I l A C T A E T L I T T E R Æ
A D
H I S T O R I A M S V E C A N A M
f-a s c i c. X V I I .
Q l î E M
i ' '1
V E N I A A M P L . F A C . P H I L O S . U P S A L .
P R Æ S I D E
m a g . ERICO GUST. GEIJER
h i s t o r i a r. p r o f. r e g. e t o r d. r e g g. o r d d. h i s t o r i o g r a p h o
r e g. S O C I E T . S C I E N T . U P S A L . S O C I E T . S C I É N T . A C L I T T . H U M . G O T H O B . E T SOC. S C I E N T . N I D A R O S . M E M B R O ,
P . P.
P E T R U S O L A V U S F O R S E L I U S
S U D E R M A N N O N E R I C I U S .
I N A U D I T . G U S T A V . D I E I I I M A JI M D C C C X X III.
H . A . M. S.
U P S A L I Æ ,
EXCUDEBANT REGIÆ ACAUEMIffi TYPOGRAPHI.
B r e f från Ulrika E le o n o r a till K. Carl X I Î.
S to r m d c k tig fie K o n u n g
M in A l d r a N ä d ig f ie k iä r e H e r r B r o d e r
I f i å r f i a h a ß f o m en la g en h et nu a f g a r f ä m ä ß e j a g i u n d e r
d å n ig h e t. b e r å tta a tt f e d a n m itt u n d e rd ä n ig fia ß d ß a d r i g ä r Jom {ja g ) h jtk o m m e n f ä J n a r t in g fjck h åra d e t M in k id rc H e rre d r blef- w e n b le js e r a t; * ) J a g ta ck a r G u d a t t ia g f u n n it d e p tillfiä n d e f te r d e t w a r a b ä ttr e , än ia g m ig d et h a r ku nn at fo r e f iä lla j A r f - P r i n z e n beder m ig g iå r a ß n r e jp e c to c h ia g on jker a tt d e tta m ä finn a M in h ierta n s b ro d e r w j d g o d w d lm ä g o ock a tt w a r h erre w ille b e jk y d d a M o n C oeurs d y r a P e r s fo n f r ä n al olycka Ja m t w d lfig n a a lt d e p fo re h a fw a n d e . J a g recotn m enderar m ig i d e jt n ä d ig fia ätancka fom m ed o jo r ä n d r a t h ierta f o r b lif w e r
E d e r s M a je ß d is
i fia d en Å m ä l - A ld r a u n d tr d ä n ig f ia tro g n a fia
.den 8 M a r z i tien arin n a och S yfie r
1716, U l r i c a E l e o n o r e
S to r m d c k tig ß e K o n u n g
M in A l d r a N ä d ig f la kiclre H e r r B r o d e r
E d e r s M a je f lä t on jker ia g a f a lt h ierta a tt d e tta m ä tte f i n na
*) V id inbrottet i N orige b ief Arfprinfen, i en (kårroytsling, der nXgra och fjuttio Svenfltar flogos m ot ett mer än tredubbelt antal fien
der, iK onungens nårvaro, fårad af en kula i hôgra Uret, Nordberg I, c , T . i i , p. 561
na M in hiev t an s B r o d e r w j d e tt S n jkeligit t i l f a n d och a tt ing j a m w â l f in o e hora d et m ina b å g g e j ô r r a u n der da'nig ß a JkriJw el- f e r h ä r ifr å n m a g e w a r a w d l fra m k o m m n e ; H iv a d M in K iå r e H e r r e s tilflcind w jd k o m m e r ß f y n e s d et h a fw a fin t j d t il b ä ttr in g , ehuru ha<n ock fick a r , a t g io r a f g f ia r c k igen fd fo n i alla fd d a n n a fo ld a ts h ie lia r p l ä g a r g iS r a : men ia g h oppas och tw ifla r in tet, a tt iu G u d lå r bonhora m ig det ia g defs fu rjn n a n an tin g en b lifw e r b e w å r d ig a t m ed M o n C oeurs eg et u d d ig a b r e f eller och b lifw e r ß lyckelig a t h å r i neigden f d j å m t e M in h ier ta n s h erre f e E d e rs M a j e f å t z a ld ra k iå re /le P ersfon n es n å rw a re lfse t y ia g in tet f u r kan b rin g a o j w e r m itt h ierta a t q u itte ra denna o r te n : 1 det of- r ig a lå r 6j w e r brin g a r en w jd a r e kunna m u n tlig b er å tta ock iag f u r b lifw e r n å f l d et ia g lief a lt M in h iertan s b ro d e r u tj G u d z t r o g
na b e jk y d m ed Ijcka w o r d n a d M o n C oeurs
i f a d e n A m i l A l å r au nder d d n ig ft a tr o g n a f a
den 27 M a r z i tie n a rin n a och S y f e r
17 A . U l r i c a E l e o n o r e
S to r m å c k tig ß e K o n u n g
M in A l d r a N å d ig /la k iå re H e r r B r o d e r
I f å lie f o m bade M in K iå r e h erre oah ia g a ld r a m å f lefd e i den g o d a fo rh o p n in g en t i l w a ra f i l lyck elig ock d e r å orten f e t f e E d e r s M a je flå t f ä kom o fo rm o d lig tjd n in g a r if ra n g r å n tz e n * )
/
'O *. , *) E n fiendtlig fty rk a hade i flutet af Mars mSnad fnrfökt att affliSra Konungen och Svenflta A rm een Stertåget frän Chriftiunia, men blef flagen 1. c. p. 565.
