www o t i s com Otis förbehåller rätten att ändra vilken som helst del av denna specifikation utan föregående meddelande.

Tryck i E.U. 78 187 (08.07) BTH

www· o t i s · com

Otis förbehåller rätten att ändra vilken som helst del av denna specifikation utan föregående meddelande.

Mod

GeN2 Modernisering

Banbrytande teknologi som omdefinierar en industri.

D

D

GeN2 Mod – nyskapande teknologi.

KONVENTIONELLA STÅLLINOR Stållinor kräver regelbunden smörjning och utsätts för spänning och kraftigt slitage.

KONVENTIONELLA DRIVSKIVOR Stållinornas breda böjning- sradie kräver en stor maskin med en drivskiva som typiskt är 50-60 cm i diameter.

KOMPAKT DRIVSKIVA GeN2 drivskivan, så liten som 10 cm i diameter, har gjort det möjligt för Otis att konstruera en maskin som är upp till 70 % mindre än konventionella maskiner.

KONVENTIONELL BESIKTNING AV STÅLLINOR

Traditionella visuella besiktningar av linor utförs enbart i intervaller och kräver att man tar hissen ur bruk för underhåll.

STÄNDIG ÖVERVAKNING AV BÄLTENA

Otis’ elektroniska system PULSE^TM övervakar ständigt status för bältenas stålkord, 24 timmar per dygn, varje dag.

FLEXIBLA STÅLBÄLTEN De polyuretanklädda platta stålbältena är upp till 20 % lättare och har upp till 3 gånger längre livstid än konventionella linors. Dessutom kräver de ingen smörjning.

KONVENTIONELL MASKIN Tunga och utrymmeskrävande, dessutom har konventionella maskiner hög energiför- brukning.

KOMPAKT VÄXELLÖS MASKIN Den växellösa maskinen med lågt tröghetsmoment är utrustad med en synkronmotor i radialutförande med

permanentmagneter. Resultaten är en underhållsfri maskin som är upp till 50 % mer effektiv än traditionella växelmaskiner.

Illustrationen visar maskinen utan skydd, vilket kommer att tillhandahållas i enlighet med normkrav.

I stället för att bara sätta din hiss i linje med dagens säkerhetsnormer, tar vi den in i framtiden.

S Ä K E R H E T Å KKOMFORT M E D H Ä N S Y N T IL L M IL JÖ N P ÅLITLIGHET

GeN2 Mod

GeN2 Mod hissen är ett genomgripande nytt koncept som erbjuder en oöverträffad åkkomfort, pålitlighet och säkerhet – dessutom är den miljövänlig.

Vi uppnår detta genom integration av banbrytande teknologi i detta moderniseringsprogram.

I synnerhet av dessa egenskaper:

• klädda stålarmerade bälten

• små konvexa drivskivor

• en kompakt växellös maskin

• det elektroniska PULSE

systemet.

Resultatet är en underhållsfri maskin som är upp till 50 % mer effektiv än traditionella

växelmaskiner.

Du kommer förmodligen inte märka de nya säkerhetsegenskaperna för GeN2 Mod design. Det är därför att de är så effektiva.

S äk erh et

LAMBDA 2D dörröppningsskydd

Säkerhet

GEN2 MOD KONCEPTET ÄR EN ALLOMFATTANDE LÖSNING.

NOG SÅ VIKTIGT, FÖR ATT GE MAXIMAL SÄKERHET FÖR BÅDE PASSAGERARE OCH TEKNIKER, ÖVERTRÄFFAR FAKTISKT ÅTGÄRDERNA NORMERNA.

Stannplansinställning

Bältenas minimerade töjning, jämfört med konventionella stållinor, tillsammans med frekvensomkopplaren och dess återställning resulterar i en enastående planinställning.

(+/- 3 mm).

Ständig övervakning av bältet

Otis’ elektroniska system PULSE™ kontrollerar tillståndet för stålkorden i bältet dygnet runt, alla dagar. I motsats till den vanliga visuella inspektionen av konventionella stållinor, detekterar och rapporterar PULSE systemet även den minsta avvikelsen. Om ett allvarligt fel detekteras, tas hissen automatiskt ur drift.

LAMBDA™ 2D dörröppningsskydd (tillval)

För en hiss försedd med automatisk dörröppning gör denna ridå av osynliga infraröda strålar att korgens dörrar automatiskt återöppnas när ett hinder detekteras.

Maskinens bromssystem

Maskinens dubbla bromssystem är försett med en brytare för att hindra hissen från att förflyttas innan bromsen helt är lossad.

Hastighetskontroll

Maskinen är utrustad med ett magnetstyrt system som hindar hissen att överskrida en viss hastighet vid uppfärd eller vid strömavbrott.

REM 5^®: fjärrövervakning (tillval)

Systemet ger en tvåvägskommunikation mellan passagerare och utbildad Otis personal vid OTISLINE™ centret 24 timmar om dygnet, alla dagar i veckan. REM:s diagnosfunktion har även de mest effektiva metoderna för att kontrollera stanplansinställning och dörrmekanismens funktion.

Skillnaden mellan en konventionell stållina och ett polyuretanöverdraget bälte är lätt att se.

I hisskorgen är det lätt att höra.

ÅKKOMFORT

…möjliggör användning av en drivskiva med mycket mindre diameter.

Det platta klädda stålbältet...

