-
- '
-
l
Avskrift
S t y r e l e e b e r ä t t e l s e
styrelsen för Aktiebolaget Sveneks Kullagerfabriken får härmed avgiva berättelse över bolagets verksamhet under år 1912 jämte ba- lansräkning och vinet- och förluaträkning per 31 Dec. 1912.
Bolagets verksamhet har även under år 1912 utvecklats på ett lyckosamt sätt, och omsättningen har att uppvisa en kraftig steg- ring. Oaktat avsevärda tillö~ingar av bolagets fabrik i Göteborg 1Ulder året verkställts, har dock avsättningen av bolagets fabrikat stigit betydligt hastigare än produktionen och styrelsen har därför för avsikt att föreslå ytterligare betydande utvidgningar. Då härför det av bolaget för närvarande disponerade området helt skulle komma att tagas i anspr~k har styrelsen träffat preliminärt avtal med sta- dens drätselkammare om inköp av det återstående intill bolagets nu- varande område gränsande kvarteret jämte mellanliggande gatudel i syf- te att bereda möjlighet till framtida utvidgningar för den händelse sådana komma att visa sig erforderliga.
Vid bolagets :fabriker i Göteborg syz.selsättas för närvarande över 1.500 personer.
Vid den av det engelska dotterbolaget, The Skefko Ball-Besring Ca. Ltd. uppförda fabriken i Lutan har tillverkningen under året kom- mit i full gång. Då bolaget haft att övervinna vissa svårigheter vid
fabrikBtionens igångsättande och styrelsen under året funnit erforder- ligt inom nämnda bolag vidtaga en genomgripande omorganisation, vilken medfört avsevärda kostnader, kommer resultatet ev årets verksamhet i
2.
det engelska bolaget att visa förlust. Efter de vidtagna förändring- arna i bolagets organisation och då avaättninlen i England visar Pn Ayn- nerligan tillfredaställande utveckling, har styrelsen emellertid all anledning förvänta, att även det engelska bolaget skall g! en lyckosam framtid till mötes.
Verksambeten vid dotterbolagen S.K.F. Ball-Besring Company, New-York,
~ Soci~t~ Anonyme des Roulements a Billes S.K.P., Paris S.K.F. Kugellager-Gesellachaft m.b.ij., Dtisseldorf
- har utvecklats på ett sätt som styrelsen anser tillfredaställarde.
Även i dessa bolag ha avsevärda kostnader nedlagts på förändringar i försäljningsorganisationen, varav styrelsen vantar goda resultat för den kommande tiden.
Då det engelska bolagatE balansräkning per 31/12 1912 ännu icke är tillgänglig, bifogas i enlighet med aktiebolagslagens föreskrift dese balanaräkning per 31/12 1911.
Pör de amerikanska, franska och tyska dotterbolagen bifogas balans- räkning per 31/12 1912.
Det erinras att på extra bolagastämma den 18 Dec. 1911 beslutats aktiekapitalets ökning till Kr. 6.000.000.- genom utgivande av 3.000
~ nya aktier med rätt till delaktighet i bolaget f .o.m. den l Jan. 1913 till en kurs av 110 % och har hela detta belopp under loppet av 1912 blivit till fullo inbetalt. Det sålunda inbetalts kapitalet har i bo- lagets balansräkning upptagits under benämning "nya aktiekapitalet"
med Kr. 3.000.000.-, varjämte överkursen 10 % Kr. 30Qf.OOO.- överförta till Reservfonden, som på gruncr härav i balanaräkningen upptagits till Kr. 600.000.-.
l
-
-
I överensstämmelse med förut följd praxis har styrelsen före bok- slutet verkställt följande avskrivningar, ber~knede å de i ingående ba- lans för 1912 upptagna värdena:
5 '!> å byggnader
10 ~ " arbetsmaskiner
10 % " maskiner för Drift & ~elysning
15 % " verktyg
bels modellers konto
25 % å fabriksinventarier 50 f. fl kontorsmobilier
vilket belopp överförts till Förnyelsefonden.
Kr. 35.536.62
" 110.739.86
" 24.758.71
" 29.376.57
" 11.434.41
fl 5.634.51
" 12.296.36 Kr.229.777.04
Såsom framgår av bifogade uppgift över Vinet- & Förlust-Konto och Balanaräkning finnes sedan ovannämnda e.vekrivnillEar Kr.229. 777.04 ävensom tentiemer och arvoden avdragits en vinst av Kr. 937.580.13 till bolagsstämmana förfogande, vilken styrelsen föreslår måtte sålunda an- vändae:
Utdelning till aktiägarne 10 % ä därtill berättigade aktier (Kr. 3.000.000.-)
Avsättea till Reservfonden
Överföres till Diepositionsfonden Avskrives på Patent Konto
Kr. 300.000.--
" 600.000.--
Il
"
32.139.-- 5.441.13 Därest styrelsene föralag av bolagsstämman godkännes, skulle bolegets fonder härefter uppgå till
Reservfonden Förnyelsefonden Diapoeitionefonden
Axel Carlandar
Knut J:son Mark
Kr. l . 200,000.--
"
"
429.283.53 547.801.72
Göteborg den 31 Mara 1913.