f ä a tt A r f P r in z e n Jom än nu Jigger til f a n g s fa u t r å d lig it det ia g f o r fd e k e rh e t Jk.nl m a ß e J k ilg ia m ig ifrå n honom litj J ôrleden lo g e r d a g s och cir ia g fä le d e s hjtkom m en ock fern ia g fu n n it Ô fwcrfl- L ie u t enant O d e ü lro m h a r f o r m ig forn sd i je r f ig w a r a beordrat a t g a t i l N o r g ie f ä h ar ia g w ed d etta U lf alle w elat betienci m ig at. u n d e rd ä n ig fl u pw acktn M in h iertan s B r o d e r ock Snfka det den ho g f l e G ild en w ille w a ra f r a m g e n t M o n C oeurs b eled fa g a re, f f ctg f o r b lif w e r ined a l u n d e rd å n ig w o rd n a d E d e r s M a je ß d z
C a r lfla d A ld r a u n d e r d ä n ig ß a trogn n fla
den 2 A p r i l tien arin n a och S y fle r
i j i d. U l r i c a E l e o n o r e
S to rm a ck tig fte K on u n g
M in A ld r a u ä d ig fta kicire H e r r B r o d e r
E d e r s M a je ß d t onfker ia g a f alt hierta ti l f n a r t fo rn im m a defs g o d a helfsa och a it ia g jd m w a l f in g e den hugnad at f ä f e M in h ierta n s b ro d er. J a g u n d erflo d m ig f o r en tid fedan jn n a n jn b r o tte J k td d e in i N o r g ie a t äfiun da f ä w e tta E d e r s M a je fid tz N å d ig /le tancka h uru lan ge f o r g en i alles fk u lle w a ra f å r en efte r- r d tte lf s e J k u l em edan lan det i defse k rig s tjd e r to rd e derigenom ån nu m era medh ta g a s : men fo m ia g in tet w a r it f ä lyckelig at bekom ma d er om f v a r ejterfo m den ofw an ndm n de or fa ck en kom e- m ellan f a h a j w e r ia g dock f e d e r m er a o fw er la g t m ed H e r r O m bu ds R å d e t F eiJ fo m d r h a r , d et ia g i f å m å tto jo r m in fk a t d tn fa m - m a , a tt ia g a n ta g it kläde behållandes a n d å det J w a r ta g ru fsfio re efterfo m d et f o r lan ge d r å je r m ed M m h ierta n s b ro d ers å t er kom f l , h w ilka o m fld n d ig h etcr han m ed m era la r u n d e rd å n ig /l b e rä tta .
