havdveraina uppfattningen om Erik XHV. Gernoiii sitt arbete ona »De ledande idéerna 4 krigföring-en i Norden 1563-1570 >
risade Stille, att bakom Erili XIV:s militära liandlande låg en Pioaaselivent plaiamassighet, soin iche kunde f r a m l ä ~ a s inr de heriit- kande liiilloriias uppgifter. Stilles forskningsresultat på krigshis- toriens område lia sederinera koilipletterats av andras, främst Ingvar Aimderssons, på diploinaliens. Endast i lorbigående och d a det av sahförhållandena \arit ilöel\%iidigt liar emellertid Imittills elet kiillliritiska prol->leinet herörts.
Ilet inåste emellertid framstå s&som en locbande forslinings- uppgift att analysera de berättande kallorna och politiska siirif- terna. som under århundraden vniit bestämmande för uppfatt- ningen, att Iionstalera, huru de kommit till och ~PlBiet källmalerial de hygga
pa.
Först dasigenom koinriler forsliningenp5
fastare rilarli. Denna uppgift har Fil. doktor Hasse Petrini satt sig före och geilonilförtB
sin vardefulla avlaandling.I avhandlingens första avdelning belianidlas de s\ eiisha hiil- lorna till Erik XIV:s och det nordiska sjuArsPirigels linstoria. Vi fii h5r eia detaljerad redogörelse för kallornas inbördes stallning, RUFU de flesta yttersk emanera från det kungliga eller hertigliga kansliet och huru de blivit tendentiöst färgade.
P
- - - r
,itena -ener i r b ; i s v l l d , r i w b e r r u n r l u r r r ~ ~ r ~ b ~ , ~~ rb"A-< e c
Ilaniel Hunds krönikor bli på så satt betydels
xarde. Förf :s stora skberliet d5 det galler i i i t :i\.gUra. on1 tvenne Siiillor 5r.o beroende :tv varandra, gör att en Xomiiaande forslsnie~s nrred stort utbyte Lan bygga l i d a r e
p;
Iians resultat. FGrbisso hart förf. Iia tagit inishe i det svara arbetet at& laatst5lla förlorade ballor oclm inell:araHed'.
och ett intensivare 5ttadirtrn :sv PittcraBa~r ocli 1~911- lor lian laiiina iiaaterial till hompletteringar'.
I.:liurii icke faclk- Tuan pa oiiiradet \ å g n r ree. lilI\al uttala, att Petrisri i de raiiniiidn avsnitten lage en fast grund för hornan:iaade forshning.E t t sarskilt inilresse tilldrnr sig agitationen i sainbarid mcc% resiliiigenas hegyi~nelse 1568. Fiirf. inileder ochsa siil fralnstiiih- niiig ined ett första kapitel 0111 »,%nkléigelsesPcrifter1la m o t Erik XIV». d a r hala dels disliuterar de olika sltrifherna., tillkoansthisto- ria, dels jainlör deni incd tidens allri-iiiiiiia stalsrattsliga åskad- riirig. Kan framlaåller. alt liertigariia, sedan de deii 1 2 Juli iiitagit Vadstena, satte igai-ng eii skrii blig agitntioii is. 6 ) . ),Till olilca delar a \ I:iirdet ut5iiiidcs skri\ clscr. \om i uplx iglairde syfte
Säliiilda Sörefallrr aiitagaiidet av en gciiieiisain lciilla f ö r dc11 s. I:. Gyldeiistieriies Iiröiiilia, f-logeiisliild Biellie ocli F r a n s Bariiiers diariefragmeiil
(s. l70 f f . ' ~ v a r a gaiislia oiiijdigt och i varje fall f ö r cte h å d a sistiiamiida lciil- loriias r.idlionimai~de felalitigt. I<oi~strulrtionen av en geniensarn kiilla för d c olika f r a i i i s t ä l l ~ i i i i g a r i ~ ~ + fraii lirigsli%iidelseriia 1563 och :ixkoriiaclagel a r ocksa långt ifraii örertygaiide (s. 80 f f . ) . Delsainnia galler oril clisliussioiicn on1 daleriiigen av Hogciisltild Biellies krönilin (s. 136 ff.j; diir <iocl< förf. betoiiar resullatels hypoletislia liaralitiir.
'
Eii 1iicl;a i förf:s litteraturkiini~edoin utgör s5luiitla. all Rarliiiiaiis s1oi.aarbete om Iiuiigl. Svea Livgardes Ilisloria, vars aiidra del utkom 1938-39 ocli
oiiifattar tidsslicdct 1560-1611, icke beaktats, Arbetet skulle cxernpcl\-is varit
av betydelse vid disliussioiieii om Ilogeiisliild Biellie och axtornaslagel (s. 127 f f . ) . Päpeltas in5 ii\-eii. a t t Barkinaii uiiiytljal de11 av förf. livligt <Ii>- Iiuteradc Kantz:ius r a p p o r t 1367 (s. 233 f f . ) . E t t iiitelisil-are sludiiiiii av till- gängliga bibliografiska? haiidhöcker h a d e iiiåhiiilda iblaiid varit till nytta. Nlir förf. vågar påstaendet. att f ö r s t a upplagan av 1669 å r s alilrlagelseslirift iiiol Erili XIV »nied största salierhet blivit indragen» (s. Iii, h a d e del varit sliiil a t t iiverviiga deii egcndoiniiga oiiistiiiidiglieteii. at1 just cleliiia 1ippl:ig:i till skilliiad iråii d e senare iir spridd överallt i våra arkiv ocli bibliotel;. F ö r - riiodaii<lrt, a t t Iiertigarrias prolilainatioii fräii i'aiisteiia 156s trolige11 v:tvil tryckt (s. 9 ) . borde rii5hiiiida Iionlpletterats med upl~lysiiiiigeil, att Sveriges eirda tryckeri var beliiget i del av E r i k XTT' bcliiirsliade Stocliholil~. I l a r pro- 1;larnatioi-ieii verliligeii varit iryclit. mäsle deii därför h a bestiilits före upp- rorets I~örj:iii i ~ i t l i i i i d ~ l i l tryclicri. 0111 strideriia i Rleliiiige 1564 h a r f ö r f . uppgiftrii. a t t cii visa planerades a t t tryckas, »oiil vars iiiiieh5ll vi iclie nied sakcrlict kuiiiia y t t r a oss» (s. 78 [.j. I sjiilva vcrkct a r e11 latiiislr dikt om dessa ,>trider fragnieiitarislit bel-niad iCollijii. Sveriges 1)ihliogiafi TT. s. 321 f'.).
