ÅRSREDOVISNING 1985

ÅRSREDOVISNING 1985

INNEHÅLL

l Fakta om Astra

2 Koncernchefens kommentar 4 Kort om 1985

S Koncernöversikt 9 Astras anställda

10 Utvecklingen i olika länder 14 Hjärt/kärlmedel

17 Medel mot sjukdomar i andningsvägarna 20 Lokalbedövningsmedel

23 Antibiotika 26 Sjukvårdsmateriel

Nyare forskningsområden:

27 -Medel mot magitarmsjukdomar 28 - Medel mot virusinfektioner 29 - Medel mot sjukdomar i centrala

nervsystemet (CNS) 32 Koncernens bokslut 35 Inflationseffekter 36 Moderbolagets bokslut

39 Kommentarer och noter till boksluten 44 Revisionsberättelse

45 Astra-aktien

46 Styrelse, revisorer och företagsledning 48 Koncernbolag

50 Tioårsöversikt

52 Produkter och varumärken

OMSLAGSBILDEN

"AH forska är aH lägga pussel, dvs ett sökande efter kombina- tioner och fakta som man kanske bara har en vag aning om.·

Astra hör till de inftrnationella läkemedelsföretag som i relation till sin storlek satsar mest på forskning och utveckling. Läke- medelsforskning är en komplicerad och tidskrävande process, som kräver samverkan mellan specialister inom en rad olika områden inom biologi, kemi och medicin. Astras forskning bygger i första hand på den enskilde forskarens kompetens, kreativitet och fantasi.

Därför presenteras som ett tema i denna årsredavisning några av Astras forskare i närbild.

BOLAGSST ÄMMA

Ordinarie bolagsstämma hålls tisdagen den 22 april1986 kl 18.00 i Folkets Hus i Södertälje.

Bussar avgår från Klarabergsviadukten i Stockholm kl 17.00 och återvänder ca kl21.00.

ANMALAN: Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman skall anmäla sig till styrelsen under adress AB Astra, 151 85 Södertälje eller per telefon 0755/329 80 ankn 1413 senast torsdagen den 17 april kl 15.00.

Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfäl- ligt inregistrera aktierna i eget namn och per den 11 april vara införd i aktieboken.

UTBETALNING AV UTDELNING: Under förutsättning att bolagsstämman beslutar i enlighet med styrelsens förslag om avstämningsdag beräknas utdelningen komma att sändas ut av Värdepapperscentralen VPC AB den 5 maj.

FONDEMISSION: Under förutsättning att bolagsstämman be- slutar i enlighet med styrelsens förslag om fondemission kom- mer bolagets aktier att noteras på börserna i Stockholm och London exklusive andel i fondemissionen från och med tis- dagen den 16 september 1986. Meddelande angående fond- emissionen kommer att utsändas till aktieägarna senast tors- dagen den 2 oktober 1986.

EKONOMISK INFORMATION FRAN AB ASTRA 1986 Bokslutskommunike .......•.......•.

Årsredovisning . . . . . . • • . . . . • • • Delårsrapport januari-april . . . . . • • • • Delårsrapport januari--augusti

21 februari början av april 13 juni 9 oktober Ovanstående rapporter kan beställas från Koncerninformation, AB Astra, 151 85 Södertälje, tel 07551329 80.

Astra grundades 1913. I början av 1930-talet inleddes en forsknings- verksamhet som sedan dess lett fram till en rad viktiga originalläke- medel, bl a Xylocain (lokalbedövningsrnedel), Bricanyl (astrnarnedel), Penglobe (penicillin) och Seloken (hjärl/kärlrnedel).

Under 1950- och 60-talet intensifierades ansträngningarna att bygga upp ett världsomspännande nät av dotterbolag, agenter och licenstagare.

Samtidigt utökades verksamheten med ett antal verksamhetsområden vid sidan av läkemedel. I slutet av 1970-talet koncentrerades Astras verksamhet tillläkemedel och flertalet icke-farrnacevtiska dotterbolag avyttrades. Därmed skapade Astra större möjligheter att utnyttja poten- tialen i ett antallovande forskningsprojekt och marknader.

ASIRA!DAG

Astra är Nordens största läkemedelsföretag. Forskning och tillverkning är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Mer än 80 procent av för- säljningen kornmer från utlandet. Verksamheten inriktas på områden där Astras speciella forskningskunnande bäst kan Hllgodose viktiga krav inom hälso- och sjukvården. Forskningen bedrivs inom tre s k pro- duktbolag med olika inriktning:

Astra Läkemedel: Centrala nervsystemets sjukdomar, lokalbedövning infektionssjukdomar.

Draco: Sjukdornar i andningsvägarna, allergier.

Hässle: Hjärl/kärlsjukdomar och rnag/tarrnsjukdomar.

Marknadsföring sker genom egna dotterbolag i ett tjugotalländer samt genom agenter och licenstagare i ytterligare ca hundra länder.

Astra-aktien är sedan 1955 noterad på Stockholms Fondbörs. Sedan 1985 är den fria aktien också noterad på London-börsen. Antalet aktie- ägare uppgår till ca 17.500.

VERKST ÄLLANDE DIREKTOREN:

U

För åttonde året i följd ökade resultatet snab- bare än försäljningen. Under den senaste tioårs- perioden har resultatet tiofaldigats. Jag nämner detta för att visa att 1985 inte bara är ett en- staka rekordår. Aret 1985 är snarast en bekräf- telse på en långsiktig och mycket stabil vinst- trend, som är underbyggd framför allt av våra originalprodukters goda expansion i utlandet.

2

D esultatförbättringen har i första hand upp- 1"-nåtts genom ökad produktivitet inom pro- duktion och marknadsföring, vilket särskilt gäl- ler koncernens större enheter. Antalet anställda i koncernen är nu något lägre än för tio år sedan samtidigt som försäljningen är ungefär tre gånger större. Samtidigt har försäljningens utiandsandel ökat från 58 procent till drygt 80 procent, vilket krävt en utbyggnad av utlands- organisationen. Personalstyrkan har således kunnat hållas i stort sett oförändrad under denna expansionsfas genom kontinuerliga rationaliseringar och inbördes omdispone- ringar. Detta utgör ett bra exempel på vad höga ambitioner hos medarbetarna kan betyda för flexibiliteten i en stor internationell organisation.

