Monumentorum veterum ecclesiæ Sveogothicæ pars quarta, quam cum consensu amplissimæ facultatis philosophicæ publico examini subjiciunt præses Ericus Benzelius ... & respondens s:æ r:æ m:tis alumnus Zacharias Esbergius filius, ad d. XVI. mensis Aprilis ann

a b, v.

IWllLi^I III

■■■■■

ECCLESLE SVEÖGOTHIGE

PARS Q_U ARTA,

Quam

Cum confenfu j4mplisfim& Facultatis Phtlofophtc&

publico examini

fubjiciunt Preses

ERIC US BENZELIUS

Acad. UpfBibliothecarius,

&

Respondens Sim R:je M:tis Alumnus

ZACHARIAS ESBERGIUS Filius,

ad d. xvi. menfis Aprilis anni cb'-bccx.

in Auditorio Guftaviano majori horis iolitis.

, UPSALIAE

. iu

Λ V·.A

Typ« Wernfrianis.

AAdxhne Reverendo atque Amplisfimo atque Celeber-

Celeberrimo förö, rtmo Viro,

Dn.D.JOHANNI Dn. johanni esbergio, upmarck,

S.Theolog.ProfefforiRe- Eloqu. & Polit. Profeflb- gio» ecelefiae veteris Up- ^{· Ό · . c,}

iäla Pafton, & viéina- n ReS10 ^

rum Pnepofito,

Patruö venerandö. Avunculö hotioratiffimo.

βΓon longius mihiingenit fjpecimenpublicumda-

/ turoarcejjendafuntcauffk, ^curdijfertaiionem ] hane Celeberrimü Vejiris Nominibus außm

conjecrare.Nonpojfc'mc hon ingrati notam ^mcurrere mihi

videorjβbenevolentiamßngularem, ^{qua me} beaßis ßlen-

tio involverem_{5tarn magna} certe Gf luculenta illius inme

exßitere Qf indiesexißunt indicia,ut luculentioramajoraß ejje non posßnt. Qeterum beneßeia tanta cum digne depra-

dicare neqifeamßacro potim ßlentio venerabor, ^quam in-

condito rudiquefermonügenere obfeurabo. Grata interim

ac piamente pro incolumitate Veßra DEumfupplex orare nunquampratermittam, Üt diutisßmeßoreatU ⁱⁿ Eccleßa,

Patriay ' Athendi noßri immortale decusy inque Veßro-

mm C? meigaudium.

Celeberrimorum Nominum Veflrorum

obfervantijfimtu cultor

Zach. Esbergius? Filius.

HISTORIA

S ANCTI NICOLAI

Epifcopi Lincopeniis;

juxta editionem _qua? prodiit Sudercopi^ per Olauumlllrici

presbytcrum anno Domini ciodxxiii. Qu.

V/HR IS TO fit pia laus, quam provéxitΝicolaus,Allel.

Ps. Laudate pneri.

An. Fefta decent fvavi prece

verbigenamNicolai.All.

Ps.Laudate Dominum omnes

gentes.

An. Nos tegata pravo culpa?

Deus, arxNicolao,All.

Ps.Laudaanima mea.

An. Per venia? clavum Deus attrahenosNicolaumAU.

Ps.Laudate Dominum.

An. Filiolos Abrahae pater edice nos Nicolae.

Ps. Lauda Iheruialenv

Caplt. Ecce facerdos _magnus.

R. Sidus poli nobile.

Hymnus. Ifte confeilbr.

Verfus. Amavit.

An. Ccelice confeilbr, pafto-

rum lux, patria? cor, ecclefi-

am preifam fervili pondero

felfam erige, devotos femper

retinens tibi Gothos. All.

Magmficaf*

Colletta.

Deus qui artgelico niinifte-

rio omnium regnorumguber-

nacula moderaris meritis &

precibus b. Nicolai confeifo-

ris tui atque pontificis, ange- lum pacis nobis dirige , qui perdita reftauret ^, & reftau-

rata confervet, _nosque ad

tui conducat fruitionem. Per Dominum.

AD MATUTINAS INVITA- TORIUM.