framförde anikPagcBser mot hontiiageii och ]segarde Jimn:~vanarnas inedverkaii i upproret. dessa första shrisrelcem- iii intet original bevarat. eridast cn avskrift av det iippna hrevel till innar5narria i Vastmanlarad och lTiister5s stlit. ) Fbrf anser sig Is. i ) p; goda
grunder kunna datera dessa skrivelser till de sista dagarna i juli manad. Slirireliserna boinnna - och med lull riitt - att bilda ratg5ngspuiikt f6r B'6rf:s disbussioii Men dc iiro e j de förita prolilamatioi~errin. som lia utgAtl fr511 hertigarna niob honungeii.
1 el1 ~ i o l (b. 7. not 10) l5lnn:ti iöaf. iippl\ siiingen, att ilentigarita
)redaii tidigare utfärdat cii prolilaiiiationi mot Erik)). A4tt s5 varit fallet frarngar riämligeii a r Erik SI\':\ plal,at iiiot hertigarna av deni 2% juli. dar konungcri siiger sig Iia erlarit. att Johaii och Karl »latit några falska hrer iitga. sa :att vi ocli i12g-e r a r e trogne tjanare skola linva sarit orsa1i till denna aiiir\araridc fejd. 50111 iiu en låiig tid inrd dc dn~ishc r:rrit Iiaser)). Hertigarrias brev laade ocksa iiniderstrukit. att s5 lange Erih satt p5 trorieai. Piuride ingen fred med Daiiinarh cr~iå,. Deiilia uppgift Itaii Iiombincraq med eri av -&Iilqvist refererad anonym l~eriittt Pse. enligt sill,eri hertig Johan. sedan Iian intagit ITadstelia. liude caiiitalat iiiccl bcnderiia i i)stergötlaiad ocli för denii frarnliallit a t t ingcii laad? aiiledniiig att frulita darisharna ctlersoiii haii Ilade fiir avsikt att gara fred ined derni. Daniel Raliizau. dc11 darislae iiverhefSlha\a- ren. skulle i stallel koinlila Iiertigarna till 1ij9111. l f a ~ i far ett starkt intrrck av. att den tidigaste agitatioiieii lagts u p p iiled hyngdpunlit p5 en föreslaeride fred niled Idariniiarli. iiagot \orii för övrigt måste h a rarit psyliologiski rerlini~agsfullt och areii hive].- erisstammaiide iiicd de frtdstrerare soria Iiertig Jolinri iiileddc Efter hand som frcden nied Danninrh e j Iiorii till stalid. liar emellertid detta iiloiiiciit i aiiblagelseriln iilok Eril< alltmera for- sragats.
A\ liaiidliiigeiis nnclra as deinirig l~gnns at de daiislxi berat- Eaiide Iiallorna till clet ~iordish:~ sjuarslirigels liisloria. Dc m - ~niirliliirrgar, soni hunna riktas iuot detta :rvsiiitt. Iia - eliuru de icke iiro av iiågoii graveraiide art --
p5
T isst satt en större rack- vidd. Ree. shall lata ett par av dessa aiiiiiarkiiiiigar framtriida I form av lioinpletteriiigar till förr:., framsliillriiilg.Till gruiid för en god del a\ dc dansl\:i polifisk:p \l,riiterri:~ och brriileande liallorna. framför allt Hans S ~ a i ~ i n g s retrabt:at ocli Gyldenstiernes liriiriika, ligga. siisoiia Petrini risat. de s. b. rostoch- si\rifteriia is. 190 f l . i . ,av dessa siirifter finri:is l i er1 iatinsb
e er si on, )Explicatio», bev:rrad i tvenne tidigare Iiända liaiidskrif- ter, sien ena daterad
'vi
1563. den andra 1564, 2 ) en tysk \.cxriioii iiied sainana iiiiieiiali iiieii ii?ied iirbuiidsbilagor, Erclr- rung der diinisclieni Bescliickungs ,Irtlcliel , 31 en utförligare skrifl,198
Jcrlier Rosenbetechnad Tndlzg mod S ~ e r i g l564 18 Februari til Brug ved Fredsinodet i Rostoch s. Aar i Maj». Med samma hand, soni gjort utskrivniimgen, har antecknats, att skriften blivit ackum et publi- c:iluii~ corain Regia Majestate danorum 28 Fehruarij Anno etc. 64
.
Saval 1363 sorn 1564 ha möten agl ruin i Rostocli, ocli fUrf. liar placerat in slirif terila på dessa inöten. ) Erclerung » och desslatinslla pendang. > Explicatio)), skulle \ a r a alt förlagga till 1563
ar, rnote, inedan »Indlzg» skulle h a alt göra nled inötet 1564. Deii si5tiiamnda skriften » ä r baserad på Erclerung inen liar hlitit irt- vidgad och delvis \tarht förändrad)
.
Förf. liar uigatt ilrån. att dateringen'v7
1563 i en av de latirisha Iiandshriiterna ar riktig, Dirigenoni har res;oneinanget delvis förryclits l. Ingen a\ sl,rif- ternia haii nämligen h a att göra mcd 1563 års mbte.Rieöfet 1 Rostocb 1563 \ a r utlyst till den 31 juli. Ijanshnrria Toro iche representerade. Försh i september ~ n a ~ i a c l I,egä\o sig deras sändebud till det narbelägria Segcbcrg för att där i n ~ a n t a och a \ vahta s\ ensharmas e\ entuella analiomsl.
D2
s\ ci~sharmia iite- ble\o \5lide daiisharna tillbalia.P2
denna epiwd syftar en ut- litggnlrig i de skrifter, soni förf. vill forlagga till 1.563 ars inbte. Efter det att Lrigsförkiaringen herorts heter det bl. a.. att det ar LilPrachEigt heliant, att svensl~arna tinderlatit att infinna sig till det a v lejsaren utlysta mötet »proxinia aetate) ocli »lioc eodem loeo , iiiednli danskarila den gangeii atval;t:~t deras anbonist »in proiimo suhsisteritibus cityue ad oinnsia parakis.