«
) *3* C
J a g fö r m o d a r a tt d e tta Id r la n d a E d e r s M a je ß d t t i l n å d ig t w d U behag ock ia g b efaller defs d y r a P e r s fc n u t j G u d z b e ß y d f a jo m M in h ier t an s B r o d e r s
Stockholm A ld r a itn d e r d a n ig f la tr o g n a ß a
den s M a y tien arin n a och S y ß e r
i j i d . U l r i c a E l e o n o r e
S to r m d c h tig ß e K o n u n g
M in A ld r a N a d i g ß a k ia re H e r r B r o d e r
E d e r s M a je ß d t f ö r f d e k r a r ia g u n d e rd å n ig ß det ia g w e d denna lagenheten a tt O m b u d s R a d F e if r e fe r h d r ifr å n m ed en jn n e r lig g ld d je f o r denna g ä n g e n u p w a c k ta r i d et M in k ia re H e r r e n itd f ö r r g å r s p o ß en h ugn ade m ig t i l fö rn im m a a tt E d e r s M a j e ß d t ly ekeligen w a n t ades tilbacka u tiir N o r g i e ; I V u r h erre g if w e m ig d tn f u lk o m lig a fS rn d ye lfsen a t derigen om f n a r t f i e l f f ä J e M in h ierta n s b ro d e r och a tt d e tta m in fo rh o p p n in g e j m er m a tte J lå f e l t , d e tta u n jk a r ia g f o m a f a lt hier t a d r ock m ed a l w d r d n a d fd r b lif w e r E d e r s M a j e ß d t z
Stockholm A ld r a u n d e r d a n ig ß a tr o g n a ß a
den io M a y tie n a rin n a och S y ß e r
U l r i c a E l e o n o r e I d a g ß d r G r e f T e fsin a n d ra g a n g e n b ru d g m n m e m id M a r j a H o r n * ) ock ia g r e fe r t il C a r lb e r g e j te r b ro llo p p e
B r e f
*) D otter af ôfverften fôr Y^efterbottens R egem ente Friherre Evert Horn. Gr. Nicod» T esfin var i fôrfta g iftet förenad med H edvig Eleonora Stenbock»
( 13 3 (
B r e f från K. Carl XII till Ulrica E le o n o r a
D u rc h le u c h tig ß e P rin c e fsa a ld r a k id r a ß e S ijfler
I ß o r f ia hafligheet a llen aß niedh f å o r d f å r iagh dhenna g å n g e n tid h a t f k r i f w a , a ltfå Wi ll ia g h a lle n a ß h arm edh bedia m in h ier t ans S y f ie r ont u r få k t ock a t m on coeur in te t w ille ta g a illa u p a t ia g h f å Ich ge fS rfu m m a t m ig h tij tillf a lle t d r h a r J å a t eh u ru g id r u a ia g h och w ille f å a r ia g h a n d a k a ltid h h in d ra t a t f u llb o r d a m in J k y ld ig h e t, f a r deles d h erigion om a t ß r i f w a r e r e d jk a p h a r i f a l t d r hos m ig h u ti f å m ycken ß o r o o r d n in g h , e ilie ß d r h d r dn nu in te t f i o r t a t g io r a u tan a r a lt ß i l l a och t y ß f å w d l p å w å r e fo n t och fien d en s f i d a , ia g h m ofle nu f i u t a och f u r b l i f w e r ti l l m in dodh
min hidrtans Syflers
*J T o rp u n i d. 10 f f u n i i j i d .
u n d e rd a n tr o g n a ß e B r o d e r och t i a n a r e
C A R O L U S
B r e f
* ) B e l l e t emellan Fredrik shall och Fredrikftadj Konungen hade der i & vickor litt H åg q v arter.
B r e f från Ulrica E leo n o r a till K. Carl X ll.
S to r m d c k tig ß e K o n u n g
M in A l d r a N ä d ig ß a hiare H e r r B r o d e r
* M e d denna E d e r s M a j e ß d t z h ugneliga fô d elfse d a g h ar iag u tdl tdn ch t HI a t f i e l f w a ra J a lyck elig t i l f å p erfso n lig e n afldg.
g a m in u n d e rd å n ig a lyckönjknn fed a n fo n t G u d h a r h ö rt alle:
iv å ra t r a g n a böner och f ô r h u lp it M in h iertan s B r o d e r hem till f itt R jc k e ock tr o g n a u n d e r få tta r e : men fo n i den fö rn ö y e lf.'sen h aßeligen h a r f ö r f w u n n it och ia g f e r d e t m itt öde dn n u in tet w il unna m ig d etta nöye i å r , m a d e ia g m ed tå la m o d f i c h a m ig d e r u tj ehuru f w å r t d e t ock f y nes w a ra och e m e d le rtjd in tet åter- w d n d a a t önjka a f a lt h ierta d et w a r herre w ille w jd a r e h ejkyd.
da E d e r s M a j e ß d t z d y r a P e rsfo n f o m han h d r til g i o r t h afiver ofs alla t i l tr ö f t f a m t bedia a tt ia g icke m å tte alldeles b lifw a bort- g lö m t J ç m o fö r ä n d e r lig och m ed a l w o r d n a d f ö r b lif w e r t i l doden E d e r s M a j e ß d t z
A ld r a u n d e r d a n ig ß a tro g n a fla tien arin n a och S y ß e r U l r i c a E l e o n o r e
B r e f från K. Carl XII till Ulrica E le o n o r a
D u rc h le u ch tiß e P rin ce fsaa ld r a h ia re ß a S y ß e r
M in h id r te n s S y fte r betackar iagh a ld ra ö d m iu k lig ß f ö r dejs
Jkrif :
C a r lb e r g den 77
.
