utmifat ågaren, font ton återbefontma gobfei.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

g6S ® X o X Ô

^tïnbgèrelfsL

£ong(. ^ojT*<£ontoireti)årftåbeS at cu tob taffe *bof qmarlemnab: Stamnet på bofe«

utmifat ågaren, font ton återbefontma gobfei.

©en 23 bennes forfåljes genom auction af Íebna 9 )íabame Bongers ágenbom, garnie fiíp met,guíb oci) fleta tarifera*, fåfom fpecte*nu>nti orr) foppar, item mefftng ocí) malm, 0$ tt párti fujíerabe uugtev, at förtiga Habet, roe#i let o cl) buSgctábfafer, m. m.

©e manlige èoncerterne, fern åtet art)#

(as på £>rgani)TcnS, ¿;)ert€arí©t)TmanS ege«

penning, ocí) mtbt emot 2 luctionS*fammare«/

taga en borfanben 16 bennes fl. 5- eftór tnlf bagen, od> fortfåttas febermeta bmat ©isb#

termins * Gilletet erbåliaS på beurfen, oci) I)«1*

-Çterr©pintan ffelf, emot 8 plåtat; åfmenfo«1 be fårililtc fofta 2 ©af. @:mt bmarbeta.

^örotbntngen af 1720 om Snqmartermgc«

åt til frtfu på Sangtjfa SMtrgcferiet, nptttg ff (dfa fot bern, font få nu fånnaS mib ommåplt^

gen afinqmartetabe perfoner.

©rolbåtte lotfeblat titmåplaS af mebetbor#' be ben 15 bennes eilet ófmermorgon.

(Sn l)unb oel) en bpnba aro npîigenforfonuif;

©en fotte bat fort oci) Hullet fat, ljusgul ^ fårgen; ben febnate åt af@paniTa (Taget, me&

burna obntårfcn på bógra ótaí odj menfíta ogd*

£>m bágge lemnar jag ogetna nóbig uubettá^

teífe munbteíigen.

¡ 23 erg*oftton boS 9 )Tabame tittarn

©6tbe&orgfU

apftitet.

Sórbagen, ben 20 9ToPembet 1762*

£5rba Steter*

Oft 3ra( om ffatbe*fon(Ten ttfgafs i Upfaía fór^

, lebet år af Sfrm i3)?agiftet 33ergfíínt, ballet w<2Be|Tmaníánbibai?'Taííonen bárfíábeS ; bmat*

af fag fot bennna gången mil uptaga be fot*

"ámjTa ftpcfen.

f Silla metenffaper, fåget författaren, forbra w fine ibfare tmånneegenjfaper, nåmf. na*

|Ut ocb fonje. ©fnirtg ocí) lårbom innefattas jtä i bet febnate* <£n fJJoet måjTe fótf åga et faille, font fan finna fig, ocb infe otaliga t if be*

let, ftambraga nrangfalbiga tanfe*bt(ber, ocf) 9Cnom betas fbrunberliga fammanfåtning ut*

lepefa något, fom itftigen ttåffat bet ban mil aiala. ©effa bilbet tndffe mata bårmanbe,

°tl) unbet ffelfma biften få naturliga, at be ut*

if1)cía en.faf, lifafont fåge man ben for bgonen.

van bor åga et finne, font fan antaga be bó*

Jelfet, bent fafen bor upmåcfa ; oc-b fraila bem iutaganbe f6re, at be (iffom fmpga fig i tå*

Staa fo*

47 ^-

370 f m X

^O

X 0

farené êmaf e fånf a, odb fórfátta Ijonom of^

mårft i famma ftnnes róreífe. - ®enna gåfroan fallas met) anbra orb en^3oettfí ingifmei|è, (o®

tillågges fFaibcrne/ bå man faller t fórunbratf Ijmarifrån be taget fina infållen, fom jag met ^t]

me b fmab fóc Ijåfttgbet ó freer fall a märt orna.

€n ^oet måf c oef mara minneSgob.

taforbras ej mtnbre fór ben mibfråfta íárbotn;

fom forutfåtteS, ätt fór ben otaliga mångb flf erb oef) uttrpcf, Ijmtlfa ff alben ej båtre fantp båra/ ån målaren alleljanba fårgor. ©et f&[

flås affig fjelft/ at ban måfe mara ftt fpvåt fulfomligen mågtig, bmilfet ban bójer fom nxtf efter fit åmne; få at faf, tanfar odb uttrpcf ^&

beles flåmma in meb bmaranbra. ©årtiiw^

forbraS boS l>mar jfalb en jfarpftnnig omb^

mc^gåfma/ eller bet man fallar fmaf. ^&0 ning/ åtminflone fannolifbet, marebeé fol/efi<^

gare: ingen tale tanfíóf, ingen tånfe bortåt mággarne. #an góre mal på bilber/ urffilj*

fina utlåtclfcr/ ocf> ntplåcfe be anfånbiga. (¿ma' fen år mål tngalnnba lagloS; bocb fommer bd bufmubfafeligajîe an på en Ipcfelig natur/ ocb fan båtre fånnaé ån ptras. följer fålebeS/

at poeter fóbaS til fit åmne.