D

ningen eller nära två miljarder kronor.

M

De utgörs också av kompetens och kunskap hos våra medarbetare över hela världen inom alla funktioner alltifrån produktion till mark- nadsföring. Det är dessa styrkefaktorer som till- sammans med dagens starka finansiella ställ-

ning utgör grunden för vår starka framtidstro.

Vi har under det gångna året återigen ökat våra satsningar på forskning och utveckling och till- sammans med våra investeringar i anläggnings- tillgångar uppgår de satsningar som gjorts för framtiden under 1985 till ca 13 miljarder kro- nor. Våra forskningskostnader uppgår nu till en femtedel av koncernens försäljning (exklusive ) agenturprodukter). Vi går nu in i ett mycket

intressant skede för två av våra större forsk- ningsprojekt, där målsättningen är att kunna färdigställa registreringsansökningar under 11986. Det ena projektet är Losec (omeprazol),

ett medel mot magsår med helt ny verknings- mekanism. Det andra är felodipin, en så kallad kärldilaterare för användning mot högt blod- tryck. Inom övriga forskningsområden arbetar vi med nya originalsubstanser i tidigare faser av utveckling. Dessutom intensifieras arbetet med produktutveckling för att utvidga använd- ningsområdena för våra befintliga originalsub- stanser. För den närmaste framtiden ser jag där- för nya mycket goda tillväxtmöjligheter för Astra, dels till följd av att ett par av våra lång- siktiga och resurskrävande forskningsprojekt

1 nu närmar sig marknaden,. dels på grund av att vi inom företaget nu framgångsrikt driver fler produktutvecklingsprojekt än någonsin.

'Astra är också väl rustat för att tillvarata affärsmöjligheter på den internationella marknaden. Vi är Nordens ledande läkemedels- företag. I 21 länder har vi egna dotterbolag, som tillsammans med våra långsiktiga samarbets- avtal i USA och Japan täcker flertaletviktiga läke- medelsmarknader ute i världen. Våra dotterbo- lag är idag väl utbyggda med effektivt manage-

ment, medicinska avdelningar och marknads-

föring och i vissa fall större lokala produktions- anläggningar. Våra dotterbolag har under 1985 haft en mycket god utveckling i flertalet länder och många av enheterna har nu nått en storlek som innebär att de räknas till de större läke- medelsbolagen i respektive land. I Västtyskland,

som ärAstrasstörsta utlandsmarknad, blev Astra under 1985 ett av de tio största bolagen på marknaden. Sedan tidigare har Astra samma starka position i de nordiska länderna, Holland, Australien, Nya Zeeland och Malaysia.

Det är således från en solid plattform och med ett bra momentum som Astra tar språnget in i andra hälften av 1980-talet. Denna fas kommer att bli både spännande och krävande. Det är min övertygelse att den också kommer att bli framgångsrik, i synnerhet som jag vet att alla våra drygt 6.000 medarbetare världen över brinner av iver att förverkliga våra målsätt- ningar. Till dessa våra medarbetare såväl i Sverige som i utlandet vill jag därför också till sist framföra ett tack för de helhjärtade och framgångsrika insatser som gjorts under det år som gått och ser samtidigt fram mot ännu många år av lika framgångsrikt samarbete mel- lan oss alla, vilket gör Astra till ett i ordets rätta bemärkelse professionellt företag.

södertälje i mars 1986

rf1t:~

KORTOMI985

Försäljningen uppgick till 4.436 Mkr (+ 13%)

Resultatet uppgick till1.041 Mkr, varifrån skall avräknas vinstandel till de anställda med 30 Mkr. Efter vinstandel uppgick resultatet till1.011 Mkr (+ 26%)

Vinst per aktie efter teoretisk skatt 25 (f å 17) kr Antal anställda 6.405 (f å 6.314)

Styrelsen föreslår höjd utdelning till 4:- (f å 2:80) kr per aktie samt fondemission med en ny aktie på tre gamla.

KONCERNENS FÖRSÄLJNING Prognos KONCERNENs RESULTAT

l ^Mkr

~s~

4000

3000

2000

IIUtl<mdet SVenge

Mlq 1000

8(l()

600

4()()

200

Under den senaste tioårsperioden har huvuddelen av koncernens försäljningstillväxt legat på utlandsmarknaderna Utlandsandelen, som 1976 var 58 procent, har 1985 stigit ti/182 procent. Aren

1978-80 avyttrades större delen av verksamheten utanför läke- mede/samrådet.

Astra har under lång tid haft en stabil resultattillväxt. Efter koncentra- tionen tillläkemedel har utvecklingen varit mycket snabb. Den genomsnittliqa årliga resultatökningen under den senaste femårspe- rioden uppgar till 41 procent.

4

RESULTATET OVER EN MILJARD KRONOR

LOKALBEDOVNINGSMEDEL PASSERADE SOM ANDRA PRODUKTOMRÅDE EN MILJARD I FORSÄL)NING KLARTECKEN FOR PULMICORT OCH RHINOCORT

ASTRAS FRIA AKTIER INlRODUCERADE PÅ LONDON-BORSEN

PROGNOS FOR 1986

Koncernens försäljning beräknas öka ca I I procent och därmed uppgå till ca 4.900 Mkr.

Resultatet före bokslutsdispositioner och skatter beräknas öka i ungefär samma takt som försäljningen.

