/ * ■
A C T A E T L I T T E R Æ
A D
H I S T O R I A M S V E C A N A M
, — —
F A S C I C . XIV.
<j u e m:
V E N T A A M IJL . F A C . P H I L O S . U P S A D .'
P R Æ S I D E
m a g . E R I C O G U S T . C E D E R
H I S T O R I A R . P R O F . H E G . E T O R D .
K E G . SOC 1 E T . S C I E N T . U P S A L. E T SOCIF-T. S C I E N T . AC X. I TT. H U M . G O T H 0 B . K E M D R O ,
?.. P.
C A R O L U S M. K. B E T T Y S O N
V E R ME L A N D U S .
I N A U D . G U S T A V . D I E X X I V A P R I L . M D C C C X X I II. P . M. S.
U P S A L I Æ ,
E X C U D E B A N T R E G I Æ AC ADEMIAE T Y P O G R A P H Y
D e H u l d a s t e F ô r å 1 d r a r
liel^arît
Jen barnsliga k uric ken.
B r e f från U lrica E leonora till K. Carl XIL
S t or mächtig fie Kommg
Jilin AldranåfUgfia klare Herr broder
I anledning a f Eders Majtfläis ankomne fkrifwelfse til mig i) ”at fiitigt påminna och tillhålla den Kong liga Senaten att i
■alt befordra M in hiertans Broders ijenfi ock Rikets bdfta
,
kar ja g med al flit ock åhnga låtit mig angelägit war a at fulgiora” ,
mon coeurs ’’willia ock begiäran och fåledes dirwid intet e f tei fa t kwad ja g efter mitt tijcke fu n n it til“ Eders Majefiats "tjtnfl ock Rjekets båjla landa“. Man har der hos ”ogidrna måfi ejomoftafl fårmdrckia att den Kongliga Senaten i åtjkilliga angelägna m å r intet haft *'enahanda mening med mig om" Eders Majeftäts ankomne ’’Ordres
’’,
rätta forflånd ock iy del sfe Såfom " till exempel då” Min hiertans broders ordres
,
’font u tj November fo r le - dit år daterade wore att L i f Regiementet tilljcka med oflgiotarnc til hafi fam t Skaraborgs infanterie" fkuUe ”medio ffanuarii upbrg-
tci ock tåga til Skåne’ hade ja g ”nient att fom hogbemelte ordres
°
fö r fl den é ffanuarij jnnewarande år anlände upbråttet eg f o r borde wurckfiällas än nådiga anflalter,
til “Man/kap et s och häflernas itnderhåld” a f wederborande ”Lands ho fdingar” kunnat giåras} 79och att det fornemligafi i flamma års tid intet“ Jkolat”■ankomma på 14 dagars tjd for eller fetta rt" allenafi mon coeurs
"ordres" utan Regementernes och Landets yjo r derif*9 kunnat verck:
f l allas
;
*) Quae fignis inclu-fa leguntur in autographo lineis fubnotata font.
lof
ff allas: ,9Men Rüden hSlle fig*T få ftrdngt wjd or dm af bref- wet ait deraf ”fidan mången olägenhet timat” aldenfiund *’utj de nar maße
.
Idjuen ieke ens,
få dan an,(lalt hint giör as Join uddig war n t an cavaUcriet må/l jour agera hos Adeln ock bör.derna'T Ukafom uti fiende land; N ar Eders Majefiats ,rCapari regi mente” un- lande ”fcrupulerade Råden” att utfar da Commis finner fom eif med det ”nya” règlement > t ”atcorderade” ,
oacktat ”tag förklarade trtrg eii kunna finna att icke icrg med Råden få wdl Jom Aramiralitetet under det ordet” a f Min hiertans Broders ”befdlftbfuture w»r begrepen. Sammaledes att mon coeur ingalunda med famnia reg
.
