QTC 1987

f O ^{reningen sveriges san daream atorer}

SM7JP vantar pa att fa SSA hedersnal av ordforanden SMOHDP. Bilder fran arsmotet, se sid. 317 och 321.

QTC 1987

N R AU-spraket... 315

Insant... 316

Bilder fran arsmotet...317

WCY-transceivern, del 3... 318

Mera fran arsmotet... 321

Operation 3Y1EE - 3Y2GV... 322

Konstantstromladdare for NiCd-celler... 323

Nya prognoser for konditionerna... 323

Till minne...323

Tester — kortvag...324

DX-spalten... 326

Diplomspalten... 330

VHF-spalten... 332

Satelliter... 338

Radiosamband... 340

CW-spalten... 342

Novisspalten...343

RPO-spalten...344

Fran distrikt och klubbar... 346

Hamannonser... 350

Affarsannonser... 351

Nya signaler... 351

FORENINGEN sveriges sandareamatorer

SVERIGES SANDAREAMATORER

KANSLI: OSTMARKSGATAN 43 123 42 FARSTA

TEL. 08 - 64 40 06 POSTGIRO: 5 22 77 -1 BANKGIRO: 370 -1075

Kansliet har stangt 13juli — 16 augusti.

Tel efonsva rare finns inkopplad. Vissex- pedieringavbestallningarkommer att skeaven under namndaperiod.

EXP.TID:

Tisd.-torsd. 10.00-12.00, 13.00-15.00.

TEL.TID:

Tisd.-fred.0900-1200, 1300-1500 Ovrig tid:

Telefonsvarare forbestallningar.

KANSLICHEF: Stig Johansson, SM0CWC.

ANNONSER

Kansliet, adress och telefonnummer enligt ovan. Postgiro 2 7388 - 8, bankgiro370 - 1075.

QSL-DISTRIBUTION

QSL-chef:Jan Hallenberg, SM0DJZ, Sirius- gatan 106,195 00 Marsta, tel.0760- 179 37.

QSL-DC0: Lars Forsberg, SM0BDS, Man- talsvagen 10,175 43 Jarfalla.

QSL-DC1: Eric Jonsson,SM1ALH, NygSrds, 620 16 Ljugarn, tel. 0498 - 933 83.

QSL-DC2: JanE. Holm, SM2EKM, Box 139, 961 22 Boden.

QSL-DC3: Karl-Olof Elmsjd, SM3CLA, Ja- gargatan 17 B, 802 27 Gavle, tel. 026 - 14 27 19.

QSL-DC4: Anders Jonsson, SM4RBS, Ra- dioforeningeniKarlstad, Box 482, 651 08 Karl­ stad,tel. 054- 15 88 88.

QSL-DC5: Lars-Erik Bohm, SM5CAK, Stora Angesby, 59190 Motala, tel. 0141 - 220 62.

QSL-DC6: Karl-Gustaf Bylehed, SM6DUA, Box 3069, 53103 Lidkoping, tel.0510- 508 55.

QSL-DC7: RadioklubbenSnapphanen, Box 150, 28100 Hassleholm.

QSL SJ9WL: Bror Bergqvist, SM4FTF, Smedjegatan14, 670 50Charlottenberg, tel.

0571 - 205 12.

SSA amatOrradioarkiv

Arkivarie: Ake Alseus, SM5OK, Fack 14, 161 14 Bromma, tel. 08 - 56 1170.

SM5WL:S MINNESFOND Postgiro 71 90 88 -7

SM5LN:S STIPENDIEFOND Postgiro 5 22 77 -1

REVISORER

Forste revisor: Aukt. rev. PerWardhammar, SM0-729O, Ohrlings RevisionsbyrS AB, Box 27318, 102 54 Stockholm, tel. 08 - 22 12 00.

Andre revisor: Arne Karlerus, SM5TC, Frej- gatan 35, 113 49 Stockholm, tel 08 -31 42 67.

Revisorssuppleant: KjellKarlerus, SM0ATN, Norrtullsgatan 55 5tr.,113 45 Stockholm, tel.

08 - 33 22 14.

SSA-BULLETINEN

HansBjorneberg,SM7DLZ, Box 150, 380 65 Degerhamn. Per post och telefon 0485 - 600 65 senast onsdag kl. 12.00.

DX-BULLETINEN

HansBjorneberg,SM7DLZ.

SSA HQ-NAT

Lordagarkl. 09.00 SNT pS 3740 kHz SSB.

STYRELSE

VERKSTALLANDE UTSKOTT (VU) Ordforande: BoLindberg, SM0HDP, Al- levagen 7,184 02 Osterskar, tel. 0764 - 613 02.

Vice ordforande: Carl-Henrik Walde, SM5BF,Tornvagen 7, 183 52 Taby, tel 08 - 756 61 60..

Sektionsledare (SL) VU, forts.

Sekreterare: Lennart Pcilryd, SM0AOG, Hornsgatan 108 4 tr., 117 21 Stockholm, tel. 08 - 68 38 40.

Vice sekreterare: Vakant.

Kassaforvaltare: Stig Johansson, SM0CWC, Granstigen 4, 137 00 Vasterha- ninge, tel.0750-215 52.

Vice Kassaforvaltare: Karl Lindstrom, SM0-715O, Eva Bonniersgata 6 8 tr., 126 66 Hagersten.

Utrikessekreterare: Gunnar Eriksson, SM4GL,Kyrkbyn 1005 B, 790 23 Svardsjd, tel.

arb. 0246 -112 00, - 112 25, bost. 0246 - 105 13.

Vice utrikessekreterare: Rune Wande, SM0COP, Frejavagen10,155 00 Nykvarn,tel.

0755 - 471 37.

Tekniksekreterare: Michael Grimsland, SM0EPX,Lagavagen 31,12159 Johanneshov, tel. 08 - 49 29 33.

Vice tekniksekreterare: Nils Willart, SM0FNV,Musserong^ngen108,13534Tyresd, tel. 08 - 742 26 59.

Trafiksekreterare: Lars Olsson, SM3AVQ, Fu- rumovagen21 K, 803 58 Gavle, tel.026 - 11 84 24.

Vicetrafiksekreterare: Peter Hall, SM0FSK, Timotejvagen 15/67, 191 77 Sollentuna, tel. 08 -754 47 88.

Ungdoms- och utbildningssekreterare: Len­

nart Wiberg,SM7KHF, Alnarpsgatan81, 25262 Helsingborg, tel. 042 - 29 82 60.

Vice ungdoms- och utbildningssekreterare:

Eskil Hedetun, SM7DMG, Erik Dahlbergsgatan 70, 252 40 Helsingborg.

Distriktsledare (DL)

DL0: Claes Olof Sporrong,SM5BK, Gamla Allen 6, 131 50 Saltsjo-Duvnas,tel. 08 -716 45 40.

vDL0: Gunnar Ekholm, SM0LCK, Stor- holmsvagen 334, 132 00 Saltsjo-Boo, tel. 08 - 715 66 36.

DL1: Erik Jonsson, SM1ALH, NygSrds, 620 16 Ljugarn,tel.0498- 933 83.

vDL1: Stig Haraldsson, SM1LPU Brommarve Vail, 621 00 Visby, tel. 0498 - 661 92.

VU, forts.

DL2: Staffan Meijer, SM2DQS, Klosterga- tan 13, 931 42 SkellefteS, tel.0910 - 888 97.

vDL2: Jan-Erik Holm, SM2EKM, Box 139, 961 22 Boden,tel. 0921 - 192 87.

DL3: Owe Persson, SM3CWE, Skonertva- gen8, 860 24 Aino, tel. 060 - 55 71 00.

vDL3: Jan-Eric Rehn,SM3CER, Lisatciet 18, 863 00 Sundsbruk,tel. 060 - 56 88 73.

DL4, Representant Kopparbergs Ian: Carl- Erik Olofsson, SM4ASI, Osterby 1, 780 10 Gus­

tafs,tel. 0243 - 420 87.

vDL4, RepresentantOrebroIan: Mats Eric­ son, SM4EPR,Sodra Hagen, Bjorkhyttan, 711 00 Lindesberg,tel. 0581 - 130 28.

Representant Varmland: Gunnar Jansson, SM4KJN, Innersvangen 28, 65468 Karlstad, tel. 054- 13 19 21.

DL5: Gunnar Ahl, SM5CWV, Alvestavagen 26, 722 31 VasterSs, tel. 021 - 244 96.

vDL5: Lars-Erik Bohm, SM5CAK,Stora An­

gesby, 591 90 Motala, tel.0141 - 220 62.

DL6: Ulf Sjoddn, SM6CVE, Dr. Lindhsgata 6, 413 25 Goteborg,tel. 031 - 41 07 42.

vDL6: Solveig Nordberg-Jansson, Lindfjall, PI 8400, 439 00 Onsala, tel.0300-61048.

DL7: Hans Bjorneberg, SM7DLZ, Box150, 380 65 Degerhamn,tel. 0485 - 600 65.

vDL7: Representant SmSland: John Mad­

sen, SM7GCP, Idrottsgatan 12, 561 43 Huskvarna.