GEN2 MOD SYSTEMET – INFÖR NY PRESTANDA I FRÅGA OM ÅKKVALITET.

Platt klätt stålbälte.

Automatisk centrering åstadkoms av den konvexa drivskivan.

Åkkomfort

En mjuk färd

De polyuretanklädda platta stålbältena tillsammans med den växellösa maskinen styrd av en frekvensomkopplare ger en mjuk färd och en anmärkningsvärd stannplansnoggranhet.

Dessutom är drivskivorna specialdesignade för att minimera vibrationer som överförs till korgen.

En tyst funktion

Samverkan mellan det platta bältet och den vagt konvexa drivskivan minskar slitaget och ökar livslängden. Detta ger även oöverträffad åkkomfort.

Den växellösa maskinen och dess kontrollskåp monterade på isolerande gummikuddar minskar bullret som överförs till byggnaden.

Ett intelligent system

Styrenheten är utrustad med en ny generation av mikroprocessorer och programvara som erbjuder optimal svarstid för passagerare. Frekvensomvand- laren och dess ”Closed Loop” system med riktningsstyrning bidrar ytterligare till en total effektivitet. En digital omkodare säkerställer precisionen för både korgens hastighet och placering.

För byggnader med hög trafikintensitet, väljer Otis’ RSR Plus^® (Relative System Response) den korg som är bäst placerad för att svara på ett våningsanrop. Det analyserar omedelbart all relevant information beträffande trafik för att kunna fatta det mest intelligenta beslutet gällande tilldelning av korg. Genom att utnyttja tekniken i GeN2 systemet, minskar RSR Plus väntetiden och förbättrar trafikhan- teringen.

GeN2 Mod systemet:

en teknologi som har testats, förfinats och utprovats.

T ILLFÖRLITLIGHET

Otis’ PULSE system övervakar bältenas kord 24 timmar om dygnet, alla dagar i veckan.

Tillförlitlighet

EN KOMBINATION AV TEKNOLOGISKT AVANCERADE KOMPONENTER.

Ett nytt kontrollskåp

Mikroprocessorteknologi minskar antalet rörliga delar så att risken för funktionsfel minimeras. Själva skåpets konstruktion minskar ledningsdragningen och ökar hastigheten för överföringen av information.

Varje skåps konstruktion är modulärt och varje skåp i, låt oss säga, en rad av hissar är försedda med den hårdvara och programvara den behöver för att ta emot och koordinera informationen som berör våningsanrop med övriga hissar. Ingen gruppstyrenhet är därför nödvändig.

En digital omkodare utvärderar ständigt korgens hastighet och position vilket i sin tur ger ett utomordentligt tillförlitligt system.

Multiplexledning

Installationen behöver endast fyra ledningsanslutningar vilket minskar risken för mikroelektriska strömavbrott.

Den växellösa maskinen

Den lägre hastigheten och den växellösa maskinen resulterar i en ojämförligt längre livstid än för ett konventionellt system.

Det polyuretanöverdragna platta stålbältet

Polyuretanklädda platta stålbälten har upp till 3 gånger längre livstid än traditionella stållinor. Kombinationen av ett platt bälte och en växellös maskin minskar slitaget av komponenter radikalt och ökar hissens livslängd.

Ständig övervakning av bältet

Tillförlitlighet och säkerhet höjs ytterligare med PULSE-systemet.

I motsats till den vanliga visuella inspektionen av konventionella stållinor, detekterar och rapporterar PULSE elektroniska system även den minsta avvikelsen. Detta sätt av förebyggande underhåll eliminerar driftstopp.

H Ä N S Y N T IL L M IL JÖ N

Industriväxlade system GeN2 Mod system.

GeN2 Mod: en investering i nuet och i framtiden.

miljön

Hänsyn till

Procent av last i korgen.

Baserat på 630kg vid 1,0 m/s och 150 starter per timme.

Relativ energi förbrukning (kw/h)

GEN2 MOD SYSTEM SÄNKER AVSEVÄRT ENERGIKOSTNADERNA OCH ELIMINERAR FULLSTÄNDIGT BEHOVET AV FÖRORENANDE SMÖRJMEDEL.

En maskin som är ekologiskt vänlig

Maskinen, försedd med permanentsmorda lager, och de polyuretanklädda stålbältena kräver varken olja eller förorenade smörjmedel.

Växellös och med lågt tröghetsmoment, maskinen är utrustad med en högeffektiv synkronmotor i radialutförande med permanentmagneter. Som sådan erbjuder den exceptionell prestanda:

• 50 % mer effektiv än konventionellt växlade maskiner

• 10 % mer effektiv än konventionella växellösa maskiner med asynkronmotor av induktionstyp

• 15 % mer effektiv än en maskin med en permanent magnetmotor med axiell konstruktion.

Ett ekonomiskt styrsystem

Maskinen regleras av ett styrsystem med frekvensomkopplare med

”Closed Loop” system vilket ger:

• lägre energiförbrukning

• lägre effektbehov

• lägre startström och nominellt strömbehov.

Materialet för VF hastighetsövervakning är biologiskt nedbrytbart.

Inga elektriska störningar

GeN2 Mod systemet är försett med ett elektromagnetiskt filter för att skydda mot störningar från andra elektriska system i byggnaden.

Oförminskat utvecklingsvärde

Otis väljer material som är biologiskt nedbrytbara. Dessutom är majoriteten av komponenterna - bälten och styrenheter inkluderade - återvinningsbara