Acta et litteræ ad historiam reformationis in Svecia. Quæ cons. ampl. fac. phil. Ups. præside doct. Erico M. Fant ... publico examini submittit Paulus Norberg, Jemtlandus. In audit. Gust. die VI Maji MDCCCVII. H. a. m. s.

ACTA ^{e t}

A D

HISTORIAM REFORMATIONIS IN SVECÎA,

r

QU Æ

CONS. A M PL. F A

P R Æ S I D E

DOCT. ER ICO M. F A N T ,

H I S T . PROF. R EG. E T O R D . S O C . R E G . S C I E N T . U P S . E T A C A D . R E G . LI TT » H U N . H I S T . E T A N T I Q U I T , S T O C R H . M E M B R O ,

PUBLICO E X A M I N I S UB MI T TI T

P A U L U S N O R B E R G ,

Jem tlandus.

I N A U DI T . GUST. DI E V I MAJI MDCCCVIL H , A. M. S,

U P S A L I Æ , T Y P I S E D M A N N I A N I S ,

S '

j.i ,tv

'<r.

r v";>v ..‘ÏK

A C T A

L I T T E R Æ

AD

HISTORIAM REFORMATIONIS IN S VECU.

L

A d EleÜum Upfalienfem J o l i. M a g n i cum Domine*

H enrico van Heeb , d. 2 8 M a r t, de d ip lo m a tib u s j u s Sveciœ in G oth la n d ia m p ro b a n tib u s«

P r æ m i s f i s o m n i b u s & f ingulis &c.

V e n e r a b i l i s p a t e r & f r a t e r ; fi quando q u i d e m fpes nobi s i n e r a t G o t h l a n d i a m r e g n o r e f t i t u e n d a m , n u n c p o - tisfime h u ju s mo di o n e r e v e ft r is h u m e r i s i m p o l i t o , q u e m a d m o d u m e x f rat er nit ati s veftras l i t t er is d e p r e h e n ­ d i m u s , q u a m i nt er alios de republica regni m a g i s foil ici- t o s , a b i n e u n t e æ t a t e follicitisfimam d e p r e h e n d i m u s , f unt pr o R e g n o q u o t q u o t f ori pferunt C o s m o g r a p h i , qui d e G ot h l a n d i a c o m m e m o r a r u n t , variique t r a n a t u s i n t r a R e g n a habiti, t a m C a l m a r n e n f e s quam alii, fi militer &

O o n i c æ v u l g a r e s de r e d e m p t i o n e diétæ t e r r æ e x p r e s f e c o n t i n e n t e s , p l u r e s q u e l i t t e r æ nobis invifæ in fuis ori­

ginalibus, q u a r u m copias in Re gi ft ro R e g n i i n v e n i e t P . V. e t i am v e t e r i , quod a d h u c p r æ f u m i t u r S t r e g n e f i æ , f e c e r a m u s in o m n ib u s locis diligentiam n o b i s po s fi b il em in M on af te ri is & Ecclefiis p r o j u r i b u s a s f e q u e n d i s , q u o d m n e asfequi non licuit, u n a m l it eram b e n e Si gil lat am diverfis figillis t am P r i n c i p u m q u a m c i vi t a t u m S t a p ua h - u m i n v e n i m u s a n te 26 a n n o s in Ecclefia n o f h a L i n c o - penfi in p u l v e r i b u s , q u a m t u n c t e m p o r i s a s f i g n a v i m u s

A A r c h e -

A r c h e d i a c o n o G a n z o d i li ge nt i us c u f t o di e nd a m în exîtra n o f t r o ad u r b e m . q u a m c ur a in redi tu r e p e r i r e m u s , . di xit A r c h e d i a c o n u s fe ipfam as fi gnasf e D o m i n o S t u r e , fenio- ri p»*o juris & Re g n i f o rt if i c a t i o n e , q u a m p r æ f u m i m u s a pud h e r e d e s dicti D o m i n i S t e n o n i s vel D o m i n æ Inge*

b u r g i s copiam t a m e n dictae litterae l e g i m u s in R e g iftro R e g n i , fi d a r e t u r pa te r ni ta ti v e f t r æ occafio in fuo e x i t u in Gul landi a l it to r iz a nd i , n o n d u b i t a m u s , quin ibidetn r e p e r i e s i nult as a n t i q u i t a t e s p r o r egni j u r e f ac ien tes , a li qua s c o m p o r t a v i m u s , q u a m t e m p o r e i nfirmitatis no*