Representant Blekinge:Lars-Eric Andersson, SM7CXI, Klockarevagen 18,37024Nattraby, tel 0455- 492 87.

Representant SkSne: Olle Jonsson, SM7LBB, Arvidsborgsv.37, 244 00 Kavlinge, tel. 046 - 73 46 38.

funktionArerinomsektionerna Adress och telefon angesendastforfunktio- narer som ej ingSr istyrelsen.

Sekreteraresektion

Sekreterare:Lennart Pcilryd, SM0AOG.

Vice sekreterare: Vakant.

Informationssekreterare: Vakant.

SSA-bulletinen:Hans Bjorneberg, SM7DLZ.

Klubbar: Goran Norstedt, SM7IYM, Halle- stadsvagen142, 240 10 Dalby, tel. 046-20 1672.

Kassasektion

Kassaforvaltare: Stig Johansson, SM0CWC.

Vice kassaforvaltare: Karl Lindstrom, SM0-715O.

Utrikessektion

Utrikessekreterare: Gunnar Eriksson, SM4GL.

Vice utrikessekreterare: Rune Wande, SM0COP.

Reciprokt: Klas-Gdran Dahlberg, SM5KG, VSrdkasevagen 14 B, 175 61 Jarfalla, tel. 08 - 89 33 88.

lARUMS-koordinator: Bjorn Waller, SM6EHY, Fjellstedts vag 4, 430 63 Hindis, tel 0301-107 91.

Tekniksektion

Tekniksekreterare: Michael Grimsland, SM0EPX.

Vice tekniksekreterare: Nils Willart, SM0FNV.

Digitalteknik: GoranBlumenthal,SM5HIH, Humlevagen 13, 642 00 Flen, tel.0157-113 55.

Trafiksektion

Trafiksekreterare: Lars Olsson, SM3AVQ.

Vice trafiksekreterare: Peter Hall,SM0FSK.

Tester KV: Jan-Erik Holm, SM2EKM.

SSAMT: Rolf Arvidsson, SM4BNZ, Skogs- vagen 1, Sanna, 696 02 Hammar.

WASM1:KjellEdvardsson, SM0CCE, Halle- skSran 43,126 57 Hagersten, tel. 08 - 88 35 49.

WASM 2: Karl O. Friden, SM6ID, PI. 1084, Morup,311 03 LSng^s,tel.0346- 943 38.

Utlandska diplom: Osten Magnusson, SM5DQC, Box 110, 599 00 Odeshog.

Radiopejlorientering: SM0BGU, PA Nord- waeger, Gravlingsvagen59, 161 37 Bromma, tel. 08 - 26 02 27.

VHF-UHF manager:Peter Hall,SM0FSK.

SHF-EHF manager: Carl-Gustaf Blom, SM6HYG,Kronobergsgatan 39, 453 00 Lysekil, tel.0523-110 32.

Tester, diplom VHF-UHF-SHF-EHF: Peter Hall, SM0FSK.

AMSAT: Anders Svensson, SM0DZL, Blci- barsvagen 9, 761 00 Norrtalje,tel.0176 -19862.

Repeater:GotheEdlund, SM4COD, BoEriks vag 30, 781 65 Borlange, tel. 0243 - 295 04.

Radiosamband: Harry Lundstedt, SM0HEB, Molkomsbacken28,12347 Farsta,tel.08-9436 18.

Ungdoms- och utbildningssektion Ungdoms- och utbildningssekreterare: Len­

nart Wiberg, SM7KHF.

Viceungdoms-och utbildningssekreterare:

Eskil Hedetun,SM7DMG.

Handikapparenden: Ingvar Edin, SM5REP, BrunnsalIGn 5A, 63239 Eskilstuna, tel016-3513 11.

Morokulienstugan: Enar Jansson, SM4IM, Gardesgatan 5,67050 Charlottenberg,tel. 0571 - 200 93.

Samverkan scout- och JOTA: BirgerFahlby, SM7CZV, Klockarevagen 12, 280 62 Hanaskog, tel. 044 - 635 75.

SWL-fr3gor:Ingmar Larsson, SM5-3583, Tu- navagen 34:4,147 00 Tumba.

SamverkanFRO: Lennart Wiberg, SM7KHF.

314 QTC 1987 7

QTC Argang 59 1987 Nr 7

SW ISSN 0033 4820

Organ for Foreningen Sveriges Sandareamatdrer

Chefredaktor: SM5AGM, Folke Rosvall, Vasterskarsringen 50, 184 00 Akersberga. Tel. 0764-27638.

Vice chefredaktor: SM0DRV, Lars Olgus, Skogsslingan 3, 127 41 Skarholmen. Tel. 08-7404874.

Ansvarig utgivare: SM0HDP, Bo Lindberg, Alldvagen 7, 184 02 Osterskar. Tel. 0764-61302.

Annonser: SSA kansli, Ostmarksgatan 43, 123 42 Farsta. Tel. 08-644006. Postgiro: 27388-8, bankgiro 370 - 1075.

nrau - ^spr A ^ket

Vid NRAU-konferenserna talas danska, norska och svenska. Av tvci skal anser jag att sa icke borde vara fallet, och efteratt ha varit SSA-delegat vid ett 10- tai NRAU-konferenser och nordiska VHF-funktionarsmdten 1971 —1984 ska jag forsoka motivera varfdr.

For det forsta

Av Finlands befolkning har 93 % finska som modersmSI. Finskan ar slakt med estniskan, ungerskan och ett antal spr3k som talas i den europeiska delen av Sovjetunionen. Dartill ar finskan med stor sannolikhet slakt med den turkiska sprSkgruppen som talas fr3n Turkiet i vaster till I3ngt in i den asiatiska delen av Sovjetunionen. Dartill ar finskan sannolikt slakt med det japanska sprSket, men avstSndet ar s3 stort att det inte langre veten- skapligt kan bevisas. Mycket talar for att urfinnarna, urturkarna och urjapanerna var samma folk som bodde nSgonstans i Asien vid istidens slut.

Som turist behover man inte vistas mSnga dagar i Finland for att rent utseendemassigt lagga marke till osterlandska drag. Daremot ar finskan inte slakt med danskan, norskan eller svenskan.

Finland har tv3 officiella spr3k, finska och svenska. Den unga finska generationen lar sej i dag i forsta hand engelska av uppenbara skal. Med engelskan klarar man sej runt om i varlden, med svenskan i basta fall i Skandinavien. Att lara sej ett frammande sprSk ar ett omfattande intellektuellt arbete, och f3 orkar lara sej mer an ett nytt spr3k om man har ambitionen att gora det ordentligt. Eftersom radioamatdrer runt om i varlden i forsta hand satsar p3 engelskan finner man dessutom att behovet av ytterligare frammande sprSk ar begransat.

Nar SRAL (Finlands motsvarighet till SSA) skall valja sina NRAU-delegater har man en begransad skara att valja ur. Eftersom det ofta ar fordelak- tigt att sanda samma personer till s3val NRAU- som lARU-konferenserna f3r det dessutom till foljd att samma begransning sker vid valet av IARU- delegater. GSr man igenom SRAL-representanterna vid NRAU-motena finner man att den finlandssvenska gruppen, som representerar 6 % av befolkningen, utgor 25—50 % av delegaterna. Detta konstaterande skall inte p3 nSgot satt ses som n3gon kritik av v3ra finlandssvenska vanner, dessa har gjort ett fortjanstf ulit arbete och framfort sin forenings Ssikter p3 ett utmarkt satt. Vad jag vill saga ar att det ar olyckligt att N R AU-sprSket medfor att SRAL inte fritt kan valja bland sina funktionarer utan mSste begransa sitt urval av sprSkskal. Betank att det torde vara lika svSrt for en finne att lara sej svenska som det ar for oss att lara oss finska! Hur skulle det kannas for oss om NRAU dominerades av med finskan beslaktade sprSk och om SSA endast kunde valja finsksprSkiga SSA-funktionarer?

For det andra

Aven om NRAU endast bestod av Danmark, Norge och Sverige har vi sprSkproblem, hur garna vi an vill I3tsas om motsatsen. Jag minns mitt forsta nordiska VHF-funktionarsmote 1971 som ny VHF-testfunktionar och SSA-delegat. Vad jag inte kunde I3tsas om d3, men som jag nu kan erkanna oppet, ar att jag inte forstod merparten av vad den danska delegaten sa. Jag kunde ju inte gSng p3 gSng avbryta och be om en forklaring, d3 hade vi aidrig blivit fardiga. Det ar sant att man relativt snabbt ovar upp formSgan att forstS danska och norska och efter n£gra konferenser kom- mer man snart upp i 90-procentig forstSelse. Men jag tror inte den delegat finns som uppriktigt kan saga att han forstStt allt eller praktiskt taget allt som sagts. Jag har aven hort andra SSA-kolleger saga i korridoren att "jag forstod ju inte vad han sa".

Vad ar da losningen?

Som vi tidigare konstaterat ar det i allmanhet samma manniskor som sands till NRAU-moten som till lARU-moten. P3 I ARU-konferenserna talar man engelska och vederborande forvantas alltsS beharska sprSket s3 pass att han eller hon kan forhandla p3 engelska. Vad hindrar d3 att aven engelska anvands p3 NRAU-konferenserna? Vilka ar for- och nackdelarna? For varje deltagare blir det lattare attforstS men svSrare att uttrycka sej.