In meritis vita? patris noftri Nicolai,voceDeo fvavi Gothi

jubilando

Venite.

Inprimo Notturno.

An. Novum vas charifmatum

puerili flore redundavitomni¬

um gratiarum ^rore.

Ps. Beatus vir.

An. Tencr gades trivii hinc quadruviales^naduspondusftu-

dii fixit"in moraks.

Ps. Quare fremuerunt.

d»· Reluccn? hinc omniur&^

doerna-

no

docmatum decore filiali Do¬

minum timuitamore.

Ps. Domine quid.

Ferf. Amavit eum Dominus.

Leclio prima.

Mifericors Deus & mifera-

tor Dominus, qui vult omnes hominesfalvos facerc & ad ^a- gnitionem veritatispervenire,

rnerito cenfuit riteqüe provi- dit beatum Nicolaum , quon- dam Lincopeniis eccleiiac an- tiftitem,in domo Domini ho- nocificentiae pererebrisimpen-

diis attollendis, ut ab ea tan-

to propenfius honorari fe fen-

tiat, _quanto ipfam prse cete-

ris exccllentius illuftravit. Tu

autern.

R. LarteturOftgothiaplaufu ti-

morato nova per tripudia_,

Chrifto Dei nato, Edens

nova carmina _pro patrono

dato.

Verjtu. Quem vox angeiica^

laudat moHulamine grato ,

Edens.

Leftio ßcünda.

Ex honeftis & juftis parenti-

bus Skeningenfis civitatis, pa-

tre videl. Hermanno, matro

ve ro Margareta fecundum_>

carnem originem duxit. Tu

autenv

R.oIn aufus nefarios tyrannos furgentes arguitfacrilegosDe-

um norr timentes, Ut redu-

Historia.

cat devios ad cor poenitentes*

Ferf. Eft paifus varios hoftes

per flagitia tumentes* Utre-

ducat.

Lettio tertia.

Qui adeo innocenter annos pueriles domi transegit ut

non tam parentes quam vici-

ni & cognati ^ejus de hoc plu-

rimum mirarentur. Cumque

grammaticahbus rudimentis

fufticienter eilet imbutus pro liberalibus addifcendis Parifios

miftus eft. Tu autem Domi-

ne*

R. Neftar eloquentke fudit perorando, cultor innocentiac

proclerozelando, A(ftusin-

clementiae_regumdeteftando.

Ferf Ne ruat eccleiiae liber-

tas diftimulando. A&us*

Gloria Patri· Adus·

Infecundo noclurno.

An.Aron facerdotio, Paulus in docendo, Daniel judicio ^, Job fuit ferendo.

Ps. Cum invocarem.

An. Hefter fert clementiarru,

zelum Machabej,Jofeph con- tinentiam, fidem Helifan.

Ps. Verba mea.

An. Virtutummoraliumac he-

roicarum ardet exercitiunut

cultor earum.

Ps. Domine Dominus nofter.

Ferf. Ecce facerdos.

Le-

Sancti Nicolai. ⁱⁿ

LeBio quarta. tyrannorum tribulationes &

Aurelianum inde fe transtulit malignorum infeftationes in_,

-ubi facras theologiae, juri ca- ipfo archidiaconatu perpeftiis

nonico pariter & civili fer- fuerat, ad plenum fcribere vel

ventiiTime infudando ad gra- referre minime autumo pofle,

dum utriusque juris merito Tuautem*

promovcbatur. Tu autem* R. Paftor decus praTulum,mi-

R. Carnis petulantiae clericos tis advocatus, incampum ely-

immerfos mentis inconftantis fluni digne transplantatus, dampnat ut averfos Zela vTriplici per meritum palma_>

tor juftitia: quoslibet perver- laureatus.

Tos. Verf. Auferat exitium noftros

■Verf. Moxque fax veniae jun- delcndoreatus. Triplici. Glo-

xit per corda reverfos. Ze- ria Patri.

lator.

LeBlo quinta.

In tertto noclurno-.