Harmcd är iiet klart. att »Explicatio lihsom den tysha ! girclerung ar ati f ö r a till rosloeb-iilötel 1564.
O111 detta nzbte Iiunna ur Iiittillgänglig litteratur följande fakta inl-iin~tas. I slutet a\ januari 1364 kungjorde August a\ Sachseii Iiejsarens hesliit i i t t försbka liicdlca i deii norelislia bon-
fliklen. Ehuru metet \ a r utlyst till i maj. \amlades legaterna irån kejsaren. andra tyslya furstar samt de krigförande. Ijanriiarh, I,] bccX~ och Polen, iorst i juiii 1564. Svenskarna I\oiiiino einelles- tid icke Den 22 juli anlände i strillel I:ril, X1r;:s bre\. \ ari hail a\\log deltagande. Verhan harav hiev en a n l i s ~ e n s l ~ dernonstra- dioii från Eriks motstandare. Det shedde i den fornien, att Polen L ~ b e c h ocli Daizrnarb i tur oclr ordiziiig i all utförlighet redogjorde
i L7ighirgspunliteii h a r oclcså iiledfört felalitiga alitagaiideii ifråga on1 d e bevarade liaildslirifteriias proveilieris. Ii I i , soin h a r deil enligt föri". felaktiga
iiiiigeii iiigi11 11% p a s . 193 i T-olyriiei: ::Daliica varia:); riiedaii I< 1 7 iii. cii sjalv- stiiiidig kodex. J f r aven Stcphariii i Dailslie Magaziii G R : 1; s. 22, tryclrta Eör- teckning på inilehållet i rolyrneil :>Daliica r a r i a » .
Iöi :~iiliPageBsepunkterna mot Erik
XTV.
d. v. s. Inan bibeln611 niab-tcts haraktar ;av skiljedom, d a r parterna sbt~IEe fraanföra sina an-
lilagelser, ehuru den ena parten Inade ritelblivit. De Irainfördn :rrld,l:igalsei-na sara-sn~anfalt:mdes sedan i avskedet den 30 juli 1564.
P5
gruiidval av dessa fahia P;rrnna iart samtliga r o s t ~ c l ~ s l i r i f t e r iriordnas i sitt sair~rn:inliang.Ileii enda skrift, soni a r förf. sattes i samband med l564 a r s riiote ar den, villen Iörsetts med titeln > I n d l z g iilod Sverig 1564 18 Fek~r~eari til Brug ved Fredsmcrdet i Rostocli s. , h r i innj
> .
Deil ,lr iclie, soiri förf. anser, ,haserad p5 Erelerung)) utan utgör i ;tailet det först:: kanda israrbetet till C ~ P R an!<!agelsesl<rIft, sonk s l ~ u l l e framläggas. Vi triiffu p& den Icke ovariliga företeelsen, afk tlct först:i ftirslagel a r utförligare itn (len slutgiltiga utforrnraiiagelo, J)en 1:tliiisba sliriften liar rubricerats sasom )8'cra et li>re%is (IL-plic:itio eausarum. quibus Fridericus
. . .
IBaniae. . .
rex ad pro- pulsandam Erici Sueciac regi5 bin2 atcpte iniuriam ,. .
e a-Ii i h i l a iii Rostocliinrio con\eiitu
. .
. j) Vi lma har att gbra medderi :~i~lil:igePsealit, sorii cfansl\arli:r frariiicirde iiiför de ,Ciirsali~lade i Ko\tocll der] 26 juli 1 5 6 4 ~ Den t y s k a inotsvariglieleii till )Ex- plicatio ) biir titelii Erclcruiig cler Diinisclierr Bescliicbeirigs Ar-
iichel . 'Till sliilli~ad i r a n )I<aplicatio~ a r den försedd med han- T I S I Y ~ I I ~ L I ~ till nhthilagor ifiirf., s. 191 i. Slrrilten ar, sasoiii redara tiEeE~, antyder, en översiittnirig och ett iörlydligande :tv den p:"a laáiii a \ fattade anlilagelseahteii. var\ id de i deil sistn&riiiida frain- lorcln pAstaei~deiin verifierats gciic:iii hiinrisiiing till ahtiilaterialet.
!:tt hlarliiggiiiide av rostochshriflerrins datering ocl-i till-
I,oili\iliistoria slculle xarit ;ii- betydelie för Jöri. vid i i ~ i i i seiiarc förekigria jiimiiirelser mcllail dem ocli seiiare h5llc.r. 1 \tiilHcB Itii att bel-iaiidla dem sasoiii l i k ~ a r d i g a akter maste inan sliiljn iiiellaii de officiella deiilarrptioner~i:~ p i rostoclinr0teL, xillia girel- I is \ oi o ~ i i I b e h a n t a för eii större kreis. och förarbelel a \ februari 1364. Dcil Iirbnihör. sonii an\iint cletta, lian iitani \idare anses Pia Iiaf t tillgarig till det daiiska kansliet. Jleri % \ e n ur en ariixrrn syn- punI\t :il- ett lilarliiggande av betydelse.
I förhigaende ocli i hell arinal sariim:~iiliang (s. 335. iiot 51
x, iiar sig fört. Iiiinnn ti!! ej-! lybsk skrift: » I < i ~ i e \ Ei.h:\rn Radts der
Iieyserliclieri Freien Reichs Sladt Liibecli warhatfte \,rid besieil- dige vrs:rcliei~. \vnruinls Sie. als \iiuinhgeinglich, clar~ei genaot- drenget. in jtzv-erelideii defeiisioiis Rrieg \vider die Kiinigl. 5%. a u
Sclr\\ecleii siclm begebeil riiiisseii
. .
