A C T A E T L I T T E R Æ
A D
H I S T O R I A M S V E C A N A M
FASCIC.
XV.
Q U E M
V E N I A AMPL. FA C. P HI L OS . U P S A L .
PRÆ SIDE
MAG. ERICO GUST. GEIJER
H I S T O K I A R , p r o f. r e g. e t o r d. R E G G . O R D D. H I S T O R I O G R A P H O
R E G . S O C I E T . S C I E N T . U P S A L . S O C I E T . S C I E N T . A C L I T T . H U M . G O T H O B . E T S O C. S C I E N T , N I D A R O S . J ME MB R O .
P . P .
A X E L I U S MELCHI OR L U N D H O L M
S T I P . F L O D I N . H O L M I E N S I S .
IN A U D IT . G U S T A V . D IE X X V I M ART. MDCCCXXIII.
H . A . M . S.
U P S A L I Æ ,
E X C U D S B A N T R E G I Æ A C A U E M I Æ T Y P O G R A P H I .
He« E U AS CHR. GRENANDER
sam t
DESS
Fru CATHAR. EL. GRENANDER
född T R O Z E L I U S
tacksamt och vördnadsfullt
a f
A. M. L U N D H O L N Î.
H e r r
J6H. GUSTAF HG K NEM AN
ocU
D E S S
F r u
CAROL. CHM. HORNEMAN
född L U N D H O L M
M in S v a g e r och S y s te r
E n en k cl g aid
af
D en Broderliga \ anskaperr.
E N K E F R U
* \ ( ' * , ' .
m a r i a j o h . l x j n b h o l m
* född S T A R B U S
D e n H u l d a s t e M o d e r
h elg as d essa b lad
a f
Sonlig Kärlek Vördnad och Tacksamhet.
) 1 1 3 C
B r e f från Ulrica E le o n o r a till K. Carl XII.
S to rm d cktig ste K onung
M in A ld ra N å d ig s t a K id re H e r r B r o d e r
F a st an E d ers M a je ftd t in tet a r f å îâ n g t ifr å n ofs f å d r
■det dock til beklaga a tt w j in tet oftare kunna fö rn im m a M in hiertans B ro d ers tilß d n d och a tt ja g f å f a l l an ha r den lyckan at bekomma M o n Coeurs kidre fk r ijiv e lfs e hioarfore tag til den andan ock med M in kidre dljkelige herres tillåtelfe h a fw er o fw e r- ta lt Öfwerfle L ieutenant O deifiröm *) til resa o fw er i den goda f å r • hopning att det intet onådigt u p ta g e s , och a tt E d e r s M a je s tä t a ltjd fo rfd c k ra r f i g om m in u p ricktig a ock beftdndiga trö g h et f å r M in hiertans broders aldrakidreße P e r f s o n, M o n Coeur h o p p a s tag la r d fw e n w a l g ijw a honom ett N å d i g t g eh å r u t j allt det
hw ad han b a ttre torde berdtta an iag kan eller tå rfs m ed p e n nan beskriftva. D et d r fd c k e r t a tt m ånga fk d lm fk e in trig u e r och ß a m p lin g a r h a r fm id e s tillfam,mans fo n i han m u ntligen Idr g ifw a E d e rs M a je ftd t w jd handen: men iag hoppas M in hiertans B r o der la r hugna defs R jcke ock ofs alla m ed ß n håga n a rw a relfe hw ilket f å r m ånga Jacker f k u l wore h å g /l n å d ig t a tt det f n a r t emot få rm ödan m åtte J k ie ; J a g befaller i åf r i g i t M o n C oeurs d yra p e ifso ii u tj G u d z befkyd och få r b lifw e r f å lange iag lef- wer m ed al ivårdnad ock ett åm t hierta in til dåden