An. Carne virgo7 nitidus mar- Deinde gratia proficiens ^cum tyr ex affedhn& confeilor in

a^tate nonmulto poft cum af- clitus fuit in efFectu.

fumptus efFet in archidiaco- Ps. Domine quishabitabit.

num Lincopenfem ad aulFeri- An. Gratis datam gratiam fo

crem vitam tota mentis avi- pravenientem traduxit in alte-

ditate coepit anbelare. Omni rum gratum facientem.

quafi fexta feria bucce-Ifa pa- Ps. Domine in virtute tua.

niscum fale& _aqua comeclen- An. A&ibus hierarchicis tan-

di quietavit appetitum. Et dem inftgnitus in votis Sera- quandoque a

quintaeusoue ad

irandio feriae phicis seftuat ignitus.

prandium fe- Ps Domini eil terra.

quentisfabbathi niehilomnino Verf.Juftum dedux-itDonftnus.

guftavit. Tuautem* ^{Secundum fjohanncm.}

R. Opern la?fo ftomacho fert In illo tempore dixit Jefus di-

evifcerato jam feetenti, prifti- fcipulis fuis. Ego fum paftor

no colore mutato , omni bonus. Bonus paftor animam-j

de remedio plene defperato. fuam dat pro ovibus fuis. &

Verf. Ex fan ed i mejritodum vi- reliqua.

ta datur lacerato. Omni LeBlo feptlma.

LeBlo fexta. In epifcopali poftea * fpeculo Quantas autem periecutiones> conftitutus repente mutatuseft

*le. fpecula. inali-

112 Historia

in aliiim virum , omnes vi- Ansgarii, Annae matris inte-

gilias & fandorumprofefta in meratxvirginis Maria?, & Bir- pane & ^aquajejunando. Sem- gitta? ornatiflime compofuit ac per autem pro tranquillå & canonizationem ejusdem folli- -q-uieta vita communitatis ipie cite procuravit. Tu autem*

pacisamatör pro fui poflibili- R. Sidus poli nobile ducensvi-

täte fpiritualiter & tempo- atorem uftra primum mobile,

raliter laborabat, privata mi- utcomprashenforem, Tuodu-

nime attendens- commoda^. du racile ad primum moto-

Tu autem* »ΐ nrem.

R.*Eventosprophetito fpiritu Verf. Perducas humile corquo futuros praenarravit mbito ^mereaturhonorem., Tuo du-

multos afiéduros , Ut iic a du. Gloria Patri. Tuodudu*

periculo revocet caiiiros. Ferf. Ora pro nobis.

Ferf. Inventos animo quaii fa- LAUBES.

"xea corpora duros. Ut iic Nilus utirrörät arentia corpo- Leälo oftava. _ratrita iic Deus admerita fan- Infacrafcripturaftudiosidimus, di reparando decorat.

de jure canonico & didis _{pa- Ps.} Dominus regnavit.

trutn pulcherrimum volumen An. Compago turriulo difce- edidit quod Huiteboock ap- dens tefteä facto, qüod volu- pellavit. Moralia Gregorii, it cumulo tegitur fermono

Revelationes Birgittae. Cur perädo.

Deus &homo, & alios plures Ps. Jubilate.

libros poftillavit. Tu autem* An. Langvenspupillaquam fer-

R.Nox^dies, ops^aethera perhi- rum dimidiavit viditut ex illa,

bent beato patri teftimöni-aL. fando ** maritum cumulavit.

däm ciliciato, Quod mors Ps. Deus deus meus.

& daefnonia cedant invocato. An. Uftus & elinguis per vo- Fcrf. Quam felix patria iibi taque morbidus omnisfana-

tanto pignore nato. Quod ^tur DominoBenedicensinNi-

Flores pfalmorum cum miflfa- An. Inte fponfaDeum ^tua Iau-

libus _pro eCclefiaftica utihta- da?, quavene-raris,quam decet

te in propriis fumtibus fcribi ut fponfum fidei ^nexu tuearis.

fecit. Hiitorias fandorurm Ps. Lauda.

mors*

Lettio nona.

colao.

Ps. Benedicite.

Cayi-

*le. Eventus ^** /.meritum

Santcti Capitulum utfupra.

Hymnus.Jefu rcdcmtor.

Verf. Julius germinabit.

