Acta et litteræ ad historiam Svecanam. Fascic. XVI. Quem ... præside mag. Erico Gust. Geijer ... p.p. Fredericus Höjer uplandus. In audit. Gustav. die II april. MDCCCXXIII., Fasc. 16

a c t a e t l i t t e r æ

A D

H I S T O R I A M S V E C A N A M

F A S C IC .

XVI.

Q U E M

V E N T A A M P L . F A C . P I I I L O S . U P S A L .

PR Æ SID E

M AG. ERICO GUST. G El JER

H I S T O R I A K . p r o f. r f.g. e t o k d. R K G G . O R D D . H I S T O R I O G R A P H O

R E G . S O C I E T . S C I E N T . U P S A L . S O C I E T . S C I E N T . A C L I T T . H U M . G O T H O B . E T S O C . S C I E N T . N I D A R O S . M E M B R O .

P . P.

F R E D E R 1 C U S H Û J E R

UPLANDUS.

IN A U D IT . G U S T A V . D IE II APRIL. MDCCCXXIU.

H . A . M . S .

l v

U P S A L I Æ ,

EXCUDEBANT REGIÆ ACADEMI/E TYPCGRAfMN

) >*!• C

tid n in g a r i f ran Strnlfnnd å r i dagh h ijt kommen o f w er Danne- m a rk men dhet lerer ock redan w ara bekant at hårtigen å r lyc- keligh och v å l h ijt kommen han har ock i drfse dagar flr a x t å r - n at figh tilbakas igen men iagh foker ånmi till at uppehålla ho­

nom h å r f å långe iagh kan och wille g iå rn a komma medh honom tillik a f å f n a r t mine fy fs lo r hår tillå ta migh få f n a r t at komma h å rifrå n ock hårtigens f å långe h år at drSya. Som dhet å r nu n y å h rs afton f å kan iagh intet underlåta at onfha M on Coeur ett f r å j de fu llt och n y tt å r fo m iagh redan i m itt f o r r ig a brefw och h ar g i o r t , och iagh jå r b lifv e r in till min dudh min hiertans Sy ft ers

' ' ' 4

underdån trognaftc broder och t i enar e.

C A R O L U S .

G. M a jo r D elvich har och brakt tidningar at dhen yngda F o rfen fo n * ) fo m alla har ment w ara f a g e n p å R ygen å r ån- nu ofkadder och b lifw it få n g en inSfwer fiendens broftw årn hos JR r andburgurne a f Furften a f anhalt D rfa u ,

iagh ber min recommendnation till gam bla mofter **) och fa m p tlig a fru n tim b re t iagh ån/kar allefammans ett ro lig t g å tt n y tt åhr.

*) Carl Ulric Torftensfon, Fältmarfkalken Gref Lennart Torftenfons yn gfte fo n e fo n , fängen i action pä Rügen d. 4 N ov. 1715, i hvilken hans äldre bror Jacob ftupade — Kom 1716 ur fängenfkapen — 1717 d. 7 D ec. öfverfte för Nerike och W ermlands regem ente, född d. 8 Jan. 1685. f 1727 d. ao D ec. den fifte af fin ätt. v. Stjernman Svecia llluftrts.

cfr. p. 115.

B r e f från Ulrica Eleonora till K. Carl XIL

S torm dcktigße Konung

M in A ld r a N à digs ta K id re H e r r B ro d e r

I dag w a r ta g ß lyckelig a t återbekomma E d e rs M a je ß a tz N â d ig a B r e f f å r hw ilket iag underdånigst tackar och ånfier ing a tt p å något f a t t kunnat f å w ija emot M itl hiertans B roder font tv å l min ß y l d i g a p lic k t f o r d r a r ock iag det a f a lt hierta uprick- teligen m ed M on C oeur m enar; J a g beklagar, a tt den R td e lig 4 G eneral D iic k c r * ) har m a ß blifw a få n g en w ed fla d en Stralfunds o f w tr g if w an dt * M en f å tackar iag G u d fo m har hulpit E d ers M a je ß d t lyckeligen d e rifrå n til f i t t Rjcke. J a g fo r b lifw e r med al w ordnad M in hiertans B ro d e rs

Stockholm A ld r aunder d å n ig å a tro g n a ß a den p J a n u a r ii tienarinna och S yster

1716. U l r i c a E l e o n o r e

H ertigen beder ia g t i l h e lfsa , han h ar J k r ifw it m ig t i l ock ia g har också f w a r a t honom. H å fm tftrin n a n m ed alt fru n tim ret tacka alla u n derdån igst j å r den nådiga heljsningen, det d r en f a g n a d f å r T o r ß tn fo n ß a hufet a tt den ena Sån d r i lifw et an-

f iio n t han d r få n g e n adieu,

B ref

*) cfr Nordberg Carl XIÏ:s Hiftoria T . II. p. 54 Carl Guft. Dq- ker General Lieutoant vid Cavalleriet undertecknade d. 24 D ec. 1715 Stralfunds Capitulation: lôsgifven 1718» fick dS Commando ôfver Ar­

m ées i Norrige.