KONCERNOVERSIKT

Koncernens försäljning ökade under 1985 med 13 procent till 4.436 Mkr. Resultatet efter finansiella intäkter och kostnader ökade för åttonde året i följd snabbare än försäljningen. Resul- tatet uppgick tilll.041 Mkr, varifrån skall avräknas vinstandel till de anställda med 30 Mkr. Efter vinstandel uppgick resulta- tet tilll.011 Mkr, en ö~ med 26 procent. Koncernen har under 1985 satsat 1.3 miljarder kronor i projekt för framtiden, dels i fors~ och utveckling, dels i invester!!!gar i anl~­

~tillW!w:,

FORSÄL)NING

Koncernens försäljning uppgick under 1985 till 4.436 (f å 3.911) Mkr, en ökning med 13 procent. Huvuddelen av försälj- ningstillväxten utgjorde volymökning, medan prisökningar svarade för 4 procentenheter.

Försäljningen i utlandet uppgick till 3.657 (3.201) Mkr, vilket motsvarade 82 (82) procent av koncernens totala försäljning.

Astras dotterbolag har haft en god utveckling i flertalet länder och många dotterbolag har nu nått en storlek som innebär att de räknas till de större läkemedelsbolagen i respektive land.

I Västtyskland Astras största utlandsmarknad, hade Astra den snabbaste tillväxten av samtliga läkemedelsbolag. Andra dot- terbolag med snabb försäljningsökning var Belgien, Danmark Finland och Mexiko, samtliga med ökningar över 20 procent.

Astra Pharmaceuticals International som arbetar på markna- der utanför de etablerade dotterbolagsländerna, nådde en för- säljningsökning på ca 30 procent genom en snabb utveckling i bl a Mellanöstern och Sydostasien. I Japan, där Astras produk- ter haft en god volymtillväxt, har läkemedelsbolagen för andra året i följd tvingats till stora generella prissänkningar. Astras hälftenägda dotterbolag Fujisawa-Astra nådde trots detta en högre försäljning än föregående år. Utvecklingen i olika länder analyseras närmare på sidorna 10 - 13.

Inom de tre stora produktområdena hjärt/kärlmedeL lokalbe- dövningsmedel och medel mot sjukdomar i andningsvägarna, där Astra hör till de ledande företagen på världsmarknaden, har Astras marknadsandelar i hård konkurrens kunnat bibe- hållas eller förstärkas under 1985. Inom hjärtlkärlområdet har marknadstillväxten för betablockerare mattats något till följd av hårdnande konkurrens från andra typer av produkter.

FORSALJNlNG PER Forandnng

PRODUKTGRUPP (Mkr) 1985 1984 ¹ procent

Hjart/karlmedel 1343 1 249 + 8

Lokalbedovnmgsmedel i 065 932 +14

Med<:>l mot sJukdomar 1

andmngsvagarna 888 719 + 23

Ant1b1ot1ka 350 340 + 3

Medel mot SJukdomar 1

centrala nervsystemet (CNS) 90 87 + 4

Mag/tarmmedel 85 88 4

Sjukv~rdsmatenel 124 114 + ⁹

Ovnga produkter 491 382 + 29

TOTALT 4436 3 911 + 13

Astras betablockerare Seloken, som bl a har en unik klinisk dokumentation, hör dock till de betablockerarprodukter som haft den internationellt sett bästa utvecklingen.

Genom framgångsrik produktutveckling nåddeAstras lokal- bedövningsmedel som andra produktområde i koncernen en försäljning överstigande l miljard kronor. Särskilt stark har utvecklingen varit i USA. som är världens största marknad för lokalbedövningsmedeL

Medel mot sjukdomar i andningsvägarna är för närvarande Astras snabbast växande produktområde genom en god utveckling för huvudprodukterna Bricanyl Theo-Dur och Pul- micort. Under 1985 har diskussioner pågått med registrerings- myndigheterna i ett antal länder beträffande Pulmicort och Rhinocort. Bakgrunden var vissa svårtolkade fynd i en lång- tidsstudie på råtta. Diskussionerna är nu avslutade och regi- streringsmyndigheterna delar Astras uppfattning att produk- tema kan användas utan inskränkning. Astra har inlett studier i syfte att ytterligare kartlägga effekterna på råtta.

Inom antibiotikaområdet har försäljningsutvecklingen påver- kats av minskade substansleveranser tilllicenstagare. Astras egen försäljning på marknaden ökade 17 procent.

Inom gruppen övriga produkter är Yutopar, ett medel för för- lossningsvården som marknadsförs av Astra USA. största en- skilda produkt med en försäljning 1985 på 116 Mkr, en ökning med 35 procent.

Försäljningen av Astra-produkter genom licenstagare uppgick under 1985 till ca 3.150 (2.750) Mkr. Denna försäljning avser främst metoprolol (Seloken), astmamedlet terhutalin (Bricanyl) och det semisyntetiska penicillinet bacampicillin (Penglobe) på marknader där Astra haft otillräckliga egna marknadsförings- resurser.

Under 1985 ingår också i licensförsäljningen Tonacard (medel mot oregelbunden hjärtverksamhet) genom Merck & Co. i USA T onacard är första produkt inom ramen för det långsik- tiga samarbetsavtalet mellan Astra och Merck. I den första fasen av samarbetet erhåller Astra licensintäkter. Försäljningen i USA uppgick till 147 Mkr.

Koncernens egen försäljning tillsammans med licensförsälj- ningen av Astra-produkter på världsmarknaden uppgick under 1985 till ca 7.600 (6.650) Mkr.

Utvecklingen och konkurrenssituationen inom de större pro- duktgrupperna beskrivs närmare på sidorna 15 - 26.

RESULTAT

Koncernens resultat efter finansiella intäkter och kostnader ökade för åttonde året i följd snabbare än försäljningen och uppgick Hll1.041 (822) Mkr. Från detta resultat skall avräknas 30 (21) Mkr i vinstandel till de anställda. Efter vinstandel upp- gick resultatet tilll.Oll (801) Mkr, vilket är en ökning med 26 procent.