. ) De~lria skrift, som oinialtai ~ c l ~ e riiindre air 224 I,vartsidor trycktes 1564. Ilelm iir försedd nied urliu~idsbilago~, varaa den sista ar daterad den 13 februari 1.564 ,$r l566 ulil&pptes f r a n Iyhshk 11511 eri Lil,iia~idc \lii.ifi."o@
Jerker Rosén.Iredshomiaiissarier i Kosloeb l. i l e t %r utan vidare uppenbart. att
d e lybska akrifterila stii i iiiycket nara sammaimliang med de sam- tida dansha. De utgöra motsvarigheter till der1 dansha » E r c l e r ~ l n g > . Kar fredsmötet i Rostocl.. blivit bestämt i januari 1564. h a Lybeclk och Dhnrnarh påbörjat verbet att till mötet förfardiga ariblagelse- skrifter. Man får förritsatta, att delta sliett i samrad. Deil egeiit- liga anklagelseakten liar upplästs på latin den 36 juli. Jlen dess- utom liar nian givit spridning a t jförhlaririgar ocli I erifihationer.
Ilansliarna ha överlämnat shriftliga exemplar i första liaiid till motesdeltagarna; nagot soiiz förMarar, att ett exeni~plar n r k r - cler~ing » i dag befinner cig i JT701fenhuttel. eftcrsoiii Brauiiscliweig har representerat på rostocliinötet Z~bechariaa ha icl,e nöjt sig härmed; de Ila låtit t r j c b a sina förlilaringar i propagandasyfte. Under sadana ornstandiglieter får det anses soiii eri brist att \ i d en YiiillbritisL undersöhning aT de danslia ballor. soni bygga pa rostochskrifterna, bortse fra11 de trycht:~ lybslia mot5~ariglieteriia. Dessa laa rirnligt\is bealitals i deil ofkiciella dansha liistoïieshri\ - ningen. Det dansha och det lybsha materialet går i detta fall icke att hålla i sär. Rostochniölet 1564. \oril fraii b0rjaii hade förlil\- ningsmaitetr forin, h a r blivit knutpunhten för den s~enslitienbliga prspagaiidan. Härifrån leda trådarna till dansl\ och tysly liistorie- sbrivning liba vlil soni till kejsar 'aIaximilianc, maniiest niot ST crlge den 5 november 1565.
E n oinfattaiide undersökning har Iörk. iijiliat i t sl\ildrinigarr~a a v Daniel Rantzaus t a g i Sverige 1.567-68. .linnet ar s \ å ~ - t ocli ~ $ 1 värt att diskuteras. Förf. liar lilir o t ~ i ~ e l a h t i g t kört forsb- niiigen ett gott stjckc frninåt: iiieii orii de uppnadda resultaten i alla punkter äro slutgiltiga, iir osäkert.
Rec. skall först uppeliålla sig vid en cletal,j soin i sammaii- Pianget icke ar o\ äseiltlig. Pii olil\a stallen i a~liandliligeir om- namner forf. den daiisba aiii~alsaiiilingen 11 51 p5 Kungl. Biblio- teket i Stochholin. li%llan beshrices f8r 1,5850-talet soni delvis baserad
115
dagbohsuppgifter» 1s. 12, not 22). iinedan i annal s:ani- manamang konstateras, att dessa till stor del h:r kansliursprung. och synas utgöra eii mager iaiofs\arighet till Rasiiius Liidvigssona hronikearilecl~iiingur» is. 262. noteni. idagon iiiera omfattande analys har förf. av lättförklarliga skäl - 1i51Pans relati\t ol)etvcl- liga proportioner - icke gjort'.
Rudbech, SLritter till S \ e r i g e ~ bistoria. 9 . 16 Pf
1) 51 h ~ ~ l \ l . p r ~ tidigqqt 21. I<lnllii~r.h n r h h e i e i r l . n q r l o ~ % > r h n i ~ n ~ i , ~ 4 c n i m
en Almindelig (og dansk) Cliroi~ologic fra Verde~is 13egyndels.e til A. l580 ,
XIoPbech tillade, a t t dnsi fann\ »eirdccl specielle Sager og Omclaendigheder.
diiiilst~adier till Erik XI\':s historia
%M
En graa-askning av ~iotisbesDAndet i
PD
51 rörande siordisha sjuarskriget GPer omedelbart en oaa~skiindighet bli markbar: noti- serna falla g-tterst ojamnk på krigets olika I-aBridelser och episoder, Det Br endast vissa hiindrlser- soam slcildr-s i detalj, -iired-n pa-idrs nnderstuaidom mycket villtiga. helt iijrbigas eller endast beröras Len kortfattad, vagt hallen notis. P 5 s5 siiitt keiaina flera inanader förflyta. under T i16a Iironis ten Iinappast laar riagot att körtalja.
Tomruni Iia pA sådana punkter Iiiinnals i liaridshrlften. ocli i dylika tonirum 3x3 v5rldshistorisha notiser petats In fejr att nöd- torftigt fylla luckorna. K5lllans sporadiska karaklär låter ana. att de rrotiser. soiii statt nnnaliskeri till buds, icke vurit alltför rikliga och att de stamma fran ett bestanit 11811.
P
s j a l ~ a verket förhåller det sig sa, att saniitliga danska notiser under aren 8563-69 ha ett ocli sainma ursprung.Följande notiser under de iiiiiiinda areii h u n i ~ n ge en första antydan om pro~enielisen.
Cndrr den 26 mars l564 iiieddelas. att Frans Broclienliuiis laninade befattningen ined Köpciihi~ii-an~ Ian. oeli i december sanima år noteras hans Uvertagande a r befälet över det dalisl~a fotfollret. Hustruns död den 12 juli l563 och heiines begrav- ining i Kverndrups Piyrka den $ janeiari P566 oniltalas. Fraria Rsoekenhuus' utngnining till marskalk den 117 augusti 1567 har Hikalede5 aiitecknats, och under den 1 ~iokember 1569 noteras, atl han blev dödligt sårad, Med lians dud den 14 iioveiilher samiiin Sr 5s det helt slut ined de utförliga avsnitten i aniialsainliiigeri. Under vartdera av åren 1570 och 1571 meddelas eiidast en notis, som har avseende p5 danska förhållaiideii. I>en bevarade hiillarm återtar samrna karaktär, som deii liaft Iraiii till ar 8563.