f t i æ d i s r r a f t a s necubi j a m r e p e r i r e p o s f u m u s , D o m i n u s D e u s f e c u n d a r e d i g n e t u r i t e r & t am a r d u u m n e g o tiu m f r a t e r n i t a t i s v e t V æ p*o c u j u s deductione licet nihil ha- b e a m u s de c o r o n a , m i t t e m u s eidem c e n t u m m a r c a s cum l a t o r e p r æ f e n n u m , M. H e n r i c o von H e e b , q u e m e i dem v e f t r æ f rat er nit ati facimus r e c o m m i s f u m , f u p p l i c a n t e s.u t in t r a é l a n d o d e G o t h l a n d i a , etiam j u s q u o d Eccfefiam n o f t r a m ibidem o b t i n e t , favorabil it er p e r t r a c t a r e digne»

t u r , q u e m a d m o d u m p l e n e c onfi di mus de e a d e m p a t e r n i ­ t a t e v e f t r a , q u a m D o m i n u s D e u s in l o n g it u di ne d i e r u m diu felicem di ri ga t & c onfe rve t* E t curi a noftra n o o r 28 M a r t i i A n n o &c, ut liipra*

IL

A d Eïeâum Scar enfem ,

M agißrum Magnum Har a ld i, de motibus religioßs in Germania.

P r æ m i s f i s o m n ib us & f i n gu l is , qua? r e v e r e n t i a s funfc

& a m o r i s . Ve ne rabi li s f r a t e r c e pi mu s his di ebus e x u r ­ be f cr ipta D o m i n i Pe tr i Benedi Cti & i n t e r alia n e g o tiu m v e f t r æ f r at er n it a ti s c o n c e r n e n t i a . S c r i b i t u r nobis f r a ­

t r e m

t r e m î ll am F r a n c i s c u m d e P o t e n ti a a d h u c e u m L e g a to C a m p e g i o c o n f ti tu tu m R o m a e reliquisfe q u e n d a m D o d o - r e m Si jr no ne m p r o c u r a t o r e m fuum c u m facultate c o n ­ c o r d a n d i in n egotio E c c l e f i æ v e f tr æ , q u e m a d m o d u m for­

t e l at iu s intelligit f ra t e r n i t a s veftra e x literis p r æ f e n - t i b u s incl ufis, Quidquid in ea r e c o m m o d iu s vifum fuerifc e x p e d i r e , i nte lligimus e tia m e x diverfis fcriptis fubor- t a m a lt era m n o v a m fecäam a L u t h e r a n a nimis p o t e n t e m ac t u m u l t u o f a m , q u æ in in u lt is difcrepat a L u t h e r a n a , in e o p r æ f e r t i m qu e re c o g n o f c it papam I m p e r a t o r e m ac e o r u m D o m i n u m , recufat t a m e n t y ra n n i d em e o r u m d e ra ac p r æ f e r t i m o m n iu m D o m i n o r u m t e m p o r a l iu m , magis t e n d e n s ad e x t e r m i n a t i o n e m militiæ, q u a m E c c le fiæ , p r o u t patet e x nonnullis articulis p e r e andem l e d a m c o n g e f t i s , q u o r u m n o n n u l lo s vidimus h i s diebus „ quid­

quid fit non eft fu ft in e n d u m , ut aliqua p a rt i u m , five Ecclef ia live militia e r a d i c e t u r , li fubfiftere debeat reli­

g i o Chriftiana. D a m n a n t o m n e s univerlitates lutofam hæ- r e ï ï n L u t h e r i , q u e m a d m o d u m fcribitur nobis & ob invi- denti sfi mos e r r o r e s p r i u s p e r confilia d a m n a to s quondam fe ipfum elidens tam p e r Gallos, H i l p a n o s , italos ac alia régna, p o t e ntiora æ f t i m a t u r , falvo t e m p e r judicio falfo n o v o r u m q u o r u n d a m n o f t r o r u m evangelii i n te r p re tu m , ut v o l u n t , q u i b us folis D o m i n u s ada peruit intelledutn fcr ip tu rar mn. P r o n o v i t a t i b u s asferitur D o m i n u m B e r n - a r d u m t ransfugisfe ad eos in Caltro Cal marnenli delufis c ult odibns fuis ac d e m u m hoftilem fecisfe e x c u rf u m ac e r u p t i o n e m q ua ndam in no ftr o s nonnullis hinc inde v u l­

n e r a t i s & occifis. Quocirca fnperioribus diebus p r o x i ­ mis noftri n ov o aggere ci r c u m d ed eru n t C a ftru m . D e u s o m n i a v e r t a t in bonum. S c r ib itu r etiam nobis occulte e x A l e m a n n i a , A l e m a n n o s h a b e re pro e x p lo r a to disfen- t ione ua D a c o r u m cum S e v e r i n o fucatam fore io fuæ