Lönsamhetsförbättringen har i hög grad uppnåtts genom ökad effektivitet inom marknadsföring och produktion. Detta gäller framför allt de större enheterna inom koncernen, Västtyskland USA. Astra Pharmaceuticals International samt det svenska produktionsbolaget. De sammanlagda kostnaderna för forsk-

LÖNSAMHET

r

t=.01 Rantabilitet ~ totalt kapital fore skatt Vtnstmargmal

1976 77 78 79 BO 81 82 83 84 85 Vinstmarginalen har under den senaste femårsperioden ökat från 9 procent till 23 procent Räntabiliteten på totalt kapital har också ökat och uppgick 1985 ti/124 procent. Denna lönsamhet ligger väl i nivå med koncernens långsiktiga räntablitetskrav.

ning och utveckling uppgick till822 (717) Mkr, en ökning med 15 procent. En medveten strävan har varit att höja effektivite- ten också inom forskningen genom ökad koncentration till viktiga projekt.

Licensintäkterna ökade till384 (312) Mkr. Valutakursföränd- ringar svarade för ca 25 Mkr av ökningen. Huvuddelen av licensintäkterna kommer från försäljningen av metoprolol och terhutalin i USA Dessa intäkter ökade 17 procent i lokal valuta. Licensintäkterna från bacampicillin i Japan har minskat till följd av stora prissänkningar som påtvingats av myndig- heterna.

En fortsatt stark likviditet i kombination med amortering av banklån har medfört en förbättring av koncernens räntenetto.

Den omräkningsdifferens som uppstår vid omräkningen av utländska dotterbolags bokslut ingår i resultatet med -2 (-26) Mkr. Den sammanlagda effekten av valutakursförändringar på koncernens resultat var övervägande positiv och kan beräknas till ca 15 Mkr.

Koncernens vinstmarginal har förbättrats från 21 till 23 pro- cent. Räntabiliteten på totalt kapital före skatt uppgick till 24 (22) procent och räntabiliteten på eget kapital efter skatt till 30 (25) procent. Vinsten per aktie efter teoretisk skatt ökade från 17 till25 kronor. Definitioner framgår av sid 51,

INVESTERINGAR

Koncernens investeringar i anläggningar uppgick under 1985 till346 (371) Mkr, varav större delen i Sverige, 231 (205) Mkr.

Därutöver förvärvades varumärken och liknande rättigheter för 117 (36) Mkr, varav ca 80Mkravser italienska Pierrels dentalverksamhet (se sid 7). I byggnader har investerats 97 (123) Mkr och i utrustning 229 (242) Mkr. Bland större färdig- ställda projekt under 1985 märks ett nytt analyslaboratorium vid Draco i Lund för 30 Mkr.

INVEST!':RiNGAR PER

MARKNAD (Mkr) 1985 1984

Sven ge 231 205

Ovnga Europa 38 44

Nordamenka 41 78

Ovnga marknader 36 44

TOTALT 346 371

6

INVESTERINGAR l ANLÄGGNINGAR

Mkr Utlandet

- SVetlge 300

200

100

Koncernens investeringar i anläggningar uppgick under den senaste femårsperioden till sammanlagt 1.510 Mkr, varav ca 60 procent i Sverige. Under senare år har omfattande utbyggnader skett vid de svenska forskningsenheterna samt i USA och Australien.

Större pågående projekt omfattar bl a nytt laboratorium för farmaci och analys vid Astra Läkemedel i Södertälje för 66 Mkr och ett nytt laboratorium för säkerhetsvärdering (toxiko- logi) i Södertälje för 166 Mkr, Vid Astra USA uppförs ett utvecklingslaboratorium för 25 Mkr.

LIKVIDITET OCH FINANSIERING

Astra har under 1985 ytterligare stärkt sin finansiella ställning.

Koncernens totala banklån har genom amorteringar på 231 Mkr nedbringats till336 Mkr. De likvida medlen har ändå kunnat bibehållas på en oförändrad nivå, 1.857 (1,835) Mkr, eller 35 (3 7) procent av balansomslumingen. Större delen av de likvida medlen återfinns i moderbolaget, 1.470 (1.503) Mkr.

Svenska valutabestämmelser tillåter i regel inte att moderbola- gets likvida medel används för större investeringar i utlandet.

Sådana investeringar måste därför oftast finansieras genom internationell upplåning.

Genom bl a de omfattande amorteringarna av koncernens banklån har soliditeten förstärkts väsentligt, från 3 7 till 44 pro- cent.

Intäkterna från Astras omfattande internationella verksamhet är fördelade på ett flertal stora valutor, t ex US dollar, väst- tyska mark och japanska yen. Varuleveranser från Sverige till de utländska dotterbolagen faktureras genomgående i dotter- bolagens valutor. Härigenom har kursriskerna centraliserats till moderbolaget. Astra arbetar främst med s k matchning och terminssäkringar för att minska koncernens känslighet för valutakursförändringar.

Som ett led i Astras internationalisering introducerades företa- gets fria aktier vid London-börsen i maj 1985. Genom note- ringen i London stärks företagets identitet på den internatio- nella kapitalmarknaden.

FORSKNING OCH UTVECKLING

Astra-koncernen hör till de internationella läkemedelsföretag som satsar mest på forskning och utveckling i relation till sin storlek. Under 1985 ökade forskningskostnaderna med 15 procent till 822 (717) Mkr, vilket motsvarade 20 (19) procent av för!läljningen (exklusive agenturprodukter).

Koncernens forskningsverksamhet är inriktad på de etablerade produktområdena hjärt/kärlsjukdomar, andningsvägamas sjukdomar, antibiotika och smärtlindring (lokalbedövnings- medel) samt tre nyare forskningsområden där egna forsknings- produkter ännu inte marknadsförs internationellt, mag/tarm-

Mkt Utlandet Sv ange

1 c;po

Koncernens likvida medel har under senare år ökat kraftigt. Trots omfattande amorteringar av banklån under 1985 har de likvida med- len hållits på en oförändrad nivå. Den kraftiga ökningen under senare år förklaras främst av förbättrad lönsamhet och en engångs- ersättning på ca 360 Mkr i samband med Merck-avtalet 1982.

sjukdomar, centrala nervsystemets sjukdomar och virussjuk- domar. Inom samtliga forskningsområden finns lovande pro- jekt i olika stadier av utveckling. Två nya originalsubstanser genomgår för närvarande bred klinisk utvärdering på patienter i olika länder. Målsättningen är att registreringsansökningar för dessa nya läkemedelskall kunna färdigställas under 1986.