leniente wille hafwa hdmniat handeln” ,
på Eders Majefiats ”Rjcke och provincier mycket mindre at källa något for contrabunde fom hjtåt ärnades, utan wore fådant all enafi til fo r flåendes om dem fom drnade fig till andra orter. Åfwen få har iag få r min del intet kunnat fin n a '\ att Min hiertans Broders ”ordres om deft koppars förmyntande Jkulle utefiuta bergslagen ifrån Mynt ning en til defs fiörfia ruin fom bergs Collegium ock; a t ydeligen före fiait \ Men annu aldraminfi har iag kunnat förefalla mig at Rådet Jkulle hajwa bundna hander utj det fom til Ryckets fSrfwar lån*der' och
”
erfordras” , få att i mangel a f mon coeurs ”fpccieflt ordres” heldre alt ”Jkulle tenuias fienden til Jkiofiing dn att giör»något fom efter deras mening kunde tenda dem til anjwar hos”
Elders Majefiat. ffag har ”aldrig kunnat begripa att icke iag med Råden dre förbundne att efter ytter fia möglighet giôra fien den motfiånd
”
derjöre har iag ock f å ”efomoftaft derom påmint dockfå lange tiden och faran ey altför hårt” presferat ”nögt mig med det inka fl att min hiertans ”Broders” egen dispofition jörwa litades heiß f å Idnge fiottan warit i tilfiånd at kunna biuda få mdl Danmark fom Rys fen hufwudet: men nu fedan igenom Gr e f Uöachtmeift et s 2) olycka fiottan blijwit f å m dr ekeligen fö r f wo gai, étk deraf i fynnerhet dr til fru kta , a tt correspondant en med mon
coeur
2) t l i u e r r e C a il Han* YVaclitmei&ter vice Atnir.n 1. 2 fc t*et>i ,17 5 , F i n g e n efter e n sjftactron med do Danflie rf. 14 Apr. s. 3. Cir.
N ordberg K. Carl X II. Hifi» 2. D . p. 5 0 4 . — t>7 2 7 é. 1 4 A u g . Pracfident i A m ir a lite ts Coll. 1 7 3 1 . v. Stjerntan Suecia U l u f t r . M S.
coeur blifwit på en tjd om icke nldrles hämmat dock åtminftont fw å r ock ofdkrare ginrî
,
dn någon fin fö r,
jdtnwdl kan prejtt- nierai alt Vice Ammiralen Lillie j ) och W achtmtifier 1ère hof- wa mycket fwårt vied /ma ftva es quadrer,
att biuda fe n d it huf- wudet, heiß fedan Lill t en fw ärligen larer hinna förddrckias Så har iag tyckts ^att högfta noden fordrade til at wara ^betdnckt på medel ock utwägar at kunna hindra Rysfens hotande infall in R jcket, och fur den /kuld funnit nödigt,
ot anmoda Rddet at taga fddant i S/w erm agande ock till den andan for eß cl It dem få - dane quceftioner,
fom dertill kunde anledning gifwa ock ehuruwdl iag derwjd haft al behörig confide ration Jdr dei fom kunde a f ” E d e n Maj eft dt ”ut try ekeligen wara antingen annorlunda dispone- rat tiler ock aldeles fSrbiudet jJn iva l fddant fielf pdmint endaft til den dndan att Råden måtte der a f anledning hafwa at på andra timliga medel ock utwdgar wara betankte; Så har iag maß fÖrmdrckia att min goda intention icke haft'eller kunnat hafwa den påfyftade us dr ekan utan att allt blifwit leiunat til KrigsCol- {egii och Contributions Ränteriets omforg fom allenaß efter min hier t ans Broders förordning Jkall competera att derom giora an.
ß a lt men ey Råde. de willia och intet poßtive inßruera Generat Lieutenanten Taube 4) Öfvir de mål fo m han fig kan forfråga utj utan lemna alt til hans anfwar då han Ijckwdl a f mig och Råde allena ock icke utaf Mon Çoeur ännu blifvii till comme
»•
derandr.t authoriferat hvarigenom och bemätte General Lieutenant jrras ock uti'twifwelmiâl fdttes fä att om icke fn a rtt i alt detia en ändring Jker Rickets fulkomliga for de r f och undergång efter alt mdnfkdtgit omdöme blifwer oundwikeligit emedan ofta omrör
de General ock derigenom intet f å r den tilborliga handräckning fom Råde honom kunna bifpringa med”* ftfag hoppas at Eders
Majc•
3 ) Eric J. Lillie vice Amiral d. 2 9 D ec. 1 7 1 a — Amiral 1715 d. 16 Apr. — B ie f 171 5 d. 28 i / u l i (kuten i en Sjobatalj med Dan- fliarna. v. S tje r m a n . 1. c. N o r d b e r g D . 2. p. 518.