Ingen arinan
sir
Frans Bi-ocheiiliuua agnas ett siidarit iii-stiiid under liela Frcdrili 11:s regering. so111 liadc arseeiide p 5 danslia förli5l- landen, Lryclites 18;- au Eirliel Smith. soiii saiiilidigl uiiderströk. att ilotiscrria röraiide sjuarsliriget hade acri saerlig Vaerdi iclie blot ileruecl, a l del er sam- tidige Begivenlieder der her omtalcs. inen også d e r r e d , at den af d e pågjael- dendc Forfattere, f r a hvem ilaestei~ alle Optegnelseriie oni Syvårsl<rigeii (nem- lig til midi. i Aret 1568) og desuderi raogle eiiltelie af ~lcddelelseriie oni deil folgende Tid, hidrore. åbenbart h a r gjort i det rniiidstc iiogct af I<rigeii nied.
(Daiiske Sariilinger for Historie 2 R : PI, s. 185 i f . ) .
'
Anna Broclienhuus torde h a avlidit ? / i (Eiigeisloft. Deii gaiiile daiisl<e.idelsslaegt Brocltenhuus, DHT 4 R : TV, s. 191). i\iisslagel i D 31 kali bero
diirpå, a t t notisen iiifösts fel i aniaalsamlingeri f r å n dess förlaga. Det lcaii ocksa f0rhålia sig så, att dagboksförfattaren, s o m r i d tiden för dödsiaIiet befanii sig i Sverige, råkat införa hiiadelsei~ under fel dag, eventuellt den dag, d å nied-
202
Jerker Roséntresse. d å det galler de rent personliga förhallandena. 1)enna omstiindighet jiimte det faktum. att aiisv5liimingen i den bevarade annalsamlingen uppliör rned lians död, indicerar, att han p5 något satt statt bakoiu dagbolisiiotisernas tillkornst.
Eli jämförelse mellan Frans Brockentiuus' stallning och verlisainhet under kriget och iiol-islixståiidet i aiirialsanilirigen lian ge svar på frågaii oin hans del i 1560-talets notiser.
Brockenliuers liade 15G2 blivit medlein av rilisrådet ocli för- länats ined bl. a. Iiiipenhamns lä11
'.
Nar kriget med Sverige p%- följande å r utbröt. ingick liaii i den regeringskomriiissioa, bestå- ende av 1 riksrad, som slitille Inandlia styrelsen under Fredrili 11:s borto\ aro. Han liar sjlede5 under deita år icke deltagit i striderna varken till lands eller sjöss, utan lian liar kv:irstannat i Köpen- lininri.Aret 1363 dominer:is i dagboken av liaiidelscr, som utspelats i Köpenhamii. Dagarna för de olika trupplioritingei~tems nn- Iioinst till den dariska h u ~ u d s t a d e n noteras onnsorgsfullt. Det- 5amnsa galler exeinpelvis data, niir deln danska Izrigsflottaii I ~ p t e iit och riar deii atervande till Köpenhamri. ,iv striderna omniins- nas endast Iielt kort Ilottepisoden vid BornS-iolrii caen 30 riiaj. diir Frans Brocl\enliuus' broder blel- tillfalngatagen, samt slaget lid IIalniistad den 9 no~eiiiher. Alla notiserna vittna om. att lian- delserria betraktats fran I<ölieiiliairins horisont.
,4r 1564 blev Frans Brockenhuus. sasom det laeter i dag- bolien. >Köpeiiliainns Iän kvitt
> .
Eliurrr han tidigare bestamts tia? befalllavare för de daiiska regementena. medföljde Iian såsoili beiiilhavare pA skeppet Solen den danska lirigsflottaia. vilken i5nii- ilade liöyenliarnns redd den 8 maj och iiterv5nade fiirst den f 3 oliiober. Han l-nar alblsj halt goda möjlig!aeler att fëlja flottopera- tionerila i detalj iiieni iilindre goda all f a hurisbap oin yadi som skedde i huvudstadeii.Cnder ticlen deix 8 maj--13 ohtober 1564 salinias lielt notiser fran I<öpenkiaiiiii. Vi f% diireniot eri ytterst detaljerad redogairelse från sjöoperationerna med ~ ~ p p g i f t på alla de deltagande skemen p 5 såväl svensli soli-n darisli sida jänite de sveiislia skeppens be- maiining. Den elida tilldragelse utom händelserna till sjöss. so111 oiiinamnes, a r förliliningsmötet
I
Rostock i juli. och detta sker I ytterst allmanna ordalag. Striderna till lands F idröras icke. Efterflottans aterkoinst till Köpenl~anin den 13 oktober noteras endast Bierredagen i Kyborg clen 1-10 december saiiil Frans Rroclieii- huus' övertagande av chefskapet fför det danska fotiolliet. Lilia i Eilgelstoft. a . a. DlIT 4 R : IV, s. 488 f f . D a iiigeii hiiiivisiiirig i fortsatt- niiigeii slicr, iiro Fraris Broclieiihuus' biografica Iiiinitacle fraii dctta arhete.
Iiiiilstudier till Erik Xl\':s historia. d 38)" G
ciisidigt sorii dagbohsIiirf:btt:aren f563 sett I~andelserria tatnfrhi~ I<öpenlianilrms horisont har hak* 1564 sett dem fran fPohtaan$.
Efter lieinkonisten fran sjöstriderna 4564 blel Franes Broc- ?\e:ihuus, 4 5 v m niinnnts. sakl sA3::::r befalhasare för del dalisk:, iollolkct. P denna egenskap deltog han i 1565 ars lantstrider
\l (>,;ge.
Deri [Orsta notis, som möter under 1563. ar uppförd ëaisdcr den 16 januari, d& del Ilekr, at1 det danska regementet framföl IIaliiistad avlade cderi.