Ant. Benedidus dominus pa-

ter gratiarum, Nicolai preci-

bus qui fanat cunftarum pas- fionumaditusper curas earum.

JPs. Benediftus·

in secuNBisresPERis.

AdMagnificatAntiphona.

Salve fidus aureum _, fplendor

firmamenti,NicoJae, fubitum-»

dans robur langventi fer no- bispraefidium influxu clementi.

Magnificat anima mea Domi¬

num.

OFFICIUM MISSAR DES. NI- colao.

Statuit.

Ps. Mifericordias domini.

Epiftoli. Eccefacerdosmagnus.

Graduale. Osjuili* ^,

Alleluja. Noller chorus jubilo

cordis harmonizet, & in _patre GothicoChrillomodulizet, Al- ]ς|φ. ^{*>τ π}

JSe,quentiat) San&itatis zelato-

rem pium patrem&pallorem,

Nicolaum confefiforcm decet laus ecclefiae,All.

Thus Sabeumredolentiperex·

empla fuae genti,hinc concin-

natcondecenticoncéntu gens Svetiac All.

Nitor virginalis vitae, te ^con- format margaritaeSyon funda-

mentofitae clarareluccntia.All.

V

Nicolai. ϊϊ!

Polle quadrae perpolitacte cor confhns quadrat rite pangant Gothiales*iitae pro tanta con- flantia. All.

Lapis teriiis faphirinus,antrat, adamas,rubynus,jafpis,turchus, topafinus, te** iignanttypice.

Alleluja.

Ufu fubit onichinus, crifo- prasfus, fmaragdinus, berillus,

lardo,verinus, decorantes _my*

liice.All.

i'raccollegio virtutumtorques aureaqj fcutum tibi ccdunt re*

folutumex virtutum debito*AlL Sulcatis curis mundanis, intot fluilibus prophanis fac falve-

mura cillanis ut cantemus do*

rrinoAlleluja.

Lingva, vilus, auris,ta&us ad

membrorumtotanfra&us, mi*

ros tuosftupentadlus, fandita~

tis numero. All.

Goge ***:i;egem ^nos tantilluni pailorlaefam ac pulillum pafto-

ralefubvexillum, replicantem

denuo Alleluja.

Pende reis adinventam frau-»

dem praedam incrucntam,pre-

eem plebis ad intentam conr cmentisfedulo Alleluja.

Sis Gothorum advocatus me*

mor hujus regni flatus noftrL iemiferatus, canentum in ilo Alleluja.

Evangelium.Ego(umpaftorbo-

nus· Offer*

*forf. Sitae_** /.e.Sltonesf.Scythx fdefignant ***/. gregem

ti4 Historia S.

Offertortum. Veritas mea.

Secreta Domine Jeiu Chri-

fte famme facerdos qui in^

myfterium hujus facrificii per tili ipfiüs in ^ara crucis ob-

lationem aeterno patri ad ef-

fc&um noftrae redemtionis

perfecftiifimecomplacuifti,* o- culis folius tuae clementiaede- folationem & humiliationem-»

noftram'; Et intercedente pro nobis beatoNicolaoLincopen- il, confeiToretuoatquepontifi-

ce,ian&isqueSigfrido, Brynol- pho,Birgitta,Elena,Katherina, Ingri die,martyrum, patrumq$ noftrorumindultispeccatis hu-

milem régni ftatum potenter erige. Nosqueangelicaprote-

<ftione dignare mifericorditer

reftaurare. _per Dominum*

Communio. Fidelisfervüs.

Complenda. Refpice clemert-

tiftime pater:defolatibnem &

humiliationem noftram & ne

contineas vilcera miferieor- diae tuae iuper effufione no- ftra. Et quia peccatorum.»

noftrorum mole deprefti dis- plicenterpeterenon veremur*

Intercedente pro nobis beato

Nicolao Lincopenfe , noftro fingulare advocato, propitius

efto peccatisj noftris, angelo-

* förf\fttpfl. refpice

Nicolai.

que regni potentem fai com-

mitte tutelam, nobisque per

gratiaetuae praeventionem pre-

ces& operationes infpira, qui-

bus tuae majeftati de cetero

placeamus. PerDominumno- ftrum.