5Dîen bårmeb mil górfattaren icfe bafma fagtt at naturen allena gór en gob ^oet. ën poet#

anbe utanfonfl år et balfgånget fofler: fonfldt måfe fomma falben til bjelp/ odb fmafen fuf fotnnaS genom (åfning/ at lårbom går bonomi alla ftpefen tiibanba; belf l;an (junger om alla

. 0 X o t ñ m

famnen. Såggom nu til fjelfma mcr&dfon*

(te«/ fom fiabgar ccl) ntjåtter åtfillige fma (a*

9M, róranbe talefåaet, fpräfet, oel) oånbeligen Pcfet annat, talefåttet bor mara naturligt otmunget; fpråfet reut ocl) oblanbat/ fritt Mån bet poetijfa tjelfémålöet, odb meb eller utan toers oforånbrat. SDian bor talatpbeligen utam

^‘‘blpftigbet / fort utan mbrfbet/ fritt utan W)et, odb anfånbigt utan tmång. Sngenme*

«ing, intet orb/ illa anmånbt, eUer ófmerfó*

%; intet letat, intet fonf lat, intet lamt; od>

Werfen fór ofrigt anf ånbig efter fit åmne/ fp*

[anbe od) Ijnfig. *Ç)an bór åga fit ljub/ fin pila, (It ftafial, ftt orbafali od) tjenliga rim*

fnt. ^mar rab ffal forf

ås,

utan at topa in t pt anbra; odb orben få ¿npajfaS i raben, at par fafmeffe får famma utbrågt eller baf ig*

wt i merjen, fom i almånt uttal, kirnet måtte frara egenteligt, icfe pinat, od) om ffe fan, [[fe uprepas fera gånger, icfe lifna be når ma*

M; men förefalla nptt od) ofórmobat.

¿ ©effa, jåmte fera befanta reglor, farmor*

fritaren tåmltgen mål fnutet tilfamman. (Sti*

l«n tåt tifmåt någon granjfning l)år od) bår:

pn fåger, t. e. emot fpråfets art, cd)@men*

ffr ©rammatifor, fål|faper, miffat, m. m.

pe ^rofeflbr J^of på ftt f ålie. ©eéutan f nnec

J«9

af

be

poetijfa proffpefen, fom författaren ptils utgifmet, at ban år mtnbre ^oet, ån

£titicu$; od) borbe fulcöeS låjit af^oratiué Im påjfrift. JQuru Ipber ben famma? So,

2laa

z

^{- -} fun-

37* m X O X $

- - - fungar vice coris, acutum Reddere quæ ferrum valet, exfors ipft

fecandi.

£tt)aE> nytt ¹⁶ tai>en?

@ía^*íiDf)efcr.

©ôt^eborgffe XPeyePcowfm.

©nébagttfy ôeu i79ÎQvembet.

Senbon - V 107 i - - ©aí.$:»f*

Simfterbatn - bub. ufo M s Hamburg - 981 - - 9)?:f

«^m?cv^cour^en frmanbra^ationd på)kr ben flore màgmâjïaren, fom afmâtd

unï)«‘^i; burn fáfer, fail tinbertiben oída, ùr tue mat fóvíu|l ? ó rivé ^ ftrebet, eller 'aSepel/tpmtiet, t 0merige gór d ïttet unbantag tfrdn restan.

2 ltitomtie aro ©fcpparne Sanas fflctferSfM tfi an 2 lmfíerbam meb fait, ©oume^ieferP ifrån ÿartmsen meb nnirflcn od) 1 ) 6 , ©lofSlnber^

e'UfÆ~Tll i'!*®*. iibeg mcb fatt, (Sarfieit Ätit^tfrån Etffabon meb bito, od) ©(of & 33aa'

$e tfvm ifemetpol meb tåbt fåcfer.

iW

m X © X ® 373

iîtgàngne áro éfepparne ^baíenittó CbrijV

‘»an tit torf/ ^erttb Siafcbe, Geiger Sans' ote||id)€bníl)olt od) ©aniel Söellmer fit Q$re¿

nicnmebftíJ, £inbrtd) pvieö, £orentó Sljmunb*

fw od) freier Sanéfen til Hamburg mcb bíto,

«tentó $rie$ til Üimotno meb Oftinbifït gobé/

«aber ocí> go(f§en, 0aee Jpinbrid)é til 2lm¿

ferbam meb ©pibifft gobé; £BíUiam fKop*

<%g til £íetb, Sanies* Bell od) ©3üliam'3:l)brn*

ton tit igicoííanb meb fárn od) bráber.