4 ) Gref G u d Ad Taube GeneralLieutn . d. I 3 Maj 17 1 3 . vic e ö f - verftitblllare i S to c k h o lm S e p t. 171 4 cfr. Ease. X I . p. 7 0 .
t
-Mej (fiat 99 det la mitt wåUnente efterrätt elfe lår i nåder uptaga och det/amma allena fig förbehålla hivad tag uti förtroende
” ,
Min hier t ans Hroder tiiljkrifwer i htvilken god förtröftan iag defs- dyra Perfrön utj Guds befiujdd befaller förblifwandes med al wördnad oek ett ömt hiertaEders Mafefiåts
A ldr aunder dånigfia trognaß&
timarisina och Syfler U l r i c a E l e o n o r a
au Roy Stockholm
d. i) M ay
> ’
i7tjP '
’ * ’•
• „
. ,P . S. ffa g förmodar, ett detta kan låsfas fa ß ån papperit år igenom f n g i t och att det intet uptages fö r en angifwelsfe utan.
allenaß hivad Jom kan lända Mon Coeur allena till efterråltelf*
adieu, '
Stormncktigße Konung
M in A l dr a N ådigfa Kiåre Herr Broder
Eders Majeflåt må ey tånckia att ing iitnr förfunimelfre har
»fterfatt min underdånigf a npwaktning utan jag har maß loån
»
tat på min hier tam Broders Nådiga Sivar, uppå alt Invad iag Mon Coeur Ja många gånger hafwer tilfkrifwit men fum iag be-
finner att det fig denned furlångt utdrager altfår kan iag intet annars ån härigenom Eders Majeflåt upwackta önfkandes a f al t hierta att den högfic Guden wille bewara Min hier t am Brudersdyra
dyra Perfron ifrân cil olycka och at ja g a l t j ' d matte hugna mrg til förnimma Mon Coeurs goda tu dim agn til defs iag en gang mid gladie fa r etterfe Kders Majeßdt. f f o g hafwer at füllige ganger g i f wit M in hiertans Broder tilkidnna kttrn fom fa wdl Mon
• Coeurs fiender fom ock befynnerligen Hofien/ka Minficrium
j)
mtd dem tilhopa concerterat .alt det hwctd fo r Eders Majefidt och defs Rjcke Jkadelig war: men emedan min hiertans Broder,
ntaf fitt gtnereufa finne aldrig welat fa ttia tro,
a t detfamma altfd hariag Jlddt utj twickan om iag tordes
,
widnre derom ndmna: men fedan iag blifitrer Jôrfdckradt,
ntt de wjâare fortfara i dera f f dyljcka defseiner i fynnerhet genom G ref von der N a tt, jom fi g dtrfore aldramdfi har uppehåller,
altfd hafwer iag tyckts wara min Jkyldighet at lamna det Mon Coeur til efterrdttelfe Jamt tin*derddnigfl bedia Eders Majefidt
,
tdcktes deremot taga Jina mc fibrer fid ock refolwera fig at fiiart komma hitufwer ty det hdgfb uddigt wore bejymierUgen at afbdja fddane farliga anfiag. ffa g hoppas och det Min hiertans Broder Idr delta Nadigft up t agn ock att mon Coeur mâ wara fSrfdckrad att iag alltid med att tvdrdnad in til ddden fdrblifiter
Eders Majefiäts
A l dr a un de rddn igfte trognafie tienarinna och Syßer U l r i c a E l s on o r » Carlberg
d. 20 A ug,
W . ' ' .