De nya medlen är:

D felodipin, en s k kärldilaterare för användning mot högt blodtryck

D Losec (omeprazol), ett medel mot magsår med helt ny verk- ningsmekanism

En närmare redogörelse för utvecklingen inom respektive forskningsområde lämnas i produktavsnitten på sidorna 15- 29. Astra bedriver också långsiktig forskning inom områ- dena h j ärtproteser (Astra T ech i Sverige), bioteknologi (Astra R&:D Centre i Indien) samt senil demens (Astra Neuroscience Research Unit i England).

AVTAL

Större delen av Astras produkter i Frankrike har under en femårsperiod marknadsförts av ett dotterbolag till det ameri- kanska läkemedelsföretaget Searle. Som ett led i en fastare etablering på den franska marknaden har Astra under 1985 återtagit marknadsföringen av koncernens produkter. Lokalbe- dövningsmedel marknadsförs liksom tidigare av företaget Roger Bellon.

Hässle och det svenska läkemedelsföretaget Ferring driver sedan 1984 ett forskningssamarbete kring substanser som är potentiella läkemedel mot högt blodtryck (reninhämmare). Detta forskningssamarbete har utvidgats under 1985 och ett gemensamt bolag. Ferring-Hässle Research AB, har därvid bil- dats. Bolagets forskning omfattar inledningsvis substanser som förhindrar blodkoagulation (trombinhämmare) och kommer i framtiden att utvidgas till andra forskningsprojekt av gemen- samt intresse för Hässle och Ferring. Vidare övertar Hässle fr o m 1986 marknadsföringen av Ferrings produkter i Sverige Ferrings försäljning i Sverige uppgick 1985 till ca 25 Mkr.

Astra förvärvade i december 1985 från Fermenta AB den verk- samhet inom det italienska läkemedelsföretaget Pierre! som avser produkter för tandläkarmarknaden. Försäljningen av dessa produkter uppgick under 1985 till ca 60 Mkr och omfat- tar bl a vissa av Astras lokalbedövningsmedel Verksamheten bedrivs under namnet Astra Dental S.p.A.

SOLIDITET

r ---

i40 ~~~J

130 ~_j '~

l 120

l

i ^ro i

l L. J

1976 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Genom bl a de stora amorteringarna av banki{Jn under 1985 har soli- diteten ökat från 37 ti/144 procent, vilket ligger väl i nivå med Astras målsättning. Senaste nyemission genomfördes 1979.

LÅNGTIDSPLAN

Under den närmaste treårsperioden förutses i de flesta länder omfattande åtgärder för att minska expansionen inom den offentliga sektorn, inte minst inom sjukvården. Mot denna bakgrund väntas den internationella läkemedelsmarknaden få en lägre tillväxt än tidigare. I de för Astra viktigaste länderna bedöms totalmarknaden för läkemedel de närmaste tre åren komma att öka ca 5 procent per år, varvid dock vissa del- marknader kommer att ha en väsentligt snabbare tillväxt.

Astra planerar för den närmaste treårsperioden att stärka sina marknadspositioner i olika länder genom en kombination av åtgärder, såsom utveckling av det befintliga sortimentet till nya användningsområden och administreringsformer samt kom- pletterande produktförvärv.

Under treårsperiodens senare del räknar Astra med att intro- ducera det nya magsårsmedlet Losec (omeprazol) och kärldila- teraren felodipin. Dessa produkter tillhör stora, snabbväxande segment på den internationella läkemedelsmarknaden och kommer i hög grad att påverka Astras expansionstakt.

Astras satsningar för framtiden omfattar såväl investeringar i anläggningar som kostnader för forskning och utveckling.

Sammantaget innebär detta att ca 4.2 miljarder kronor kom- mer att investeras de närmaste tre åren. Planerade anläggnings- investeringar avser främst kapacitetsutbyggnad av produktion och laboratorier i Sverige. Sammanlagt beräknas investering- arna i anläggningar under treårsperioden uppgå till ca 1.300

lvfkr. Inom forskning och utveckling ryms också kostnader för dokumentation och klinisk prövning. Genom en fortsatt ut- · byggnad av forskningsverksamheten beräknas koncernens FoU-kostnader för de närmaste tre åren uppgå till ca 2.900 Mkr.

Astra eftersträvar en långsiktigt god och uthållig lönsamhet.

Efter de senaste årens positiva utveckling har koncernen nu nått en lönsamhet som är väl i nivå med den hos flertalet av Astrasinternationella konkurrenter. Trots det omfattande utbyggnadsprogrammet för de närmaste tre åren räknar Astra med att bibehålla den goda lönsamhetsnivån. Denna utveck- ling möjliggörs bland annat av att Astras tidigare gjorda marknadssatsningar nu kan utnyttjas allt mer effektivt.

PROGNOs FOR 1986

Koncernens försäljning 1986 beräknas öka ca 11 procent och därmed nå en nivå på ca 4.900 Mkr. Koncernens resultat före bokslutsdispositioner och skatter beräknas öka i ungefär samma takt som försäljningen.

Moderbolaget

FONDEMISSION

styrelsen föreslår fondemission med en ny aktie för 3 gamla.

Fondemissionen genomförs genom att 188.1 Mkr överförs från disponibla vinstmedel till aktiekapitaL vilket därefter kom- mer att uppgå till 752,3 Mkr. Dessutom överförs 37,6 Mkr till reservfonden, vilken därefter kommer att uppgå till 20 procent av det utökade aktiekapitalet.