^etfnvgdr. ©en 2 8 ©ctober gingo bárige*

nomigfepparne SBaufe^ieíeré ifrån ©ótbeborg til tonígóbcrg meb fill/ £>íuf £unbberg ifrån

®tocfl)otm titÄongdtf meb fait, ©en 29 bito, Ps^ngftróm od) Soban 0etíerbom ifrån Öefle tu ¿uEt od) Stmfíerbam meb fanv 9îitë torngren ifrån ©tocíbolm tííSímffcerbam meb tiara, Soban @tarf od) 3od)im épópner ifrån Waning til 0in>ilin od)£onbon meb flaftóer^

5tnbetó SUiolitot ifrån ©tpcfboím til fdfidbon nieb braber, Snbcts £arefon ifrån @todi)oítn til 9)ïarftranb meb tjára, tubero &állftróm ifrån 0tocb!)oím tit ©ortl) meb bito, ©en 30 bito, Soban Jpammarbecf od) 0men fKofen*

betg ífran 0tocfl)o(m tit ^ortómout od) tm bon meb fárn. ©en 1 ‘ííonxmbet, Martín 9)Hf$ner ifrån ^épenbamn tií ®áíbeborg meb barlaft, Soban Sßefinan, S^b- Pullman, tyc?

ter $cít od) Surgen Cornelia ifrån 0teaboím til ©óíbeborg, fJMpmout, íonbon ocf> s4mflet¿

bat» meb tfára/ €arí 2lpeí fKabeníttó od) 9)?at*

$faa 3 tipiad

m 0 X o X m

ti)iû3 Zotige tfr«n £onbon od) $ím|ietbam ti(

vSfocfi)oün od) ‘Xorrfopmg met) )h)cf ¿ gobé/

Seunig lagman ifrån ©totfbofm fit Slmjîer'

®.flm meb jam, SfacQ3ul)rman ifrån Corbeau;

ídUarfécrona met) tt)in,3)?aiP3!)?attbifen, £ar¿

Sinberôfon où) Sbote fpetteréfon ifrån SfolboW ccf> ©óíbeberg tíí ©totf&oim met fmor od) ftlb

£>l«f ©unbfíróm ifrån ©otbeborg tii "pfab met) tito. Sen

2

bito, ^i« %'eftberg od) doften ÄufF ifrån Sífidbon til ©tocébolm od?

©otbeborg met) fait. Sen

3

tito, Sona$S«' íanber ifrån 33orbeaup tii ©tocfl)olm met) miti/

€arí Stolle ifrån ©tocfbolm til £onbon met tinra. Sen4,bito,Urif Cunbgren ifrån

0

'tod' boím til ©ótbeborg od) íioorno meb iárn,

00

brect SBalíté ifrån SímfletDam til ©tocfboí

«1

met) jit)cF*gobS, Soban ©uflaf driften ifrått (fetralfunb til ©ótbebotg meb Ijafra, €ar

$$0

serman tfranSBoígafr til©ótbeborg meb font/

Soban £oím od^eter dl ©trómbecf ifrSn @f.

Ube$ ttí Sam?ig od) ©efe meb falt, »Sot«' Utnb ifrån Sfoifterbam ii(©tpcfboím meb |îi)d' gobá. Sen s btfo, ©afpepåftpberg ifrån0m' fierbam til ©tocfboim meb jh)cF*gobg, (Jrif tinbfirom ifrån &t. Ubeé til @tocfl)olm met»

falt, £ané'Socb. Vogelfang od) Sol). ©cbulb ifrån Smfetbam til ©tocfyoim od) Sibecftneb fpc^gobs. Sen

6

Dito, Catibías)

3

j¿ac&e' prang ifrån Köpenhamn til ©ótbeborg meb b,ar' laf> UriFSBiffrom ifrån ©t.Ubesftil @tocF' bolm meb falt. Sen

7

bit0, 0nb, Sablbeta

m X o X « 375*

oí) Ulaé Werbelin ifrån ©ótbeborg til ©ober**

toping od) 2[£iémar met fill. Sen 8 bifo, € nF Sreetitfon od) ©omud; iXttèfon Sótier tfrân Ubbemalla ed) ©ótbeborg til Mónigíbera meb fill/SonaéJpjert ifrån ©ófbebe ra id (Jarlêbamn trieb Dito. Sen 10 Dito, Urlaub ©ñipe od>

%rufé Ubbeéfon ifrån 4lbu¿ od) ©tralfunb tii

^étbeborg meb tunnor od) Fern. Sem 1 Dito,

$od)im ©Triften ifrån ©tralfunb til ©ótíjeborg ttteD Dito. Sen 17, Dito, Saniel‘2Bilbeifråi bito til bito meb bafra. Sen 13 bito/Ubmarö

*3M)ilipfon ifrån Petersburg tti^onDon meb banv Pa. Sen 15 Dito, d^inbrid) Jpolfretcr od>

jtoibrea$Jpolmfit6m ifrån ©t. UbeS til ©toct>

bolín meb fait.