Hela sprSksituationen blir neutralare, och detta galler for alia.

Men vore inte detta ett nederlag for hela det nordiska samarbetet om vi skulle hamta ett gemensamt sprSk utifrSn? Om Norden vore detsamma som Skandinavien och om vi vore beredda att leva med att inte kunna tillgodogdra oss allt eller nastan allt av vad som sags, kan jag hSIla med om det. Men vi fcbr inte glomma bort Finland. S3 lange den finsksprSkiga gruppen ej kan anvanda sitt modersmSI som danskar, norrman och svenskar ar det helt enkelt inte ratt.

Nu kanske nSgon invander att SRAL aidrig framfort krav eller dnskem3l i den riktningen. Nej, tacka for det! Det ar val av artighetsskal helt uppen- bart att finnarna avstSr fr3n att begara att finlandssvenskar och hela Skandinavien skulle prata engelska for deras skull. Det mSste vara fr3n oss som initiativet kommer. Men om det kommer kan vi vara overtygade om att m3nga stenar skulle falla frSn ett antal hjartan i OH. Liksom frSn ett antal i SM och varfdr inte ocks3 i OZ och LA?

SM5AGM

PACKET RADIO

Nu kan vi gladja alia anvandare av detta fi- na mode att vi f3r en egen sida i QTC. Det ar S MOI IN/George Wood som har accepterat att staIla upp som spaltredaktor for denna si­

da. Hans forsta Packet-sida kommer i Sep- tembernumret av QTC.

George jobbar som journalist p3 Sveriges Radio Utlandsprogrammet, dar han medver- kar i de engelska sandningarna, inklusive det mycket valkanda Sweden Calling DX-ers.

Georges intresse for och erfarenhet av Packet-Radio ar valkant.

Samtidigt som jag onskar George lycka till med sittfortroendeuppdrag uppmanar jag al­

ia att stodja George med insandare m.m. till QTC. George n£r Du bl .a. genom brevlSdan SK0TM.

SM5HIH/Gdran Digitalfunktionar

SSA-ARSMOTE 1988

Violstaden Flen, i hjartat av fagra Sorm- land, forbereder sig redan nu for nasta 3rs be- givenhet: SSA's Srsmote 16—17/4 1988.

Aran att f3 arrangera Radiomotet tar vi in- om Flens radioamatdrer som en utmaning.

Till v3r hjalp att arrangera denna tillstallning

har vi Flens Kommun, ett antal foretag och sist men inte minst nSgra av de ovriga radio- klubbarna i Sormland.

Projektgruppen for motet har ett eget tele- fonnummer, 0157/10558. Har Du forslag och ideer till motesarrangemangen ar Du valkom- men att ringa dit redan nu. Projektledare ar SM5HIH/Goran.

Narmare information om motet kommer vi att ge i kommande nummer av QTC. Tills dess onskar FRA och dess medlemmar en riktigt skon sommar.

Flens Radioamatdrer / SK5UM Rundv 7, 642 00 FLEN

QTC 1987 7 315

INSANT

APPARATER SOM MASTE GA SONDER Hej Folke!

Under "insant" QTC nr 6 skrives om "tap- pade minnen".

Undrar varfor min rig, IC-735, antas vara O.K.?

Se bit. klipp. ("73" Nov. -85) 73! Leif

... This capability, though, does have a drawback, which has been pointed out in many articles and publications in the recent past: This microcoding which drives the central processor is stored in battery-backed RAM. Driven by a five-year lithium battery, the RAM is retained as long as power is ap­

plied to it. If the power is lost — a premature battery failure or some other problem — then the programming is gone and you'll have to send this rig back to the factory for repro­

gramming. ..

LITHIUM BATTERY REPLACEMENT The IC-735 uses an advanced, highly reliable CPU with a long life lithium battery. The pur­

pose of the battery is to provide power to the CPU so it retains all memory information du­

ring power failures, or when the unit is un­

plugged or turned off.

The usual life of the lithium battery is ap­

proximately five years. After five years of use, it is advisable to monitor the litium battery carefully and replace it if there are repeated cases of display malfunction.

NOTE: Battery replacement should be done by your nearest I COM authorized dealer or ICOM service station.

O

ppetbrevtillqtcochsmsagm Har last din artikel i QTC samt darav upp- kommen diskussion i amnet lithiumbackup.

Naturligtvis ar det sS, att vi onskar att vSra riggar skall klara sig i m^nga Icinga 3r. Det har val andci visat sig att s2 inte ar fallet.

Har under m^nga br anvant IC-produkter och har inte nSgot att erinra emot dessa. Se­

dan 2 Sr tillbaka ar jag oxo en nojd agare till IC 745.

Denna rigg ar kopt i en av landets storre bu- tiker som byggt upp sin kundkrets genom ett gediget kunnande, god service samt bra pro- dukter.

Distributdren ifraga har 9 Srs erfarenhet pa namnda ram enhet d.v.s. sedan den borjade kommersiellt gora sig gallande. Annu har tyd- ligen inga storre problem uppdagats. Bort- sett frSn inre lackage indikerar strdmforbruk- ning/laddning ca 100Sr. Detta torde racka for min del.

Handen pS hjartat. Finns det overlag riggar som fungerar problemfritt i 9 Sr. Brukar inte sluttransistorer, ror, mekaniska vaxlar ocksS slitas.

Jag har varit agare till ett annat kant marke dar vi efter nSgra Sr fick byta slutror, rorhSlla- re, forkopplingsmotstSnd men dS roren hade utgStt i sortimentet.

Om nu distributdren av IC-produkter gSr i graven sS ar det sjalvfallet sS att problemen blir lika svSra som om nSgon annan distribu­

tor av riggar gSri graven. M.a.o. forstSrjag in­

te varfor "ICOM" blivit slagtrad i debatten.

Sakerligen galler detta samtliga leverantorer av radio utrustningar.

Varfor inte genom Nationell samt genom Internationell verksamhet specificera amato- rens onskerigg och darigenom fS vSra krav omtalade och forhoppningsvis Stgardade.

Slutligen vilja pSskina att det ar mSnga krav som vi staller pS en rigg av i dag. Dar bl.a.

kosmetika, storlek, tillbehor och service gor sig gallande. Darfor ar det stackars lithium- batteriet en del av det totala behovet som man fSr vardera.

Till slut "Time will TELL"

Mvh Soren Aberg / SM6BCT

Enligt min Ssikt ar det stor skillnad mellan oavsiktliga fel som att ror och transistorer gSr sonder och av konstruktoren planerade fel som att man stoppar in ett batteri som dodar apparaten nar det tar slut. Speciellt som hela problemet skulle ha varit ur varlden om kun- den sjalv hade kunnat byta batteri utan att minnena tomdes pS systeminformationen.

SM5AGM

GRISAR & HONS:

SSK:s senaste argument?

QTC har under rubriken radiosamband in­

fort en "fritt" oversatt artikel frSn QST/

jan-87. Oversattningen ar usel sS tillvida att man skriver: "varje person som tilldelats en amatorradiolicens av televerket Stager sig darvid ett ansvar for frivilligt radiosamband som ar att betrakta som en personlig plikt"—

I helsike heller! ratt overs.: Varje person som tilldelats en licens av FCC.. .etc... Overfor in­

te t.ex. USA-forhSllanden pS Sverige! Sve­

rige har en statligt regierad raddningstjanst med erforderliga resurser sSval kompetens- massigt som betr. telekommunikationer.

Uppdykandet pS skadesplatser av radioscou- ter i en kvasimilitar organisation som SSK ar endast lojevackande och ett hSn mot de man- niskor som jobbar inom raddningstjansten.

Behovet av "frivillig" personal inom radd­

ningstjansten regleras av civilforsvarslagen och atomlagen. Extra resurser personellt lig- ger snarare pS skallgSngsfolk, skogshuggare m.fl. — inte radiooperatorer, — f.o. vore det intressant hur mycket arbetsdugligt folk SSK kunde mobilisera en tisdag kl. 11.00 !

LSt oss sIS fast nSgra saker:

1. Sverige ar inte nSgot U-land med bristfalli- ga tele eller andra kommunikationer.

2. MSnga svenska sandareamatorer betackar sig sakert for att jamforas med honan som gor det frivilligt och med grisen som gor sin plikt!

3. Om man alskar att prata i radio pa kom- mando sS ar val FRO ett nSgot mindre vild- vuxet alternativ? (det finns blanketter dar ocksS)

4. Amatorradio i sig sjalv ar ett bra hjalpmedel att skaffa hjalp i en nodsituation, om man befinner sig dar skadan har skett, men skall amatorer likt en hyenaflock soka sig till en skadeplats for att tjattra i radio?

5. Ingen har hitintills slackt nSgon skogs- brand med en radioapparat!

Grisen har gjort sin plikt!

SM5DVP Jan Andersson

GRISAR, HONS och HYENOR...