P
fortGitlningen sys\elsalCer sig notis- 11est5iidet utesliitalmcle iiied kriget till lands under detta ar. Stri- cierii:~ iiil sjbss förbigås iiha fu"nsl%riciigt soni Iciiiisiridcr~~a htdc urid~ikits 1564. Eli iiotls utan datuiii on1 Ponnmerris iiiisslyckade niedliiigsförsöli ocli meddel:ri~det om Iiina H3roekenliulis' dkid iiro tlc erida fakta. som i detta snmmanilinrig hryla ensidiglicleil. XII- ting liar i <ivrigt setts med utgangspuilkt i brigel i Sverige. Ilen si5ta rioLis. som inöler, oinlalar den danshn liarei~s iippbrotl iï5ri slagliiltel vid ,\xtorca till Haliiijtad de11 28 olitober.Ifed ~iotisbestandei iindcr 5r I5kiCi körliåller det sig E;& sninina shtt \o111 uiieler de niirii~ast ttiregkndc åren. r n d e r de törst:: iiiaiinclerri:i, d5 Frans Rroclieriliuris listades i Dailnl:~rli, nlkit~, iiagra notiser Iiarifr5ii. Men iraii och rried den 3 jiili, d5 dehr dariska ciipeditioiieii in i '6'aslcrgUtlalid tog siii börja~i. ordii:* sig ilotiseriia till d;sgbol:sa~iircliriiiig:~r trin m;rrscb\ iigen dag för 6:rg iiied detaljuppgifter om 1,rigsl-iatidelseiiia. Xotiser 01x1 sjölirigs- liLiiiclel\er sal,nns. hasoiri hetiilliavcrre för det dausba ioifoiliea deltog Brockenliuii~ i tagel geno111 J75sEcrgiitland.
Annu imiern :riiiii:irl;iiiiigsvart Br cl~ilellcrtid i 6rliall:iiidet riied 1567 5rs notiser.
I slutet a l obtoher 1366 1i:iele den darisha li&reii dragit sig iillb:ill\a till Shaiic. Frans Brocheiih-eius vist:ides dareiter i Daii- 1ii:rrl: ocli Köpenliarim tili i maj 1567. LBeli t 2 niaj :ivfardades emellertid eii expeditioiishår till Sorge för att undsatta L2hershëas, ocli till bciiilliavarc iiir <lenii:r lihr uisggs Fraris Broclieailmuur. E\peditioiieri &ter\ki~de till P<öpciiliaiiin deii 5 juli. Deil 20 okto- Ixr \ n r ITran\ Rrocbeiihuus darefter iiirdig att tillscriiiiiians med J>:\riir.i i i a r i t ~ a u yaböija dei siora Iiilitagct ii1 i Sverige liings idissa- stiger1 till ,Iöriköping. ö\ er Kolal eden ocli ii1 i Ostergötlarid. De aterviiiide först deii 14 februari 4568.
Fralii till iiiaj 11567 noteras i annalsaiiilingeil e11b:irl Iialidel-
\:Y- i D::??marl. och Köpeii!iarr,r?. Men den ! P ~ ~oiiit2las expe- n j
tllitioiiskareiis avfärd under en 5aribild rubrih: >I<ungl. Xfalj:ts Icrigsaritgg op til Aggershuus ~ d'dorge. j Ocli iche iiog liarmed >l\cxppen upprakrias ined :ingivaride :o\- x eiii blaiiel officei.:irasa. sorn \oro oiill>ord p i vart och ett. Oiii hrigsliiintlelseriin uiider iippe-
20
4
Jerker Rosén.hallet i Norge möter deri mest utförliga ocli detaljriha shildringeii under Iiela kriget. Förutom haiidelseriias utveckling dag för dag f 5 vi exempelvis veta. h u r u nlycbek artilleri och aniniunitiori sveiisharna hade r i d hliersliiis. Efter iiorgeexpediliorieiis åter- homst till Köpenhainri, börja notiserna Iiariira11 5nyo. bills de frail och ined den 20 ol\tobcr ersattas iiled en redogörelse i dagl.jolis- forin för tåget till Ostergötlalid 1367-68, Xlerlioiiisten till Shane dateras till den 13 februari 1368. medan anelra kallor Iia dc11 14. Eiiiellertid förhåller det sig $5, att Franis Rrochenliiius den 13 :iv- sändes i r å n harens liurudstyrkn för att avlagga rapport inför Fredrik II l. H a n liar dariör troligen gått över granseii eii dag tidigare a n Iiaren i övrigt. Eller iiterhomsteri till S k h e I2 \ i 111. a.
l e t a , att det clanslia regementet förlades, i kvarter i Angelholni. Så fortgår skildringen fram till Varbergs beliigring ocli Broclieriliuu's dbjd den 1 4 novemher 1.569.
Notiserna i D 31 ri~raiide nordislia sjuårs1irigr.l Buiiiia siile<les alla inordnas urider en aspeht: de anknyta ulan iii ida ii tag till Frans Brockeiiliuu5' stklliling ocii ~erksariiliet. \'id de tillfallcii.
då
lian varit ined. ö\erg5 iietiserria i dagbobsforiii. n i e d a ~ i li51i- delser, vari lian iche deltagit. antingen mycket vagt oriinäiiinas eller oftast helt förbigås. Ilet torde Tara ytterst +allan. nian s a tydligt k a n faststalla en Lallas ursprung 135 inre gruricler ocli$5
fast soni i detta fallet. Iiigen tkekc~ni ban råd:^ orii. att iiotishe- standet i D 51 för nordislia sjuårshrigels vidkorniiiaride g5r tillbaka på dagboks- eller almanackai~tccl~ning:ir, förda a\. Frans Rrocl\cii- ~ L K L I S eller av en person i lian5 omgivning so111 följt lionoiii under Prela kriget. Erockenhiius' daglboksaiitechiii1igar ocli ii~geritiiig arinat lia utgjort kallaii for hela riordiaka sjuarsbriget i D 51. *\v rmotiseriias karahhar att döina lia dagbolis:intecbiiiiig:~r~iz~ ganslin oförmedlat och osrnält iimfbrli~ ats med an~ialsaii~liiigen~ och niaii har ilog ratt att antaga, alt \ i har ha i r a r j e fall allt kasentligt av 1 ad Frans IBrocl\enhuua nedslirivit eller latit iiedAriva.Frans Brockenlmuus' dagbok utgör en gallsha iiiiirlilig hall:\ i i i l det nordiska sjuårskrigels Iiistoria. Ileii a r i r a n början till slal grundad p5 sin töriatlare? upplevelser under det lirig, i vilket 1i:ili levde ined såsoan eri av de frainsta danaha befalhavarri:~. I :il1 > i i i
knapphet i notisernas omfattning utgör den en iasl hronologish stomme för de episoder, den skildrar. en stoiiiilie, soin k a n bli n\ viiqentlig betydelse vid vardesattniiigeii av övriga. utfiirligare skildringar i dagbohsiorin från sjuarsliriget.