Astras styrelse har tidigare angett som målsättning att utdel- ningens storlek på lång sikt bör avpassas efter Astras resultat- tillväxt. För I 984 var styrelsen förhindrad att höja aktieutdel- ningen p g a en tillfällig lag om förbud mot sådana höjningar.

Den föreslagna utdelningen för 1985 på 4:- (2:80) kr per aktie skall ses som ett uttryck för styrelsens ambitioner i enlighet med den långsiktiga utdelningspolitiken.

VINSTDISPOSITION Till bolagsstämmans förfogande:

Balanserade vinstmedel från föregående år Arets vinst

Totalt

styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras på följande sätt:

överföring till aktiekapitalet överföring till reservfonden

Till aktieägarna utdelas 4:-kr per aktie l ny räkning överförs

Totalt

284,1 Mkr

210,8 Mkr

494,9Mkr

188,1 Mkr 37,6 Mkr 90,3 Mkr 178,9 Mkr 494,9Mkr

Efter genomförandet av föreslagna dispositioner kommer moderbolagets egna kapital att bestå av:

B

Aktiekapital Reservfond

Balanserade vinstmedel Totalt

752,3 Mkr 150,4 Mkr 178,9 Mkr 1.081,6 Mkr

Beträffande moderbolagets resultat och ställning hänvisas till moderbolagets bokslut på sid 36. Koncernens bokslut åter6nns på sid 32. Beträffande utvecklingen på personalområdet och utvecklingen i olika länder samt för de större produktgrup- perna hänvisas till efterföljande avsnitt på sidorna 9 - 29

Södertälje den 21 februari 1986

SUNE BERGSTROM CHARLES RINGKVIST

STEN GUSTAFSSON styrelsens ordförande

PEDERBONDE HANS STAHLE ULF WIDENGREN Verkställande direktör

TONY HAGSTROM BARBRO TILLANDER

Vi har den 14 mars 1986 avgivit revisicmsberäffelse beträffande denna årsredovisning och koncernredovisning.

SVEN-ERIK JOHANSSON Professor

BOLINDEN Auktoriserad revisor

ASTRAS ANSTÄLLDA

ANTAL ANSTÄLWA Antal

6000

Utlanaet

s~~nge

Koncentrationen av koncernens verksamhet tillläkemedelsomrtJ.det medförde 1979-80 en tillfällig minskning av antalet anställda.

Genom en god produktivitetsutveckling har antalet anställda där- efter varit i stort sett oförändrat.

Det genomsnittliga antalet anställda (årsmedeltal) inom Astra- koncernen 1985 var 6.405 (6314). I Sverige var antalet an- ställda 3.157 (3.148) och i utlandet 3.248 (3.166). Koncernens totala lönekostnader uppgick till1.298 (1.185) Mkr, varav Iönebikostnaderna utgjorde 354 (314) Mkr. De totala lönekost- naderna ökade 1985 med 10 procent.

PERSONALENs RtJRUGHET

Personalomsättningen i den svenska koncerndelen ligger sedan många år på en låg nivå, 4 (4) procent. Antalet nyanställda i Sverige uppgick till 243 (168) medan 1Si anställda lämnade företaget under 1985. 44 personer har under 1985 avgått med pension och 28 personer har flyttat mellan olika koncernbolag.

I utlandet var personalomsättningen högre än i den svenska koncemdelen, eller 14 (15) procent.

ARBETSTID OCHFRÅNVARO

För den svenska delen av Astra-koncernen uppgick antalet arbetade övertidstimmar till2,7 (2,3) procent av den totala arbetstiden.

Det totala arbetstidsbortfallet p g a frånvaro uppgick i Sverige till13 miljoner timmar eller 21 procent av ordinarie arbetstid.

Frånvaro p g a semester uppgick till 10 procent. Motsvarande frånvaro p g a sjukdom var 6 procent, p g a tjänstledighet 2 procent och p g a ledighet för vård av barn 3 procent

PERSONALENs SAMMANSÄTTNING En stor del av Astras verksamhet i Sverige är inriktad på forskning och utveckling. Detta tillsammans med produktion

ANTAL ANSTÄLWA PER FUNKTION 1985 (årsmedeltal)

Totalt varav 1 Svenge

Forskmng

1398

1878

2350

Astras internationella inriktning medför en stor andel marknads- föringspersonal i utlandet. Huvuddelen av de anstälJda inom bas- funktionerna forskning och produktion återfinns i Sverige.

l l ' _'

av egna originalprodukter ställer höga krav på personalens kunnande. Mer än en tredjedel av de Astra-anställda i Sverige har post-gymnasial utbildning. Formell forskarutbildning inne- has av 256 anställda varav 19 professorer och 48 docenter.

Denna sammanlagda kompetens motsvarar ett tiotal institutio- ner av ordinär storlek vid ett svenskt universitet.

Bland Astras anställda är andelen kvinnor relativt sett hög.

Andelen var vid årsskiftet 57 (56) procent. Nära hälften av den kvinnliga personalen arbetar deltid.

VINSTANDELSSYSTEM

Astras styrelse beslöt under 1984 att på försök införa ett vinst- andelssystem för Astra-anställda över hela världen. Försöks- perioden har omfattat åren 1984 och 1985. I föregående års bokslut avsattes 21 Mkr och i årets bokslut 30 Mkr i vinst- andel till de anställda. I Sverige förvaltas pengama av en stif- telse, som investerar medlen i Astra-aktier. Efter utvärdering av försöksperioden kommer Astras styrelse under 1986 att be- sluta om eventuella fortsatta avsättningar till vinstandelssyste- met.

FtJRNYELSEFOND

I årets bokslut har Astra enligt lag avsatt 62 Mkr. till s k för- nyelsefond Enligt lagen skall utnyttjandet av fonden godkän- nas av de lokala personalorganisationerna. Astras förnyelse- fond kommer i sin helhet att utnyttjas för ett nytt laboratorium för säkerhetsvärdering av läkemedel i Gärtuna utanför söder- tälje. Overenskommelsen med personalorganisationerna omfattar också en långsiktig satsning på personalutveckling utan direkt anknytning till fömyelsefonden.