Stornidcktigftc Konung

M in A ld r a N å di g ft a K id r e H er B ro d e r

J a g Jkulle w d l nn in tet mer f a l l a E d ers M a je ftd t befw dr- tig m ed mina underdåniga Jkrifw elfcr fed a n fon i M in hiertans B r o d e r a r nu hdr i ß t t Rjcke och icig f å ofta blifw er a f M on C oeur få w d l J k riftelig fom m untelig igenom a n d r a fd rfd ck ra d a t f n a r t f å den lyckan til f i e l f f e E ders M a j e f d t z kidre P erfson : men fom deit hjckeliga dagen dnnu f o r m ig d r ow ijs altfå hop­

p a s iag det M in hiertans broder tillå te r m ig till f å lange f a fo r tf a r a a tt med Jkrifw ande upwackta M on Coeur; h drjäm te kom­

mer ia g up p å M a g ifte r Stiernm ans * ) trd g n a begidran hwilken J ielfii’er wjftcis nu fé rtjd e n w ed E d e rs M a je fta ts hctf til recom•

niendera honom u tj min hiertans B ro d e rs N å d ig fte åtancka , han har fo m oftaft f o r r d ttn t G udztienften h d r hemma f å a tt iag der- a f kidnner honom. J a g fu rb lifw er f o r det o frig a med al w ård-

n a i M on Coeurs

Stockholm aldraunderdånigfta trogn afta

den iC J a n u a r ij tienarinna och Syfter

i j i d. U l r i c a E l e o n o r e

B r e f från K. Carl XII till Ulrica Eleonora.

D urchlechtigfta Princefsa aldrakierafte S yste r

I dagk kommer iagh ntedh dhefsa rader a t betyga min f a h g m

*) Ifr. AVeftén H ofclericiets H iftoria'T . I 1. P. 812. UtnSrondes 1716 i Novem ber till andra Paftor vid Lifdrabanterna : 1726 Hof-

p r e d i k a n t : 1732 öfverH ofpred. b ief Drottningens bigtfader och ftod

hos henne i ftor nSd: ^ fäfom Paftor i Fahlun 1767.

)

nadh ock a f alt h iârtà öujka min hi ä r tans S u tter tnfendfalt lycka mnih htighneligh fâ delfedagh iagh beklagar mycket at iagh intet kan hafwa dhen lyckan at munte ligen f ä aß a g g i a dhenne lyckSn- Jkan Jom Jkttlle w ara m igh dhet aldrahunhgtta fedan iagh j3 lange w a n t ß ä n g d till nt intet kunna f e min kiere Syfier nun J ä happas iagh andd dnteligcn kunna j a lägenkeet dhertill ehuru.

w d l k rig s förnödenhet er na fo d ra at iagh migh i nägden af g rd n tzern e h ar ndgot m a ß tippehdlla fo m och at i fö r ß o n e afgiova' ndgra fm d faker fom h ar behöfwa föruth afgiöras, A r j w P rin tzc n han d r nu andra gån gen h ä rifrå n reß och har f ö r ett par dagar b e fik tig a t, ndgre C aw alleriregem enter wedh L u n d ß a d h han Idrcr och ännu refa ndgot w idare i kringh och befee g r d n tz fä ß n in g a r- ne och Regem enterne iagh drn ar ännu ndgot litet blifwa h ar till dhefs dhe h errar C iv il betiänte hinna Jkrifw a dhe.t fom nöd- w ä n d ig a ß fo rn t bör blifw a fö r fä r d ig a t fedan lä rer iagh kanfhie refa till ndgon Siöhamn ock har iagh g io r t aftal medh min Suo- g e r at w ij dther lä re r komma tilfamans , iagh har i dagh ciiher f ä t t ett mon coeurs aldrakiäraße brefw ock kan intet tillf y ließ tacka fö re at iagh f d a ltfla d ig l blir hugnadt medh M on coeurs aldrakiäreßa brefw , iagh fä h g n a r migh mycket at bärtigen ä r ly ekeligen nu tillbaka kommen ifrdn fin fu rß a länga re fa , iagh tr o r han lerer w ara min kiära S y ß e r till ndgon m älro emedan M on coeur eließ ä r hel enjam iagh ber mon coeur wille a flag- g ia min hälfningh bo's honom p ä dhet f litig a ß e , och iagh fö rfä k . r a r a tt f a d iagh intet än perfonlighen kan infinna migh hos M on coeur f ä ä r iagh ändock och f ö r b lif w er intill min dödh