E d e rs M a jefla ts
Stockholm A l d r a under d å n ig ft a trognaste
den i October iien a rin n a och S y fle r
U l r i c a E l e o n o r e
*) cfr. v. S y e r o w a o Matrikel. T . a. p. 1071
P. S.
■f a g beder M in hierta m broder under dånig f t til f n a r t fd n d ar honom m ed f w a r tilbackars ock intei låta komma det an uppå extrem iteten t y fe d a n torde det w ara få r fe n t at hielpas. j f a g under fl å r m ig ock til bedia M o n Coeur det E d e rs M a je fta t täck
tes m ed det fo r /la fi n n ådig/le tancka m ig weta lå ta , om d m es- q u a d trn fo m p å denne fid a n ä r /k a l h ä r fo rb lifw a eller om han J k a l gå till -C arlscrona emedan Senaten intet w il f i g d ertil refol- vera a f or/ack a tt inga ordres derom ä r ifr å n M o n Coeur. Som m ig tycker w o te det f o r min hiertans B ro d e r ock defs Rjcke h a lfsofam m ar e om den fa tn m a h ä r få r b le fwe efter E d ers M a jtfiä l kan w ara fo rfä c k ra d t a tt han w a rit ofs i defse åren m ycket n y t- tig f å r w å r fäckerhet f i u l .
Siorm äcktigste Konung
M in A ld r a N å d ig fta K iä re H e r r B roder
ffc tg ånjker a tt detta m itt underdånig ft a bref m å tte fiqnce E d e rs M a je fta t w jd en onfhelig w älm ågo och a tt M in hiertans broder må tillå ta m ig det iag finge f a ß ganjka ogiärna under- d å n ig ft b e rä tta hurufont den A ldrah ågfta h a r behagat f å r f ä ttia Hennes M ajef t d t Enckie D ro ttn in g e n bägges w å r h ågt ärade k iå r - Alfkelige F r u F a d e r • M od er u tu r denna tim ligheten i d e t E w U
E w ig a *) ; J a g t i l l f å r o lt ,detta d å d sfa ll h a fw er m ycket bcdrof- w a t m ig duck har iog orfack til tack a G v d som wed en' f a ß o r a i
d er hafw er uppehållit henne u lj m ånga å r cck befynnerligen tils hnn J a fa d erlig en har f å r f å r g t m ig m ed en få d a n liuflig herre. D e u hågste g ijw e a tt N o n Coeurs hela R jcke och ivi alla m ag«
/ h a r t blifw a fa g n a d e m ed E d e rs M a je fln ts lyckeliga o fw erko m ß hw ilket å r det eudefia medel hw arigenom w j alla w åra bekym m er kunna få r g iå ta f o n t I C j hafw e u tj M in hi er t ans B ro d e rs lå n g .
\va rig a fr å n ta ar elfe m åjl u t/tå ; Som iag w ct a tt M o n Coeurs b å ttre occupat inner har ån til genom låfsa mina enfaldiga b r e f forn ock det E d e r s M a je ftå t intet g iå r n a ß v i j w e r a ltfå beropar iag m ig f å två l p å det hivad fo m S ta ts Secreteraren B a rck lå r å m ina w å g n a r hafw a tiljk r ifw it L and sh u fd in g en F e if angaendes Invad [bin å r ß i e d t under denna få r å n d r in g e n f å och h w ad R a d e b erå tta r. * S lu tlig en beder iag a tt om m å g lig it å r iag då blefw e p m a n kort hu g n a d m ed m in hiertans B ro d ers kiåre ß r ifiv e lfs c ock a tt iag tilljcka icke cllenaß f o r m ig utan jå tn w å l ttppå G r e f C a rl G yldenstierna , H å f- M e fr in n c n ***) m ed alla S a lig E n ckie D ro ttn in g e n s fr u n tim m e r och å /rig a betientes begiåran reconnuendera dem fa m tlig e n i M o n C oeurs N å d ig a åtancka ; J a g b i
f a lle r defs d y ra p erfso n u tj G u d z b e ß y d d ock få r b lifw e r m ed a l ivårdnad in til dåden