UTVECKLINGEN I OLIKA LÄNDER

FORSALJNING PER Forandnng

MARKNAD (Mkr) 1985 1984 1 procent

Norden 1157 1 015 +14

Ovnga !:uropa 1 391 1188 + 17

Nordamanka 764 ⁶⁹⁸ +10

Latmamenka 178 157 +13

As len/Oceanlen 834 776 + 7

Ovnga marknader 112 77 +45

TOTALT 4436 3 911 +13

Astras marknadspositioner har stärkts ytterligare under 1985.

Astras dotterbolag i Västtyskland räknas för första gången bland de tio största läkemedelsföretagen på den västtyska marknaden. Astra tiDhör också de tio största bolagen i Sverige, Danmark. Finland, Norge, Holland, Australien, Nya Zeeland och Malaysia. I Osterrike hör Astra nu till de femton största bolagen. Astras dotterbolag i Schweiz har nått en plats bland de ijugo största bolagen på marknaden.

NORDEN

Sverige - Försäljning 779 Mkr Astra-koncernen har en mycket stark. ställning på den svenska marknaden. Koncernens marknadsbolag Astra Läkemedel, Draco och Hässle Läke- medel hör alla till de största läkemedelsföretagen i Sverige.

Den sammanlagda läkemedelsförsäljningen har 1985 ökat med lO procent och koncernens andel av den svenska mark- naden har ökat något till drygt 18 procent.

Betablo~ker~ren Seloken från Hässle är Sveriges mest sålda läkemedel. Aven Bricanyl (astmamedel) och Nezeril (näsdrop- par) från Draco hör till de tio mest sålda läkemedlen. Astra Läkemedel har starka marknadspositioner inom antibiotika- och smärtbehandlingsområdena.

Draco, det största av de tre marknadsbolagen, har haft en fort- satt god utveckling under 1985. Inom Draeos största produkt- område, astmamedel, har såväl Bricanyl som Theo-Dur ut- vecklats bättre än totalmarknaden. Mucomyst, i form av brus- tabletter, har fått en omfattande användning vid kronisk bron- kit. Den snabba tillväxten har ytterligare stärkt Mucomysts ställning som största slemlösande medel med en marknads- andel på 60 procent.

Astra Läkemedel har under 1985 haft den snabbaste försälj- ningsökningen av de svenska marknadsbolagen. Bolagets sor- timent av smärtstillande medel, bl a Alvedon och Citodon. har haft en god utveckling under 1985. Från 1985 har Astra Läke- medel övertagit marknadsföringen av engelska Boots produk- ter på den svenska marknaden.

Under 1985 har avtal slutits med det svenska läkemedelsföre- taget Ferring, enligt vilket Hässle Läkemedel övertar marknads- föringsansvaret för FeTrings produkter i Sverige från den l januari 1986. Avtalet ger ett beräknat försäljningstillskott på ca 30 Mkr och stärker Hässle Läkemedels marknadsposition bland annat inom magltarmområdet.

10

Danmark- Försäljning 146 Mkr Astras traditionellt starka position i Danmark förstärktes ytterligare under 1985. Försälj- ningen av läkemedel ökade med 28 procent, varvid marknads- andelen steg till 7.6 (6.8) procent och positionen som största läkemedelsföretag utanför apoteksväsendet i Danmark kunde stärkas.

Inom bolagets största produktområde medel mot sjukdomar ⁱ andningsvägarna, ökade försäljningen med 25 procent. Muco- myst, som på två år nått en marknadsledande ställning med en andel på 40 procent i konkurrens med en produkt från Ciba- Geigy, har bidragit till den goda försäljningsökningen.

Inom hjärllkärlornrådet skärptes konkurrensen ytterligare genom ökad användning av s k kalciumantagonister vid behandlingen av högt blodtryck samt introduktion av s k ACE-hämmare. Betablockerarmarknaden stagnerade volym- mässigt under 1985. Trots introduktioner av ytterligare nya konkurrentprodukter har marknadsandelen för seloken inom betablockerarsegmentet hållits oförändrad, 28 procent. seloken comp (Seloken i kombination med diuretika) lanserades i slutet av 1985 och har fått ett positivt mottagande av läkarna.

Användningen av lokalbedövning istället för narkos vid kirur- giska ingrepp fortsätter att öka. Astra utvecklar och anpassar sitt sortiment av lokalbedövningsmedel för dessa nya behov.

Försäljningen av Marcam-beredningar avsedda för ryggbedöv- ning ökade under 1985 med ca 50 procent.

Finland - Försäljning 112 Mkr I en hårdnande konkurrens- situation. där den finska industrin åtnjuter konkurrensfördelar genom landets patentlagstiftning (process patent), har Astra under I 985 bibehållit sin ställning som största utländska före- tag efter fem inhemska konkurrenter av vilka Orion och Leiras är de största. Astrasläkemedelsförsäljning ökade 21 procent och den totala marknadsandelen steg något till4.4 (4.3) pro- cent.

Bolagets största produkt, Seloken,. har försvarat sin position som marknadsledare inom betablockerarsegmentet med mar- ginellt ökad marknadsandel Fortsatt framgångsrik prioritering av medel mot sjukdomar i andningsvägarna har lett till en för- säljningsökning på nära 40 procent för denna produktgrupp.

Möjligheterna för en fortsatt snabb tillväxt bedöms som goda.

Norge- Försäljning 110 Mkr Under 1985 har Astra ökat läkemedelsförsäljningen med 15 procent på den norska mark- naden. Astras marknadsledande position inom viktigare pro- duktornråden har ytterligare förstärkts och bolaget har en hög marknadsandel, 6.4 procent av totalmarknaden.

Seloken, bolagets största produkt, har framgångsrikt ökat sin andel av marknaden. Betablockerars~entet utsätts för hård konkurrens från nya produktgrupper. Även inom astmaområ- det har Astras marknadsposition stärkts. Theo-Dur, Bricanyl spray och Bricanyl depåtabletter har främst bidragit till den positiva utvecklingen.