f f u n i j1716»
fo rifw e ife , n f den ß u t t o n d e , iagh onfikar in g en tin g h hogve an blif- w a f å hjckeligh a t en g â n g h kunna m iu iteligen ß e l f w a f l ä g g i a v iin f o y ld ig f te tackfchjelfe n u n fo n t f i d a n t nu f i r a x t ej la te r g io r a ß g h f a tr o ß a r iagh m ig h ä n d a d erm ed h a t iagh b lifw e r f å h jc
kelig h f a ß derm edh n å g o t ännu d r S y e s , f å lä n g e f ä l t f ö r r ä t t • n in g a rn e p å f i å , i g å r ä r en liten S c h a rm y tfe l fö refa llen em ellan w å r l f alk och dhen danfoa t y w å r e g io r d a in fa ll medh C om m en
d e r a t m an /kap i ß a d e n H a ll och k io rd e u t dhc danfoa f r å n dhe- r a s b r o f w a r n f e d a n f o iS t fienden f r å n S lo tte t ß e lf w elden in u ti ß a d e n , och b rän de å p altfam m an s d å d r o g ß g h w å r t f å l k u th u r S ta d e n undan elden och rS k en ; A tta q u e n h a r g å t t lyckeligh och w ä l men giSnotn o lyckliga f i i å t t hafw ci w ij m iß å th fo illig e b ra fw a O ffic e ra re f o m odet in tet lä n g re w ille lå ta le fw a * J iagh J o r b l f i w e r m in h iä fta n s S y ß e r s
u n der d er d å n tro g n a fi e B r o d e r
( ut an datu m ) och iiä n a re
C A R O L U S
S to r m ä c k tig ß e K on u n g
M in A l d r a N å d i g f a k iä r e H e r r B r o d e r
E d e r s M a je ftä t lä r h ä r a f f i u t a h uru J om M in k iä re H e rre f o r min /k u l nu a ffä n d er Ö fve r ß L ie u te n a n t Ranch **J ti l m in hier- ta n s B r o d e r p å det ia g m å tte fö rn im m a en N å d i g tillå te lfe a t f å den f å lä n g e e fte r lä n g t ande ly ck fa lig h et t i l f e E d e r s M a je ß ä t
f o m
*) Detta anfall på F redrikshall , under hvilket K onungen fjelf var i ftor fara, fkedde under hans e g e t anförande d. 24 Juni j716* Se berStrelfen ho6 N ordberg I. c, p 575.
* * G en e ra lle u tn a n t Rank, hvilken få ofca nåmnes i Prinfesfans Brefvexling» S v e n s k , G eneral i Hesfisk tjenft. F rih e rre 1 7 *5 - ibland hans Bröder var en ö fverftefieutnant G u ft : Ranck ; men fom flupade vid Pultava.
f o m a llie /l d r en f å m ild K o n u n g ock h å r b ro d e r la r denna m in å fttm d a n in le t f o r f a c k a , t y ia g i d et o f r ig a d r ß n n a t a t å den o rte n h ålla Sancte B r i t a f a l/k a p e fte r ia g an d å iefw n t denna tjd e n i m iit liu fliga dckten fkap fo m u t j e tt k lo ß e r ; l a g a fw a k ta r en N å d i g bonhor elfte f o r S y d e r I f lia f o m n a ß G u d z tro g n a an b efallan de f o r blif w e r m ed a l w o r d n a d in t i l doden E d e r s M a . j e / l a t z
M in a ld r a k iä fa ß e S y d e r beder iagh in te t w ille o n å d ig t u p- ta g a a t ia g h å th e r p å en tid h fS rfu m m a t a t g iS r a m in f k y ld i g - f ta u p w a k tn in g h , m ina b r e fw h a r ia g h f u l l e r å th jk illig a g å n g e r b e g y n t , men m in g a n ib la ofdrm ögen h eet u ti J k rifw a n d e h a r f o r - tv å lla t a t m ina b r e f in tet b lif v it f ö r f ä r d i g a d e ia g h önfkar alle- n a ß a t d h e tta tu å lyckeligen hinna t i l l b lifw a f d r d i g t och blifw a
M e d e w ie den 17 f f u lij
V i t .
A l d r au n der d å n ig ß a tr o g n a ß a tien arin n a
V I r i c a E l e o n o r e
J3 re f från K . Carl XII till Ulrica E le o n o r a .
D u rc h leu ch tig fte P rin c e fsa a ld ra n å d ig /le h ierta n r S y /le r
ß
I.
y
P o f t in g en tia , e x e u n t e M e d io A e v o , nationum inter*
na disfidia, R e g a l i, m u tu is c e te r a ru m cladibus, crescen - t e p o t e f t a t e , jacta funt n o v i ordinis civilis fundam enta.
II
H u ju s in S u e c ia , e x te r n is internisque obruta m a l i s , inftaurati o p u s v e r e H e r c u le u m fuit Im m ortalis
G u s t a v i