1 ä a d M in hier t ans S yß er s

d. z j J a n . U nder dem tro g n a ß e B roder

1716. och tiänare

C A R O L U S

p r a ß e n St iå m u t an fo m mon coeur fo rm a it om uti ett brcfw han å r nu h år och holler G udstiånften ock iagh Jkall Jåka a t accomodera honom.

B r e f från Ulrica Eleonora till K. Carl X ll.

Storm åcktigfte Konung

M in A ld ra n å d ig fia K iå re H err Broder'

j f a g kan intet finna o rd till nogfam t tacka E d ers M a ] tji u t p å det und er dunig f ia f o r d t/s kiåre Skrifwelfe och N å d ig a lyck•

onfkan til min rin g a fo d c fse d a g ; M in endeßa h ’ign ad wore den­

til [nar t hlifwa forfå ck ra d at f å fe M in hier t ans B ro d e r til - hjeka med min å l f e l i g e herre a r f P rin ze n , M on Coeur tå r intet fårtånckia m ig a tt der den fornoyelfen ännu jk u lle f i g långe u t.

d ra g a a tt iag då fieifwer rede neder i neigden at upwackta E d e r s M a je ft åt. H ertigen kan w å l hålla m ålro men det g io r intet ti l . f y l l e d ; han tackar f o r hälsningen ock recommenderar f i g under äå~

n ig ft. jfiag å r med al wordmad

M in hiertans B ro d e rs

Stockholm A ldrau n derdån igftä trognafta

den z$ ffbn u avii tienarinna och S y f t er t

H iå, U l r i c a E l e o n o r e

f j o g tackar nnderdånigft f o r den nådiga låfwen angående P re ß e n Stieruman. adieu

H åfC an zleren Palm qui ft * ) å r d o d , ock den goda G refw innan W rede ockfå, **J

* ) Johan P alm quift: F örut E n v o y é E xtraord . i H oliand. H o f- C antzler d. 14 O ct. 1 7 1 4 . d. 25 Febr. 1 7 1 6 .

, Tr / * ; Född Brita Kruus g ift 1 6 7 2 m ed K g l, RSdet G ref F a b k » W r e d e , Com afled 1712. v. Stjero. Sv* 111*

B ref från K. Carl XII till Ulrica Eleonora.

D u rch leu ctigße Princefsa aldrakiarafie S y ß e r M in kidraße S y ß e r berâ'ttar ictgh a it fedan min fid fia J k r if • weiße f r å n y ß a t f å d r iagh forleden loger dags hijtkom m tn tili Carlfiadh och har har f å t t fee en dhel a j regementerna ock iiu h irer iagh J ith e r refa tili mStes p å en annan ohrt till w idare beßktningh a f regementerna heder M on coeur wille tillåta at iagh inedh dhefsa få rader dhenne gången allenaß upw aktar efter iagh ey hinner nu w id ly ftig a re i haß at J k rifw a utan allenäß a t f o r - f d k r a at iagh a r och fô r b lifw e r till min dodh

C arfladh ni in hidrtans S y fie ri

d , 22 Feb, underdåu trognafle B r o d e r

l yt t , ' ' och tidnare

' C A R O L U S

D u rch la iich tig ß e P rincefsa a ld ra k id reß a S y ß e r

Som G . M a jo r P a lm q w fi nu refer h ä rifrå n till Stockholm Ja kan iagh intet underlåta utan medh dhefsa rader allenaß i ftS rß a haßighet a t upwachta M on Coeur och bereit a at fed a n min fidfia J k r if weife ifrå n C a rlß a d f å d r iagh hithonmen tili H olm dal p å regem entsm ötet och fo m dhenna orhten lig g e r nara iwvedh N å rrfk a g r d n tz e n f å d rn a r iagh nu ockfa ^ medh dhet j anima a t befee g r a n tz e r u a och hirer altfa om någre d a g a r

n d r dhen r e f an ä r fS rb i w idore kuuna b t r a i t a hw adfom fSrefaU 1er men ja g h fS rb lifw e r cmedlertidh ouphSrligen

H olm dal dUin aldrakieraße Syfters

d. 25 Feb. under dån tro g n a ß e broder

- och tidnare C A R O L U S

ia g ber mon coeur g io r min recommendation hos lilla hurtigen.