Astras ledande ställning inom lokalbedövningsområdet har förstärkts genom introduktion av nya beredningsformer och genom att Astra övertagit vissa lokalbedövningsmedel från den norska tillverkaren NAF-Laboratoriene AJS.

öVRIGA EUROPA

Västtyskland-Försäljning 657 Mkr Dotterbolaget i Västtysk- land är Astras största utlandsbolag. Bolaget befinner sig i en stark utvecklingsfas. Försäljningsökningen under 1985 var 16 procent, vilket klart överstiger marknadstill växten. Inget annat företag hade en större försäljningsökning vare sig i D-mark eller i procent än Astra. Astras dotterbolag är nu ett av de tio största läkemedelsföretagen på den västtyska marknaden Med ett undantag (arytmimedel) är bolaget marknadsledare på samtliga i verksamheten förekommande produktområden.

betablockerare, astmamedel och lokalbedövningsmedel.

Betablockerare svarar för nära hälften av bolagets försäljning.

Astra har under året ytterligare stärkt sin ställning som mark- nadsledare inom detta område före ICI med en marknads- andel på 24 procent. Under 1985 introducerades Coleb, ett

långverkande nitratpreparat Medlet används vid kärlkramp och marknaden för denna typ av produkter är stor i Västtysk- land.

Astras medel mot sjukdomar i andningsvägarna har haft stora framgångar under året med en försäljningsökning på 29 pro- cent. Framgångarna för Eudur (en kombination av teofyllin och terbutalin) och Pulmicort har varit främsta orsak till den snabba ökningen. men även de mer etablerade produktema Bricanyl och Theo-Dur har haft en snabb tillväxt.

Inom bolagets tredje stora produktområde lokalanestetika, överstiger marknadsandelen 50 procent.

Osterrike- Försäljning 47 Mkr Med en försäljningsökning på 13 procent har Astra i Österrike åter ökat snabbare än den totala marknaden. Astra tillhör nu de femton största läke- medelsbolagen i Österrike. Seloken och Penglobe har främst bidragit till den goda försäljningsökningen.

Marknadsföringskapaciteten för sjukhusprodukter har under året byggts ut och förstärkts. Efter de senaste årens kraftiga expansion har bolaget flyttat till nya ändamålsenliga lokaler.

Schweiz- Försäljning 31 Mkr Astras försäljning i Schweiz har mer än fördubblats under 1985 och Astra tillhör nu de tjugo största läkemedelsbolagen på marknaden. Pulrnicort och Rhinocort har framgångsrikt introducerats under 1985. Under året har dotterbolaget förvärvat marknadsföringsrätten till Sorbidilat, marknadens ledande nitratprepara t, som används vid kärlkramp.

England och Irland - Försäljning 240 Mkr De engelska myn- dighetemas fortsatta s.trävan att minska samhällets kostnader för läkemedel har bl a lett till införandet av s k "limited lists", vilket innebär att en rad läkemedel ej längre subventioneras, utan patienten får bära hela kostnaden Begränsningarna har lett till betydande försäljningsminskningar för vissa företag.

Astras dotterbolag kunde trots de stora omställningarna på marknaden nå en försäljningsökning under 1985 på 15 pro- cent, vilket överstiger totalmarknadens ökning som beräknas till ca 5 procent.

Medel mot sjukdomar i andningsvägarna svarar för 40 pro- cent av bolagets försäljning. Astmamedlen Bricanyl och Pulmi- cort ökade under 1985 med 36 procent och svarade för en stor del av bolagets försäljningstillväxt. Genom framgångarna har Astrasanseende som innovativt företag förstärkts.

Holland- Försäljning 152 Mkr Astras dotterbolag i Holland är ett av de sex största läkemedelsföretagen på marknaden.

Försäljningen ökade under 1985 med 10 procent, vilket inne- bar en något ökad marknadsandel.

Inom bolagets största produktområde, betablockerare, har marknadsandelen under året kunnat ökas. Även inom astma- området har framgångarna varit betydande. Med Theo-Dur har Astra passerat Riker som ledande företag inom teofyllin- segmentet. Pulmicort och Rhinocort har erövrat 25 procents respektive 20 procents marknadsandel inom sina områden Myndighetemas behandlingstider för registrering av nya pro- dukter har ökat ytterligare, vilket medfört att ett antal plane- rade introduktioner fått uppskjutas.

Belgien - Försäljning 78 Mkr Astras försäljningsökning under 1985, 22 procent, överstiger klart marknadsökningen som beräknas till 6 procent.

Försäljningsökningen baseras på fortsatta framgångar med Theo-Dur, Selozide (kombinationsprodukt med Seloken) och Bricanyl Duretter, som nyligen introducerats på marknaden.

Frankrike - Försäljning 63 Mkr Frankrike är världens fjärde största läkemedelsmarknad efter USA Japan och Västtysk- land. Astra har tidigare utan riktig framgång prövat olika vägar att marknadsföra sina produkter på denna viktiga mark- nad. Frankrike har den lägsta prisnivån på läkemedel i Väst- europa. Detta i kombination med en mycket restriktiv hållning från myndigheterna till prishöjningar har lett till en otillfreds- ställande lönsamhet för Astra i Frankrike. Större delen av Astras produkter i Frankrike har under den senaste femårspe- rioden marknadsförts av ett dotterbolag till det amerikanska läkemedelsföretaget Searle. Under 1985 har Astra som ett led i en fastare etablering på den franska marknaden återtagit marknadsföringen av koncernens produkter. Lokalbedövnings- medel marknadsförs liksom tidigare av företaget Roger Beilon.

Målsättningen är att ha en fullt utbyggd marknadsföringsorga- nisation för planerade introduktioner av nya produkter inom två till tre år. Försäljningen av framför allt Penglobe har påver- kats positivt av förändringen.