LECTIONESPER ANKUM.

Lettioprima. Dum animas pre- ciofo Chrifti iangvine redem-

tas aliqua peccati forde ^cer-

neret inquinari tanta mifera-

tionis compaftio animum iu-

um vendicaoat, ^ut ipfos tan- quam mäter facris exhortatio-

nibus regeneraret in Chrifto.

LeBiofecunda.Affli&orumquo- que mifetiis ultra quam Credi poteft compatiebatur, verbis

confolatoriis illos demulcen- do, docens nihil condignunt-»

paflionis hujustempöris ad'fu-

turamgloriam.

LeBio tertid. OpprefToribusve-

ro & calumniatoribus ipfbrum

durk&afperis increpationibus lupplieiisque aeternisdeterrén-

do, & ciim lic iritérdum noii*

proficeret cordis dolore per- fufus, interiusDeo catifTam il-

lorum fufpirando recommifit.

Tuautem Domine*

Laus Deo.

CHRO-

HS

CRONICA EPISCOPORUM LINCOPENSIUM.

ΡAA. SVENSCHE

HURMANGE BESKOPERVTI LINCOPINGS DOMKIRKJA

HAFFWA WÄRET ÄFF FDRSTHA BYRIELSE OCH TIL THEN TID WIJ SCRIVE GÜTZAAR TUSINDHA FEM-

HUNDREDHA TIUGHUOC _TRY.

YITEliigncd wari Gud i alla ftundh W _Tuen

Cfthergylland iaa margelundh

Beteth hafuer margfailelige nade,

I andelig oc wertzlig badhe.

Meth rethe tro oc Chriftnae laera>

Meth domkirkia, ^oc bifcops ^atra,

Meth wijfe men i alskons koftfih,

Them Gudh hafwer giffit.ftör fornumft, (hafua cfhrankdra Meth* thet riderskap förr* haffua kera *R.ridderskapetfom

*Them mandom bruka meth togt oc aera, *£. The Meth skoger oc watn oc ftarka ilröma

Ther diur oc fiska plag fik ath gömma,

Meth als! öns trd bade ek oc lindh,

Meth maardh oc loo, biide hiorthteroc hind,

Meth mälmberg, köper , ftaal ^oc jern,

Meth ffultaga hoffolk oc grjipa til wern ^, Meth hciFuiska jomfruer oc gode quinnorj

The nogh waro fforlantz fiorftinor,

Meth* hanong oc fad, oc ftora Keila /^i^wr.'honag

Meth godvilog almoga till ath gefta ^{, *}

Meth ftdder oc sloota, oc gode fider

Som noket land kan torifva wkkrer.

Om Lincopingx fti&h vil jak förft röra-,

Oc then deel ther **mena tiil b;ra ** R. mera

Af*wordmindt hajfFd_{fom huarwet} we!,*R. wnrdnings höfdoxn

'

At ingen kan anath préWa met slei 1

Cfthergylland, Tivilh, Kindh> och Ydre,

S^evidhe, *Wedboo "porra och iydee^, 5, *r. WMhboo vlandh, More,*och Gullandh, ' /?. theshkeft Gottlandh

Ambyrdhe,*Niwdpingh,och nörrafirand, %MolRer^s

? i fiadi

ii6 Chronica Episcoporum

*Findwidh> och Asbolandh thet fetha;

Weftra haerade, *Wift och Twetha.

Nu huru monge och hoo the aerac

* R.Findhwedh

* Ä.Wifta

Som ther era kompne til befcopsxrx>

I Lincöpings flickt med befcops mackt

Thetfchal vara her epther fackth.

Thet godha the giorde i jorderik

Thet lenethem Gudh i himmerik,

Oc for fin hdrdha dédh och pina

*Thae ^unne them alla nadher fina* *£.Han

Och allom Chriflnom famaleedh The Linkiopings kyrkja hollai freed»

Oc vid henna gambla frijheeth,

Som konga ocn förila hafva henna *weet. *R.gifuit,

Oc alla the Cftregylland fliörkia,

Hielpe them Guth och the helga kirckia>

At the m&ge krönas i hemmerik>

Oc ther at gladjas ewerdelik

I Guthz* beskodmng alla famman *Ä.beskydning

Och alle the theriigiatill Amen.