*) d. 14 N ov. 1715
**) Kgl. Rid. KammarRSd, Gouverneur äfver Drottning H edvig Eleonoras lifgedinge. v. Stjernman I. c. T . 1. p. 29
***) Mlrtha Berndes. Kallas i Konungens bref till Ulrica E ieon . ofta G a m i a M o s t e r M ä r t ha.
E d e rs M a j ed åis Stockholm
den 26 N ovem ber 17 U-
a ld r aunder då n ig d a tro g n a ß a tienarinna och S y ß e r
U l r i c a E l e o n o r e
*
S to ru id ckiig ß e K o n u n g
M in A ld r a n å d ig s ta K idre H e r r B r o d e r
f f a g til/tä r a tt E d e rs M a je ftd t blifw er f å ofta befw drai m ed mine underdåniga b r e f : men fo m iag och R a d e intet har ku n n a t d n n u o fw erfduda G r e f G iSfta Bonde * ) h ä r ifr å n til M in hiertans B ro d e r, f o r d n b jfd ttn in g en u t a f Salig E nkie D r o t t nin g en d r f d r b j a ltja tycker iag andå intet kunna underlåta a tt ieke em edlertjd afldggia m in fk y ld ig a up w a ktn in g hos M ou Coeur f å d n d å ock a tt alle E d e rs M a je fid ts trogna underfåtare tilljcka m ed m ig m age jn n a n k o rt å tn ju ta den fu lk o m lig a fö r n ö j e lf sen i i t fö rn im m a M in hiertans B ro d ers lyckeliga ö fw erko m ft, derm ed inte allenaß M o n Coeurs fie n d e r , utan och defs f a kallade jysdn.
ner, m åge der o fw er b lifw a be ft o rte ; E m edan iag nog fam t d r fo r . fd e k r a t d et E d e rs M a je ftd t a ld rig onådigt up tager hw ad iag a f ett g o d t hierta M in hiertans B ro d e r underdånigst wed handen g i f w e r, eller begidrar, alt derföre d r det m in ödm iutka Begidran a tt fe d a n H ennes H d g fa lig M a je fid t hafw er bagges w å r N e v e u H e r tig C a rl F riedrich up p å defs y tte rfta rccom niendtrat honom f å w d l til M in K id re H erre fo m ock til m ig , M o n C oeur
då
* ) 1703 î April nSmnd till Drottning H e d v i g Eleonoras Kammarher- ro. i7«5 » December find till K* Carl X II i Yftad att notificera D rott
ningen* död. 1718 d. 2 9 Julii Lanshöfding i öftergöthland. 1721 d. 9 Jan. Prefident i BergsCoUegrura. 1727 d. 8 JuJii Rikets RJd. 1737 à:
* N o v . Upfala Academ ies Canceller, v. Stjernraan Suecia illuftris. Ücula*
RidslSngd ..
då tåcktes i defs fr å n w a r e lfs e tiljk r ifw a G r e f H o rn *) defs N a - d ig s te w illia w ar a a tt hertigen m å tte och til ofs d ra g a mera fö r tro e n d e ock a tt E d e rs M a je ftå t in te t deftom indre m å n tj w ifsa m å l lå ta fS r ß ä fin N å d f o r m ig å t R å d e , p å det de m å tte f å m ycket b a ttre g å m ig tit h a n d a, ty h w a d iag och g io r d r iil ingen annan a ffeen d e, ån til nånm a det iag a ltjd å r in til doden m ed ett åm t och w o rd fa m t hierfa
M in hiertans B ro d ers
Stockholm A ld r a u n d e rd å n ig sta tro g n a ß a
den jo . N ovem ber tienarinna och S y/ler
TJ15. U l r i c a E l e o n o r e
M on Coettr lå r in te on å d ig t tiptaga h w ad fo m L a n d s h o fdingen F t i f lå r å m ina w å g n a r ber å tta ock a tt iag i f o r troende derhos J k r if- w er att ia g det g io r t n tj anledning ut a f E d e r s M a je ftå tz egna kiåre S k rifw e lfe r til m ig % alt f å beder iag u n d erd å n ig st, at f n a r t f å defs tancknr h å r o fw er fö r n im m a medan fo m G r e f B o n d e f ö r ß rejer h å r t ifr å n f å har iag detta m itt b r e f nu lå tit q w a rlig g ia til intet fa lla M in hiertans B r o d e r b efw å rlig med mina m å n g fa ld ig a Jkrifw elser. adieu.
d*n 3 December 1715— ufw exbr ingav en a f detta beder iag m ycket til f å f n a r t tilbacka f a m t a tt han m å f å en n å d ig audience och g e h å r.