A 2 coni-

c o m m u n i t a t i s hu m il i a t i on e m a c ali orum i l l u m i n a t i o n e m , de q u o in p l u r i m u m h æ f i r a m u s , c u u î fit h æ c relatio illos in c a ft r o W i s b o r g bivies e x h i bu i sf e C a f t r u m A l e m a n n i s , ad effefåurn q u o d e v a d e r e l ic eat , falvis r e b u s & p e r f c - nis. V a l e a t e u m his f r a t e r n i t a s V e f t r a , n ob is f e m p e r oinni b e n e v o l e n t i a p r of e q u e n d a . Citisfime e x Liticopia.

A n n o u t fupra in pr of ef to c o r p o r i s Chrifti. Sol it o n o - ifcro f u b figillo»

III.

j u d ic iu m confillariorum ’ R e g n i Svecice in causja &

n eg otio M a g if tr i Ccinuti , misfum NidrcJieîiJÏ A r°

chi - E pifcopo ad Holmiam»

W i j A . B . C. S v e r i g e s r i g e s råd g ô r o m vitterligifc m ed t h e t t v å r t n e r v a r e n d e s v p n e brefF a tt å r u m e p t t e r G u d z b y r d h M D X X V I S. L a u r e n t i a f f t t o n n , tå wij for- f a m b l e d e w o r e ij S t o c k h o l m oc h for r e t t e f å t o m p å S t o c k h o l m s R a d ß u g e m e d f ami ne S t o c k h o l m s R å d h o c h a n d r e g o d b e m ån f ler e, hafde H ö g m e e h t i g f ört tt he o c h H e r r e H e r Goft afF v t w a l d K o n u n g till S w e r i g e w å r k e r e f l h e nådigh H e r r e n u f o r ofe i r e t t e n n , M e f t e r K n u t t f o r do m Domprofich ij W e f t h e r a f z , oc h l ott ofiz f örfthå e t t w i d i s f e b r e f f v t t a f T bans Nådi s leide u n d e r n å g re g o d e m å n s infigle ij N o r i e huilckit hans K a d e f amine Vi. K n u t t giffuit och thill Not ge f e n t t haffde , och f a t t e ij r e t t h e f ö r o f e om farnme leid footage k un n e . , a t t M e f t h e r K n u t t icke fkulle fthå ß n r å t t h , och lijde

o c h

**) L itte r a s has fa lv ip a sfn s v id e fis in T e g e l H iftoria Guft. I. T . I . p . 1 3 5 , e x quibus patf-t, n o n alia fub 'con dition e liberum in N o r - v e g ia m red itum M . C anuto fu is fe c o n c e s fu m , q u a m ut a crim in a ­ tio n ib u s in fo n s d e p reh en d eretu r.