Herbertus förfte biskop i Lincdping*

J^Brbertus förile beskop war

*Ther beskops nampni Lincöpingbaar. *J?.Then

En vel lardervtländsker^man

*Thcr elskade _gerna rethoch fan. *Ä.Han

Sidan Chriftendomen var fulkomith

I Niderlanden*hafwer iak förnummit *R. han fornummitt Thaa war han then fempte beskop

Then undfik Chriftendom och dop

Efther Gudz byrd påå nijonde hundradt aar Somi gambla bökerilaar.

Giötha voro faa fik till honom lotho The andravoro flere öfwermothe.

The flere fingoraade, fom verreville· /

Ty

Lincopensium. 1*7 Ty monde the Chriftendomen -(pilla.

Vid thcn tijdvarpafve Leothentridiae

Then verdis for ofs i hemmerijkbidid f Then keiiaredömet fran grefven vende

Och then äratill Karl iFranckerike (ande.

Then andre beskop i Lincöping.

*Then annan beskop heth Rikard ^*R.Enn ^an.bif cfrkallad&

Efther herHerberth beskop wardh,

Wid halfnionde hundrade aar

Sidhfi Ihefas Gütz Son föd war.

Tha fandus Ansgarius her monde praedika

Chriftna thro för fattiga och rika.

Konung Erich Ericfon tha förriket ftod

Sielfuer Chrifthn och Chriftnom godh

*Enalmogen blefi fina villa, *R. Men

Ofieedh lathr fik fiellan ftilla.

Fröte konung noget epther kom

Han fende tilpafua Agapith til Rom

Epfther lärda men til Chriilendom.

Han doo for bådet återkom.

Ty blcf hededomen ftarck

Til konung Swens tijd af Danmarck,

Och til*teis Popo bar eth brinnande jern i?,thesbarfianett

Sik vthan skada til throna wern. brinnande fwdrdh, male, fGislojtertius Lincopenfis.]

Biskop Gislowar *then triedie *R.inferIt: rdtt

Then Ofigiöta ldrde goda fidie,

En*erlig herre och mykith blid, *Ä.hdrlig

Han var* wid"St. Sigfritz tijd *Ä.rdtt i

Och prddikade faft mot heden lag,

Sedan tron *var kaftat mongen dag. *R.wartforkaftadt Nydala klofter monde han iticktha

Ochthet af biskopz * bordenaricktha; *R.bönderna, perperam

Thy hafuer han*ther til fadelig rdt *thetmedfaderlig rdtt.

'Sombiskoperdr,eyanaröth. *R.Tilbifcoparsögoeyanncr tt.

Konung fmfs* hetc&vcrfu[ef% male Gißq

11δ ChronicaEpiscoporuyi

Konung Swerker gaftha Alwaftra by * R.Swerkill

Med Biskops rath til clofter aa ny.

Sin almoga monde han gudelika lo(ra

Huru han skulle fin Gud ath d'a Met tionde och offer i lians kirckia,

Gütz bodord hollan och trona ftyrckia*

. Hedra fader och moder* oc wigde ^men,

*Och Idna herberge fom the giora en. *R.Idrahergere, mak*

Celeftinus ^war tha paffue

Och keiiser Conradh afGütz nade.

Kolo, quartus Lincopenfi

Then fierde fom beskops nämn bar Bifcop Kool hankallader war.

En fuldtaga mantill prlig ochTridh * J?. ftridh Eehwilket fom beft torptis widh.

Kolsbro fick af honom _nampn,

Som han lät huielfua till lantzens gangn.

I*Hdreilade war hans nie: a wara *R.Hereilada Eehuart han mellan ath kimne fara.

Ornfide _tog han fik pelegrirna ftaaf,

Och döde wid thenhelgagraff,

Widh iiij mindre ein xijc aar Sidan Jhefus Gütz fon fodder war.

Johannes, quintusLincopenfis.

Beskop Johannes mande ther neft komma

Som war then femte mad mycken fromma*

Wid XII hundreda oc ellofwa aar «

Fran Gütz byrd,fomfchrefuit ftaar.