Ftf rxpn3nc.l li3sna s k n l l n G i i ? n ~ s i n n s l ~ l h l i i ? » Ii11 P r ~ h . i i i i 6 ,xvh,aiidling.
hk
mycket utförlig ocln dehaljerad skildring av Daliielliallbtudicr till Eril, X1V.s historia
0603
Raliieaus tag till ~)stergö~lland 1567-68 föreligger i en p5 tyska a\fatlad dagbok, som omspiinner hela Biilttiget fran den första
dagen till den sista l, E n narbeslaktad, ehuru nmaera kortfattad reclogörelse för samma falttag finn5 i den s~ k Gyldenstierlaes liröniha Slutligean avsiinde Rantzara den 26 november 1567 fran Linliiipirig en rapport dels till dcna danslie honungen, dels till k?-- becli
'.
Rapporten, som är daterad deal 23 november, skildrar de \ilitisaste krigshandelserna fr:in~ t. o. ni. den20.
Rapporten och dem tyska dagboken överensstamina betriif- Laiide fakta in) cket raiira - eridast med det undantaget. att i a p - porte11 i enliglaet med sin karaktar inskranker sig till för de direkta Ilrigshiinclelserna vasentliga ting och alltsa ar betydligt mera kort- iattad. Friimst p5 grund därav, att Caspaï Eims'
ar
1593 tryckta latirisha Iirönilca Rerum 1)aniearliin PHlsforiei Iiar en ined rapporten ideritisly sliildriimg av lirigsl~andelserna kram t. o. im. den 20 novera- hrr meii fortGihter ined deni relatibt titförliga skildringeam längref ~ : i i ~ m i tiden an rapporten gar, hiivdar Petrini att rapporten eitgaP~
ett oathoïtat utdrag ur en a\ Rantzau under krigstaget förd falt- dagboli. som numera sliulle vara förlorad. »enama: i5l"cagbok slcilllc i sin Ltir iiven h a legat till grund lör den utförligare tyska dagholien l.
Den tyaha daghohen riolerar Iialidelserria dag för dag, ine- daii rapporten endaqt upptar 19 a\ de 32 dagar, som fälttåget varat Iraiii t. o. in. deii 30 rioveriaher. Dct vill med andra ord saga, alt dagar d 5 tlct ansetts att intet a v \ilit intraffat, IBrbigaitts iiied Lystilad. i deit \istniiniiimda kallan. Det förefaller a priori föga trs- ligt. all författaren till cten tyska dagbolcerm efter falttriget? slut och riled en faltdagbok av rapportens oinfattniaig trainför sig ur i~iiiiilet kunnat ploclia iri alla de obetydliga episoder. som intriiffat iiilder cle i falidagbolien lelanck dagcarna.
Oin emellertid rapporten verkligen aterger en av Rantzat~ urider tagel förd faltclagbolc, riaaste niaii givetvis h a de högsta krav
dess lironologi.
Ku
förlisller clet sig sa. att rapporten daterar--p
Tryclit med 1;oiliincliiar av Rordam i 3Ionuineiita Hisioriae Dniiicae
2 R : I, s. 1--128.
'
Tryckt ilied I;oiriiile~itar ay Rordarii i .\Ioi~uiiiei~la Historiae Daiiicae II, S. 190-44.5.v e t r i n i . s. 203 f.
'
I'etriiii, s. 206-29. Petriilis i'örrnodaii, a t t deii tryckla Ncue Zeituiig a r gruiiclad på f5ltdagbolicii (s. 227 E.. 3401, a r oilödig. Det iiaturliga a r , att Inaii. iiar Kailtzaiir; r a p p o r t ar d c ~ i ?yLi a i i l ~ n d c iili iiöpenliarni~, på grui~dvaTa r denna i l>ropngairdasyfte iiit tryclia Keue Zeitiing. sniii icke iiiiicliillcr liggra
206
Jerlier Rosénc11 strid nied sverisliarria till den 6 noveimiber. soni deii tyska dag- E~oken förlagger till den /
'.
Under den 6 nokeinber har den tysha <lagboken en shildring, so111 visar, att intet väsentligt da inträffat. 1311 förniodan ligger liar nara till hands, att rapporten daterat fel av den orsaken att deii utgör ett ertdrag av en utförligare skildring. 115 under den 6 endast betydelselösa händelser inträffat, h a dessa tiirbigåtts, med påföljd att datum för striden förskjiitits en dag haliat. Eri jämförelse med Frans Brockenhuus' dagboli Ileliraftar efeiina förmodan. Ilar förhigås likaledes händelserna den 6 . Aleii datunil för striden angives liksom i den tyska dagbohen till den 7 november'.
Det iiiärliliga ar saledes. att deii förmodade saiii- tidigt förda faltdagbolien sliulle h a daterat fel, inedan den p5 falt- dagboken byggda lyska dagholien liar rätt datum.Sarnina iahttagelse kan göras beträffande \kildriiigen av %iiindelserna under tiden den 27-29 oliioher. Enligt den tysli~t dagboken påträffade Rantzau under siii rnarsclz den % i oktober ett blockhus, som örergivits av svenskarna. Sedan lilan den 28 oktober inarscherat tvenne riiil, påträffades ett nytt blocklius. b i l - bet likaledes var övergivet. Omedclbarf därefter koni emellertid underrättelse, att allan fatt Bonlakt ined fientliga ryttare. Detta hade till följd, att Rantzau den 29 låg stilla för att reliognoscera. \arjamte han fick \&'tiga upplysnirigar a r 9 s ~ e n s b a ryttare, sonr tagits till fangas. Rapporteii omnämner icke iiier 511 ett blocli- hus, nämligen det. soni enligt den tyska dagbolleii påträffades
derr 27, ocli fortsätter diirefter direkt under den 2 8 : »Daselhst hat
sich der Feint ersllich init etlichen Reuter sehen lassen. und seiri mir den 29 stillegend, die TTege und Iloltz zu erk~mdigen) Eesultatet har alltsa blivit. att dagboken och rapporten förlagga den f6rsta kontakten med fienden till olika platser ocli i olika sammanhang. Frans Wroclienhuus liar liksoiii rapporten icke an- sett sig lia anledning alt notera mer an ett blockhus, iiieii han liar z~olerat dagboliens aridra och far därmed den första kontakteii med fienden i saalilma samnaanhang som denila j. Den tyska dag-
Ijoliens franrställning tir följahtligen riktig. Vi Icunna har oclisli tydligt se h u r ~ r rapporten gjort utdrag ur en utförligare dagbok av
'
Banslre Samliiiger 2 R : II. s. 1 9 i .Jioiiumeiita Historine Daiiicac 2 R : J . s. 23 ff.; parallelltryclreri ho? stetrini, s. 207 f , , 212.