och v nge li e h u v a d r e t t e n n g å f f u e , Tå l o t t e wij f a m m e wi di sf e br ef f låfe och f u n n o m do c k i c k e a n n e t t , å h n han l e g d e t t War f or o w e r w å l d och o r å tt, o c h w a r t h e r thil v t h t r y c h t t , a t t ha n fchuJIe (tå tbil r e tt e och Hide och v n n g e i l e h v a d r e t t e n gi if ue k u n n e , H u a r f ö r e e f t h e r M . K n u t t haffde t h e r e m é t t i n g e n n g he n fe i el f e, fag de w i f ö r r å t t e , att famine lei gde fordrde r e t t g å n g h och r e t t - p l å g n i n g h i n t h e t t f ör ta g e k u n n e , fedenn c la ge de H a n s N å d h e för ofz och föt talde hur ul edi s M. K n u t t haffde w a r i t ij f templingh m e d H e r P e r C a n t z e l e r oc h n å g r e a n d r e och viiie haffue k o m m i t t t h e n n m e n i n g e m a n förfth ij Daai ana och f ed e n n o f w e r m e n i n g e l ande t v p E m o t H a a s N å d e , fom t h e r oc h all redhe n å ge nn v p r e s - n i n gh e ft he r ha ff de , å hn t ha G u d t hes låffuadt t h e t h e r ined i n g e n n f r a i n g å n g h h a f f d e , huilckit «litt H. N. alltt b e w i f t h e tned H a n s E g h e n n hand fchrifft ij t h e b r e f f , fom i famme vpröri lfke f a k e r vt h fchriffne w o r e , O c h f at te ij r e t t e för ofz o m w i k u n n e friie förd.’de M. K n u t t fo e E t t v p e n b a r e f ö r r å d e i i i , och för t h e n n plichtt f om S w e r i g e s lagh o m f å d a n e mal u t t r y c k i e r . Tå ranfake- de w i t h er o m , och fÖrfunnorn i fannir.gh Wore f om H a n s N å d e cl g e d e , f a m p t a f f ord: / H a n s ha ndfchrifft, och f o m p t t a f f H a n s e g h e n bekenilfe, w a r ofz o c h thes Ji che s well endelfz w i t t e r l i g i t t , a t t få ij fanningh w a r , T e r f ö r e k u n n e w i icke feie h o n o m frij f ör f ö r r å d e r i j , heller t h en n plichtt S w e r i g e s lagh v t h w i f e , t hef z thill w i f f h e a tt wi ta afflagde, l åt he vvhi t r y c k i e w a r i nci gle pä r y g g e n n åå t h e t t e b r e f f , giffuit år d a g h o c h f ta d fom forfchriffuit å r *).

Å d

*) Cfr. Olai P^tri Tankebok i v. Troils Handl, i Sv. Kyrkohiltorien

P. 3 . p. £<?/.

A d p r æ p o f i t o s in G o t h l a n d i a . fol. 71. verf.

\ V i j H a n s i ned G u d z n å d e Heîfom e d e r aile olz elfchelige v a r e p r o e f t e r o ch m e n i g e clerkerijd på Gu t- landh E w i n n e r l i g a med v a r H e r r a nu w i hitt k o m m e thill O l a n d a t t g o r e v a r t t E m b e t e funne vi her chrifma- lia fom w i pafche tid thill O l a nd feentt haifdom e d e r t h il l h a nd e m y cK it t f ö r v n d r a n d e att ij hafFwe bafftt e d e r t t b u d h e p t t e r t h e n n he lge c h r i s m a årlige thill D o m K y r - k e n n f o m w i e d e r for t illfchriffwitt haffwe och ga m m e ll fed w a r i t t h a f f w e r hui lc k e w i e de r f en dh e med t h e t t e w a r t t e g i t b u d , h ôgl ige f ö r m a n e n d e och ftrenglige biu- d en d e a t t ij h e r e p t t e r eij t a g e t h e r n å h g e n n förfum- mel f ze f ö r e f om n u å h r Ich e t t e p tt e r fchriffwitt ftå nder M a l e d i d t u s h o m o qui facit o p u s dei n e g lig e n te r w i haff­

d o m o c h t å n c k t t giffwe ofz inthill landet o m t h e t t «eij w o r e f å f idhoftes och f e e n tt på årett och n ö d g o m s t he r- f ö r e t h e t u p f å t t e thill v å r t i m e thill theffz w i ofz för w e t t e m e d t h e n gode H e r r e t h e n n l a n d e t t haffuer i w a r i e . D o c h ö l f w e r alltt r å d e w i faderlige och ie m we ll biude att i h a f f w e G u d f ö r o g e n n o ch fynnerlig thillflychtt thill h o n o m m e d a f f l a t t z , m e f f er o c h andre Gud elige ge rnin- g e r a t t han w i l le fe millelige thill rikett o c h then landz- e n de m e d E n n g o d ftadigh frid och t h e n hillige chri- Itelige t r o o s f t y r c k e l l f z e a tt Lutheries partie eller nagre an­

dre Kettere eij lchall få t hillfålle indroge f å d a n e wille och K e t t e r i i , fom ij n o g r e T y f k e ftåder flkett å h r Enfallelige folck thill e w i g h f o r d e r f f både i andelige och werldzlige m å t t e wij g ö r e e d e r o c h k n n n o g t t att wij haue f å t t war helge Faders pduens hreff f a att alle ij ware fiichtt m åg e f ö r t i e n e her h e i n e gyl le ne å r e t fom nu å h r inne, liker- wiflh fom t he t h e r nu gå thill R o m med få for fkål a t t t h e f om t h e t t förtiene wi lle Jkole fafle iii dager fâfom a hr Onsaagenn Fridagenn och lögerdagcn thill fafihemacitt och ga thill