B ref från Ulrica Eleonora till K. Carl XII

S t or m ächtig f t e K on u n g

M in A ld r a N S d ig fia kid re H e r B ro d e r

f f a g tackar E d tr s M a je ftd t underdanigft f a tva l f o r dejs N å d ig a helfsuing genom min K id re H erres Jkrifw elfse fo m och f o r de b r e f ta g ifrå n M in hiertans B roder har b ekom m it, e tt m ed General M a jo r P a lm q u iß * ) i f d r r g å r s ock e tt m ed w erm - Idndjka P o ß en u t ur C arl ft ad och fo m tag d eru tu r fö rn im m e r a t t mon coeur ein fn a ra re naikar f i g m era ifrå n dn til Stockholm f a a tt iag naßan ingen fS rh opn in g hafw er iil blifw a f å r min del f a lyckelig at f å f e E d ers M a je ftd t fo m ia g lange hair $ fl undat e f t e r , f å w il ia g n a ß min g jo rd a tackjdyelfse jnnerligen Snfka

eme:

*) GeneratMjjor af Infanteriet, General-QaartertnSftare och Di­

recteur 2t( Fortificetionen. Friherre à. a t O c t 1712. Praefidenti Berg*

Collegium d. 28 Aug. 1727. 1729 d, 27 Julij v* Stjermnan Matr.

emedan det intet s ta r annars till andra den högsta wille denna i'e f an font kallas allenaß ett moite med regim entterna *J *i krafte>

ligen ß y r c k ia ock bew ara bade min hiertans B roder fatn t M in K id r e H erre ifrå n all olycka och late m ig altid f å fd g n a m ig at fö rn im m a bagges deras w d Image fo m tm edlertjd f t a d ze intjl mi«

d o d oaflåtligen fö rb lijw e r M ed al w ördnad och Ijcka ömt hierta M on Çoeurs aldraunderdånigsta trognafta

Stockholm tienarinna och Syfter

den j M a r tti U l r i c a E l e o n o r e

1716.

H ertigen tackar och g ö r f in uuderdånigfta recommendation ; ffa g u n d e r få r m ig at hedia det E ders M ajeftat täcktes med några o rd tilkidnna g ifw a huru lange w i med denna diupa få rg en b a g t fkola fö rg ia om det /k a l efter manligheten g å året ut f å wore det tffdl iag .wifte a t rd tta m ig adieu.

*)cfr. Nordberg K. Carl. XH:s Historia T . II. p. 560. I Holm- dal i Wermland hade Konungen d. 22 Febr. 1716 gifvit ordres tiil inbrottet i Norrige.

T H E S E S ,

I.

CH RISTINÆ abdicatio imperii urgentes ita habuit caufas, ut v ix voluntaria vocari mereatur,

'II

E o enim in patria jam perventum e ra t, ut, ad pro*

culeanda late pullulantis jam disfenfionis civilis femina y

non nifi duae paterent viae : IU

A l t e r a , qua (u t habent Litterae Benedi&i Oxtnftjernct ad Gußavum Bonde d. i Maj 1664) n o v is u s q u e bellis n o v a r u m in Patria rerum cupidi facesferent: A l t e r a , prae­

validae oppugnatio Ariftocratiae, Regiae potellati & Civi­

u m libertati pariter im m in en tis,

IV.

I l l a m irigresfus eft C A R O L U S X : h a n c » quam primum lic e re t, C A R O L U S XI,

V.

CH RISTINÆ vero utramque iuaccesfam efse v ix negare quispiam poteft,

V I

Magnae in Septentrione Monarchiae armis conden­

dae blandiloqua fpes etiam CAROLO X illuxit, illußt.

C A R O LU S XI dictatoria , non magis adfumta quam oblata, poteftate Patriam falvavit.

VIII.

Quod hanc poteftatem, per fe extraordinariam, non Ipfe limitibus falutaribus circumfcripfit & fic mitigatam Filio reliquit (Ynfi ab homine hoc nimium pofceretur) fo*

la forte erit magni hujus R egis apud pofteros gravior

reprehendo.