Wid then tijd ther Erick

Dödhe, nu ar ji hemerik.

Hoiiorius tredie war thapafue,

Och beskopendo och gaf gode gafue

Til beskopftolen oc Linkopungz kirckia

Gud gifve them len fom henne ftyrckia

Karolus,fextus Lincopenfis.

Sidan wart beskop Karl tuen fiethe

Then mycken orät halp at ratha

Store

<s

Lincopénsium* i19 Store Gütz tieneft flick tade han,

Och war en medtog crligz man»

Ty vart han *affanne fagha * R.malt: affammafagha

Med hertog Karl tagen af dagha,

Mäd andra Swenskabeskoparflere,

Then Chriftne throo willo firmere ,

Af* Rytza ther fik monde fammankafta *^· kyi&r

I kekalom, Gud then itunden lafta.

Benedidus, feptimusLincopenfis.

ThenIiunde beskop war her Bencgther

Fcrfedder af Gudi oc ther til tenckther»

I hans tid kom iandjt Dominici Ordhen, och fedaniändi Franciici.

Han diktade fandiNicolaiprouenta

Och canika geld meth ewige renta. * · Sidhan warhan biskoper widher12 aar,

Tha gik thet hanom fom flerom gaar.

Han huilasi Linkipung ther han doo, ^; GudgjLfve hans ίΐάΐ ewärdelik roo.

GregoriusNionde ^war pauc then ftund,

Kcifser.Henrich then Siette fammalund. '-*·1 Laurentius, odavus Lincopenfis.

Efter her Bengt vart biskop walder

Biskop Laurentz ilagligom ålder, 3

Han var then 8:de i Linkopung war WidXIIC. II och XXX. aar

Sidan Gütz Son lät fik Oda.

Byarwmfs cloftherladis thai5da.

Och Actis tädan och till Skoog

I Upiäla ftickt ther thenu* boo. * mf. ntAle; boog

*Ierlerom erckebifcop wigde han *R. Jerln

The giorde skiäl både huar for en man,

I hans tid tha fticktades bade

I Scheninge och Kalmarne af hans rade

Brodra conuenth fomenftaa. - *

Konung Erichz bryllop ilod och. thaa

Then

rso Chronica Episcopurum

Theft tredie, ther _ey längher ^war

Afther hans död biet Waldemar

Krönter til konung i Linköpungz kyrcka^>

j£)flg<5ta mdnde ther faft til ftyrckia.

Biscopen fticktade *ena prouenta *R, twenne

I Linköpungz kirckia mäd fina raenta ^

Gud ocn fanölLaurentz till ära>

Them han hafde fynnerligakära.

Sidan doo han fom alla plaga JLinkiöpung keifte han fina lega.

Henricus, nonusLincopenfis.

Then niondebiscop ho thet will wetha Biscop Henrich monde hanhetha.

Wid Gütz byrd ^{xi ic} aar

JFemtio och atta iom skrefwitftaar.

Han war rötwijs och gernavilla

Alleoskial ochtrötta*ftilla. *R.rcttta och ftilla

<*Hanlade ty mellan proften laag *R. Ochcapitelfom hallas

Och capitel Tom hålles idaagy) ^annu i dagh

Omtionde^oc ath korprefta Förordnede han meden ScItuHo lénnas af honom thegefte. godhlagh

Thenlagftaadfeftis af Pafuens makt

At eij skulle brytas med forackt.

Her Jacob erchébifcop i Lundh

Wargrepen* wid iamma ftund *R.inferit rutt

Konung Waldemarsbryllop thervid ftod

I *Oninge möd hans drotning godh. *R. Uninge

Cardinal * Guido till Kalmarna kom *R.perperamLivida

Pafuenslegate fender af Rom.

I hans tid konung Ladelaaskröntes

Ther alla Oftgötom vel om fyntes

Afkonung ocn biskop ^war fa dicktat

Oc syftra clofter iScheningc fticktat

I xxiiiT aar war han full

Befcoper,f6r han ladis i muld.