Tack for Din insandare, Jan! Den visar att det i alia fall ar nSgon som laser Radiosam- bandsspalten. I ditt fall med kritiska ogon - och det ar bra!

Jag kan hSIla med Dig om att oversattnin- gen ar usel, men med 9 Sr i 7-Srig folkskola ut­

an engelsksprSkig undervisning kan det latt

bli uselt.

Forsoket att dverfora USA-forhSllanden till Sverige blev kanske inte sS bra, men det be- ror nog mest pS mitt urusla ordforrSd. Men andemeningen var valment och artikeln var inte alls avsedd som nSgon kritik av den sven­

ska raddningstjansten, om vilken Du tycks in- neha en avsevard kunskap.

Nar det galler kunskapen om SSK tycks det vara samre! Om Du inte hade haft hemligt telefonnummer skulle jag ha ringt upp Dig och dS kanske Din insandare varit obehovlig.

"Hur mycket arbetsdugligt folk kan SSK mobilisera en tisdag kl 11 ?"

Ja inte vet jag - det beror val pS vilken kom- mun det galler, och om det finns en SAM- BANDSGRUPP bildad i den lokala radio- klubben!

Har kommer mina kommentarer till de sa­

ker Du sISr fast:

1) Jo, men inte precis nSgot U-land!

2) Sakert! Men ocksS med hyenor!

3) Har galler det inte att "prata i radio", har galler det overforing av meddelanden, snabbt och korrekt!

4) Att jamfora en seridst arbetande sam- bandsgrupp, inkallad av myndigheterna, med en tjattrande hyenaflock ar oforskamt!

5) Nej, men vi har hjalpt till! FrSga SM6CVE och SM6BSM! .

SM3BP Olle +

ASKSKYDD OCH "HF-FILTER"

En handelse under ett forsok pS Sto Elverk att "branna fram" felstallet pS en dubids hog- spanningsjordkabel har fStt mej att fundera pS ett Sskskydd enligt en sS vitt jag vet opro- vad filosofi. Vid provet hade vi jordat vSrt transportabla 50 kV-aggregat med en kraftig, nSgot for ISng Cu-wire. Denna kom dS att go- ra en slinga mellan aggr. och ett vattenled- ningsror.

Just dS kabeln gav efter slog en enorm gnista over den envarviga slingan mitt emel- lan benen pS oss...

Min antennmast stSr pS en bergknalle, nS- ra meter frSn huset. Av de tio stagen ar de mot huset i nylon.

Men koaxen?

Enl. Askforskningen i Uppsala kan det vara skal att krypa sS nara marken som mojligt med antennkabeln. Spanningen in i kSken vid nedslag borde da inte bli hogre an genom- slagstSligheten for koax-isoleringen. Men dSlig jord kan nog hoja spanningen till brand- fa rliga varden.

Om jag lagger koaxen i en slinga utanfor husvaggen — har jag dS inte presterat ett

"sparrfilter" for vSgfronten..! Uppsaliensar- na stallde sej tveksamma. Vad tror lase- kretsen?

SM0PYQ Sten Leckne

Flaxenviksvagen 50 184 00 Akersberga

VILKEN GUNNAR?

Vem korde med signalen ET3AF 1961-11-11 och hette Gunnar? Se DX- spalten, sidan 328.

4 + + + + 4 4 4- 4- + 4- 4 + + 4- 4- 4-

°TC 1987 7

Foto: SM1ALH och SM5AHK

SSAs ordforande SMOHDP overlamnar SSAs standar till ord- foranden i Taby Sandaramatorer, SMOKDG.

3Y1EE be rattar om Peter 1-expeditionen.

FRAN A ^rsmotet I t A ^by

3Y1EE mottar Taby Sandaramatorers vimpel fran TSAs ord- fdrande SMOKDG.

Forre ungdoms- och utbildningssekreteraren SM7JP erhAller SSAs hedersnal av ordforanden, SMOHDP.

Till vanster SSAs sekreterare SMOAOG och ordforanden SMOHDP.

Intresserad ahorarskara under SSAs arsmote.

QTC 1987'

Mera frdn Arsmotet pa sidan 321.

317

07

Cl

TAPPNING

C6

© 1=1

LI

JORD O UT

C4 L2

SM5HQN, Claes Carlsson, Arby Fogdo, 152 00 Strang

04

na den avisolerade delen av spoltrlden, si ser du om avisoleringen ar bra. Sakra den fardig- lindade spolstommen med en ring lim (Aral- dit) pl kortets lodsida, dock mlste trimkar- nan kunna passera fritt. Avtappningen pl L3 markt e provas ut om mottagaren blir over- styrd, detta utgor en llgohmig avtappning.

Tappningen behover normalt ej goras utan den hogohmiga utglngen UT anvands.

Komponentlista:

L1 14,2 uH 28 varv L2 14,2 uH 28 varv 14,2 uH 28 varv 120 pF

7—35 pF trimmer 15 pF

100 pF

7—35 pF trimmer 15 pF

100 pF

7—35 pF trimmer spolstommar 6 mm

IN O

JORD O-

5 st lodstift 1,3 mm Provning:

Gor grovtrimning med hjalp av Gridipme- ter som hllles i narheten av respektive paral- lellresonanskrets. Lod i C3 och C6. For att fintrimma filtret behovs en signalkalla inom onskat band. Lampligen anvands J R 02 VFO, installd pl en frekvens mitt i bandet. Kontrol- lera f rekvensen med hjalp av en mottagare el- ler frekvensraknare. Detektera utnivln frln filtret med tillgangligt instrument (oscillo­

scope, universalinstrument med HF-probe) eller via ett hogohmigt motstlnd till en mot­

tagare. Stall alia trimkondensatorer i mittla- ge. Trimma varje spole si att maximal utnivl erhllles. Spolarnas trimning mlste saxas ef- tersom de olika filtren plverkar varandra.

Kanske mlste du tillgripa staggertuning d v s trimma de olika resonans kretsarna L1 for min, L2 mitt pl och L3 for max frekvens (and- ra VFO'n mellan trimningen). Finjustera med trimkondensatorerna.

Har foljer beskrivning pl ytterligare tre en- heter som inglr i WCY-transceivern.

JR 11 Inglngsfilter

Montera alia komponenter utom C3 och C5 enligt placeringsritningen. Hllen for spolstommarna skall vara si stora att stom- men kan pressas fast. Linda spolarna innan dessa limmas fast pl kretskortet. Spoltrlden (0,5mm) lindas tatt pl stommarna med bor- jan nedifrln. Dessa andarar jordsidanav spo­

larna. Nar spolarna ar lindande, lackas dessa med klar nagellack och sakras med en bit tape, samt lamnas en stund for att torka.

Lindningen a —b pl L1 skall lindas utanpl lindningen c —d si nara jordsidan som moj- ligt. Antalet varv skall vara en tiondel av anta- let varv pl c —d (dvsea3 varv). Aven denna spole sakras med nagellack. Avisolera spol­

trlden i lodandarna med en rakbladskniv eller fin smargelduk, det glr ej att 'elda' bort isole- ringen med tandsticka eller tandare. Forten-

IN

JORD

TAPPNING UT

JORD

WCY-TRANSCEIVERN, DEL 3

o n t

o o o

r» □ 0): V)

COLD<D00WOOOOOOco

o o o

318 QTC 1987 7

10O 0.1m

10r

o*0 /Cl

□

10r»

CZE

FRtKVENS INSTALL*

O + 12V

0.1m

~C10

—O VFO UT

O JORD R5

R6 R7 R8 R9 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11

10k (brun, svart, orange) 10k (brun, svart, orange) 1k (brun, svart, rod) 33 (orange, orange, svart)

47 (gul, violett, svart) utprovas mellan 22 och 47 ohm

10 — 60 pF Trimmer 100 pF

10nF 680 pF 1000 pF 10nF 15 pF 10 nF 22 pF 0,1 uF

25 + 25 pF Vridkondensator med ut- vaxling

17,7 uH 38—40 varv 0,3 mm 7808

2N2222 2N2222 lodstift 1,3 mm

1 st spolstomme 6 mm

Provning:

Enkelt forfarande:

Kortets funktion provas enkelt med en mottagare for 80 meter. Anslut en kort sladd VFO UT til mottagarens ingoing. Vridkonden- satorn vrids tills sitt mest invridna lage. Stall in mottagaren for en frekvens p3 bandet och vrid pa L1 sS att signalen lokaliseras. Justera L1 Sci att frekvensen narmar sig nedre band- grans. Folj efter med mottagaren. C1 kan an- vandas som finjustering av frekvensen. Prova ut det varde for R9 som ger hogst S-meterut- slag pS mottagaren.

Med tillgcing till instrument:

Anslut frekvensraknare till VFO UT och justera med hjalp av L1 sS att VFO'n tacker CW-delen av 80 metersbandet. Om ratt frek- vensomrSde ej erhSlls linda av ett varv i taget och prova. Byt till oscilloscope pci utg^ngen och prova ut motstSndet R9 for max utsignal.

JR 02 VFO

Montera alia komponenter enligt place- ringsritningen. Observera polariteten p3 T1, T2och IC1. Linda L1 med 38—40 varv0,3 mm trcid. Varven lindas tatt narmast spolens bas.