Stormdcktigße Konung
M in Aldra Nadi g fie Kidre Herr BrocUr
J o g
5 ) cfr. Fasr* r. p. &
n o
*
J a g Snfker att mina nnderdaniga rnder itiftfte trdfifa Edérs 'Majeft St wjd god hdlsja och ott den hoffte Guden mille uppe- hfilïa Min hiertans Broder wed al w dhu Hg a fnmt fdra alt in g ß,
ait wj ai min ft one mage fa Mon Coeurs kid re Perfson'htt till ofr ; j det Sfriga her op err iag mi g tip pa mina furra odmiuka bref hwiika iag hoppas Eders Maje ft dt Idr de fanma hafwa wdl er- hSllit hwarutj iag a f godt hierta underfiadt, at gifwn min hier- tans Broder underdånig ft wid handen huru hâgfi nddigt det dr, att Mon Coeur tefdverar ß g at komma hjt dfwtr til at giora om inte,
alla lißiga anfing, font fienden få wdl fotn de,
hwilcka hei as wdnner omgds ined ock til hwtlcken dnda G ref von der N n tt,
f i g aldramdß har uppehåller. J a g ndmner dfwen wdl ont General Lieutenant Taube att han matte warai Eders Majeflats nadiga dtancka retommenderat har hos underftdr jag och ait be-
rdtta at fêm Stats Setreteraren Blixenstjerua 6) med doden dr a f gången,
ß har bagge Kongl Raden G ref Horn och Crcnhielm bedt mig tippâ hou ft a Ombuds Rådets Lejjonftedts wdgnar, att hans brudersjon G ref Gyldtnborg 7) fom dr uti England mablifwa
6) T h o m a s Blixenftierna född i S to c k h o lm d. 20 Juli 1 667 169$
Hiradshöfdin'ge o ch i famma beftåilrfing »dlad — förut kallad Anderfon — 1 6 9 6 Asfesfor i Svea HofrJr-* »702 Revifions S ec- reter. 1714 d. 2 J*n. Statsfecreterare vid Handels Expeditioner.
-4- i S tockholm d. 21 A u g. 1715 — Stten utfick med hans fon A sG sfo r en i K*»!. B ergsC oilegio T h . Blixenfijerna 1753
v S tj tm m a n Matr. n. - 1 2 7 7 .
7 ) G ref Carl G yllenborg — (federrrera Rikets råd 1725 orb Canfli- Prefident 1 7 3 9 J b i e f d. IO N o v . 1710 rim nd till Sverfit R fident i London . o c h d. l 6 Maj 1715 till Mirid^r dei fi,miTulhdes — 5- terk om förft i flutet af I 7 1 7 . Rehbindtr Belkrlfrr. öfver Sv. Riks-
■* * Canslerer. p. 1 3 6 . — Hans fader var Kgl. RSdet Grefve J*cob G y lle n b o rg ; hans farbror Anders Lejonftedt, fom 1716 upphöjdes t'll Friherre och 1719 till G refve: b eg g e föner af Apotekaren
Volitnhaus i Upfala cfr. v. Stjetnmnu 1. c.
tblifwa Canzli R a d , der Brauner $J Jkutle fd ßdlle igen cif den ,afledna. Jag och Senaten letfs intet wetta utaf det General Lieute
nant JJtwenhar atit har ( af) amla metalßycken font warit i Carls- erona Jla pldtar hwileka han f Sr eg fw e r min hiertans broders willia trara
,
alt/a har iag fo r nSdigt funnit intet allenaß hans utan c'ck mitt fw ar och bref til honom har hos foga,
dermed iag ingenting hafwer fo r Mun Coeur fo r dolt hùppns fdledes at iag pä detta f i wdl font uppiï alt annat lar fn a rt med Gentral Lieute
nant Ranch bekomma Eders Majeßdts fw ar och nådiga utlat elfse Hwarefter iag mycket längtar der iag dlirß Jknlle wara embrajera pä hwed fatt Rade kan gijwa mig asßßence f î lange Min hier- tans Broder icke ß e lf g if wer de ordres fom dro Ijckmdttige, tned de M n Coeur har behagat ßundom at gifwa mig wjd handen, f f a g onjker att denna exprefsen miïtte wdl oj wer komma utj hwil- hen god fSr hoppning iag mig i Eders Majeßdts N åd befaller fSrbltfwandes med al wSrdnad