S to rm å cktig fle K o n u n g
M in A ld r a N å d ig s ta K iå re H e r r broder
E n alleru n d erd å n ig tackfåyelfse a ftå g g er iag f o r E d e r s M a j t ft å ts al f å r N å d ig s t e kiåre J k r if welf,se och kan iag w å l lå tt jn b illa m ig a tt m ån g a R jc k z fe n s JÖ rfallne S a cker, lå r nog f i g J o r få ttia M in hiertans B ro d er som w å l behSfwa at J k iå r fk å d a s ock iil r å tta hielpas. G u d allena w are l å f fo m intils h it har
_________________________________________________________
*) Riksrådet G ref Arvid Horn» Gouverneur för den unga H eftige»
af Hofften*
; * * s (
f a h r a ft eligen befkyddat M o n Coeurs d y ra P e rsfo n ifr å n a tß illig e fa r lig h e te r och a tt han h a r bönhört ofs en g å n g at å ter Jkdncka S w ä rg ie E d e rs M a je flä ts ndrw arelfse * ). J a g önfker f n a r t f å f e l f
■upwackta M in hi er tans B r o d e r, f å fo m M in kl dre herre och H e r
tig en nu åro p å w ågen det å r til beklagandes a tt wedh atanckan a f M o n Coeurs lyckeliga ankom fi denne bedrößiga håndelfsen å r h å n d t, a tt H ennes M a je ftå t Salig D r o tn in g e n W å r F r u F a r M o r intet f å t ö fw e rltfw a det hon f å m ycket hade å fiu n d a t. J a g to rfsin te t n u långer uppehålla u tan f u t e r m ed det ia g ,oforånderlig in til döden fö r b lifw e r m ed a l w drdnad
Som på/fen nu p å ß u n d e n a f g å r f å w ill iagh allenaß medh n ågra ordh g iö ra m in Jkyldigfte upw aktning hos mon coeur ty om iagh ta g er migh f ö r e a t w id ly ftig a re J k rifw a f å å r jagh r å d d tr a t iagh in tet hinner u t medh texten a ltfå w ill iagh alle
n aß kårteligen p å dhet ald ra h ö g d a betacka m in hiårtans S y ß e r E d e r s M a je ß d ts
Stockholm d tn 21 December
H[S-
ald ra n n d erd å n ig sta tr o g n a fa tienarinna och S y ß e r
U l r i c a E l e o n o r e
B r e f från
K .Carl X II till Ulrica E le o n o r a .
D urchlew chtichßer P rincefsa aldrakereße S yfler
f ö r
*) K on un gen , ôfverkom m en frjn Stralsund, landsteg vid T r elle
borg i SkSne d. la . D ec .
f u r dhet a h lr a tu 'rafle b refw fo m m in kiâre S y lte r M en u e kart- e fte r h w ar annan hugnat m ig h m edh iagh f ö i f å kra r m in kiåre S y fte r àt f o r m ig ingen ftö rre få n g n a d h kan w ara f å långe iagh
å r frå n w a ra n d e ån at låfa m in h iå rta n s S y ft er s kiåre b refw oek å r iagh alt f o r lyckeligh at mon coeur intet trö tta r wedh m in a l t f o r ft ore fö rfu m m e lfe ty ellieft wore iagh helt illä dher an ock torde intet f örebår a någon u rfekt men iagh hoppar min kiere Sy- tier å r fö r få k r a d t medh m in w illia och ta n ka r iagh altijdh å r h o f mon coeur f a ß ån mine b refw få få lla n fram kom m a fo m ko m m er a f dhen fv å r ig h e e t, iagh har till f å t t i a i hop och f k r ifw a f å r - d ig t mina b r e fw, i g å r w ar iagh f å lyckeligh a f bekomma A r f P r in tz e n h ijt han har och lefw ererat m igh mon coeurr dldrakiere- fle b re fw , fo n t helgdagarne nu tilß u n d a ock w ij fo m nu h å r till- Jan; m ans å r låra b lifw a h å r q w a r fill dhefs helgdagarne å r f ö r - b ij och ia g h alt f å intet eller lå rer dhetta nya åhret kunna w ara f å lyckeligh och önjka mon coeur ett f r ö g d e fu lt g å t t n y tt å h r f å w ill ia g h m edh denna J k r i f t hårm edh a f a lt h iå rta hafw a önfkat m in hiertans S y tle r a lt lycka och fö r n ö je lft t i l l dhet n u tillftundande n y a åhr och iagh tö rb lifw e r till m in dödh m in hiertans S y ft ers /
U S ån ock tr o g n a ß c B ro d e r och tiånare.