Linda ej varven over varandra. Nar antalet varv ar godkant, med tackningsomr^de 3500

— 3600 kHz (efter provning) sakras tr^den med klar nagellack. Vridkondensatorn for frekvensinstallning monteras pci kretskort.

De tv3 smS sektionerna anvands para I lei It 25 + 25 pF = 50 pF. For att erhcilla basta band- spridning kan vridkondensatorn seriekopplas med 100 pF. Om vridkondensatorn utgor en mindre del av den totala kapaciteten erhcills battre bandspridning.

Komponentlista:

10k (brun, svart, orange) 10k (brun, svart, orange) 470 (gul, violett, brun) 100 (brun, svart, brun)

L1 JDR0

VFO UT

IM | UT JO«D T8L0g

J O*0

Monteringsplatta for avstamnin^skondensator

♦ 12V _T8O8

JRO2

2 HMM

I I

o o o

[<k\>j[erm] qox>]—4

V)

LO

r-

Cs|CO’4’cccccccc

o o

QTC 1987 7 319

QTC1987

BALANSERAD BLANDARE JR08

8F100 MF IN o

RF*

10*1

lOOtr

Ti

Hr

o lto

Un cm11r

CK5Z) AFA

joAo VFOIN

12V

BF 900

G1 CZ

o B

O kill

LFUT 100

vr6 IM

CS Cl

♦ |iom

10 k

]ORD

HF IN

-a z>

u o (^ 3

o *

En svangom till amatorbandet.

SSAs forsaljningsdetalj.

MERA FRAN

A rsm O tet

QRO-EPISOD PA

A rsm O tesbanketten

Pa Srsmotesfesten anvande vi i Amator- bandet en relativt enkel sanganlaggning vil- ket medforde ett mindre missode. Nar folk hoi I p3 att satta sig till bords i den avISnga res- taurangen p3 Taby Galopp dar vi ockuperade ett av hornen ISnade ndgra funktionarer v3ra resurser for att horas battre. For att horas an- nu battre vred man ut den ena hogtalaren helt mot bortre andan av salen.

Sen till maten blev det allscing. PS sedvan- ligt maner skulle Imse Vimse Spindel unisont framforas till tonerna av Pomp and Circums­

tances. Nagra ur bandet kompade och jag sjong. BSde killarna ur kompet (somsatt intill sina egna forstarkarlSdor) och jag som stod bredvid horde tydligt att det var for lite Scing och for mycket komp.

Darfor holl de igen p§ volymen medan jag KLAM DE I; om inte kompet tenderat att dranka min Scing hade jag klarat hela lokalen aven utan sanganlaggning. Resultatet blev val hyfsat, tyckte vi, och gick for att fortsatta ata. Vid bordet fick vi veta att min Scing DRANKT kompet!

Nar vi nu kande till problemet gick det ock- sa att citgarda: Hogtalaren vreds ut mot dans- golvet igen och gav en aning medhoming.

Dessutom ordnades 'manuellfeedback': (vif- ta sd, om jag skall oka; Sci for mindre och det har betyder OK).

Nu gick det betydligt battre, men aven mot slutet av kvallen hordes spridda roster som vill sanka gainet pci min mikrofon.

Vi i Amatorbandet hade i alia fall en jattteqI kvall aven om det var glest i publiken mot midnatt!

73 de -ORYB Tor-Bjorn/klarinett/sSng JR 08 Balanserad blandare

Komponenterna monteras enligt place- ringsritningen. Observera polariteten pci C9, C11, C12, C14, D1-4, T1, T2. T1 monteras en­

ligt skiss med markeringsprick uppAt. IC1 monteras med markerad sida (pin 1 sidan) mot C8.

TR1 och TR2 lindas trifilart med 0,1 mm lackerad koppartrdd. Trifilarlindning innebar att tre trSdar forst tvinnas ihop sd mycket att de inte sprider sig. Mark bagge trcidandarna pa varje tr^d med olika tuschpennor fore ihoptvinningen. Darefter lindas de p3 karnan som om det bara ar en tr3d. Linda p£ 12 varv spritt over hela karnvarvet. Avisolera med hjalp av fin smargelduk eller rakbladskniv, fortenna trcidandarna innan monteringen.

Identifiera de olika trddarna enligt skissen och montera enligt placeringsritningen. An­

vand ohmmeter eller summer for att kontrol- lera att du ansluter ratt tr§d p3 ratt stalle. Sak- ra varven med klar nagellack p3 karnan. Kar­

nan sakras mot kretskortet med silikongum- mi pS tub, anvand ej tvcikomponentslim, dci detta paverkar de elektriska egenskaperna.

Komponentlista:

R1 100k (brun, svart, gul) R2 220 (rod, rod, brun) R3 47 (gul, violett, svart) R4 100 (brun, svart, brun) R5 10k (brun, svart, orange) R6 10k (brun, svart, orange) R7 4,7k (gul, violett, rod) R8 10k (brun, svart, orange) R9 10k (brun, svart, orange) R10 220k (rod, rod, gul) R11 4,7k (gul, violett, rod) R12 1k (brun, svart, rod) C1 22nF

C2 56 pF C3 22 nF C4 22 nF C5 1 nF C6 0,1 uF C7 47 nF C8 10 nF C9 10uF/16V ellyt C10 0,1 uF C11 10 uF/16V ellyt C12 10 uF/16V ellyt C13 0,1 uF

C14 100 uF/25V ellyt DR1 47 uH

TR1 FT 37-61 Amidon 12 varv trifilart 0,1 mm

TR2 som ovan D1-41N4148 T1 BF900el BF961 T2 BC 237 el BC 238 IC1 741

8 st lodstift 1,3 mm Provning:

Provning sker tillsammans med VFO JR 02. Anslut AFR tillfalligt till jord. Detta ger en rimlig forstarkning i HF-steget. Anslut VFO samt en yttre signal till H F IN. Anvand annan sandare eller yttre antenn. Lyssna med hog- ohmiga horlurar vid LF UT. Nar ratt frekvens stallts in p£ VFO-n ska signalen vara horbar.

Rattelse:

I del 1 stdr bussningarnas mAtt angivet i cm det skall vara mm.

I del 2fattas C5 47 nF pa komponentplace- ringen pa kortet JR 20, den skall sitta till hd- ger om +12V.

/

QTC 1987 7 321

m 10 15 20 40 80 160

159 QSO 4570 QSO 9307 QSO 1189 QSO 587 QSO 29 QSO

stationernas speciella onskemal om skeds etc.

En japansk amator hade donerat en komp- lett RTTY-terminal och hoppades f3 chans till ett nytt land aven pS det trafiksattet. En av de sista dagarna pS on beordrades helikopterfo- raren att hamta ISdan med RTTY-maskinen.

Resultatet blev dock magert, endast 48 QSOs, donatorn fanns med bland dessa.

Totalt kordes 15841 QSO frSn 3Y. Darav 64% p3 SSB. De fiesta motstationerna fanns i USA: 57%. Europa svarade for 17%.

Nordiska lander:

Finland 332 QSO

Norge 247 QSO

Sverige 247 QSO Danmark 80 QSO

Olika band:

Expeditionen har just landat pa Peter l:s o. Vertikalantenn och norsk flagga redan pa plats.

Efter foredraget stallde Einar upp for ut- frSgning infor en panel bestSende av Sveri- gesforsamlade DXpertis. Man fick ocksdtitta i expeditionens loggbocker, en och annan tvivlare lyckades faktiskt hitta sitt call och syntes svava bort som p3 moln av gladje over det nya DXCC-landet.

Einar gav mSnga goda rSd, och att doma av frSgorna han fick, kan vi forvanta oss flera svenska DXpeditioneriframtiden. Vart, fram- gick inte, men om vi skall genomfora nSgot i klass med Peter l-expeditionen sS mSste vi nog sIS oss samman och bilda en motsvarig- het till LA DX Group!

VSra norska kollegor har nu skaffat sig go­

da kontakter med myndigheter och forskare.

Kanske vSgar vi darfor hoppas pS en opera­

tion frSn Bouvet inom snar framtid?

Einar ville inte gora nSgra utfastelser i den vagen, men menade att for ett Sr sedan visste han inte heller att Peter I skulle bli verklighet.

LSt oss hoppas och se!

Tack Einar for att du kom och berattade om varldens hittills stdrsta DX aventyr.

Till hosten hoppas vi att aven KSre/ LA2GV gor oss den a ran.

73 de SMOAGD/Erik Den kanske mest uppskattade program-

punkten i samband med SSA:s Srsmote i Ta- by var nog foredraget om den norska expedi­

tionen till Peter l:s o.

Den lyckade expeditionen har vackt stor uppmarksamhet i amatorkretsar over hela varlden och de tvS operatorerna LA1 EE, Einar Enderud och LA2GV, KSre Pedersen fSr nu in- bjudningar f rSn mSnga klubbar som vill att de skall komma och beratta om det stora aventy- ret.