Ϊ helga landit ther han doo γ

I Akaronilad hans *tiil-ben roo> */.been tilroo**/t. hans

beenhafuaroo.

Epther

\

LINCOPENSIUM. 521

Epther Gudz hyrd xiic aar

Ottatio*oc η "forn skrefuit daar. *R. cllofva Bofuo, X. Lincopenfis.

Then tionde befcop i Lincopung war

Heet bifcop Bofuo fom skrefuit daar,

(*Tha man fchrefuadc aar xnhundrat R.Thdman fchref et- iiii oc ottetio oc wart han wndrat,) tüfend ottatjio fyra

At Lincopungz kirkia war bifcop lois War ingen fomLincd-

Full iii aar, afmargomhdfs. _pungskyrkja kunde ftyra Ty bi/copen *do i rremmande landh * mfc. male- dd

Tili wide eynokor ath figia fdrfand.

Lithct dr af bifcop Bofuo fchrefuet

Thii litet war af honombedrefwit,

En han döde ^oc lagdis i graf

*Bade fran dickt och biiropz daaf, * mfc.perp. Hade

Honorius fierde tha pafue ^war,

Rodolphus keiiTare kröna bar.

Benedi&us, XI. Lincopenfis.

Then ddele herre kom thernccdh Ther Lincöpingz kyrkia fagnade mddh,

Her Bengt then ellofte bcfcopwar, Och hertoga ^namn i Finland baar.

Birge * Bidl af Bidbo honfs fader, Jarlaf Bidlbohans Afhonom bériadis Stockholms dader. faderwar

Hans brédre waro megtoge herre

Oc hafde mifsdmia thet var tcfs werre.

Them lade han win om at förlika

Oc drog^ther til bade fattiga och rijka,

Thet mothe dog altz inthet hielpa Ty thc willo hwarannan dielpha.

Mycket got tha fticktade han,

Och elskade gdrna fred met lan.

Leena dt gooz i Vedregyllandh,

Som honom infchoth tlien Helge Andh,

Sik til evigh*bdne hälla *R.wferA]iå Lagde han opp o dötzens quälla

Q 'Til

122 ChronicaEpiscoporum

♦ Til LinciJpingz kirkio lent komber hans like,

Miskunne honom Gud i hemmerjike.

Man fchreufade m. och ne.aar

*Oc nijotio"tha han ladis ^aa baar. *Ä. Ottetije nije

Laurentius, XII. Lincopenfis.

Then tolfte bifcop ther kom epthc,

Sidan bifcop Bengt han fchlepthe,

Thet mona bifcop Laurentz wara

Ther i Septembri mcinat wigdz i Skara^y Nykomen hiem af the helga land

Mäd her Bengt Offgdte lagman.

Lithn ftund tha var hans tjid Och thet shedde thj

Och inthet merkelickt han bedriif, manfcref ettufend tuhun- Dog ftood i hans tidh Motala aa dert och ett

En dag och flere i Norkopung daa. Och njietjie bleef han

Honom gick fom flerom tha drden komber afwerlden fatt

Och hielper H5r honomeylekedomer. Ochm<mgetufendfom

j- med honom Iefde from,

Carolus, XTII. Lincop: M^ndefölja ndr do-

Then trettonde bifcop fom ftonder ather den kom»

Bifcop Karl war kallad ^* Bather Bdter

Han warfodder af mektog slekt,

Oc elskade them fom foro med fpekt.

Oskel wille han*tha "lida, *A. eijprofo

The ther mäd foro tiie fingo qwjida,

Han fticktade i * Wexio ena prouenta, * mfc.perp.Werio»

Til Gütz tienift mäd ewig ränta.

Bifcopen af Lincoping til fadlik rät

Och ingen af fine egne cth.

I Lincépung fticktade han fammaleed

Saneti Ericks prebendam oc fandli Sigfreed

Med Skellwigz* ög til Linccpingz kirkia */ 6de, Jffiger

Monde han bifcops bolet *flickta. *R.ftyrckja

Tha man fcrefuade m. och mc. aar Oc xxxviii han lagdis ^aa baal\

Petrus,XIV. Lincopenfis.

Tha bifcop Karl * war af aaga> wartagen Tha