M in hiertans Broders
aldraunderdSmtgfla trognafta tienarinna och Sylter U l r i c a E l e o n o r e
Stockholm i . io Septemb,
•7 iS'
%) Johan Brauner »71 4 d. 10 D e c . C a m H f iR S i orh Adlad. 1 7 1 9 4 . 2Ç A p r. ad interim S ta t iS e c r e U r a r e vid hrio® Exp edition. > 7 2 7 L »ndshofdinge ©fver Kronobergs lår». 1729 d. 2 7 Febr. L an d sh ô f- diuge i Upfala, 1731 d. 5 Jufi Friherre, - f d* 10
Großmdthtigßer König
. Mein Allergnddigß er Lieber Herr Bruder
Ewer Majeßeten nehmen nicht vor übel daß ich Ihnen aber
-
mahl auf war te,
weil aber Mein hertz lieber Herr verlanget mein unterthanigßer Jchr eiben,
miit ß ch , alfö weil ich nun—
feine va ttr hierzvfdtze °J daß ich Mein Lieber Bruder zufchicke Meine vielgeliebte Ehekatzen **J der gewijt allen rmterthdni.gen Liebe vor Mon Coeur hat wie auch ich nicht weniger welche wiinßhet Ihnen bit/den bald zu mifangen rnitt fr enden und daß ich daß vergnügen einmahl zu haben auch wiuitlich zu nennen
daß ich bin
,
'
Ewer MajeßetenAllernnlerthdnigßer getrewef -x
dienerin und Schweßer S i r i c a E l e o n o r e
au Roy
Stockholm
s
\d , iß De ce mb,
W
* ) F o r t e le g e n d u m : w i l l ic h nun ( m it ) feine Feder hier zufetzen.
**) S i c ! le g e E e e sc h a tze n —> i S to c k h o lm vardt d. 2 4 Mars i 7 * 5 Bilagret em ellan H. K. H. Prinfessan och H. Durchl. Arfprinfen af H es sen C assel fullbordadt. N o r d b e r g 1. c. p. 49^. Konungen hade d. 13 D e c . ( g . ft.) k o m m it, till Y fta d , der bäde Arfprinfen a f H es sen o c h den u n g e H ertigen af Holften infuuno fig, ibid«
P- 5 8 8 -
T H E S E S * I.
C hronologia, quam condunt Hiftoriei noftri, fuppu- tatcione e x vetuftisfima ferie R egu m Upfalrenfium facta, per fe in certa, i n c e r t i o r immo incertisfima fit, cum feries haesc ipfa non nifi dubiam præ fe fert auctoritatem.
II.
Æ t a s Hiftorica, proprie fie d icta, incipit, cum teftes relbus geftis enarrandis c o æ v o s nominare et afferre licet.
III.
A medio SecuJoj)._C. nono talibus innititur teftimo- nriis Sturlonides, Hilfonaè arctoæ pater. Et ab hoc inde teunpore tempora etiam numerare certa in Hiftoria patriae pr-imum datur.
IV.
Quod de aetate huic anteriore traditur neque mera eftt fabula neque nuda veritas, fed veritas fabulis^ inter- sp>erfa vel potius involuta.
V.
Hæc per fe in Poëfin quadrat, quae etiam fola Hi- ftroria ante Hiftoriara eft.
VI.
Antiquisfimum v e ro Hiftoriæ S candinavie» monu- nuentum : TnglingaSaga non folum quoad formam origina- rijain, fed fiæpe etiam quoad materiam poeticum eft.
VII.
E xem pli loco afferre lubet torquem illam auream , q w æ Regi Visburx primum, deinde Agnio excidii causfa finit, diris exfecrationibus adeo fatalem (cfr, Yngl. Saga
c. 17;*
c. i 7 \ ut exinde perpetuum exftitiirum esfe in Yng- Hngorum familia disfidium, mutuis caedibus lacrimabile, prædictum fuis fet.
VIII.
H o c vero, quidquid fit, quo mediis jam in rebus e x i
tum Hiftoriæ quodammodo præfentimus, poëticæ certe inventionis est. Eodem modo Hervarar Saga ensem T ir
-
f in g , V ois unga Saga gazam Fafneri instrumentum fatalefacit ruinae late patentis.