Samtidigt som Srsmotet i Taby holls varl­

dens stdrsta amatormeeting i Dayton, Ohio dar c:a 30.000 amatorer brukar traffas varje Sr. I Sr hade man tankt sig att Einar och KSre skulle bli hedersgaster. Det var en ara for oss att Einar i stallet valde att komma till Taby.

KSre fick resa ensam till Dayton men har lovat att komma till Sverige senare i Sr.

Einar berattade under drygt en timme om den ISnga resan jorden runt och Shorarna i den nastan fullsatta aulan fick se en rad fan- tastiska diabilder.

Det var en mSImedveten satsning frSn LA DX Group som mojliggjorde amatorernas deltagande. Forberedelserna hade pSgStt lange, men inte forran den 22 december un- dertecknades kontraktet med Norsk Polar- institut. DS var tiden knapp, mindre an 3 vec­

tor senare skulle expeditionsfartyget AURO­

RA lamna Nya Zealand. Man kan forstS att julefriden blev nSgot stord for amatorerna i Oslo med omnejd, hela LA DX Group deltog

I i

i forberedelserna.

Utrustning skulle anskaffas, konstrueras och provas. En fordel var att vintervadret i Norge pS mSnga satt pSminner om somma- ren nere vid Antarktis. Sovsackar och talt kunde provas under de ratta vaderforhSI- landena.

Deltagandet kostade stora pengar och pS nSgot satt mSste det hela finansieras. Klub­

bar, DX-fonder, foretag och enskilda amato- rer runt om i varlden stallde upp pS ett satt som man tidigare aidrig skSdat. Det stdrsta bidraget kom frSn Northern California DX Foundation som utlovade 30.000 dollar, men det var under forutsattning att expeditionen torde minst 15.000 QSOs!

I Taby passade Einar pS att tacka alia de svenska amatorer som pS olika satt hjalpte till att gora expeditionen mojlig.

Ja det var ett vanskligt foretag och ovisst om man overhuvudtaget skulle kunna ta sig i land pS den glaciertackta lilla on med dess branta klippstrander. Men med hjalp av expe­

ditionens helikopter lostes ocksS den lilla de- taljen.

Vi fick lara oss att det kan ha sina sidor att kora radio frcin ett 100 meter tjockt istacke dar nSgon jordforbindning alls inte existerar. HF frSn sandarna pSverkade generatorernas re- gelautomatik och gjorde att det blev span- ningsbortfall sS snart man forsokte sanda.

Men goda vanner hemma i Oslo hade tankt aven pS detta och byggt lampliga filter som fanns med i bagaget.

Daremot hade man glomt att skicka med en termometer, men vem brydde sig om sS- dana bagateller? S3 lange S-metern fungera- de och motstationerna kunde fS sina signal- sty rkerapporter Sci var alia nojda. Tydligen holl sig temperaturen en god bit under noli och Einar fick hela tiden smalta is till sin gron- sakssoppa. Han ar vegetarian men lyckades inte f3 tag pS nSgra farska gronsaker. Han vill inte rekommendera maten och servicen pS Peter 1 :s o, nSgot att tanka pS for f ramtida ex- peditioner.

Inne i radiotalten hjalpte sandare och slut- steg till att hSIla temperaturen uppe. Alltef- tersom dagarna gick smalte isen under talten som sakta sjonk allt djupare ned. Operators- borden fick slagsida och det blev allt svSrare att hSIla QSO-takten uppe medan man holl radioutrustningen pS plats med en hand.

Nar man klarat mSlet pS 15.000 QSO kunde man sIS av pS takten litet och lyssna pS mot- Lagerplatsen en av de korta stunder da solen sken. I bakgrun-

den den 1695 meter hoga Lars Christiansen toppen.

3Y1EE - Einar efter 8000 QSO. Tack vare VHF kommunikation mellan talten lyckades operatorerna sjalva fa QSO med 3 Y — pa 2 meter!

OPERATION 3Y1EE - 3Y2GV

SMOAGD/Erik

EEEEE

QTC 1987 7

KONSTANTSTROMLADDARE FOR NiCd-CELLER

SMOPHJ, Hans-Erik Lehndahl, Multragatan 62, 162 28 Vallingby

Radioamatorer har ett outsinligt behov av elektrisk strom i olika former, och de fiesta av oss nyttjar sakert de smidiga och ekonomiska NiCd-batterierna. I praktiskt bruk har de egentligen bara den lilla nackdelen att de mSste laddas dS och dS.1 teorin ar de dessut- om potentiella miljohot, men radioamatorer ar val kloka nog att lamna uttjanta batterier till ratt uppsamlingsplats?

Applikationshandbocker brukar tala om tre laddningshastigheter:

LSngsam, dar laddningsstrommen ligger pS 1 /10 av C, dar C betecknar batteriets kapa- citetsklass.

Snabb, laddningsstrommen ligger runt 0.3 C.

Hastig, dar laddningsstrommen uppgSr till 1.0 C eller mer.

De fiesta laddon laddar ISngsamt, och det ar som regel att foredra eftersom eventuell overladdning med denna strom knappast skadar batteriet.

Snabbladdning kan vara praktiskt, efter­

som man dci kan ladda ett delvis urladdat bat- teri till full kapacitet pa nSgon timme. Over­

laddning medfor dock att temperaturen i cel- len kommer att stiga, och batteriet mciste i sS fall vara utformat for att tSIa dessa forhSllan- den.

Dessutom mSste batterier fa til If a lie att lad­

das ur dS och dS, annars mister man en del av

NYA PROGNOSER FOR KONDITIONERNA

Radio Australia startade den 4 maj en ny service som var fjarde timma ger en rapport av viktiga data for vSgutbredning plus en for- utsagelse for konditionerna for de foljande 24 timmarna.

Konditionsrapporterna kan horas mSndag - lordag kl 0425, 0825, 1225, 1625 och 2025 UTC. Basta frekvenser just nu ar 17.715 och 9.655 MHz pci morgonen samt 7.205 och 6.035 MHz pS kvallen. Rapporten bestir av elektromagnetisk flodesintensitet pS 2800 MHz (solar flux), solflackstal (sunspot num­

ber) och geomagnetiskt A-index, foljt av en prognos for de narmaste 24 timmarna.

Tills vidare ar detta ett fdrsok som bara kan permanentas om man anser sig ha tillrackligt stod frSn lyssnarna. Skriv darfor garna en rad till Radio Australia, P.O.Box 428G, G.P.O.

Melbourne 3001 och tala om nar och var du hor prognosen, hur du varderar den och eventuella foebattringsforslag.

FTZ i Vasttyskland har oppnat en telefon- service med en mycket detaljerad "radiova- derrapport" som fornyas kl 1200 MEZ varje dag. En beskrivning av formatet Sterfinns i CQ-DL 4/87 sid. 241 — 243. Rapporten ar pS tyska ochdetarsvSrtattfS behSllning avden, om man inte har en kopia av blanketten frSn cq-DL framfor sig. PS lordagar och sondagar ges en forkortad version.

Numret till den tyska telefonrapporten ar 00949 - 4863 - 2741.

SM6CPI

cellens kapacitet som en foljd av det s.k. min- nesfenomenet. Risken for "minnesproblem"

torde dock vara liten vid den tamligen slump- massiga hantering som amatdrens batterier fSr utstS. Om trots allt man fSr dessa problem sS ar de reversibla, efter ett par ordentligt ur och uppladdningar sS ar allt val igen.

Den hastiga laddningen ''fast charge rate"

ger full laddning pS en timme eller mindre. Of- ta sker den i tvS steg, dar man forst klammer i en mycket hog strom, for att efter en stund nar batteriet borjar bli overladdat, vaxla till 0.1 C eller tom lagre. Man kan utan storre problem ladda mSnga cellertill40% avfull ka­

pacitet pa 2 minuter. Men man gor klokt i att noga kontrollera temperaturen nar man snabbladdar.

Den laddare som jag beskriver har ar kan- ske inte sarskilt originell, men den ar enkel, saker och billig. Viktigast av allt, den ger ratt laddstrom oavsett antalet celler i batteripac- ken.

Sjalv matar jag donet frSn ett variabelt lik- spanningsaggregat. Det medfor att jag kan stalla inspanningen 8—10 volt over batteri- packens maxpanning. DS minimeras var- meutvecklingen i 7805-kretsen. Den som sS

onskar kan naturligtvis lagga till en trafo, en Iikriktarbrygga och en storre ellyt. Tank dS pS att de monolitiska reglerkretsarna inte tSI allt- for storskillnad mellan in- och utgSng. Beho- ver man ladda ett tvScellspack, och har 25V in valjer man lampligen en 7812 i stallet, och raknar om motstSndsvardena.

Funktionen ar enkel: reglerkretsen stravar att uppehSlla en spanningsskillnad pS 5V mellan mittbenet och utgSngen. Dessa 5V driver en strom om ungefar 25mA genom motstSndetoch lysdioden. Juflerdiod/resis- torkombinationer, ju hogre total strom levere- ras. Valj en normal LED, och inte en strom- snSI variant! Effektforlusten i motstSndet blir knappt 100mW varfor den sanne amatoren valjer 0.5W i god ordning. 7805'an sitter hos mig pS en liten plStbit, annu har den aidrig bli- vit varm.