C A R O L Ü Si Tftet d. 24. D e t,
*7'jV
iagh J k u lU w å l be mori coeur a flå g g d m itt recommendation hoj . h å rtig e n men f o m iagh fö rn im m e r f å lå re r han redan, kanfbå*
w ara b å r tr e e f fr å n Stoekholiu.
B r e f från K . Carl X ÏI till Ulrica E le o n o r a .
D a rc h le lu h tig ste r P r in t efsa aldrakerefia Syftet'
Som pa ß en nu a jg å r f å kan iagh' intet underlata medh dhefse rader at infinna m ig h hos m in h id rta n s S y/le r och dhst nu å ter i ß ö r fia h a ß alienaß effter iagh nu f o r f i begynner J krifw a r a tt fo m påfien /k a l g å bort och fa lle r m igh nu dfw en in at iagh hertils har g lo m t till betacka m in K id re S y ß e r f o r Odel- firo m s u tko m ß ock b efo rd ra n d et a f dhet fo m han det brachte medh fig h till S tr a lfu n d dhet kom då d fw erm å lta n till p n fs f o r ofs alla fo m wore der och w a r d å högsta noden f a f o r handtu ß at om dhet intet dhe da g a r hade kom m it J a hade gemene man.
nen i m angel a f uppehälle intet Idngre kunnat hålla u t at fdekta u ta n ßa d en ock w ij alle fo m da wore dh eru ti hade då redan g a tt J d rlo ra d t alt Ja a fia g g er iagh h a rm ed m in J k y ld ig fia tackfdifelfe dherfore p å dhet h o g ß a fo r dfien g o d a omforgeti hw arigionom Staden fa mycket Idn gre b lifw it befriadh ock fienden f a mycket m era afbrack lidit fa ß fien d en dnteligen nu b lifw it deraf tndßare fe d a n s alßngen u n d fd ttn in g h kom och d h tn ß a rka kiolden belade alla g r a f w a r medh ijs J a ß a r k t at dhen intet künde u p ifa s , J å at fe fin in g s w d r k e n medh dhet ringa m anjkapet ej har kunnat befdttia s J h har g a rn isso n capitulerai p a fadane w ilkor at alla m arscherat u tu r fin d e n medh g e w d r men en dhel ,fed a n m a ß Idggia neder gewdret. ock blifva få n g n a , och en dhel behålla g e w d re t ock bekomma q u a rte r till d lu fs dhe kunna ôjw er- fo ra s till S w d r g i t t, G . M a jo r D elvich *J Jom d r Jkickat medh
tidnin-
• ) Carl Guftaf D ellv ig General af Infanteriet federir.era ftjuten vid Fredrikshall d 24 Juni 1 7 1 6 . v. Stjernman Svecia iiiuftr.
T H E S E S .
L
Prim a p o st disfenfiones civ iles pax factionam fæpius pop u lis v e g e ta adhuc vi præditis occafio fuit dom inatio
n e m bellis amplificandi.
I f r
Ita etiam S v e c ia fub Imperio M agni G U S T A V I A D O L P H I turbis dom efticis libeiata felicibus armis inclaruit.
III.
U t Germaniae oppressae opitularetur multae invicta h uic H eroi fuaferunt rationes. Praecipuam Ipfe aperuit A X E L I O O X E N S T J E R N A litteris d. i A pr. 162g datis:
E o jam p e r v e n tu m e s fe in divifo religionis caufa orbe u t omnia in E u ro p a bella m ifcerentur e t in unum co n flu e
ren t: ita nem ini licere privatam lalutem nifi falute c om m uni quærere.
IV.
In tanto v e r o rerum gerendarum theatro n e c e s s ita t e quadam factum eft, ut victo rio fus fpes f o v e r e t m a j o r e s , quam fortuna Patriae pateretur.
V.
Imperatoriam dignitatem a D o m o Auftriaca in f e , fl fata fivisfent, forsan translaturum fuisfe c o m m o n stra n t Articuli ad finem A n n i 1631 jam e v u lg a ti, inter pacis futurae conditiones etiam hanc, ut R e x R o m a n o r u m cr e aretur, num erantes.