Jchrifft-

fchrifftte for hua d c l er k e l l e r M u n c k t h e w e l e k e f e e t ha jhaffuen han m a c h t t t h e m afflôl'ze a f f a l l e l y n d e r o c h f ô r w e n d e all Iyfift ij a n n e n g o d e g e r n i n g e r f or v t h e n n iii t h e fo»*fte, oc h n e r m a n h a ff u e r f k h f c h r i p t t a t t , fchall m an giffue f at ti ge folck n â g r e a l l m u t z e r h u a r efFtter fin l eg l i g h e t t och wilie oc h h u a r dagb ij t h e j d a g e r lefze på knå V p a t e r n o f t e r V aue M a r i a G u d th ill å r o för h a n s ha»de död o c h p i n e , och f ö r t h e n h e l i g h e Ch ri lt el i g t ro oi z b e f c h y d n i n g h och ftadigh f re dh öffvver all l and och rike ij C h r i f t e n h e t t e n n och f e d e n n b e r e t t e figh f o nd ag he n t h e r n e ft h e p t t e r och baflfue t h e r m e d f ôrr re nt h Gyllene Bret och alle fy n d e forlatilfze oc h å r i n g o m f ö r b u d i t t , v t h e n h u e m fa t h e c k e s a f e e n n frij g o d wilie t h e t t e Jåthe a lm og e n f ö r f t å n d e både på l a n d h oc h K ö p - ftadt oc h t ådlåggie t h e m thill t h e t t befte a t t t h e ha ff ue G u d tö 1" ö g e n n o c h affllåggie fin f y n d e b a n n v t h e n n all f ö r f u m m e l l z e m ed t he t h e t t fa letteligen k u n n e b e k o m ­ m e , TbelTz thill y t t e r m e r e w i f l e lathe w i t r y c k i e w å r t t ingfigle nieders för t h e t t e b r e f f V h e r giffuit å h r ij Kop*

n u n g h på Öland die g e r e o n i s ( O f t . 10) A : o 25. Cfr. L i n k . Bibl. H an d l . 1. 188-

T h e f e s.

I.

Jjongutn fane temporis intervallum praeteriit, ex qno nulla hu­

manarum aStïonum hißoria nobis confervavit, nee confervare potuit vefligia.

II.

Traditio hifloriœ quam maxime incertus eft fons. FaSfa itaque p ante feripturee ufntn, caligine obruta f u n t fe re omnia.

in.

n r.

Im o 'etiam magnam rerum geflarnm diiïormique p a r t cm # fcriptis traditorum , hißoria præterire potefl.

IV.

Refidm m illud eventuum, çmoæ fubtra&is , qnœ fciri non me*

rentur, fuperflt, hiflorice, nmverfalïsflme fu m tœ , efi objecfmu.

V.

Hifloriam Jcrihens univerfalenr ex tota hac funima eafm m illas tantummodo colligit res, quœ in pr a fent em mandi flatum mcesfariam terti fßniamque habuerint vim.

VI.

Latentibus ci&ionim rdationibus, mirum, videri nequit, ’tot res per longam faciliorum feritm latuisfe <df adhuc latere

VII.

Hißoria & Philofnphia intimo cohaerent nexu. Diflin&io igitur cognitionis humana in hifloricam et philofopimam fu n d a ­ mento caret,

VI II.

Hiflorici efl, non novitatis folumrnodo curiofos voluptate per­

fundere , fed in natura humana intimos .qrnfi recesfus penetrare, hominemque accuratius fe cognofcere docere.

i x .

Ludovicim X I H t regem Gallia exercitus parasfc, numero antea Jolitos excedentes, aliis E uropa gentibus faculis venien­

tibus , maximo f u i t detrimento.

X .

Rerum antiquiori & medio avo gfflarnm notitia, ad cans•

fas recentioris hißoria indagandas maxime eß necesfaria, XI.

E reelo hiflorice fludio vera nafeitur civilis prudentia.

XII.

Imperium illud papale, ab omni licet ratione maxime abhor­

rens; certis tamen rationibus ßjßem aii feodali medelam attulit.