Jag hade i junkboxen en trelages strom- stallare som ISter mig valja mellan 1, 2 och 4 inkopplade dioder/motstSnd. De uppmatta utstrommarna blev dS 25, 45 respektive 80 mA, vilket exakt motsvarar mina behov. Som skraddarsytt, men billigare!

73, de SMOPHJ, Hans-Erik

TILL MINNE

SM3BRM Evert

En mycket kar van har lamnat oss den 4 maj 1987. Nar vSren stod i sin allra finaste gronska lamnade Evert oss.

For mej och mSnga andra som haft formS- nen fS lara kanna Evert privat och pS amator- banden ar saknaden stor. Din stamma har tystnat men minnet av alia trevliga stunder vi haft tillsammans kommer att leva kvar.

Alla dina vanner inom Gavle KortvSgsamatdrer

gm Kjell - SM3BCV

SM7FV

lennart Larsson i Loderup avled i maj mS- nad i en Sider av 77 Sr.

Vi saknar hans vanliga rost pS 2-meters bandet.

SM7BJ SM3BRM, Evert Hedlund.

QTC 1987 7 323

TESTER - KORTVAG

SM4BNZ, Rolf Arvidsson, Skogsvagen 1, Sanna, 696 02 Hammar

KALENDER

Datum Tid i UTC Test JULI

11-12 1200-1200 IARU HF Championship 12 1400-1500 SSA MTCWnr7 12 1515-1615 SSA MT SSB nr 7 18-19 1500-1500 AGCW DLQRP Summer

CW

18-19 0000-2359 COLOMBIAN Indep.

Cont 25-26 0000-2400 YV DX CW

AUGUSTI

01-02 0000-2400 LU DX PHONE 01-02 2000 1600 YO DX CW/PHONE 08-09 0000-2400 European DX CW 15 0000-0800 SARTG World Wide

RTTY

15 1600-2400 SARTG World Wide RTTY

15-16 0000-2400 SEANET Phone 15-16 1200-1200 KCJ CW

16 0800-1600 SARTG World Wide RTTY

16 1400-1500 SSA MTSSB nr 8 16 1515-1615 SSA MT CW nr 8 22-23 0000-2400 All Asia DX CW 23 0700-1100 DAFG Kurz 80/40 RTTY 30 0700-1100 SSA Portabel nr 2

SEPTEMBER

02-04 1400-0200 Howdy days YL 05 1100-1700 DARC Corona 10 m

RTTY

05-06 1500-1500 IARU Region 1 SSB 06 0000 2400 LZ DX CW

12-13 0000-2409 European DX Contest CW

13 1400 1500 SSA MTCW nr 9 13 1515-1615 SSA MTSSB nr9 19-20 1500-1800 SAC CW 26-27 1300-1300 YLRC Italiano 26-27 1500-1800 SAC SSB

Regler till IARU, AGCW samt YO DX Ster- finnes i detta nummer av QTC. Colombian, EuDXC samt LZ-testerna hittar du i QTC nr 7/86, KC J i 7-8/85 samt All Asian i 6/86. Sak- nar du nSgra regler sa kan red. hjalpa till mot SASE.

KOMMENTAR.

Etter sista jultesten insandes prydligt ford logg, utraknad och klar. Tyvarr kom jag ej med i resultatlistan.

Etter samtal med 2EKM som sammanstall- de resultaten tick jag reda pa att klassbeteck- ning saknades.

Jan mSste ha valdigt kort minne. Har han inte uppmarksammat en signal som figurerat i QTC under 25 3r som varande A-amatdr. Ar han osaker s§ finns listor att tillgS.

Allt skall naturligtvis vara ratt, men sSdant har oversitteri kan han utova pS annat hSIl.

Han lar visst avgS som sammanstallande for jultesten. Ar val tier som klagat!

73 de

Bengt SM5ALJ

IARU HF CHAMPIONSHIP TIDER: 11 juli 1200-12 juli 1200 UTC.

BAND: 3.5-28 MHz (10,18och24-MHzf2r ej anvandas).

KLASSER: A. Single op/foni, CW eller mixed. B. Multi op/Single TX endast mixed.

Vid bandbyte maste man stanna minst 10 mi­

nuter pa det bandet.

TESTMEDDELANDE: RS(T) + ITU-zone.

lARU-HQ-stationer ger RS(T) 4- forenings- forkortning, t ex 579/SSA.

POANG: 1 poang for QSO med egen ITU- zone. 2 poang for QSO med station i annan ITU-zone i Europa. 3 poang for QSO med an­

nan continent. Samma station fcir kontaktas en gSng per band/mode. CW-QSO f3r ej ge- nomforas pS foni-delen av bandet.

MULTIPLIER: Varje ITU-zone samt IARU- HQ-station p3 varje band ger 1 multiplier (HQ-stationer ger EJ zone-multipler).

SLUTPOANG: Totala antalet QSO-poang multipliceras med totala antalet multipliers.

DIPLOM: Certifikat till basta station i CW, Foni, Mixed samt multi i varje stat, ITU-zone samt DXCC-land. Forutsattningen for att f£

certifikatet ar att man mSsta ha kort minst 250 QSO samt minst 50 multipliers.

LOGGAR: Med sedvanliga uppgifter, se­

parata blad for varje band, sammanrak- ningsblad samt en forsakran om att alia regler och bestammelser foljts. Dupe sheets m^ste bifogas om man kort mer an 500 QSO. Log- garna skall vara poststamplade senast 30 da- gar ef ter testen och sandas till: IARU Head­

quarters, Box AAA, NEWINGTON, CT 06111, USA.

AGCW-DL-QRP

SUMMER CONTEST 1987.

TIDER: 18 juli 1500 - 19 juli 1500 UTC BAND: 3.5 - 28 MHz endast CW.

KLASSER: A. Single op max 3.5 W input.

B. Single op max 10 W input. C. Multi op max 10 W input. D. QRO. FSr endast kontakta QRP-stationer for poang. E. SWLs.

Endast stationer i klass C fcir anvanda alia de24timmarna. Ovriga mSste ta en minst nio timmar Icing paus, som ej fcir delas upp.

TESTMEDDELANDE: RST 4- lopnummer frein 001 och input. Kristallstyrda lagger till ett X. QRO-stationer sander /QRO.

POANG: QSO med SM, Europa resp DX ger 1, 2 resp 3 poang.

MULTIPLIERS: Varje land ger 1 multiplier.

Varje DX-QSO ger 1 multiplier.

BANDPOANG: Poang x multipliers pa bandet i frSga.

TOTALPOANG: De olika bandpoangen ad- deras for att fa totalpoangen.

DIPLOM: Till de basta i varje klass och band.

LOGGAR: Poststamplade senast den 28 augusti sandes till Siegfried Hari, DK9FN, Spessartstrasse 80, D-6453 SELIGEN­

STADT, Vasttyskland.

SMOOGQ, Ingvar letar multipliers under 1986 ars SAC SSB-del single band 14 mHz fran SK4EA pa en IC-735. Ovrig utrustning var ett PA med 2x813 samt 3 el yagi. CW-delen kordes tillsammans med SM4EPR i multi op/singletx-klassen. Utrustning den samma 4- 3 el yagi for 10/15 meter, dipoler for 40/80 meter samt en vertikalpolariserad delta­

loop med 85 meters omkrets. Tack Mats -4EPR for bild och info.

FORBERED er for SAC-testen i september, t ex

genom att fixa nya antenner!

QTC 1987 7

M BD B G R AC SM5IM0 SMOCXM SMOCOP SMOTW SM3BDZ SK3JR SM5ALJ SM5CSS SM5BRW SKOMK SM3NPS SM3KIF SM3RCA

39. SM3NPS 40. SK3GA 41. SM5CYI 42. SM5AVL 43. SM5CAH 32. SM6IJF 33. SM6EKP 34. SM60PA 35. SM7FNN 36. SM5IB 27. SM7NFB

. SM5BTX 24. SM6FXW 25. SM5IWC 13. SM30AU 14. SM3RCA 15. SM7HSP . SM5EUU 17. SM6CIX 18. SM3AFR 19. SM5AAY 20. SLOZG 21. SM3CBR 22. SM5BQB MT5SSB

1. SMOCXM 2. SM3LIV 3. SM5FQQ 4. SK3BG 5. SM7PEV 6. SM5GXW 7. SM6GHY 8. SM5CSS 9. SM6FAM 10. SM5ALJ 11. SMOMIW

SM6ALF SM60PA SM7CVU SM2PSJ SM5BSJ SM6RAS SK3GA SM5NAD SM6IJF SM5DQ SM5AVL SM4MYD SM7FUE SMOCKT SMORJV SM3DAL SMOEQK SM5NDI SMOPCK SM5LSM SMOKRN SK7HW SM6LZQ SM2LCI SM5CAH SM5EUU SK5AA SM6ZN SM5MLE SM50DI SM30AU SM2CFZ

2484 2156 2142 2058 1890 1848 1786 1728 1720 1710 1530 1482 1440 1428 1296 1296 1190 1188 1176 1088 1050 1036 928 896 858 780 768 768 748 704 696 676 624 616 552 540 528 520