5i)rfo*iibningar.

Sen fibfe October afeb i^prFoljerben utî

^n^(6f, Jperr Ubrijltan sgócFer.

. S ©menjFa §órfamlingcn år o ifrån ben 10 til ben 18 benneé fóbbe 4 ©offe* od) 3 SlicFo*

®arn: <2£igbe)8áie¿brángen/ Uarl îDlatteéfon ocí) Unían/ Alaria ©menöbotter/ ©jómannen, plofSungbabt ocbSungfnm* Uatl)ûrina©jo*

^erg : Sôbe ^åöarmåfaren ^ Jfrm

95

atíram

$i|/ af feber/ Sunnebinbaíen / *}>aul £Öorg*

liebt af ålberbom, oefe 6 barn af Foppor od) jlag.

S Sofa Sorfaml/ngen fébt 1 barm

S Äronbuö ¿ Sórfamlíngen fóbbe 2 barn : SBigbe ©olbaten# Carl tfvate od) StnnaÄron ;

Só^

37f # X o X $

©pbe i (golbaí, af fíácf^feber/ 0oíbaf¿#u' ftrun,2iBna3iobanöboifer, af febctv oebibatti af foppor.

ittrnt^oreifm

Un ^í)coíogt|? afbanbíing om bañé ocí> fi>eí/

ofmerfatt ifrån ^ipfFan af Sérr ©ocíor^

tersen; et arbete fom (¡fet elfer intet huger; W' nes på Sangifa ¿Sofírpcferieí.

3risbag bórjas ben reban utígfte auction tien uíi&longerS bus, l>mtífet e; minbve án Den fefriga agenbomen fomtner at fórfáíjaS. ^ríllb, fa faller et litet SBibliotbegue, ocf> en l>op ^!

f e4íáber af ppperíigare forten, jámte bmarje*

fjanba gång# oct> fin # fíáber, unber ffubban.

@amme bag får man bóraencolo påfW te#traoerfjere, tiüífa meb en ^rio: btlleter på fórr utfatte fallen.

Unber couvert ar fóríeben £órbag från (gtocfr í)o(m anfommet et bref til Jperr 3onaS £>lof$

fon, fom afbemtas l>oé.Ç)err ©lofSvemmel.

Sn ungbom, fom fan mål råfna ocf jïrifma/

famt ager tillifa goba mitneSborber om fit up*

fóranbe, åf unbar conbition bar i è>taben b^

någon .fbanblanbe, eller någon annan, fourbe**

bófmer jïrifmare eller upfpning.man mib ftll^

falíerier. gibare unbetråttelfe mebbclaréfraD#

baren, Safter ^eter£m%ren, bar i ©tabem 2fjfunbaS en ÄutjF bos et berjfap mib Ubbe^ | malla, bmarom närmare bejfeb munbteíigett j

ftbåHeS;

5t:ci 48 .

(Sbtfie&orgffa

£6rbagen, ben 27 Stooember 176^

öfftrgripe!i^e tarifât om ^tâninga :é ttU förfel ur kM*

*$\et påftås, emot fera Stationers botanbé

^ fórbub, at man meb flr.aff ocb mite ingert

% uträttar t betta àmnct: en btmbtabe# åra fttfarenbct (raí idijgefeban tpífaf mcbcrÍpeUí*

^e^runbfatfev, fom banblanbe merfbcn áíiiw teligen mibtaget, ftprfa til belt anbfa mått. 0)tt*

ru man fatter up banbcismågen, får man oftcl tåla en minbre förbclagtig påfomliga jïailen, för at braga all mbgelig båtnab på miffa. SJlaii får utan genjägelfe betala fin unbctmigt, anting âcn meb matot eller penningar; ocb bet ena toft*

k löpa få mal fóm bet anbia. ©et går efter utfeenbe ej an, at fórb/uba penningars utför*

fel, utan at tillifa bamnta íóreífen, ocl; förfors

b b be#

* §5rfa(WretJ fil Joûrnal de 6'cmÉnerce t)ar ilti 3<ï*

nuflvit mduabåc 1760 rtiflt De tanfor, fom i)4v nnficc eu fri fcfœerfàtninii, cd) meb (ilb&rlifl morir»

twb fbr iag, itplape, lemnaS (ilalmtó grattfintR$

cd) effcïtanfo