Gustaf Ekman
J . James Gileaon
V I N S T - och
An Div. Debitorer & Kreditorer
" Patentavgifters Konto
" Sl<a t ters Konto
" Ränte Konto
" KontorsomkoP.tn. Konto
" Reklam Konto
" Rese Konto
" Förnyelaefonden; följ. avskrivningar
å byggnader 5 ~
" arbetsmaskiner 10 %
" maskiner för Drift och belysning
" verktyg
" modeller
10 'lo 15 ;, hela
" fabriksinventarier 25 %
" ~ontorsmobi1ier 50 f.
3.498.73 8.067.10 151.099.45
140.921.47 52.409.18 52.600.01
35.536.62 110.739.86
24.758.71 29.376.57 11.434.41 5.634.51 12.296.36
" Konto för Tentiemer & styrelse-
arvoden
" Utgående Balans Konto
671.14
408.595.94
229.77.04
120.409.15 93].580.13 Kr. 1.697.033.40
-t
l
""'
~~--~P~Ö~R~L~U~S~T--~K~O~N_T~O~----------
(
-
-
Per Kases; Div. Debitorer och Kreditorer
"
"
Tillverknings Konto Tullrestitutions Konto
1,668,539,13 28,4.~ 1,27
33.--
1,697,000.40
======================
•
T t l l g å n g a r : Giro Konto
Kases Konto Patent Konto
Fabriksfastighetens Konto Kontorsmobiliers Konto Arbetamaskinera Konto
Maskiner för Drift & Belysnings Konto Verktygs Konto
Fabriksinventariers Konto Mode liera Konto
Aktier i S.K.F., New York, 500 st. a$ 100.-
" " " Luton, 49.697 " a ~ l.-.-
200000 frs . tillfullo inbet.
" " " Paris,
bet. till l/4 300000 "
med Frs.75.000.-
BALANS-
' L
Kr. 422.11
Il 3.937.44
Il 5-442.13
" 1.423.159.30
Il 33.219.77
" 1.987.984.20
" 361.553.40
" 319.747.82
" 51.384.86
" 15.767.17
" 171.799.14
" 857.121.52
" 198.000.--
Andeler " " D\ieaeldorf, 500.000 M. bet. till l/4 med" 111.187.50
M. 125.000.- Aktier i Sv.Amerike-Mexico Linjen lO et. a 1000 Kr.
Diverse Debitorer Växel Konto
Tillverknings Konto
Kr.
" 10.000.--
" 3.079.526.48
" 661.07
" 1.532.9lo.26 10.163.854.17
~'
~=====~===-====::========
: l ~~J_~ ~----~~~~---RONTO
-
s k u l d e r :
A ktiek:a pi talets Konto Reservfonden
Dispositionsfonden Förnyelsefonden
LA.n i Skandinavisk:a Kredit .L-Bol.
Kreditiv Konto
Nya Aktiekapitalets Konto, 7:dc em.
Diverse Kreditorer
Konto för Tantieme & styrelsearvoden Vinst- & Pörluet Konto
Kr.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Kr.
'
3.000.000.-- 600.000.-- 515.662.72
429.283.5'~
1.125.000.- 86.547.78 3.000.000.--
349.370.86 120.409.15 937.580.13
10.163.854.17
:=::=====================
Ansvarsförbindelser Kr. 102.600.-
-
-
Avskrift
Revisionsverattelse för år 1912.
Undertecknade, utsedde revisorer ett graneke Aktiebolaget Sveneka Kullagerfabrikens räkenskaper och förvaltning för år 1912, fä härmed avgiva följande berättelse.
Bolagets balansrakning 31 Dec. 1912 ävensom 1912 ära Vinet- & Förlust Konto, sådana dessa äro bifogade Styreleebe- rätteleen, hava vi granekat och funnit överenastämma med räken- skaperna.
Ej hypotiserade värdepapper hava blivit oas företedda.
Btyreleeprotokollen äro sv oss genomgångns och hava ej givit anledning till erinran.
Byggnader äro vid revisionens förrättande brandförsäkrade för Kr. 1.777.200.--, maskiner, lager obh inventarier för Kr. 6. 301.800.--.
Beträffande sifferrevisionen hänviss vi till sifferreviso- rernas berättelse.
Revisorerna, som biträds styrelsene förslag ifråga om an- vändningen sv årevinsten, tillstyrka, att full enevarefrihet för 1912 års förvaltning måtte styrelsen meddelas.
Göteborg i April 1913.
~rnst A. Kjellberg R. Andr~n.
Avskrift
Undertecknade, som v arkställ t siffergranskning av Aletiebo- laget Svenska Kullagerfabrikens rälrenskaper !ör 1912, bna där- vid ej funnit nAgon anmärkning att göra.
Göteborg i April 1913.
Axel Lundholm. John w. Silfveretrand.