320 37. SMODJZ B

38. SM7ITZ/M F 29. SM3RAB Y 30. SM7CVU M 31. SM4NGT W 26. SM4NLL W 23. SM3CER/3 Z 12. SM4GTB W

SM30PZ Z SM6CYZ N SM5EVQ D SMOLJF B SM3RAB Y SM60LL R SM3CBR X SMORNJ B SM3CER/3Z

1.000 .867 .862 .828 .760 .743 .719 .695 .692 .688 .615 .596 .579 .574 .521 .521 .479 .478 .473 .438 .422 .417 .373 .360 .345 .314 .309 .309 .301 .283 .280 .272 .251 .247 .222 .217 .212 .209 .201 .188 .185 .161 .128 14/40 108 23

16/33 98 22 10/41 102 21 16/33 98 21 10/36 90 21 9/36 88 21 13/34 94 19

9/40 96 18 12/31 86 20 11/35 90 19 8/37 90 17 10/33 78 19 8/34 80 18 14/28 84 17 15/21 72 18 5/31 72 18 11/24 70 17 15/18 66 18 3/39 84 14 0/34 68 16 0/35 70 15 11/26 74 14 10/19 58 16 11/17 56 16 0/35 66 13 0/31 60 13 0/32 64 12 0/33 64 12 0/34 68 11 9/13 44 16 0/29 58 12 0/26 52 13 0/27 52 12 6/16 44 14 5/18 46 12 0/27 54 10 0/24 48 11 0/26 52 10 0/25 50 10 0/28 52 9 0/23 46 10 0/20 40 10 4/13 32 10 450

400 400 380 336 324 270 252 196 192 180 180 168 160 156 156 150 140 126 110 42 18 16 14 8 852 850 770 756 748 715 676 650 648 624 624 588 576 576 550 2121 1 1805 1728 1620 1065 1008 992 990 915 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

23.

24.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

42.

43.

44.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

Checkloggar: SMOBFJ, SMOCSX &

SM5DGA. Totalt deltog 46 stationer i testen (+ 1 st som kort mindre an 5 QSO och ejsant in logg).

KLUBBTAVLINGEN

VasterSs Radioklubb 5146

Sveriges Radios RK, Sundsvall 4984 Sundsvalls Radioamatdrer 4714 Fagersta Amatorradioklubb 3206

FRO - Norrtelje 3146

Salems Sandareamatdrer, Ronninge 2487 Sodra Dalarnas Sandareamatdrer 2178 Kungsbacka Radioamatdrer 2136 Kronobergs Sandareamatdrer, Vaxjo 1890 S Vatterbygdens Amatorradioklubb

SVARK, Huskvarna 1320

V Blekinge Sandareamatdrer 1296 Gavle Kortvcigsamatdrer 1050 Borlange Sandareamatdrer 780 Adalens Sandareamatdrer 748 Uddevalla Amatorradioklubb 676

Wernamo Radioklubb 520

Hudiksvalls Sandareamatdrer 468

GLOM ej portabel - TESTENS HOSTOMGANG

30 AUGUSTI

4308 3425 3391 2451 2357 1874 1542 1062

880 852 715 650 624 588 576 .000 .851 .814 .763 .502 .475 .467 .466 .431 .418 .414 .401 .400 .363 .356 .352 .337 .318 .306 .305 .294 .294 .277 .271 .271 .259 .257 .254 .220 .212 .188 .188 .179 .158 .152 .127 .118 .092 .090 .084 .084 .079 .075 .073 .073 .070 .066 .059 .051 .019 .008 .006 .004 .001 19/32 101 21

17/31 95 19 18/30 96 18 13/32 90 18 21/17 71 15 15/17 63 16 10/23 62 16 14/19 66 15 7/24 61 15 10/27 74 12 5/23 55 16 0/36 71 12 5/21 50 17 11/17 55 14 10/23 63 12 7/27 68 11 0/33 65 11 5/21 52 13 0/33 65 10 0/28 54 12 14/12 52 12 1/24 48 13 0/25 49 12 9/15 48 12 9/15 48 12 1/25 50 11 7/13 39 14 2/26 54 10 10/8 36 13 0/23 45 10 0/25 50 8 4/16 40 10 11/09 38 10 5/17 42 8 0/18 36 9 6/09 30 9 1/14 28 9 0/14 28 7 0/17 32 6 0/15 30 6 0/16 30 6 0/12 24 7 0/10 20 8 2/11 26 6 0/16 26 6 0/13 25 6 0/13 20 7 0/11 21 6 0/11 22 5 0/07 14 3 1/08 18 1 0/05 8 2 0/08 14 1 0/04 8 1

in logg).

KLUBBTAVLINGEN

Malardalens Radioamatdrer, Nykvarn Salems Sandareamatdrer, Ronninge Vastercis Radioklubb

Jemtlands Radioamatdrer,Ostersund RK vid Ericssons Radio System AB Sveriges Radios RK ,Sundsvall Fagersta Amatorradioklubb Kungsbacka Radioamatdrer Sundsvalls Radioamatdrer W. Gastrike Sandareamatdrer Adalens Sandareamatdrer Gavle KortvSgsamatorer FRO - Norrtelje

Kronobergs Sandareamatdrer, Vaxjo FRO - SkellefteS

S Vatterbygdens Amatorradioklubb SVARK, Huskvarna

Hudiksvalls Sandareamatdrer Mariestads Amatorradioklubb MARK Uddevalla Amatorradioklubb Ham-Club Lundensis, Lund

SMOEQK Er SM6RAS korde QRP. Check- loggar:SM0CSX, SM0MLL & SM10II. Ej in- sanda loggar: SMOHTO, SM5BCO Er SM5CGJ. Totalt deltog 60 stationer i testen (+ 2 st som kort mindre an 5 QSO och ej sant MT5CW

YO DX CONTEST 1987.

TIDER: 1 aug 2000 - 2 aug 1600 UTC.

KLASSER: A. Single op/Single band. B.

Single op/Multi band. C. Multi op/Multi band (klubbstationer).

BAND: 3.5-28 MHz.

MODE: CW och SSB. Ingen cross-mode.

ANROP: CQ YO Contest eller Test YO.

TESTMEDDELANDE: RS(T) + ITU-zone- nummer. YO-stationer sina lansbokstaver ef- ter rapporten. T.ex. 579BU.

RUMANSKA LAN:

YO2: AR CS HDTM YO3: BU

YO4: BR CTGLTL VN YO5: AB BH BN CJ MM SJ SM YO6: BV CV HR MS SB YO7: AG DJ GJ MH OT VL YO8: BC BTIS NT SV VS YO9: BZCLDBGRILPHTR

POANG: 8 poang for QSO med YO- station. 4 poang for QSO med station utanfor Europa. 2 poang for QSO med stationer inom Europa (ej SM).

MULTIPLIER: 1 ny multiplier for varje ny ITU-zone och nytt YO-lan pa varje band.

SLUTPOANG: Totala antalet QSO-poang multipliceras med totala antalet multipliers.

DIPLOM: Separata resultatlistor for varje land och sektion. Den som fSr den hogsta po- angsumman blir International Short Wave Champion of Romania ocherhSlleren kris- tallvas. Alla som kor minst 50 QSO med ett minimum av 20 stationer fr£n YO, f3r ett vac- kert diplom. Om samma YO-station kors pA flera band raknas de som olika stationer for diplomet. Den som f£r den hogsta poangen i varje kontinent (oavsett klass) blir Honary member of the YO DX CLUB.

LOGGAR: Med sedvanliga uppgifter, se­

parata blad for varje band, sammanrak- ningsblad samt en forsakran om att alia regler och bestammelser foljts, poststamplade se- nast den 4 September till: Romanian Ama­

teur Radio Federation, P. O. Box 05-50, R 76100 BUCHAREST, Romania.

TR E VLI G S O M M A R

NYBORJARTESTEN 1987.

1. SMORBO 36 9. SM0RNZ 26

2. SM4PBL 34 . SM3MXN 26

SM6ORP 34 . SMOLJF 26

SM5FUA 34 12. SM6RRW 24

5. SM6RAS 30 . SM5JGJ 24

SM0NZG 30 14. SM5DQ 22

SM5EVQ 30 15. SM7PZX 14

8^ SM4JXG 28 16. SM4LLO 12 Checklogg: SM4RTQ. Totalt deltog 20 sta­

tioner i testen. MSnga nyborjare kanske fore- drog SSA:s Srsmote i stallet, men vi hoppas f3 hora dem nasta gSng.

73

Malardalens Radioamatdrer SKOMK gm SM5CCT.

RATTELSE

SKD-loggarna. I QTC/6 angavs fel adress.

Sand in loggarna till:

SM7RXD Daniel Klintman, Adjunktsgatan 3D, 214 56 Malmo

SM7RXD SKD-manager

C C D C C D N C D O D ^- IC C D O C X Z J C g < c c z c c c < X < C D C O C N N C D C D C D O c c o

X

<

C-n

Z o

OC-nOZ

> X O T C -< O C X < < (X IC O O -U O 0 -< O -< O D

QTC 1987 7 325