n s n c l z ~ < : l ~ l ~ l i i ~ - e r 2 R : II, S. 108.
"Monumeiita Historiae Daiiicae z nr: 1 , s. I . > i.
Fotostatkopia h a r viilvilligt stallts ii11 rcc:s förfogaiide a r fil. d:r Hasse Petrini.
Iiiiilstudier iill Eriii X'I1lT:s historia.
207
tirigelkr saninia karabiiit soin den bevarade tyslia. Det Rr ciennea qaeistaiidighek son1 ftirorse~l\:~h felalitighrten.
Parallellen med Fraiis RroclienBmeius' d a g b o l i s a i i t e c k ~ ~ i ~ i g a ~ torde göra tesen. a t t rapprlrtcri ccdast 2:. en avsbrilt a i en riimrr~c-~a
ieirlorad faltdagbok mindre sannolik. F5lfdagboa'elm m k l e ha \ arit utförligare.
A
andra sidan %r det ofrånkomligt, att den tyska daighoken I sitt niiirarande skick icke han ha tillliommit i form av antechriingar dag för dag under iiiltbagets gång. Petrini har nve- rlersiigligt ratt B sin IUrmodali, att en nu förlorad ialtdaghoL full- nits l, Plleii elen tvska dagbokein behöver endast vara en obetydlig?>earbetniog a l denna urider falttaget [Urda dagbok. Deii sist- aliimiida kan oclis5 Iia varit utförligare a n deii hei arkide.
Wec. liar ingen aniledning att uppeliglla sig vid de utförliga a \ sriitteir i Petrinis avhandling, som liaiidla oin Gyldensiirrnes I,rtinilia och de kontiileritala kallorna. Det 1115 vara nog att kra~ii- Iialla, att utredningen om kallorna till GyHdeinstieriies lirönikn k r - siirsl\ilt med hänsyn till det evidenta pgvisandet a\ krönikans Iiaraht5r :*.ir kaiisliprodiakt - uttöilimaiide ocli värdefull. Men i f r a g : ~ on1 fbrfatl-are- och dateringsproblern har man trots lovvarda an- satser icke komiliit mycket närmre eii lösning. Vtredning~n oin de hoiitinenLala hallorrna har sitt stora Intresse. eitersorn deii p&
p i t klart satt tillater oss att följa vad rnnn lian Iialla tidens pro-
p:sgandavagar.
Alan maste \ a r a Petrirmi tachsaiii for lians energi att trots ii1:rterialeis oirif5iig ocln svariglieter av annal slag lia fullfaljt en undersöliiling, som syitar till att ge en 1,ilcl a\ liela nordisk:^ sju-
'
Petririi, s. 222. ;li~~:iiiriiiiiiigsviirt iir enicllertid. att de frnriiiilsyft- iiiiigar. so111 fiiinas i (leii tyslra claglrol;eii, nldrig syfla liiilgrc ii11 till Brigs- tågets slut. Hiiriiied lin11 s a ~ i i i i ~ a r i s t i i l l a ~ , att d e t elida Irrevinatrrial. so111 citc- rais, iir s5iiaiit, solii stått till i'iiltkniisliets förfogailde, frariist upijsriapyade sverislta l ~ r e v . Et1 i viss 111511 officiellt intryck gör det. d 5 dessa brcv i ett parfall å b r r o p a s s8soii1 hilagor. Ar iclie dngholreii c11 oi'ficiell rapport. inliiiiiilad
tillsamriiaiis m e d Ciiltl<anslicts halidliilgar? F ö r ett sadalit aiitagnilde lalar 51-cii, att dagbolteil stiillls till rilishistoriogiafcii Aiidrrs Soreiiseli Vedcls f ö r - fogande (se Rordnm i : i-oiiiri~~cii!a Historiae Ilanicac 2 R : I , s. G I., P c i r i ~ i i n. a., s. 225). Iliiiiiied slrulle iiiali oclis5 f 5 en iiiiilig förl<laririg lili, variijr Yedcl tillslrrivcr Raiitz:cii f ö r f a t t a r s l t a l ~ c t till daghokeii. ehurii del vii1 a r ovisst, 0111 fiililierreli sjiiiv eller cii Iialis mcdlijiilpare fiirt peilriaii ( l i @ r d a m , a. a.. s. 5, jfr h5reiilot Petririi. a . a., s. 222 i f . ] . Utgiir dagholien eii a r Rnii!za~i u n d e r - lecliiiad officiell l~eriilteise; s 5 a r Vedels föriaitariiamii fullt l~egripligt. 1il;soiii tlaghokcns opersoiiliga i'orili, de iitiiirliga rt~dogörelscriia t ö r rådslag o. s . r. Drii utgör c15 ocl;s5 i viss i11Rii cii förs\-;trsslirifl för H:~iitzaii, T-ars f a l t t i g tro15
208
Jerker Rosén.arskrigets berittailde liallmnterlal, Med hiinsyar ti11 iimnels storo onnfaktnirig h r det sjalvlilart, att kompletteringar och tillägg liunna göras. Att ha Idarlagt masiga Invecklade kä%lsaaniilanhnng
ar
avhandlingens eiia stora förtjänst. Att genom den fasta gr~illd som i de flesta lall saliinda lagts, verka eggande till fortsatt f o r s h ning ar eii aniian.Serlier Rosén.
